Prof J. P. Bijl ridder in de orde van de Ned. Leeuw
De order „staakt het vuren*
UIT DE RIJNSTREEK
Beurs van Amsterdam
De directeur-generaal voor de Volksgezondheid, dr P. M. Muntendam, spelt
prof. J. P. Bijl de koninklijke ondersche iding op de horst.
(Foto Leidsoh Dagblad/Van Vliet)
Bij zijn afscheid als
directeur van het
Instituut voor Praeventieve
Geneeskunde.
Nadat prof. J. P. Bijl reeds enige tijd
geleden ln intieme kring van zijn naas
te medewerkers afscheid had genomen
als directeur van het Instituut voor
Praeventieve Geneeskunde aan deWas-
senaarseweg, vond Zaterdagmiddag in
één der zalen van dit Instituut een
meer officiële afscheidsplechtigheid
nlaats. Onder de velen, die hier uit het
gehele land waren samengekomen,
merkten wij o.m. op de directeur-gene
raal van de Volksgezondheid, dr P. H.
Muntendam, prof. dr R. Remmelts, op
volger van prof. Bijl. als directeur van
het Instituut, de geneeskundig hoofd
inspecteur van de Volksgezondheid, dr
C. Banning, dr J. J. Brutèl de la Riviè-
re, voorzitter van de Gezondheidsraad,
prof. dr G. C. Heringa uit Amsterdam,
mede namens de Kon. Ned. Mi), ter
bevordering van de Geneeskunst, prof.
dr A Pondman namens de Medische
faculteit van de Rijksuniversiteit te
Groningen, prof. dr S. T. Bok, decaan
van de Medische faculteit der Leidse
Universiteit, mr K. Wiersma namens
curatoren dezer Universiteit, prof. L.
0 Wenckebach, ontwerper en uitvoer
der van een deze middag aan prof. Bijl
aangeboden bronzen borstbeeld van ae
scheidende directeur, prof. dr H. W.
Julius van de Medische .faculteit der
Rijksuniversiteit te Utrecht, prof. ir W.
P. J. M. Krul, hoogleraar te Delft, me
de r.amens het Kon. Ned. Instituut voor
Ingenieurs; wethouder S; Mëhkën, locó-
burgemeester, dr C. R. Zijerveld, direc
teur van de G.G. en GX)., verscnillende
Leidse hoogleraren en vele anderen.
De voorzitter van het Instituut, dr C.
i'. d. Berg, onder wiens leiding deze
samenkomst stond, merkte in zijn in
leidend woord o.m. op, dat prof. Bijl
deze middag „het geestelijk boek der
dankbaarheid" zou worden voorgehou
den, waarvan „het eerste hoofdstuk"
aoor ir Muntendam, directeur-generaal
der Voksgezondheid, zou worden opge
slagen. Ir Muntendam wees er in aan
sluiting hierop op, dat prof. Bijl zeer
veel in het belang van de Nederlandse
volksgezondheid heeft verricht. In vo
gelvlucht liet spreker hierop het veel
omvattende werk van prof. Bijl de
revue passeren.
Ook de regering heeft zeer veel
waardering voor de arbeid van prof.
Bijl, in aansluiting, waarop spreker
mededeelde, dat het H.M. de Ko
ningin had behaagd prof. Bül te
benoemen tot ridder in de orde van
de Nederlandse Leeuw.
Prof. dr J. D. Verllnde, één der naas
te medewerkers van prof. Bijl, die ver
volgens het woord voerde, wees er op,
cat, hoewel hij zelf betwijfelde of prof.
Bijl ooit in staat geweest zou zijn om
een spijker in de muur te slaan, prof.
Bijl toch de bouwer van het Instituut
genoemd mag worden. Voorts stelde spr.
ln het licht, dat vooral na de bevrij
ding de omvang van het werk van het
Instituut, waarin thans 60 mensen een
wrkkring vinden, sterk is toegenomen.
Naaat spreker er op gewezen had, dat
men met een cronisch gebrek aan
ruimte te kampen heeft (de plannen
voor uitbreiding liggen gereed), beiicht-
te hij van verschillende zijden 't werk
"van prof. Bijl. Behalve, dat uw weten-
BEGRAFENIS F. J. VERMOLEN.
Woensdag j.l. overleed in de ouder-
van 74 jaar op weg van Utrecht
«aar Eindhoven de heer F. J. Vermolen,
w, er in Nederland en in het buiten
band zeer bekende Lunaparkexploitan-
xt noramerson en Vermolen.
a n gelezen H. Mis 1.1. Zaterdag in
JwiJ j Petruskerk te Eindhoven ver-
ru i„ stoet naar Leiden, alwaar in
co van °-L- Vr- Onbevl. Ontvan-
litr11 «koebrug), te halfelf een plech-
°e V^ongen Requiem werd opgedra-
pa';er J. N. Hogenelst. Daarna
prof! 9nder grote belangstelling de be-
dï S!i plaat5 in het familiegraf op
Poort Begraafplaats aan de Ziji-
vJa stoet van 17 volgauto's waren
e bekende personen mede gekomen
G T*ren J. M. Hommerson en
J. Theuneusz.
ter ei bMaarrTdins wer<* verricht door pa-
Hogenelst.
hppr n naaiens de Weduwe sprak de
r L v. Valderen een dankwroord.
tuinfeest speeltuinver.
