TYPEN
J. Bronsgeest neem! afscheid als amanuensis
Helena van Troje, Shakespeare en Visconti
Amerikaanse politiek is anli-Nederlands
STADSNIEUWS
Trojaans krijger in het „gevecht" gewond
Waarom wordt het Communisme in de kaart gespeeld
Beschermt de reddingslijn
en haak
Gij steunt daarmee
een goede zaak
ZATERDAG 18 JULI
Diploma-uitreiking
Kennis is Macht
I ft de geheel met jongeren gevulde
foyer der Stadsgehoorzaal vond gister-
Iavond de diploma-uitreiking plaats, aan
leerlingen der Middelbare Handels-
avondschool van het Genootschap
I kennis is Macht". Alvorens hiertoe
werd overgegaan heeft de directeur der
school, de heer P. J. van Makkelenberg,
nog eens gewezen op de grote betekenis
van een nauwgezette studie. Slechts zij,
die weten vol te houden, zullen in de
maatschappij slagen, aldus spreker.
Hartelijk dankte spreker bestuur en do
centen voor hun belangstelling, welke
zij voor deze onderwijsinstelling stvds
aan de dag leggen
Vervolgens ging de heer Van Makke
lenberg over tot het uitreiken van de
diploma's, waarvoor onderstaande leer
lingen in aanmerking kwamen:
Eindexamen Nederlands: de dames
C H. Bogaards, M. E. Lam&n, J. P. de
Rooy en de heer W. Breedijk.
Kantoorstenogr. Nederlands, 130 let-
tercr. per minuut: de dames M. E.
B°rlemon, A C. v. d. Bos, H. Faas, J.
Fiorisson, M. E. Florijn, W. Hetjns, Gr.
Hoogstad, G. F. HÜner, J. Kloppenborg,
P w. van Mourik, J. C. Ober, C. Ser
ver Dita van Thuijl, M A. C. V. d.
Veer. J. de Wolf, J. E. Zwart en de
h?er H. W. Straathof.
Machineschrijven: de dames M. van
Bentum, A. C. v. d Bos, J. A1 Breede-
veld, C. J. van Dalen, J. Floris9on, C.
C A. Heeman, W. Heijns, A. M- Koelc-
wijn, J. F. van Looy. F. M van Oyen,
.T J. van Oyen, V. van Schalkwijk, Sari
Sezijn, M. D. M Serdijn, C. Seriier, A
v. d. Stel, L. F. Wiggers, J. E. Zwart,
A C. Zweers en de heren H. S. M van
Bameveld, L. van Brero, H. J van Da
len, I. Delmeer, C. J. van Es. W. H.
Faas, H A. Franken, C. v. d. Laar, N.
Laterveer, J. Pommer, A. P. Pot, H.
Robbere, H. W. Straathof, C. J. Ver
kerk. J. C. Vork. t
Schoonschrijven: de dames A. O v. d.
Bos. H Faas en de heren M. de Kluy-
ver en C- W. de Koning.
Franse Handelscorrespondentie: de
dames M. van Os, J. P. de Rooy en de
heren W. C. Kraan en Jac. Massaar.
Algemene Handelskennis de da
mes H. O. Bogaards, M. van Os en
de heren W. Breedijk, S. v. Meygaar-
den. A J. Mugge, P. J. van der Weyden
en J G. de Winter. j
Eind-examen Engels: de dames C. H.
Botaards. H. v. d. Lucht, J. F. de Rooy,
j. Wendt. M. C Westerhout en de he
ren G P. de Gunst, Jac. Massaar, B.
Smit, P. J. v. d. WeiJden en J. G. de
Winter
De voorzitter :van tiet j>estuur van
KIM, mr H. J. Valenrtgoed/ wenste
hierna de leerlingen geluk met het be
haalde resultaat, waarna de directeur
overging tot het bekend maken van de
overgangsexamens.
Tussentijds zijn dit jaar voor machi-
neschrilven nog geslaagd: de dames H,
Faas. W. I. de Groot, G. F. HÜner, L.
J. Kloppenborg, C. E. Koet, J. -de Ko
ning, P. W. van Mourik, M. C. A. van
Her Raad en de heren W. F. Dreef, D.
K v d. MeU. N. Noort, J. Slingerland,
A van der Vos. P. J. v. d. Weijden, J.
G de Winter en F. L. Zwaan.
AANDEELHOUDERSVERGADERING
LEIDSE BROODFABRIEK.
In de gistermiddag gehouden aan
deelhoudersvergadering van de Leidse
Broodfabriek zijn de balans en verlies-
m winstrekening goedgekeurd. Het di
vidend werd wederom vastgesteld op
6 Tot conmissarls werd herkozen
mr H. F. A. Donders.
CHR. GEREF. ZENDINGSDAG.
De zendingsdag van de classis 's-Gra-
r enhage der Chr. Geref. Kerken, waar-
I onder ook de Leidse gemeente ressor-
f eert. wordt a.s. Woensdag op Oud-
I Poelgeest gehouden. Na een inleidend
I voord van ds M. W. Nieuwenhuijze te
I Den Haag. zullen achtereenvolgens het
I woord voeren ds J. Jongeleen van Bus-
rum. ds R. Slofstra van Veenendaal,
d-> P. v. d Bijl uit Katwijk, ds J. Prins
van Amsterdam, ds H. W. Eerlaiud van
Li?se, ds N. Brandsma van Rtfnsburg
en ds J. P. Geels van Den Haag. Indien
de weersomstandigheden geen verblijf
'n de openlucht toelaten, wordt deze
zmdingsdag in de Pauluskerk te Oegst-
geest gehouden.
