RADIO'S
GESLOTEN
Stoffeerders
ENGELS
Speciale
AANBIEDINGEN
VROUWEN EN
MEISJES
I
OPTICIEN C. VAN MUIJEN
Zo'n keuze
zie je nergens
MAÏZENA
DU RYEA
halfwas Stoffeerders
N.v. LEIDSCHE MEUBELINDUSTRIE
DE MENS EN ZIJN ARBEID
HET WAAGGEBOUW 1
VITA N.V. vraagt enige
UIT DE RIJNSTREEK
PELTENBURG vcm 1793 Hofleverancier BreeStrddt 109
WELK MEISJE
Centrale
Verwarmingsmonteurs
IJSSELMLIDEN Zn
SLAGERSBEDIENDE
N. SPIJKER, Eng. M.O.
De terugkeer van IUXbrcn?t
veiligheid - voor
alle tere stoffen!
Wat veilig is in water, is veilig in LUX
ZIJ STONDEN PAF!! 1
EEN KREET VAN BEWONDERING J
I DE MENS EN ZIJN- ARBEID I
Hooigracht 54 - Telefoon 20251
HALLO!
HALLO!
GEBR. DE WOLF
voor het schoonmaken en
verpakken van groenten
en vruchten
VRIJDAG 26 AUGUSTUS
ALPHEN
HET VERTREK VAN KAPELAAN
CHR. H. VRIESEKOOP.
Gisteravond werd in de Sint-Joseph-
taal door verenigingen en parochianen
op hartelijke wiize afscheid genomen van
kapelaan Chr. H. Vriesekoop, die na een
vier-jarlg verblijf in de St. Bonifacius-
parochie door de Bisschop thans ls over
geplaatst naar de St. Nicolaas parochie
te Rotterdam Uiteraard betekent dit
voor de kapelaan een promotie maar
daartegenover wacht hem. naar het zich
laat aanzien, een moeilijke taak die de
kapelaan niettemin met blijheid en op
timisme tegemoet treedt.
Allereerst sprak de heer J. F. Allart
namens de parochianen, de vereniging
het Wit-Gele-Kruis en de R.K. Vereni
ging voor kinderbescherming. Vervolgens
de Deken, de heer G. Ponsioen namens
..Wilskracht" en de heren Joh. Straat
hof (L.T.J.), N. Verkleij Jr. <KJMV>,
Rombouts (KAJ), A. Breukel (Alp. Boys)
Breukel (Kath, Thuisfront). C. Y. Pon
sioen (Kath. Middenstandsverg.), G.
Vreeswijk (Rijwielhandelaren). P. v.
Wijk (Bouwpatrons), Opdam (St. Mi
chael) en kapelaan J. Verheul namens
de collega's. Benevens mej. J. van En
gelen (J.G.).
De band van de K.A J. speelde en zong
ten afscheid, terwijl de zangvereniging
St. Bonifacius o.l.v, de heer C. v. d-
Mark enkele liederen ten gehore bracht.
Kapelaan Vriesekoop dankte tot slot
allen voor de gesproken woorden en de
geschenken.
OPENBARE ZANG- EN
MUZIEKUITVOERINGEN.
Donderdagavond 31 Augustus te 8 uur
zullen de zangvereniging ..Con-Amore",
directeur de heer Fr. van Elk, en Oost-
hoeks mannenkoor, directeur de heer J.
P. v. d. Velde beuprtel'ngs een 17-tal lie
deren ten gehore brengen in de muziek
tent nabij het Raadhuis.
Op Zaterdag 3 September des avonds
te 8 uur zal de Aarlanderveense mu
ziekvereniging „Door Samenwerkirig
Sterk" eveneens in de muziektent een
met zorg samengesteld programma uit
voeren.
Dinsdag 6 September te 7.30 uur
zal de eerste openbare bijeenkomst zijn
van de nieuwe gemeenteraad.
Tot opvolger van de heer A. Kroon,
die per 1 October het gemaal aan de
Woubrugseweg als machinist van de Vier
Ambachtspolder gaat verlaten werd be
noemd de heer Jac. Buis alhier.
Verbetering Aphense brug.