..zuiderkwartier".
tier* ^,Peeltuinvereniging „Zuiderkwar-
lii'. Zaterdagmiddag haar jaar-
P'm "4snI m st hield, heeft daarmede
uiirlrto u nderen weer een aangename
dprion^j rg<^- In diverse wedstrilden
nriicü. e ,kinderen hun best om een
Natm i bemachtigen.
mirirfi ontbrak de tractatie op deze
do?w ?et' Na aflo°b van.de wedstrii-
het f ?en de oriizen uitgereikt. Toen
[We?)» waarbij ook vele ouders aan
nam Waren tegen zes uur een einde
verra °.ntvine ieder kina nog een extra
v;Halsin?- .waarna allen tevreden en
uaan huiswaarts keerden.
schappelijke arbeid voor het Instituut
^an grote betekenis is gaweest-,-hebt gij
iu uw kwaliteit als directeur het In
stituut steeds de juiste leiding weten te
geven, aldus spreker. Prof. Verllnde
eindigde zijn toespraak met prof. Bijl
geluk te wensen met zijn hoge onder
scheiding, welke spreker zag als een
waardige bekroning op een - "eervolle
loopbaan.
Prof. dr H. W. Julius van Utrecht,
die de gevoelens van hoogachting ver
tolkte van de medisch wetenschappe
lijke centra in ons land. schetste prof.
Bijl als een uitermate bekwaam hygië
nist, waaraan ons land helaas neg zo
arm is en voor wiens wetenschappelijke
arbeid zeer velen belangstelling hebben.
Indien spreker op deze dag het werk
van prof. Bijl wenst te karakteriseren,
dan was dit actueel, veel-omvattend,
foed gefundeerd, doch bovenal persoon-
ijk. Voorts achtte spreker het van gro
te waarde, dat prof. Bijl in de loop der
jaren het contact heeft weten te leggen
tussen medici en niet-medici. Tenslotte
weidde spreker uit over de ideeën-rijk
dom van prof. Bijl.
Prof. ir W. F. J. M. Krul, hooieraar
te Delft, die als „technisch buitenbeen
tje" het woord wenste te voeren, herin
nerde vooral aan 't optreden van prof.
Byl in de kring Yan het Kon. Ned. In
stituut voor Ingenieurs. Vele jaren hebt
gij, adus spreker, vertoefd in 't kamp
van de technici en ons van uw waar
devolle adviezen doen profiteren, terwijl
uw technische vormgeving aan het
woon- en werkmilieu voor velen de ogen
deden opengaan.
Dr v. cL Berg, die'nog een samenvat
tend slotwoord sprak, boo&T de schei
dende directeur een door prof, Wencke
bach ontworpen en uitgevoerd bronzen
borstbeeld aan, ter plaatsing in de hal
van het Instituut.
Prof. Bijl, die deze middag het ge
voel had, dat alle sprekers hun ogen
hadden gesloten voor zijn -tekortkomin
gen, dankte in de allereerste plaats
HM. de Koningin voor de hem verleen
de hoge onderscheiding om daarna af
zonderlijk alle sprekers te danken voor
hun goede woorden.
•Na afloop vond een zeer druk be
zochte afscheidsreceptie plaats, waar
velen nog de gelegenheid vonden om
prof. Bijl persoonlijk hun dank en
waardering te 'betuigen.
Rode Kruis-auto liep op
trekbom.
GEHEEL MEDISCH TEAM
OMGEKOMEN.
In totaal 18 doden.
18 personen werden gedood, toen een
vrachtauto van het Rode Kruis tus
sen Blora en Rembang (Java) op een
trekbom reed, aldus maakt heden de
missie van het Nederlandse Rode
Kruis in Indonesië bekend. Het team
bestond uit de arts dr H. van Rei
gersberg Versluys en de verpleegsters
C. G. M. van der Ven, G. M. C. Leef-
gens en G. B. Wechgelaar de laatste
was gouvernements-verpleegsterDe
andere slachtoffers zijn 8 militairen en
6 politieagenten. De 18 slachtoffers
zijn gisteren te Blora ter aarde be
steld. Aneta)
Handelsverkeer met
Duitsland.
VOOR f. 34 MILLIOEN.
Zaterdag j.l. is te Berlijn 'n nieuwe
overeenkomst geparafeerd voor de han
del tussen de Oostelijke zone van Duits
land en Nederland.
De onderhandelingen zelf werden in
hoofdzaak gevoerd met het bestuur van
de afdeling buitenlandse handel van de
Duitse ecorlohiische commissie voor de
Oostelijke zone.