Marktberichten
KATWIJK AAN DEN RIJN 15 _Juli.
Groentenvelllng. Bloemkool IA f.16—21,
idem I f.11—15 .Idem H f.4—7. aardap
pelen bonken f.7 40—7.60. idem groten
f.8 20—9.60, idem drielingen f. 6.20—6.60
Boapeen. f. 1820. Waspeen f. 616. idem
II f.26, Snijbonen f0.951.10, Doperw
ten f. 1935. Tuinbonen f. 710. Ra
barber f.78.10. Andüvle f.811, Sla
f. 1.50—5.60. Kroten f.68, Selderie
f. 6.7010.20, Peterselie f. 4.108.10. Uien
f. 3.10—3.40. Bosuien f. 2.80—3. Prlncesse-
bonen f. 90, Aardbeien f6490. Sjalotten
f.6—8.
•ROELOF ARENDS VEEN, 15 Juli. Bloe
menveiling, Anjers 0.02—0.12, Alstroemeria
0.03—0.10. Aglaia 0.030.08. Hellopsls 0.04
-0.06, Flox 0.100.13. Llatrls 0.08—0,26,
Gladiolen 0.160.32. Lelies 0.22—£.60.
Dahlia's 0 090.27. Scablosa 0.11°-aX*
Groentenvedllng. Aardbeien 0.18-0.39
Kropsla 1.502.30, Andijvie 5.005.20,
Bicemkool 6.009 20, Peen 6 00. Snijbo
nen 7.50—11.50. Idem stek 4.006.00.
Dubb. Stambonen 7.008.50, Doperwten
1602.60. CapuclJners 1.90—3.10, Tuin
bonen 0.600 66 per 10 kg., Augurken
Trof 6.5015.20. Idem bommen 1.902.20
id. stek 1.601.80 per 25 kg.
BOSKOOP, 15 Juli. Rozen gr.bloemig
bos: Aug. Noach 4251 ct; Pechtold
11.40; Better Times 1.0.9O—1; Vler-
rden 110170 ct; Edlth Helen 6090
Had lev 50 ct; Rosalandla 3151 ct;
tterfly 3449 ct. Duisburg 6680 ct;
rex f. 11,40; Babyrozen per bos-
eetheart 2241 ct.; Orange-Trlumpb
—26 ct: Prinses Juliana 1526 ct.; Ju-
bitjes 45—60 ct; Ingar Olsson 3046
Ellen Poulsen 18—33 ct.; Wolfsglorie
—67 ct; Else Poulsen 12 ct; Gloria
fundi 30—55 ct. A
Diversen per bos: Floks 812 ct; Gla-
'Men 43—50 ct; Clematis Durandl f. 1—
10 ct: ld. Mevr. Ie Coultrc 280 ct; Idem
'ins Hendrik 350 ct; Lathyrus 12 ct;
lateis 80 ct; Spirea >1—20 ct; Asclepia
'—24 ct; Waterlelies 75 ct: Dahlia's ln
"°rten 2434 ct, Margriet 10 ct; Llatrlx
f—43 ct; Anjers 1319 ct' Chrysanthen
bloemig per stuk 23 ct.
RIJNSBURG 16 Juli. Groenteveiling. -
'°rstellngen 710 ct. drielingen 57;
xrlcl 34. rabarber 811 tuinbonen 5
herenbonen 90100. stamsnljbonen 40
—60. kroten 68, uien 510, bospeen 12
~'8; selderie 811, peterselie 68, bone-
fcruid 46, sla 2—4, doperwten 2036,
alles per kilo.
RIJNSBURG, 16 Juli Bloemenvei-
:rU- Gladiolen, wit 150—260; Gladiolen,
rood 150—300; Gladiolen, geel 200350;
wintaurea 4060; Anjers 4070; Rld-
7?rspoor 50—100; Confilli, wit 150—250;
Confilli, rood 100—150; Gaillardia 40—
Pel Godetia 200—300; Campanula,
pt 700—900: Campanula, blauw 700—
«w, alles per 100; Statlce 2035; Mar
grieten. geel 5—10; Distel 20—30; Cap
Godetia 612, alles per bos.
Prof. dr W. F. Suermondt neemt afscheid van de heer Bronsgeest, die hier in ge
zelschap is van ziin echtgenote an" zoon. ds J. Bronsgeest.
Was 44 jaar verbonden aan de
afd. Heelkunde van het
Acad. Ziekenhuis
De heer J. Bronsgeest, die 44 jaar
achtereen, waarvan geruime tyd als
amanuensis, verbonden is geweest aan
de afdeling Heelkunde van het Acad.
Ziekenhuis, heeft gistermiddag in
verband met het bereiken van de
pensioengerechtigde -leeftijd, .afscheid
genomen.