Nu de belangrijke verbouwing aan
het perceel van de fa Bosch Quant bij
na voltooid is. wordt een aanvang ge
maakt met de verbreding van de Pieter
Doelmanstraat aldaar. Het transforma-
torhuisje is reeds verplaatst. Er komt
nu zowel aan de zijde der fa Bosch
Quant als aan de zijde der Rijnkade tot
aan de brug toe bijna drie meter bij het
wegdek, zodat het verkeer, dat de brug
moet passeren, weliswaar nog steeds
door een nauwe poort moet, doch een
aanmerkelijk verkorte.
Bazar NedL Herv. Jonge Kerk.
Het bestuur van de Jonge Kerk der
Ned. Herv. Gemeente alhier heeft op
zich genomen een bazar te organise
ren. waarvan de netto opbrengst be
stemd is voor het aanschaffen van
nieuwe overgordijnen voor de Ned.
Herv. Kerk aan de Julianastraat. Er is
een voorbereidend comité benoemd,
waarvan mevr. Schokking presidente ls.
Burgerlllke Stand Geboren: Weve-
llna Roellina. d. van Lammert Woudsma
en Jantje RuardiJ: Kees Jan. z. van Jan
van Beusekom en Allda Verdonk: Johan
nes z van Leonardus van der Zwaan en
Leonarda Hefjneman; Pranciscus Joannes
Maria. d. van Gerardus Johannes van
Veen en Maria Cecilia Hiep; Antonie. z.
van Cornells Bos en Gerritje van Hemert.
Overleden: Nicolaas Verkerk. 67 J.. zon
der beroep, gehuwd met Neeltje Hooge-
BOSKOOP
50 JAAR GETROUWD.
Ter gelegenheid van het 50-jarig hu
welijk van het eohtpaar B. Lünnemann
-Moons bracht de harmonie ..Excelsior"
het gouden 'bruidspaar een serenade.
Zoals begrijpelijk, was dit voor
de
heer en mevr. Lünnemann alsmede
voor de familie, een grote verrassing.
AFSCHEID J. ZWARTENDIJK.
Door de verschillende boomkwekers
organisaties, alsmede door de afdeling
Boskoop van de Kon. Ned. Mij. voor
Tuinbouw- en Plantkunde, is ean com
missie gevormd teneinde afscheid van
de heer J Zwartendijk van zijn werk
in Boskoop en omgeving en als hoofd
en leraar van de Tuinbouwcursus niet
ongemerkt, te laten voorbijgaan.
Doof deze commissie is o.a. besloten
de heer Zwartendijk een afscheidsre
ceptie aan te bieden. Deze zal worden
gehouden op Zaterdag 3 September des
namiddags om 3 uur in de Raadszaal
van het gemeentehuis alhier.
Burgerlllke Stand Geboren: Arle. z.
van A. W. Hoogerdilk en J. Wensveen;
Johannes, z. van J. ae Jong en D Streef-
land; Wllhelmina Maria. d. van F. Stol-
ker en M. J. Ravesteln.
Ondertrouwd: Pieter Hagen. 28 laar en
Jacoba Maria Spek, 23 Jaar; Adam de
Groot. 25 Jaar en Christina Bemardina
Brouwer, 22 jaar.
GetrouwdJan Willem Radder, 24 Jaar
eri Cornelia Maria van der Velde. 23 Jaar.
BODEGRAVEN
Burgerlijke Stand Geboren: Antho-
nius Simon, z. van T. Overes en E. J, g
Woiswyk: Marlus, z. van P. Uittenbogaara
en N. Buitelaar.
Ondertrouwd: Antonius Arnoldus Jo
hannes Surlnga, 27 Jaar en Jacoba Wil-
helmlna Sloof, 22 jaar; Johannes Cornells
Pauëlsen. 28 Jaar en Anna Margaretha
Beek. 27 Jaar; Hendrlkus Johannes Mil
tenburg. 33 Jaar en Maria Catharlna
Vollering. 30 Jaar.
KOUDEKERK
Burgerlijke Stand Geboren: Jacob,
z. van Cornells Janse v. d. Vis en Anna
Edelman; Claslna Allda Adriana Cornelia,
d. van Cornells Nicolaas v. Wijk en Adria
na Pronk.