De overeenkomst voorziet in een han
delsverkeer van 34 millioen gulden in
elk van beide richtingen. Bij het af
sluiten van de overeenkomst is uitge
gaan van de verwachting van het toe
nemen V^n het wederzijase handelsver
keer. De zone zal voornamelijk meer
leveren op het gebied van machines,
producten van de fijne mechanische en
optische jindustrie, chemische produc
ten, enkele textielwaren en andere in
dustriële producten. Nederland zal in
grotere omvang dan vorig jaar leveren;
haring, pootaardappelen, vetzuren, rub
ber en eveneens enkele textielproducten.
Zesde dag proces Lages.
getuigen k décharge.
is het de dag der gunstige
verklaringen voor Lages. Veertien getui
gen a decharge zijn opgeroepen om voor
het Amsterdams Bijzonder Gerechtshof
verklaringen af te leggen over hun er
varingen met de 48-jarige voormalige
Kriminalrat Willy Lages. ex-chef van de
Amsterdamse Sicherheitspolizei Ook de
j advocaat-fiscaal, mr C. van Rijn. heeft
noe een aantal getuigen eedagvaard. zo
dat de president, prof Van Hamel, van
morgen de zitting opende met het ver
zoek aan de verdediging de ondervra
ging van de getuigen zoveel mogeliie te
beperken. Na het getuigenverhoor volgt
dan nog het verhoor van verdachte zelf
Gehoord werden brigadier-recher
cheur G. Th. C. Clement van het Am
sterdams hoofdbureau van politie, prof.
dr A. Hagedoorn. een oogarts, de voor
malige burgemeester van Zandvoort.
Van Alphen en een rode kruis helpster,,
de thans 31-jarige studente mej. M. L.
de Jong. die allen goeds van Lages ver
telden.
o De president toonde zich over de to
lerantie", die Lages in deze gevallen tóe-
paste, verbaasd.
Hi| zelde, dat het hem voorkwam als
.pèrsoonlijke willekeur" en vroeg de
laatste getuige of het haar duidelijk was
waarom zij bij Lages zoveel gedaan kon
krfjgen. Zij geloofde, dat Lages geïmpo
neerd was door haar optreden.
„Kan de verdachte het soms verkla
ren?" vroeg de president.
Lages zeide. dat hii duizenden soort
gelijke verzoeken of klachten kreeg, dat
hii ze veelal op hun gegrondheid tracht
te na te gaan en sommigen inwilligde,
als hij cr van overtuigd was. dat de
schuld van de arrestanten niet bewezen
M
ALPHEN
chr. kleuterschool
„oosthoekdorp".
Naar wij vernemen ligt het in de be
doeling de onlangs opgerichte Christ.
Kleuterschool „Oosthoekdorp" te openen
in het begin van October. Tot hoofd
van de school is benoemd mej. Man te
van Voorburg.
tijdelijke afdamming
korte aar.
In verband met de werkzaamheden
nodig voor het aanleggen van een brug
over de Aar aan de Verlengde Aarkade,
welke brug in de weg komt te liggen
tussen de Rijnbrug Gouwslüls) en de He
renweg, is de Korte Aar (tussen Aar
kanaal en Rijn) vanaf 30 Juli afgedamd.
de vis ligt voor het grijpen.
Door zeer ernstige verontreiniging van
het polder water in de Polder Kerk en
Zanen, welke polder loopt van de Kom
pierekade tot aan de Gouwe en van
Alphen tot aan Boskoop krijgen de vis
sen groot gebrek aan zuurstof en is het
mogelijk, dat zij op zeer gemakkelijke
wijze met de hand worden gepakt.
Velen gaan er dan ook dagelijks op
uit om op deze manier een extra visje
te verschalken. Dat hierdoor aan de vis
stand in deze grote polder enorme scha
de wordt toegebracht, valt te begrijpen.
De verontreiniging van het polder
water vindt zijn oorzaak in de uitmon
ding van de riolering van de gemeente
in deze polder achter het Bospark nabij
het voetbalterrein der Alphense Boys.
De heren H. Chilla en S. C. Noo-
men zijn geslaagd voor het eindexamen
aan de Ned. Grafische Vakschool te
Utrechü
vergoeding verplaatsings
kosten aan Gemeente-
personeel.
In verband met de uitbreiding van het
cremeentepersoneel is hst herhaaldelijk
voorgekomen dit dit personeel betrok
ken werd uit andere gemeenten. Ten
einde nu aan de bezwaren van meerdere
te maken kosten door ditpersoneel in
verband met reis- en of verblijfkosten
(pension) tegemoet te komen, stellen B.
en W. de raad voor een regeling te tref
fen waardoor aan deze bezwaren in de
toekomst tegemoet °-°treden kan worden.
Volgens een vastgesteld ontwerp-be-
sluit kan het gemeentenersoneel. onder
wie dus ook onderwijzers en onderwijze
ressen. in aanmerking komen voor ver
huis-. pension- en of reiskosten.
dodelijk ongeval.
Hedenochtend, omstreeks halftien,
had in de Emmalaan een ongeval
plaats, dat aan het drie-jarige zoontje
van de familie Roest, wonende Emma
laan 72, het leven heeft gekost.
Het jeugdige slachtoffer liep op een
open ruimte tussen het pand Emmalaan
68 en een aldaar staande loods. Het
kind werd daar gegrepen door de door
Z. bestuurde auto van de gemeentelijke
reinigingsdienst, die op dit terrein als
naar gewoonte keerde.