Met de hoofdverpleegsters, de ver
pleegsters en het personeel der afde
ling. waren hier mede tegenwoordig -de-
heer A. van Hoogstraten, administra
teur der Rijksuniversiteit, die het col
lege van ouratoren vertegenwoordigde,
de directeur van het Acaa. Ziekenhuis,
dr W. H. Levend en tal van assistenten
en oud-assistenten van de afdeling
Heelkunde.
Prof. dr W. F. Suermondt, onder
wiens leiding de heer Bronsgeest de
laatste jaren werkzaam is geweest,
voerde als eerste spreker 't woord. Spr.
herinnerde aan de bijzondere kwalitei
ten van de heer Bronsgeest als ortho
paedist; zo zyn de „B'ronsgeest-bedjes"
ln het gehele land bekend. Veel ver
dienstelijk werk, dat veelal in dé vrije
tijd moest worden, uitgevoerd, heeft de
heer Bronsgeest ook verricht op liet
terrein der experimentele chirurgie, in
welk velband prof. Suermondt er op
wees, dat de scheidende amanuensis 'n
uiterst bekwaam narcotlseur van die
ren is. De heer Bronsgeest, die steeds
rustig zijn weg ging, was een plichts
getrouw werkej\ aan wie veel verant-
Namens assistenten en oud-assistenten,
woordelijk werk kon worden overgelaten,
by welke kring spreker zich gaarne
aansloot, bood prof. Suermondt de heer
'Broftsgëest een tuinameublement aan,
en voor het geval het geen weer mocht
jjijn om in de tuin té zitten, een para-
plüiei
i De lieer A. van Hoogstraten, spreken
de namens ouratoren der Rijksuniversi
teit, stelde in het licht dat de heer
Broïisgftest voor de afdeling heelkunde
van'onschatbare waarde is geweest. De
lïeer Richard van Gelder, die namens
het verplegend personeel en de colle
ga's het- woord voerde, herinnerde aan
.de„ prestige samenwerking met de heer
Bronsgeest Als blijvend aandenken
bood sprekerf hem een portefeuille aan
en namens „de knokploeg uit de be
zetting" een portemonnaie.
De heer Bronsgeest sprak een dank
woord, waarin hy er op wees, dat hij
steeds met 'grote ambitie zijn werk
heeft mogenverrichten. Sterk was spr.
getroffen door het vertrouwen, dat men
hem zo vele jarén heeft willen schenken.
Hoewel spreker thans met pensioen
gaat. wil dit nog niet zeggen, dat hij
er met werken uit zal scheiden. Daar-
voor isj zijn - werk hem te dierbaar ge
worden- „Ik voel mU," aldus spreker,'
jj-hans in mijn tweede jeugd."
Nadat thee was rondgediend, heeft
een zoon van de heer Bronsgeest, ds J.
Bronsgeest, Ned. Herv. predikant te
Haarlem, nog" een persoonlijk woord
gosprokeji. in aansluiting waarop een
kleindochtertje, Wendelaartje Brons-
.geest, eey gedichtje voordroeg.
10 Vingersysteem, Blind en Rhythmisch.
Duur opl. Erk. Dipl. 23 maanden
kon. erk. PITMANSCHOOL
PLANTSOEN 65 TEL. 26538
(Adv.)
DERDE ZOMERCONCERT
PIETERSKERK.
De Zwitserse organist Willy Hard-
meyer uit Zürich zal op het 3e Zomer-
concert in de Pieterskerk op Dinsdag
a.s. de solist zijn. Het programma be
vat een viertal werken uit de oud
Franse school en voorts composities
vail Bach en Buxtehude.
GEREFORMEERDE U.L.O.-
KOPSCHOOL
HOOGLANDSE KERKGRACHT '20a.
Bevorderd naar klas II: M. M. Baan,
C Bos, J Bregman, A. Dreef, A. de
Groot, M. den Heeten, P. v. Klaveren,
W v. d. Kraan, G. Land kroon, J. de
Lange, G. B. Minnee, N. v. Mourik, M.
Rhemrov, G. Roozendaal» J. v. Rijn, A.
Smittenaar, J. Spruit, M. v. Teyljn.gen,
J. C. Twilt, J. v. d. Vis, J. Visser, A.
Wessel, P. J de Wit, G. Beyé, J. W.
Blokzijl, E. Bourgeois, W. de Die, A
Dregmans, T. v Egmond, J. Jansen, P.
Krait, W. Los, "D. Matze, J. Naber, M.
Ouwerkerk, M. Roelofs, D. Schoneveld.
M. Sommeling, C. v. d Spijk, J. Stou
ten, W. Treur, D. C, v. Venetië, B. Vis
ser, G. Volbeda. E Wassenaar, J. v. d.
Wel, J. v. d Wijngaard, L. Zitman, A.
de la Rie, H Barends, F, de Graaff. H.
Guls, M. Kolderman, C.' Meyer, M. de
Rooy, W. Rijksen.-C. J. Schouten, J.
Stapper, M. Storm, W. v. Oosten, C.
Boom. Niet-bevorderd 23.
Bevorderd naar klas III: J. Cok, M.
v. Dam, J. v. Dijk (voorW.), J. Filippo,
M de Groot, J. Hennlpman, N. v. d
Horst. J v. Itterson, B. Knibbe, N.