OUDE WETERING
Ter gelegenheid van de verjaar
dag van H-KJH. Prinses Wilhelmina
zal de mandoline-vereniging OJüB.C.
een muzikale rondvaart houden. Om
7.30 wordt gestart richting Oude-We
tering. Ter bestrijding van de kosten
zal een collecte gehouden worden.
Ze hebben er alles voorradig van PHILIPS, ERRES, WALDORP e.a. En wat 'n
PRACHTIGE GLOEDNIEUWE TOESTELLEN! Je wordt cr prettig bediend ook en ze
hebben wat voor je over. Het is een zaak waar je je thuis voelt en waar je behalve
in huurkoop, ook met een gerust hart contant kunt kopen.
wil graag met andere nette meisjes werken in een
prettige omgeving;
ES 's avonds om halfvijf reeds vrij zijn;
naar een gevarieerd radio-programma luisteren;
in het middaguur haar lunch gebruiken in een
gezellige cantine;
ES en bovendien een goed salaris verdienen?
Dit alles is mogelijk, indien zij zich aanmeldt bij
Koninklijke Zeep-, Eau de Cologne- en Parfumerieën-
fabriek v.h. Sanders Co., N.V., Levendaal 3040,
te Leiden.
HJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli:
gevraagd.
Hoofdstraat 204 - Sassenheim
Uete/ZtteefattaMaC
Gevraagd aankomende
of halfwas. - Slagerij J. A.
DIEBEN, Noordeinde no. 29,
Leiden.
Wij vragen voor direct enige bekwame
en
HOGE RIJNDIJK 94
VAN DE TENTOONSTELLING
E Verzuim nief na Uw bezoek aan de Stadsge- 1
E hoorzaal even door te lopen naar
Interessante demonstraties van het brood- en E
E banketbakkersvak en de sigarenfabricage. E
Stand van de Rijksluchtvaartschool
Overzicht van de N.Z.H.V.M.
1 GEZELLIG ZITJE 1
Bewaar Uw toegangsbewijs. Er kan een waardevolle
H prijs op vallen
Opleiding L.O., M.O.A., ook voor handelscorr. en spreek-
vaardigheidsdiploma's
GANGETJE 1
TELEFOON 23659
Wat zijn da blank*
Lux-kru liet jas fijn!
Het fijne goed gatt
veel langer mee, want
Lux beschermt het.
Het goed wordt niet vaal,
omdat er door de grote
oplosbaarheid van Lux geen
zeepdeeltjes achterblijven.
Geregeld wassen in Lux:
minder ladders in kousen
VAN VROOM A DREESMAAN
FLANEL, 70 cm, breed,
In rose en blauw, per
meter
KHAKI, 80 c.m. breed,
krimpvrij, per meter
SLOPEN met overslag,
zware kwaliteit gras-
1.42
2.05
linnen
2.63
OTTOMAN MOIRE, zeer
apart, in rood, groen,
bruin of zwart, 90 cm.
breed, p. meter 4.10
LEIDEN
DAMESKOUS, links ge
weven, met versterkte
voet 3.75
DAMESREGENMANTEL,
linnen, gegummeerd, di
verse modellen vanaf 15.75
TRAININGSPAKKEN,
leeftijd 414 jaar,
prima kwaliteit gemol-
tonneerd tricot, met
ritssluiting, 4 jaar 6.95
Kleine stijging p. maat
CHOCOLATERIE
DESSERTCHOCOLADE.