De politie stelt een onderzoek in naar
de schuldvraag.
Burgeriyke Stand Geboren: Jan, z.
van J. van Dongen en G. Kruijt; Eduard
Theo, z. van J- W Steljn en C. Burger;
Elizabeth Wllhelmlna, d. van A. P. Borg-
meljer eh F. H Grobben; Elisabeth Jo
hanna, d. van A. van OOIJ en E. J. van
der Sluis; Petrus Johannes, z. van L. H.
van der Aar en W. P. Verduin; Chrlstlaan,
z. van M. Veenendaal en M. van der
Voorst: Lourens Dirk, z. van L. Boot en
J. A. Zandbergen; Teunls, z. van T de
Rijk en G. Broer; Adrlana. d. van Th.
Heijneman en M. van 't Wout; Geertje
Pleternella, d. van M. Overvllet en T.
Braster; Gerrltje, d, van A. van Beusekom
en G. van Dam; Aioyslus Franclscus
Maria, z. van L. van den Heuvel en A. W.
v. Leeuwen.
Ondertrouwd Johannes Ouwerkerk. 31
Jaar en Cornelia Th. Balvert, 36 Jaar,
Getrouwd Johannes van Doorn, 45 jaar
en Johanna W. de Brake, 45 Jaar; Wilhel
mus Mesman, 38 jaar en Cornelia M. Klein
27 Jaar; Cornells L. Qulnt, 36 Jaar en
Johanna E. Koelewijn, 25 Jaar; Cornells
P. Walraven, 31 Jaar en Jannle Haring,
22 Jaar.
Overleden: Pleter Pols, 82 Jaar; Neeltje
van der Meij, 68 Jaar, echtgenote van E.
Megchelse.
BODEGRAVEN
Onze plaatsgenoot, de heer h. A.
van Dam. behaalde te Schoonhoven het
einddiploma horlogemaker met een
tweede prils.
HAZERSWOUDE
uitvoering chr. gymnastiek
vereniging „hou-vast".
Zaterdagavond gaf de Chr. Gym-
nastiekver. „Hou-Vast" te Hazerswoude
haar traditionele zomëruitvoerlng o.l.v.
haar directeur de heer v. d. Laan uit
Waddinxveen
Te ongeveer halfzeven marcheerde
de Harmonie naar het' plein van de
Chr. School om de gymnasten te be
geleiden in hun rondgang door het
dorp.
Hierna opende de voorzitter, de heer
Jansen de uitvoering, met een kort
woord.
Het weer werkte niet mee om de di
verse demonstraties goed tot hun recht
te laten komen. Enkele oefeningen
moesten dan ook achterwege blijven.
Maar wat Hou-Vast bracht was ook
nu weer af.
Onze plaatsgenoten- de heren P. M.
de Groot en P. C. Helmus slaagden deze
week voor het Middenstandsexamen.
Communiqué der UNCI.
Het communiqué van de Unci over de
staking der vijandelijkheden (zie voor
het begin pagina 1 van dit Blad) zet
verder uiteen, dat de resultaten van
het overleg zijn neergelegd in drie docu
menten en „een in het Nederlands en
Indonesisch opgestelde handleiding",
bevattende de richtlijnen voor de uit
voering er van. De eerste bevelen tot
het s'aken der vijandelijkheden zullen
gelijktijdig worden uitgevaardigd door
de Nederlandse en de Republikeinse
regering aan de hun onderhebbende
gewapende strijdkrachten. Deze beve
len strekken tót het treffen van alle
maatregelen, nodig voor het shaken der
vijandelijkheden en om een einde te
maken aan alle handelingen, die aan de
andere partij schade kunnen toebren
gen. In een gelijktijdig met het bevel
tot het staken der vijandelijkheden uit
te vaardigen gezamenlijke bekendma
king van beide regeringen, zal o.a. aan
een ieder wien het- aangaat worden op
gedragen elke gedachte aan vijand
schap en wraakoefening van zich af te
zetten, alle sporen van vrees en wan
trouwen uit te wissen, zioh te onthou
den van daden van sabotage, terroris
me en voorts van handelingen, die
schadelijk kunnen zijn voor de weder
zijdse samenwerking en om provoca
ties en incidenten en welke aard ook
te voprkomen.
De voorschriften ter uitvoering van
de overeenkomst tot het staken der vij
andelijkheden, die tegelijk met het uit
vaardigen van he bevel in werking
zullen treden, voorzien o.a. in het in
stellen van een gezamenlijk centraal
lichaam van partijen en de UNCI, dat
tot taak zal hebben het houden van
toezicht op de uitvoering van de orders
tot het staken der vijandelijkheden, de
proclamatie en andere orders en richt
lijnen, hierop 'betrekking, hebbend.
Dit centrale lichaam zal voorts moe
ten rapporteren en aanbevelingen doen
aan paftilen en de UNCI. Het lichaam
bestaat uit 4 vertegenwoordigers van
elke partii, 4 vertegenwoordigers vari de
gcbiëdëh buiten de Republiek,wélke lid
zijn van de BFO en die de positie"" ziil-
len innemen van toegevoegde leden.