Kriek, W. Kruider, J. Langhout, G
v. d. Maas, M Noort, H. Post, A. v.
Rjjnswou, E. Schipper. G. Schut. G.
Snaterse, N van Tol, J. Vegt, G. Ver
hoog, H Waasdorp, J.1 Zuidema, R.
Zonneveld, M. Anceaux ((voorw.), J.
Barkema, A. Bos, P. Brandsma, L- den
Duik, J. v. Egmond, M. Groenendijk,
G. v. d. Haak, H. Harmsen, M. v. Heu-
ven, H. v. Ingen Schenau, M. de Kei
zer, J Kraayenoord, J. Kronenburg
M. Langeveld, A. v. Muyen, M. Peeren
boom, T. Post, W Sandberg, A. Sas
burg. C. Schoneveld, O Schutte, T
Struik, J v. d. Veen; J Vogelaar. J. v
Weizen, F. v. d Werff, A. Zandbergen.
Niet bevorderd 12.
Bevorderd naar klas TV: P. Beekman,
P. Bogaards, G. Boter, J. v. Dalen, J.
Demmenie, N. v. d. Dop, J, Elskamp,
A. Favier, M. de Graaff, W. Kapteyn,
A. v. Lunteren, J. Matze. A. v. d. Mey,
H Middelkoop, A. Rodenburg,' R. Smid,
G. Steenwinkel. T. Verdegen, A. Ver-
gunst, P. Vis. J. Vreeken M. Vreeken,
N. Willemse, C. de Wit, T v. Beatvfld
(voorw), E. v d. Bosch, M. v. Dam, B
V. Dam, G Dompeling. N. Guis,-G
Heemskerk, W. Jelsma, W. de Jong, I
de Koning, J. Melse, D. Meyer, W. v.
Ommen, D. Poursum, J. Prins, D. Pflns/
F. v. Rooyen, B. Slijkhuis, A. O. Prins.
Niet bevorderd 6.
Jaarverslag Rijnlands
Borgstellingsfonds
HET EUVEL DER FAILLISSEMENTS
AANVRAGE ALS INCASSOMIDDEL.
in het verslag van het Rijnlands
Borgstellingsfonds over 1948 wordt mel
ding gemaakts van de toetreding van
Benthuizen, de laatste gemeente in
het oorspronkelijke district van het
fonds, en y£n Lisse, oorspronkelijk val
lende onder het district van het Borg
stellingsfonds voor Kennemerland. In
1948 werden 123 gevallen behandeld,
terwijl 33 crpdieten voor een bedrag
van 1. 23.350.— werden verstrekt. Afge
wezen werden 42 aanvragen. In d?
overige 48 gevallen trad het fonds sa-
nererid"of bemiddelend op. Het betrek
kelijk klein aantal verleende credieten
toont volgens het jaarverslag aan dat
.de toestand in het middenstandsbedrijf
i aanmerkelijk achteruitgegaan. Vele
zaken bleken reeds in 1948 nog nauwe-
lijtó vdn één ondergang te redden. Het
systeem van faillissementsaanvrage als
incassomiddel Wordt meer en meer po
pulair. Aan deze ongewenste methode
moet in de toekomst, aldus het verslag
zeker van overheidswege een eind wor
den. gemaakt.. Het inmiddels, ingetreden
1949 doet -eënr aanmerkelijke stijging
zieri van de noden onder de midden
stand.
Het arbeidsveld van het fonds omvat
thans ruim een kwart mlpioen Inwo
ners. Op 31 Dec. jJ. stonden ten laste
van het fonds 51 credieten uit tot een
gezamenlijk bedrag van f. 24.215.97 De
winst- en verliesrekening sloot me/1
een nadelig saldo van f. 6303.26.
BEVORDERING OPTICIËNSCURSUS.
De volgende leerlingen van de on
langs Ingestelde opticiënsafdeling van de
Leidse Instrumentmakersschool werden
bevorderd
Mej L. E. Luyks, Leiden, G. Bos,
Tubbergen, W. Bos, Den Haag, G. F. A.
de Bruyn, Arnhem, K. Bijderwieden,
A'dam, H. C. van Dranen, Voortoprg-
Hae Fang Soeng, Semarang, J. P. C.
Klip, R'dam, J. C. M. Trompper, Delft,
C- B v. d. Wiel, Leiden, B. Wijmenga,
Voorburg.
BONKAARTEN HALEN.
Maandag zijn de gezinnen aan de
beurt, waarvan het Hoofd een stam
kaartnummer heeft van 94601 tot en
met 96800.
AVONDMUZIEK.
De Avondmuziek in de Hooglandse
Kerk op Maandag as„ 's avonds half 9
(organist: Hennie Schouten), omvat de
volgende werken van. J. S. Bach.
1. Prelude en fuga d kl.t.
2. Jesu meine Freude.
3. In dulcl jubilo.
4. .Fantasia en fuga c kl.t.
5..Schnuïcke dioh, 0 liebe Seele.
6.Vatér -unsar -im Hlmmelrelch.
7. Prelude en fuga a kl.t.
De volgende „Avondmuziek" is op
Maandag 1 Augustus.