puur, 100 gram 0,39
MUSKETFLIKKEN,
puur, 100 gram
0.32
LUNCHROOM
COUPE CLOTHILDE
ijs m. reine claude
en abrikozensaus
overgoten 0.50
HUISHOUDPORTEMON-
NAIE. zeer solide, mooi
glad leder 1.95
TOILETZEEP, geparfu
meerd, p. stuk 90 gram
3 stukken voor 0.60
DAMESBROCHES, inver-
schillende dierfiguren
en kleuren 0.35
„PINOCCHIO", Lees
boekje, prachtig geïllu
streerd, gebonden 1.25
TOVERFLUIT, plastic met
8 tonen 0.39
SCHOORSTEENLOPER,
wol, verschill. dessins 5.90
DIRECTOIRE ELASTIEK,
zeer elastisch, 3 meter
op kaart0.25
KOUSEN EN SOKKEN-
WOL in beige en zwart
per knot van 100 gr. 1.39
SCHRIJFBLOC, 100 vel
houtvrij wit papier 0.89
BABYJURKJES, gebreid
met korte mouw, af
neembaar wit kraagje,
extra zoom voor ver
lenging, in groen, rood
en bleu, maat 40 7.75
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
3e ETAGE
KEULSE POTTEN voor
de inmaak, dubbel
geglazuurd,
inhoud 30 kilo 5.40
inhoud 20 kilo 3.60
COMPöTESTEL, gesle
pen glas, 13 delig 11.50
AARDAPPEL- OF
GROENTENEMMERS
emaille, in reseda
en wit 2.68
KOP EN SCHOTELS
wit aardewerk 0.60
|lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
E slaakten de talloze bezoekers van
toen zij de tentoonstellingszalen betraden. j|
I E Verbazing over de fraaie inrichting, respect voor het gedemonstreerde I
I E vakmanschap en bewondering voor de tentoongestelde producten E
las men op alle gezichten.
I E i.Wij wisten niet, zei menigeen, dat het ambacht zulk een verscheiden- M
H heid biedt en zo interessant is om te aanschouwen. 1
I E Wij zijn dankbaar, dat wij gekomen zijn". E
i E Welnu, doe als deze lieden en ge zult even voldaan zijn. E-
Stel Uw bezoek niet uit aan deze expositie, welke tot en met 3 Sep-
tember in de STADSGEHOORZAAL en het WAAGGEBOUW te
LEIDEN wordt gehouden.
Dagelijks geopend van 1.30—5,30 en van 7 tot 11 uur en bovendien 1
Vrydag- en Zaterdagochtend van 10—12 uur. Zondag gesloten. fj
H Entrée f 1,—; Kinderen tot 14 jaar f 0,50. E
Rijwielstalling Waaghoofd. E
^iiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiHiiiiiiiniiiinnniiniiiiiiiniiiniiiiHiniiiiiiniiiiiiiininHiiiHiirH
GEVRAAGD
WU kopen alle soorten naai
machines en betalen nog
steeds de hoogste prils. Ver
gist U daarom niet ln ons
adres. Alleen Haven 7. Der
nee Telefoon 25365.
Gevraagd nette werkster,
voor Dinsdag-, Donderdag- en
Vrijdagmorgen. Niet aanmel
den tussen 57 uur.
Witte Rozenstraat 53.
Hulp in de hulsh.. N.H.,
gevr.. v. d. en n., bij dame
alleen. Moet met behulp van
werkster voor ruw werk de
hulsh. op zich kunnen ne
men. Brieven letter H. Adv.
Bur. RUnland.
-Jongedame. H.B.S., kun
nende typen, zoekt betrekking
voor 2 maanden (Sept.-Oct.j
Onverschillig wat. Brieven
Bur. van dit Blad No. 3095 k
Gemeub. of ongemeublL
kamers met keuken gevraagd,
in Lelden of omgeving, tegen
1 Oct.; door echtpaar, m, 1.,
event, te rullen voor soortge
lijke woonruimte te Bussum.
Brieven: Rijnsburgenveg 42
Tel. 20732. Lelden.
Wegens familie-omstandig
heden van het tegenwoordig
meisje wordt gevraagd een net
meisje voor de dag. Zaterdags
middags en Zondags vrij.
Mevr. Dijkstra. Marlënpoel-
straat 1 a.
Mevr. van Breda, M. Treub-
laan 45 (Tel. 23323) vraagt
flink meisje voor de dag,
doch liever v. d. en n.
Aanmelden na 8 uur.
Studente vraagt rustige
zit-slaan>kamer. zonder pen
sion. Br. Gelens. Laan van
Nieuw Oost-Indlë 15 A. Den
Haag.
Boekhoudlessen gevraagd.
Niet met examendoeleinden.
Br. met vermelding condities
onder No. 1367 Adv. Bur. RUn
land, te Leiden.
AANGEBODEN
„Roslne" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en ju
welen. Grote keuze ln verlo
vingsringen, gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparation en
uurwerken. Steenstraat 16.
Telef. 26854.
Te koop 1 Ideal sportduo.
Te bevragen; Sieboldstraat 55,
Leiden.