Verder drie burgerlijke en drie militaire
vertegenwoordigers van de UNCI,
Overeengekomen werd, dat de volle
dige inhoud van.de belangrijkste docu
menten en de handleiding (in het Ne
derlands en Indonesisch) voor publicatie
zal worden vrijgegeven onmiddellijk ;na
de afkondiging der orders tot staking
der vijandelijkheden.
KLM-DIENST BATAVIA—
DJOKJA.
Voorts is overeengekomen.' een sub
commissie in te stellen onder auspiciën
van de UNCI, welke zich zal bezig.hou
den met de technische details in ver
band met de uitvoering van paragraaf
7 van de overeenkomst van 7 Mei jl.
Voorts is ook in overweging de in
stelling van een commissie die zal ad
viseren over het vrijlaten der politieke
gevangenen en der krijgsgevangenen.
Partijen hebben hun goedkeuring ge
hecht aan de rapporten, uitgebracht
door de eerste subcommissie (die be
treffende het herstel van de Republi
keinse regering in Djokja), welke rap
porten melding maken van de voort
gang. welks is bereikt in de kwestie der
luchtverbindingen in het algemeen en
over het openen van een regelmatige
KLM-verbinding tussen Batavia, en
Djokja in het bijzonder. Deze KLM-
verb:nding,.zal .in. he. eerste week van
Augustus worden geopend.
DR VAN ROYEN: WIJ ZIJN OP
DE JUISTE WEG.
„Wij. zjjn nu op de juiste weg, de weg
naar het doel, dat het Nederlandse
vq!k zich reeds lange tijd had ge
steld: de overdracht der souvereini-
teit aan de Verenigde Staten van
Indonesië en een blijvende vriend
schap .en samenwerking tussen de
V.S.I. én Nederland in de Nederlands-
KOUDEKERK
EXAMENS.
Voot het middenstandsdiploma slaag
den de heer H. J. Lekx en de dames
D. v. d. Horst en C. Mik (Rijndijk).
Mej/ N. E. Wille, onderwijzeres aan
de Chr. Nat. school Rijndijk, slaagde
te Utrecht voor het examen hoofdak
te B.
NIEUWKOOP
aanbesteding en gunning
verbouwing gemeentehuis.
De aanbesteding voor de verbouwing
van het gemeentehuis is als volgt:
Metselwerk: A. Kwakkenbos f- 5599 -,
B. H. Bodegraven f. 7425.-, A. C. Schut
ter f.7686.-.
Electriciteitaanleg: J, G. Wetter f.385.
Schilderwerk; G. J. Vd-Berg f.1032.-,
A. Blijleven f.104250; J>Otfö L 1057 50.
J. v. d. Haak f.1280 -.
Timmerwerk: G. Leliveld f.4170.-, D.
v. d. Helm f. 42.50.-, G. Bodegraven
f.4280.-. Stam en Visser f.4985 -.
De gunning der verschillende werken
is aan de laagste inschrijvers verleend.
„DE VOORUITGANG"
(NIEUWKOOP)
De postduivenvereniging „De Vooruit
gang". nam deel aan een wedvlucht van
Weert. Afstand 118 K.M. In concours
waren 129 duiven, los 8 uur. Snelheid
eerste duif 1086 M., laatste duif 1009
M. Uitslag: J. W. Woerde 1,-5, 10, 17,
21; 2. W. Verlooij. 3, 4, 7, 8 A. v. Leeu
wen; 6. D. v. d. Helm; 9, 14, 20 J. Rog
geband; 11. H. W. Woerde; 12.-A Vijf
huizen; 13 J. Middelkoop: 15. 16, 18, 22,
24 E ,H. v. Dam; 19 G, J. Struijs.
Wedvlucht van Bordeaux, afstand 913
K.M. Uitslag tot dusver 1. J. v. d. Mid
delkoop; 2. J, Roggeband; 3. G. J.
Struijs.
ROELOFARENDSVEEN
Te Amersfoort slaagde voor het
Staatsexamen Gymn. A onze plaatsgenoot
de heer J. v. Klink.
Voor het diploma steno slaagde mej.
Corrle van Klink.
Voor het Middenstandsdiploma slaagde
de heren G. Hulgsloot Pz„ J. Koot en W.
Hölscher.
streekdag kath. jongeren
organisatie.
Zondagmiddag werd in de St. Pan-
cratiuszaal, die geheel met belangstel
lenden uit het rayon Roelofarend9veen
was gevuld, de Streekdag van de Kath.
Jongeren Organisatie gehouden. De
voorzitter, de heer N. Verhaar, sprak
een kort inleidend woord, waarna mr
G. J, Vermeulen, alg. secretaris der
L.T.B., sprak over de noodzaak van
emigratie. Na een korte pauze was het
Frans Burmanje, die het woord tot de
aanwezigen richtte. In een helder be
toog schilderde spr. de taak van de
jongeren in de gemeenschap van he
den. Spr. belichtte de gevaren van het
communisme. Met het gezamenlijk zin
gen van het Wilhelmus werd dsze ge
slaagde streekdag besloten.