Hat- verdient aanbeveling het pro
gramma uit te knippen en mede te
nemen. -
Aan-het Priiües Beatrix- Lyceum
to "Gliotfcsur-Montreux (Zwitserland)
slaagde voor 't eindexamen Gymnasium
A-onze stadgenote, mej. E. G. Meoirs.
D» W. H. Kelder gaat Leiden
verlaten
neemt het beroep van de ned.
herv. kerk te utrecht aan.
Naar wij vernemen heeft ds W. H.
Kelder, Ned. Herv. predikant te dezer
stede, het beroep van de Ned. Herv.
Gemeente te Utrecht aangenomen.
Door velen ih de Ned. Herv. Gemeente,
in het bijzonder in de kring van de Bui
tenkerkelijke werkers, zal deze beslis
sing worden betreurd. In September 1944.
als oovoleer van dr J. Riemens. naar
Leiden gekomen, werd ds Kelder de be
arbeiding van wijk VI (Pniël) opgedra
gen. Bij het vertrek van ds M, W. J.
Geursen naar Indonesië werd ds Kelder
•"last met het Buitenkerkelilk werk.
waarvoor hit bilzondere belangstelling
aan de dag legde en waaraan hii vorm
en inhoud heeft gegeven.
Sedert vier jaar is hii als leraar ver
bonden aan de Chr H.B.S. Van ziin tal-
rilke functies noemen wii o a. het voor
zitterschap van de Vereniging Kinder-
zorg in de classis Leiden, terwül hii ook
Zitting had in het bestuur van de Chr.
Kweekschool en dé fllmsectie van K. en
O.
Ds Kelder, die in 1902 te Heinenoord
werd geboren, werd ln 1928 bevestigd
als predikant der Ned. Herv. Kerk te
Ellewoutsdijk. Vervolgens diende hii de
'émeenten van Breskens en Middelburg
Op 23 September 1944 bevestigde zijn
vader, wijlen ds W, H. Kelder, hem als
Dredikant der N.H, gemeente te dezer
stede.
Het ligt in de bedoeling van ds Kel
der. die reeds een woning in Utrecht
k^eeg toegewezen, om zo mogeliik in
September naar Utrecht te vertrekken.
Oostenrijkse „Jonge Kerk"
bezoekt Leiden
Daartoe uitgenodigd door de Neder
landse „Jonge Kerk" brengt momenteel
een aantal leden der Oostenrijkse „Jonge
Kerk" een bezoek aan ons land. Giste
ren kwam het gezelschap in Leiden aan,
waar het werd verwelkomd door ds P.
W. Spruyt, Ned. Herv. predikant et dezer
stede. Na een rondwandeling door de
stad, waarbij o.a. een bezoek werd ge
bracht aan de Academie en de Pieters
kerk. volgde een ontvangst ln „Het
Gulden Vlies". Na afloop werden de
jeugdige bezoekers voor één nacht inge
kwartierd ln het jeugdcentrum Oud-
Poelgeest. Hedenochtend vertrok het ge
zelschap voor een veertien-daags verblijf
naar Noordwijk aan Zee.
plantsoenconcert
De Harmonie-kapel „T. en D.", dlr,
de heer W. J. Smolders, zal Donderdag
21 Juli te 8 uur in het Plantsoen het
zesde concert geven. Het programma
luidt als volgt:
1. „Telefunken" mars Joh. Evert arr.
P. J. Molenaar.
2. „Excelsior" ouivert. Louis Reynaud.
3. „Engelandvaarders', mars W. Schild.
4. „Am Meeresstrande" wals Max. Fi
scher.
5. „Marching thro Georgia G. Miller.
Pauze
6. .Doornroosjes Bruidvaart"
Max. Rhode arr. A. Dreissen.
7. „Trough night to light" mars E.
Lauklev.
8. Fantasie uit de Opera ,De Postiljon
van Lonqjumeaux, Ad. Adam arr.
P. J. Molenaar.
9. „K.L.M."-mars W. Sohootemeyer.
waterpolo.
belgische zevental tegen
nederland.
Voor de wedstrijd NederlandBelgië,
welke 31 Juli as. te Bergen op Zoom
zal worden gespeeld, is het Belgisoh
waterpolozevental als volgt samenge-
steld:
Doel: Desmet (AZC), achter: Martin
(AZCLeenheer (BSC) en Rtgaumont
(AZC). Voor: an de Steene (GZV),
Isselee (CNB) en Simons (AZC).
Reserves: Lekime (BSC) en Maes-
schalck (CNB).
DE DIRECTIE.
VACANTIE-ADRESSEN
Wij verzoeken onze abonnè's die ook
tijdens hun vacantie ons blad regelmatig
wensen te ontvangen, hun vacantte-
adres(sen) bijtijds aan ons mede te
aelen, met duidelijke vermelding van de
eerste en de laatste dag waarop toezen
ding gewenst wordt. Portokosten voor
toezending aan een adres in Nederland
worden niet berekend, doch slechts
15 cent administratiekosten per adres,
onverschillig de duur. Na thuiskomst
wordt per kwitantie over deze kosten
(voor weekabonnementen met inbegrip
van het abonnementsgeld) gedisponeerd.
DE DIRECTIE.
De heer D. Janssen alhier behaal
de te Haarlem het einddiploma MTS,
afd. scheepsbouwkunde.