Piano-ondcrwlls. Lerares
'heeft nog enige uren disponi
bel tot het geven van piano-
onderwijs f. 6.p. maand.
Br. Bur. v. d. Blad No. 3091 k
Rietmatten voor beschut
ting van kippenhokken, dui
venhokken, tuinen, balkons
enz. Prima dikke matten en
de prilzen sterk verlaagd.
Vlieland's Zaadhandel. N. Riln
50. Telef. 20824. Alles voor Uw
kippen en Duiven.
Te koop buitenboordmotor
..Johnson". 16 P.K.. voor run-
nlngboot of sloepje. Pas ge
revideerd. moet weg. Leldseweg
293. Voorschoten.
H.D. te koop, ln prima
staat, ook genegen te ruilen
voor lichter model. J. Binnen
dijk. L. Morsweg 2. Lelden.
Te koop een in goede staat
zijnde zeilboot (Tjotter) voor
elk aann. bod. Rusthoflaan
41. Sassenheim.
Zaterdag op de Markt, die
pe borden. ontbijtborden,
broodschalen. vleesschalen,
koffiepotten, theepotten, sui
kerpotten. melkkannen. kop
en schotels, babykommen, sa
ladeschalen, bltterglazen. 11-
keurglazen. bowlglazen, afwas-
bakken. lekbakjes, weckbeu-
gels. weckrlngen. lnmaakpot-
ten. Deko voor N.V. Hollants.
Te koop 1 tandem, in pri
ma staat. J. C. v, d. Bos, Kor
te Mare 4.
DIVERSEN
Bureau voor Wetenschap
pelijk toegepaste astrologie,
psychologie, en parapsycholo
gie. Schriftelilk en mondeling
te consulteren. Alle levens
vragen: ook toekomst. Astro-
dlaenose. Huls te Hoornkade
26. Rijswijk (Z.H.)
Vermist mün duif donker-
kras. witte vleugeluiteinden
en witte spikkels op kop.
heeft knobbel op rechterpoot.
Bij terugbrenging flinke belo
ning. J. Hoppenbrouwer.
Mandenmakersteeg 7
Wie wil er rullen. Ik heb
een aardig heel benedeuhuls-
Je voor een bovenhulsje.
Tevens kousen stoppen.
Br. Bur. v. d. Blad No. 3165 k
Vrije woonruimte aange
boden voor klein gezin of
nog ongehuwden. Brieven
Bur. van ddt Blad No. 3170 k
Verloting Swlft Combina
tie. De bezitter van Lot 585
kan het radiotoestel afhalen
bijC. Velthuyzen, Lange
Dlefsteeg 14 A. Lelden.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
SLEUTELTJES
worden dagelijks opgenomen,
wanneer voldoende ruimte
beschikbaar ls Ze mogen
hoogstens 30 woorden groot
zUn (eeD woord maximum 12
letters). De prijs bedraagt
f 1.50 bil vooruitbetaling Een
bewijsnummer (10 cent) is
niet tn de prils Inbegrepen.
Porto voor toezending num
mer brieven 20 cent extra
llllllllllllllllllllllllllilllilllllllllllllllllllllllllili
Onze zaak is
ZATERDAG en MAANDAG a.s.
HIER IS DE WOLF EN DIE GEEFT HET WEER CADEAU!
DE MOOISTE APPELEN, PEREN EN PRUIMEN ZIJN
NIETS WAARD, DUS KOOPT GEEN AFVAL.
De mooiste Handperen Clapps Favorite 6 pond 50 ct
Extra mooie Stoofperen roodkokend 5 pond 25 ct.
Suikerperen 5 pond 25 ct.
Extra mooie gele handappelen zachtzuur
Mank's Codlin 5 pond 50 ct.
Extra mooie Moesappels 5 pond 35 ct.
Zoete Appels Bloemé's, prima stoofappels 5 pond 35 ct.
De mooiste Blauwe Pruimen Belle de Louvain 3 pond 38 ct
Meloenen 2 stuks 25 cent.
Verder alle srt. Groenten tegen scherp concurrerende prijzen.
Het vertrouwste adres is en blijft de firma
Standplaats Zaterdag op de Markt alleen over Hasselman
en Pander.
Aanm. dagelijks bij de portier Levendaal 173