Voor het diploma Middenstand,
Alg. Handelskennis slaagden onze
plaatsgenoten Henk v. d. Meer Thz. en
C. Loos Frz.
Indonesische Uniï", aldus verklaar
de dr Van Royen op de formele bij
eenkomst van heden.
D: Van Royen zeide voorts, dat de
Nederlandse delegatie zeer dankbaar is,
omdat thans het stadium is bereikt
waarnaar zo lang is uitgezien, „het for
meel vaststellen van de documenten
betreffende het-staken d?r vijandelijk
heden, hetgeen -hedenmorgen heeft
plaats" gehad, bewijst, dat zelfs zopder
voorafgaande „bindende afspraken" de
Republiek na haar hei-stel in Djokja
heeft ingestemd met de uitvaardiging
van de order tot het staken der vijan
delijkheden en de Republikeinse rege
ring de uitnodiging voor de Ronde-
Tafelconferentie heeft aanvaard".
Dr Van Royen wees op de vele wezen
lijke moeilijkheden, die nog te wachten
staan, doch gelijk in.het verleden is ge
bleken, bestaan vele cie7-- moeilijkhe
den slechts in de verbeelding.
Dr Van Royen verzekerde, dat
van Nederlandse zijde de overeen
komst stipt en loyaal zal worden
nageleefd en verklaarde dat de op
rechte wefts aanwezig is om aanstonds
samen te werken teneinde de order
stakèn der vijandelijkheden effectief
te maken en ook om een aanvang te
maken met de durende samenwerking
tussen Nederland en Indonesië.
DANK AAN UNCI.
Dr Van Royen dankte de UNCI voor
haar waardevolle steun en bracht in
het bijzonder dank aan de heer Coch
ran voor het „ter beschikking stellen
van zijn diensten -en talenten aan bei
de partijen in de geest van strikte on
partijdigheid". Na oprechte waardering
te hebben uitgesproken voor de geest
van begrip en samenwerking, waarme
de de Republikeinse delegatie en ln het,
bijzonder de heer Moh. Rum deelnam
aan de besprekingen,-eindigde dr Van
Royen: ,Jk meen, dat het geen zin
ledige frase is wanneer ik zeg, dat de
eenvoudige plechtigheid van deze mor
gen in de ogen vo.n komende eeneraties
v«n '.-v-r zal blilken te
«Ijn-i Mogqn de zesloten overeenkomsten
jme, b:'^' A'machtige vrede
on geluk v>""■ft volkeren van
Nedesrlarr' ië'V
MOH. RUM:
VERTROUWEN HERSTELD.
De voorzitter der Republikeinse de
legatie bracht in. zijn verklaring in her
innering, dat hij op 14 April bij de aan
vang der voorlopige besprekingen ge
zegd heeft: het gevolg van de militaire
actie onder de Indonesiërs is geweest,
dat alle vertrouwen in het resultaat
van vreedzame onderhandelingen was
verdwenen. „Het is daarom dat lk met
grote voldoening kennis neem van de
verandering, die intussen in de toestand
•heeft plaats gevonden. Het is mogelijk
gebleken, de toestand van vijandigheid
en wantrouwen te wijzigen en een at
mosfeer te scheppen, waarin beide par
tijen vertrouwen konden hebben in
elkanders bedoelingen met betrekking
tot de samenwerking voor de gemeen
schappelijke belangen van beitje par
tijen.
Het herstel van de Republikeinse re
gering in Djokja was een getuigenis
van de wezenlijke goede wil van beide
partijen om alle moeilijkheden te bo
ven te koipen en om tot een oplossing
te geraken.
Het 'bereiken van deze overeenkomst
(die betreffende het staken der vijan
delijkheden) kan worden 'beschouwd als
een vervulling van de aanwijzing van
de Veiligheidsraad van 23 Maart. In
dien wij in aanmerking nemen, dat deze
richtlijn een nadere uitwerking was van
de resolutie van 28 Januari van die
Raad, dan zóu men kunrten zeggen,
dat er nog geen reden voor tevreden
heid is, gezien het feit, dat dit alles
zo lange tijd geduurd heeft en dat het
wezenlijke einddoel is de onafhanke
lijkheid van geheel Indonesië. Indien
wij ons echter 'bewust zijn dat hetgeen
tot stand is gebracht, overeenkomt met
de directieven van de Veiligheidsraad,
dan kunnen wij tevreden zijn met het
geen bereikt is in dit stadium van on
derhandelingen: want dit heeft ons de
overtuiging gegeven, dat wij langs de
weg der tot nu toe gevolgde politiek
tenslotte ons einddoel de onafhanke
lijkheid van Indonesië voor het einde
van dit jaar, zullen bereiken."
Moh. Rum noemde het belangrijk
ste resultaat, dat de vijandigheid
plaats heeft gemaakt voor vertrou
wen en de oprechte wil tot samenwer
king. Ook hij dankte de UNCI voor
haar bijstand en sprak zijn waardering
uit voor dr Van Royen en de leden
der Nederlandse delegatie.