(Van onze correspondent te Rome).
Intiem contact met de oudheid is
iets, dat men in Italië verwachten mag,
maar ik had toch nooit gedroomd, dat
ik nog eens de laatste van Troje, aan
de zorgen van een esculaag zou toe
vertrouwen.
De stoere borst behoorde tot het ge
volg van Hector in persoon en had zijn
kneuzingen te wijten aan het handge
meen met de Grieken. Een blonde zoon
van Ifchaca, volgeling van de sluwe
Ulysses, had hem de wondende zwaard
slag toegebracht. Het gebeurde allemaal
in Florence en lk kan u verzekeren, dat
de heelmeester, aan wie ik 's nachts
om drie uur diezelfde mededeling deed,
er niet veel meer van begreep dan de
vriendelijke lezer (es). Laat mij dus lie
ver bij het begin beginnen
Te Florence heeft men als kroon op
het grote jaarlijkse festival een dei-
minder bekende werken van Shake
speare opgevoerd, Troilus en Cressida.
Minder bekend, niet omdat het stuk
Shakespeare's genie onwaardig zou zijn,
maar omdat alleen een volkomen ge
desillusioneerd publiek een stuk kan
waarderen, waarin alle burgerlijke ide
alen volkomen worden uitgehold en
dat ln vaak ver van kuise taal. Troilus
en Cressida laat het publiek even leeg
aan illusie achter als een werk van
Sartre Homerus' grote held Achilles
.wordt een windbuil en lafaard, die
Hector, uitrustend na de strijd en zon-
jder wapenen, door een tiental soldaten
laat neersteken. Hector strijd voor een
doel. dat hij veracht. Allen vinden de
oorlog nutteloos en de aanleiding, de
roof van Helena hier een komische
figuur belachelijk. Todh is het hier
niet de sfeer van Offenbach, integen
deel er is diepe tragiek. Wellust, bloed
dorst, domheid en eigendunk regeren
de wereld. De dood. waart overal rond,
dooh ook zij is 'heroïsch noch ontroe
rend. De „hoofse minne" van de naieve
Trollus voor de lichtzinnige Cressida
wordt besmeurd door de grollen van. de
koppelaar Pandarus. Een wrang stuk,
dat een hedendaags publiek méér tp
zeggen heeft dan de mensen uit vroe
ger eeuwen.
JUBEL OF AFSCHUW.
Vandaar üat Luchino Visconti de
grootste regisseur van Italië en waar
schijnlijk van Europa, op dit stuk zijn
keuze liet vallen. Visconti is een om
streden figuur: men bejubelt of ver
afschuwt hem. Neutraal ls niemand.
Stamhouder van het oudste adellijke
geslacht van Lomhardije, de Visconti
di Nodrone. schatrijke communist, heeft
de „rode hertog", man van verfijnde,
maar decadente smaak, in het na
oorlogse Italië opvoeringen geënsce
neerd, waarbij het werk van Reln-
hardt kinderspel wordt. Te Florence
heeft hij zich zelf overtroffen. Dank zy
een subsidie van 35 millioen lire (een
half millioen gulden) heeft hij zich
kunnen uitleven. Het subsidie wordt
door de bioscoopbezoekers betaald. De
voorstellingen vinden plaats in de open
lucht, in de statige Boboli-tuinen. Het
toneel is 120x100 meter. Op een heu
vel verrijst Troje, een gehele, bewoon
bare en bewoonde stad met haar mu
ren, poorten, grachten, tientallen to
rens, gebouwen, straten, terrassen. Op
een andere heuvel het kamp der Grie
ken met de grote legertenten der aan
voerders en het bivak der krijgers.
Dank zij de perfecte accoustiek der
tuinen verstaat het publiek er zijn
3500 plaatsen ieder woord. Behalve
de door Shakespeare genoemde perso
nen treden 120 figuranten op: pages,
soldaten, dames aan het hof van Prla-
mos enz.
Overwegend, dat de tck"L
kespeare via Chaucer teruggaat op de
„Roman de Troie" van Benoit de San-
te Maure, bouwde hij een Troje en een
legerkamp, zoals een laat-middeleeuws
Frans miniaturist zou hebben getekend
De costuums zijn een zeer vrije speelse
fantasie op veertiende-eeuwse kleder
drachten, oosters voor de Trojanen,
Westers voor de Grieken. Bij een an
dere Shakespeare opvoering ,,As you
like it" te Rome, verleden winter liet
Visconti décors en kleding ontwerpen
door-Salvador Dali en een voorliefde
voor surrealistische, fantastische gewa
den. die vaag herinneren aan enige
historische dracht, komt in al zijn werk
naar voren'.
Op het veld tussen stad en leger
kamp zien wij de vergaderingen der
Griekse aanvoerders en hun feesten,
doch ook tournooien en veldslagen. Aan
de slag, waarin Patroclos sneuvelt, ne
men honderd man deel. Een prachtige
aanblik biedt ook een ruitergevecht
met aan beide zijden twaalf prima rui
ters, op vurige, met schabrakken be
klede pdarden gezeten. Deze figuran
ten zijn uitgelezen elementen uit het
kn-ps der bereden marechaussees
En nu het spel. Alle acteurs, die ln
het stuk optreden van de eerste tot de
laatste, ziin beroemdheden, de beste ac
teurs van alle in Italië bestaande ge
zelschappen De hoofdrollen worden be
zet met de beste krachten uit de troep.