Sultan Hamid, sprekend namens de
delegatie der BFO. gaf uitdrukking aan
ziin hoop en verwachting, dat beide nar
talen in deze nieuwe fase een wezenliike
en duurzame staking der viiandellikhe-
den zullen bereiken. Dit zal ons in staat
stellen een aanvang te maken met de
ongehinderde wederopbouw en het her
stel van dit land. Hamid verklaarde, ver
heugd te ziin. dat de BFO zal kunnen
medewerken aan de effectuering van de
order tot het staken der viiandelijkhe
den als medelid van het centrale
lichaam.
De voorzitter van de week der UNCI,
de heer Critchley, verklaarde, dat met
de heden bereikte overeenstemmine de
drie belangrijkste doeleinden van de
richthln van de Veiligheidsraad van 23
Maart ziin bereikt. Hii wees op de„grote
verbetering in de vooruitzichten en in
de bestaande gevoelens in Indonesië die
het resultaat ziin van <Xe te Batavia ge
voerde besprekingen".
Moord te Nieuwkoop.
In de nacht van Zaterdag' op Zondag
heeft zich op de Nieuwveenseweg te
Nieuwkoop een drama afgespeeld, waar
van de 52-jarige Van Piggelen, uit Am
sterdam, het slachtoffer is geworden.
Om ongeveer tien uur Zaterdagavond
is Van P. nog naar café „Het Haasje"
te Nieuwkoop gegaan, waar hij enige
tijd heeft vertoefd. Naar als vaststaand
wordt aangenomen, is hij, toen hij huis
waarts keerde, door een andere bezoe
ker van het café aangehouden.
Er ontstond een woordenwisseling en
een worsteling, waarbij Van P. werd
neergeslagen. Met een bloedende hoofdr
wonde werd hij in de vroege morgen
door voorbijgangers aangetroffen. Ds
gewaarschuwde arts kon niets anders
dan de dood constateren. Dr Hulst uit
Leiden, was, evenals de politie, spoedig
ter plaatse.
In verband met de moord zijn door
de politie enkele personen aangehou
den, onder wie zekere K. S., wonende
te Noorden, die ten slotte een beken
tenis heeft afgelegd. Verdere bijzonder
heden werden door de politie nog niet
verstrekt.
Mr S'JACOB GEDELEGEERDE
VAN DE KROON.
Bij Koninklijk besluit is mr H. L.
,s'Jacob benoemd tot gedelegeerde van
de Kroon in Indonesië.
IMITATIE-TOREN VAN HET LAM
GODSSPEL TE GENT INGESTORT.
Beeldhouwwerk St. Baafskcrk
beschadigd.
Terwijl men gistermiddag te Gent
druk bezig was de nodige voorberei
dingen te treffen voor de a.s. opvoerin
gen vah het Lam Godsspel, ontlastte
zich boven de. stad een hevige regenval,
welke met krachtige windstoten ge
paard ging. Op een gegeven moment
stortte één der voor de St. Baafskerk
opgestelde imitatie-torens in, die te
recht kwam in een loodrecht op - het
St. Baafsplein staande straat. In haar
val nam „de toren" een gedeelte van
het prachtige beeldhouwwerk van de
ft. Baafskerk mee, terwijl ook het dale
en de voorpui van een huls ernstig
werden beschadigd. Persoonlijke onge
lukken deden zich niet voor.
BOERDERIJBRAND.
Door onbekende oorzaak brak Zater
dagavond brand uit in de landbouw-
schuur van Timmermans, gelegen aan
de Oude Baan te Rosmalen. Het .woon
huis en de landbouwschuur Werden een
prooi der vlammen. Nagenoeg niets kon
worden gered. De schade wordt gedeel
telijk door verzekering gedekt.
Visserijberichten
SCHEVENINGEN, 30 Juli. Besommingen
SCH 6 f. 6600; KW 215 f. 110; ARM 8 f. 20;
SCH 165 f. 10; OD 17 f. 170; SL 6 I. 100;
HD 47 f. 590; TH 4 f. 400; ARM 14 f. 120;
UK 45 f.720; KW 61 f.70; OD 18 f.140;
SCH 38 f. 100.
KATWIJK AAN ZEE. 1 Aug. Vangst-
berlchten van hedenmorgen. KW 144 6 k.,
KW 8& 6 k.; KW 83 20 k.; KW 67 8 k.;
KW 18 5 k.; KW 41 5 k.; KW 39 3 k.;
KW 32 4 k.; KW 97 11 k.; KW 33 2 k.;
KW 147 3 k.; KW 73 4 k.; KW 25 2 k.;
KW 9 5 k.; KW 5 8 k.; KW 3 7 k.;
KW 140 8 k.; KW 44 2 k.; KW 42 2 k.;
KW 173 4 k.; KW 50 8 k.; KW 167 5 k.;
KW 151 9 k.; KW 130 2 k.; KW 56 5 k.;
KW 161 2 k.; IJM 283 2 k.; IJM 75 9 k.;
SCH 353 4 k.