Waarmee Visconti sedert twee jaar Rome
tot een belangrllk centrum van toneel
kunst heeft eemaakt. Trollus is de Jonge
Vlttorlo Gassman, die om ziin doorleefd,
hartstochteliik spel, ziin grote intelligen
tie. ziin knap uiterliik en ziin mooie ge
sluierde stem de lieveling is van al^e
Romeinse schouwburgbezoekers. Cressi
da ls de pittiee .nerveuze Rina Morelli,
een Jonge actrice, die aan Emma Gram
matica herinnert en voor deze niet on
derdoet. De dankbare rol van de koppe
laar Pandarus ls bil Paolo Stoppa in de
beste handen. Die van de andere clow
neske figuur Tersites bil Memo Benassi,
Itallë's meest vermaarde karaktorspeler.
Er treden 27 acteurs van rang op en
dank zii eindeloos repeteren ls het sa
menspel perfect. Visconti is trouwens een
regisseur, die aan elk onderdeel zorg be
steedt. de geringste requisleten zelf uit
zoekt en bii wie alles moet kloppen. Men
kan het al dan niet eens ziin met ziin
zienswilze. die eenmaal aanvaardend,
kan men de uitvoering alleen prijzen.
Het geheel der voorstelling te Floren
ce deed sterk denken aan Ollvlers ver
filming van Henry V. Maar Visconti ver
oorlooft zich veel meer fantasie in cos
tuums en enscenering.
Toen ik het stuk ten tweede male zag
het was de laatste voorstelling
werd de veldsla^ met zoveel vuur ge
speeld dat het publiek, vrezend dat de
metalen schilden niet bestand zouden
bliiHenteeen de geweldig^ .zwaardhou
wen. onrustig werd. Er was geen reden
toe. Maar toen ik na afloop dc tenten
en Troje eens yan dièhtbii wilde zien,
Verzoek aan onze
Weekabonné's
Wij verzoeken onze Weekabonné's die
met vacantie gaan en ons blad niet op
hun vacantle-adres wensen te ontvan
gen, maar toch prijs stellen op regelma
tige bezorging tijdens hun afwezigheid,
de abonnementskosten over de week of
weken dat zij afwezig zijn, vooruit aan
de bezorger te voldoen. Dit ter voorko
ming van de mogelijkheid, dat de be
zorger, die voor de betaling yan het
weekabonnementsgeld aansprakelijk ls,
het abonnement wegens niet-betaling
laat afschrijven.
Is vooruitbetaling om een of andere
reden niet mogelijk, stel dan onze admi
nistratie van Uw tijdelijke afwezigheid
ln kennis.
vond ik daar een Trojaans krüger kreu
nend op de grond zitten, Ziin rechter
duim was door een zwaardslag ernstig
gekneusd. Het was na twep uur 's nachts
de opvoering duurt vijf uur en
miin aanbod om de gewonde per taxi
mee te nemen naar het ziekenhuis, dat
op miin thuisweg lag. werd dankbaar
aanvaard. En zo ontfermde zich uw cor
respondent over de laatste krijger, die
Helena vanTroje met ware hartstocht,
heeft verdedigd. Met meer hartstocht
zeker dan Shakespeare in dit cynische
stuk de Trojanen toeschritft.
Zware beschuldigingen:
De beschuldiging voor het eerst geuit
door de Journalist Bill Newton, een der
slaohtoffers van de ramp met de „Fra-
neker" in Bombay, dat ae rapiporten van
de militaire waarnemers in Indonesië
bewust verdraaid werden ten gunste
van de Republiek, blijft in de Ame
rikaanse pers sterk de aandacht hou
den.. Met verwijzing naar de beschuldi
gingen van Newton en Heath versoheen
fn verschillende bladen van de „Scripps
Howard" groep, o.m. de Washington
Daily News en de New York World Te
legram een hoofdartikel, waarin o.m.
gezégd wordt:
„Het Ls onbegrijpelijk waarom het
Amerikaanse ministerie van Buit. Za
ken voortgaat met dc communisten in
de kaart te spelen in het Verre Oos
ten en tegelijkertijd dit communisme
in Europa te bestrijden." „Onze poli
tiek. in. Indonesië ls agressief pro-
links geweest.. De beschuldigingen van
Newton zijn te ernstig om door dc
Ver. Staten te worden genegeerd."
In het tweede artikel van zijn serje
van vijf schrijft Burton Heath: „Het is
moeilijk om in de vele woorden die de
Republikeinse leiders spreken een aan
wijzing te vinden, dat zij voldoende
contróle hebben over hun eigen vol
gelingen om een stabiele regering te
kunnen vormen." Hij citeert daarna
Sjahrlr, die aan schrijver zou hebben
verklaard: „Het zal tenminste vijf Ja
ren duren, na het verkrijgen van volle
dige onafhankelijkheid, voordat de re
gering van de Ver. Staten van Indo
nesië sterk genoeg zal zijn om de sterke
druk van Moskou te weerstaan. Zonder
Westerse hulp zal het consolldatle-pro-
ces nog veel langer duren, ofwel Indo
nesië zal zich geheel tot Rusland heb
ben gekeerd."
W. R. Mathews, een der beide Jour
nalisten, die aan de ramp van de „Fra-
neker" zijn ontsnapt, schrijft ln de
„Arizona Star", o.m.: „De artikelen van
Newton over de anti-Nederlandse hou
ding en van de topleiding van de Ameri
kaanse waarnemers hebben ons allen
diep geschokt, ofschoon het slechts een
bevestiging was van hetgeen practlsc/h
ieder van ons op zijn reis door Indone
sië had geconstateerd.
Mathews besluit: „De Amerikaanse
politiek ls anti-Nederlands en pro-
Republikeins.
Naar mijn mening zal het verlies van
deze journalisten het Amerikaanse
publiek verhinderen er van op de
hoogte te komen hoe rampzalig de
Amerikaanse politiek in Indonesië is
geweest. Dit is het ergste van deze
ramp; het is een gTOtc schade adn de
zaak der beschaving. Alleen mej.
Brandon en ik zijn overgebeven om
het verhaal van de incompetentie der
Amerikaanse diplomatie te vertellen."
Visserij berichten
SCHEVENINGEN, 16 Juli. Besommingen.
SOH 18 f. 1180; SCH 71 f.1280; SCH 68
f.90; SCH 119 1.65; SCH 96 f40; SCH 1/
f.55; SCH 10 f.230; KW 61 f. 180; KW 2lö
f.200; SH 4 f.530; IJM 5 f.310; UK 22
f. 1660; JE 93 f. 400; ARM 14 f. 330; SL 3ö
f.240; SL 10 f.60; SL 49 f.320; SL (J
f.220; SL 47 f.400; SL 12 f.190; OD 5
f. 130.
KATWIJK AAN ZEE. 10 Juli, Vangst-
bcrlcht van hedenmorgen: KW 86 l k
KW 83 3 k.; KW 48 20 k.: KW 38 10 k
KW 18 2 k.; KW 78 3 k.; KW 49 2 k.;
KW 41 2 k.; KW 39 2 k KW 29 2 k
KW 33 4 k.; KW 147 12 k.; KW 138 3 k.,
KW 73 12 k.; KW 25 17 k.. KW 23 4 k..
KW 9 3 k.; KW 6 '25 k.; KW 2 6 k.;
KW 140 11 k.; KW 54 12 k„ KW 47 20 k.;
KW 44 3 k KW 42 5 k.; KW 85 46 k.;
KW 173 5 k.; KW 123 22 k.; KW 50 4 k.;
KW 170 4 k.; KW 168 1 k.; KW 167 14 k.;
KW 151 4 k„ KW 130 6 k.; KW 65 2 k.;
KW 37 50 k.; KW 127 30 k.; KW 159 30 k.;
KW 129 2 k.; KW 124 4 k.; KW 68 1 k.;
KW 70 7 k., KW 122 70 k.; IJM 283 9 k.;
IJM 268 11 k.; SCH 353 00 k.; SCH 107
50 k.; SCH 36 9 k.
Geen vangst: KW 67, KW 45, KW 19,
KW 16, KW 161.
Gemiddelde Vlaardingen: 5 k.; Scheve-
nlngen14 k.; Katwijk: 8 k.
IJMUIDEN, 10 Juli. Binnen de kuat-
vlsaers Kw 21 met f. 1700, Kw 72 met
f. 1210; Kw 94 met f. 1230; IJm 203 met
f.490, IJm 213 met f.180. IJm 229 met
f.1010, IJm 11 met f.2050, IJm 241
met f. 300, IJm 249 met t. 380; IJm 228
mot f.300, IJm 228 met f 2200, Hd 291
met f. 130.
Totale aanvoer 1300 kisten, w.o. geen
verse haring.
Voorts de IJm 74 met 50 k. eigen en
overgenomen van de Kw 23 met 12 k
Kw 54 met 17 k„ Kw 138 met 71 k.,
Kw 147 met 46 k„ Scfc 36 met 88 k
IJm 283 met 26 k„ de KW 20 met 19 k.
eigen vangst en overgenomen uit de Kw
38 31 k., KW 67 16 k. KW 49 47 k.,
KW 32 17 k.. Kw 78 12 k-, Kw 33 16 k„
Kw 18 37 k.; de Kw 144 met 41 k. eigen
vangst en overgenomen \an de KW 83
51 k„ Kw 41 26 k„ Kw 3w 43 k„ Kw 29
23 k.; de Kw 3 met 24 k. eigen vangst en
overgenomen van de Kw 73 14 k„ Kw 2
69 k„ Kw 140 10 k„ Ku 9 19 k„ Kw 47
27 k„ Kw 26 20 k., Sch 107 16 K„ Sch 353
16 k. en IJm 268 38 k
VLAARDINGEN. 16 Juli. Binnen van
de haringvisser 11: VL 216 met 174 kantjes
van 7 schepen. VL 166 met 290 k. van Q
sch.. VL. 56 met 363 k. van 5 sch.. VL 97
met 257 k. van 9 sch. Marktprllzen maat
jes klein f. 6267. maatjes groot f. 3942
makreel f. 15, steur f. 3841 alles oer
kantje.