Geen vangst: KW 78, KW 20, KW 123,
KW 23. KW" 68. KW 54.
Gemiddelde Vlaardlngen: 1 k.; Scheve-
nlngen: 3 k.; Katwijk: 4 k.
IJMUIDEN, 30 Juli. Besommingen van
hedenmorgen: IJM 85 f. 18,870: KW .169
f. 2770; KW 77 f 1410; KW 51 f. 2000; KW
37 f. 300; IJM 277 f- 1270; IJM 230 f 630;
IJM 11 f.1320; IJM 229 f.1230; HD 125
f. 1240.
Totale aanvoer 2580 kisten- waarvan
1580 verse haring.
KW 65 met 128 k. eigen vangst en over
genomen van de KW 167 40 k.; KW 47
met 12 k. eigen vangst en overgenomen
van de KW 40 12 k.; KW 37 32 k.; KW 9
35 k.; KW 25 20 k.; SCH 107 43 k.; SCH
353 31 k.; IJM 268 6 k.; IJM 75 10 k.;
KW 31 30 k. KW 38 met 60 k. eigen
vangst en overgenomen van de KW 18 89
k.; KW 67 63 k,; KW 20 80 k.; KW 32
54 k.; KW 49 82 k.; KW 97 51 k.
IJMUIDEN, 1 Augustus Besommin
gen van hedenochtend. SCH 91 f. 12.800:
IJM 16 f. 11.600; IJM 129 f.5910: IJM 53
f. 1230: IJM 74 f. 1200: UM 204 f. 2260:
IJM 228 f. 1970; IJM 52 f. 1240; KW 107
f. 1490: KW 64 f. 1510; KW 28 f. 2300;
KW 17 f.2470: KW 227 f.930: KW 59
f. 1380: KW 166 f. 1500; KW 91 f. 2150:
KW 159 f.680; KW 104 f.4060; KW 85
f.750; KW 162 f.3490: KW 125 f.2340:
KW 24 f. 1980; KW 123 f. 260; KW 53
f.1610; KW 210 f.890.
KW 159 220 k. en 300 k steurharine:
KW 123 410 k.: KW 70 106 k KW 173
124 k.; KW 19 69 k eigen vangst en over
genomen van de KW 163 115 k.; KW 56
109 k.; KW 124 54 k.; KW 161 49 k.; KW
45 357 k.; KW.49 met 28 k. e4gen vangst
en overgenomen van de KW 32 31 k.;
KW 33 27 k.; KW 20 64 k.; KW 67 52 k.:
KW 18 66 k.; KW 97 20 k.; KW 85 net
34 k. en 444 k. steurharlng; SCH 92 200
k.; IJM 16 50 k.
VLAARDINGEN1 Augustus. Binnen
van de haringvangst: VL 84 met 25 last
van 8 schepen: VL 85 met 34 last van
8 schepen: VL 47 met 9 last van 4
schepen.
Pitlzen: m. kl. 62.2067.30; m. gr.:
30.40—33.20; m. en volle: 29.90—36.40.
Binnen van de trawlvlsserllVI» 30 met
11 last en f.3100 besomming; VL 166
met 33 last.
Prilzen: m, kl.: 52.9055.90; m. gr.:
22.8030.20; steur: 17.9019.60: zoute
vis: 119: schelvis 12 alles per kantje,
Maandag; 1 Augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f, 1000.
Vorige O. K.
koers v. heden
Ned. '48 3%99tf
Ned. '47 3»/2 3 98
Dollar-Ing. '47 3 106%
Investeringscert. 3 98ij6
Ned. p. 1962/4 m.b. 3 99%
Indiè *37 A 3 95A
Grootboek '46 3 9711
ACTIEVE AANDELEN
Kolon, Bank 78%
N. Ind.' H.bank 112
Ned. Handelmtf. 150
A.K.U170% 171%
Lever Br260V4 258
Philips 234% 232%
Wilton Fey©noord 165
Kon. Olie 305% 302
Amst. Rubber 136137%
Deli-Bat. Rubber 92%
Holl. Amer. lijn 152%
Kon. Ned Stoomboot 124% 124%
Ned. Scheepv. Unie 153% 153%
H.V.A156% 155
Java Cult. 80
Dell Bat. Mfj130%
Deli Mij. 148% 143%
Senembah 131
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. en Gem. Leningen
A'dam 1947 (3%) 3
Den Haag 1947 I 3
R'dam '37 I, H 3%
Industr. Obligaties
Lever's Zeep Mij 3%
Kon. Petr. Mij
99H
101%
ioi
103%
104%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstcllingen
Amsterd. Bank 160
Rotterd. Bank 169%
Twentsche Bank ..167
Industriële Ondernemingen
Ned. G en Spir.fabr.
Rott. Droogd Mij
Zwanenb. Organon
Handelsondernemingen
H. Mij
326%
355
182%
Born. Sum.
Internatio
Albert Heyn
Ned. MIJ Walv.Vrt.
Spoorwegen
Dell Spoorw. Mij
Amerik. fondsen
Anaconda
Shell Union
142
174
188%
111
57%
28
36%
