Franeker" volkomen
uit elkaar geslagen
STADSNIEUWS
Officiële publicatie
UIT DE RIJNSTREEK
Laatste Berichten
UIT DE OMSTREKEN
Beurs van Amsterdam
Prijsraadsels Kinderkrant
Tot onze spijt is in de uitslag van de
prijsraadsels der kleineren in de Kin
derrubriek van Zaterdag J.1, een sto
rende feut geslopen.
In plaats van Elly Brandt (die een
prijs bij de groteren wen!) leze men
Elly Duparc.
Voor de eerste geen tegenvaller, om
dat ze toch al een prijs won, voor de
laatste een extra-meevaller!
DE RAADSELTANTE.
Bevorderingen Gem. H.B.S.
Bevorderd tot de 2e klasse: Miep
Beunders, D. Oh. Brandt, Lies Eich-
Chorn. W. F. H. Engels, H. J. de Graaff,
M. Harmsma, P. H. van der Klugt,
Henny Kukler, P. H. van der Lucht. A.
j Mulder, J. A. van den Ouweelen,
Elly van Rhijn, M. Roos. D. A. Smit.
N A. van den Toorn. M. J. Valk. H.
O. Voorma, Nelly Westerkamp. A. van
der Wijngaard, Annie Bink, Erkina van
Bcmmel. H. C. A. Boom, H. Broekstra,
J C. Brandt. D. de Geus. Marthie
Kcoh, L. M. Kruik, Juliska Kruts, J, J.
Lau, H. Middelraad, D. van Ormondt,
C le Pair, J. H. de Rooy, H. P. Struch,
Arendien van Vianen, H. Westra, Rle
Bakema, J. J. van den Bosch, R. G.
Crèvecoeur. H. Galjaard, Tineke Haze-
noot. A. de Jong, A. de Kramer, P. W,
van Milaan. K. N. Moonen, J. v. Noort.
J W. F. Oosterhof. J. E. A. la Rivière,
Ellen de Roock, H. van Steenis, W.
Buddingih,
Herexamen: 8. Afgewezen: 16.
Bevorderd tot de 3e klasse: P. Adam,
D van Assen, H. Ph. Bleiji, G. Bruyn,
G. Busch, Bea Ginsel, J. Hollebeek, R.
B Hoogwerff Kroon, W. D. van de
Krol. H. A. van der Linden, R. L. de
Meijer, W. Th. Nieboer, Mary Ophof,
E Renes, J. Roos. Addy van de Scheur,
R. Sloos, F. Thijssen, J. Vos, J. van
der Walle, Th. Admiraal, H. van Brero,
"Willy de la Bije, N. van Dorp, F. A.
Ginsel, R. E. Heijmans, A, van Houwe-
lingen, A. Janssen, F. J, de Jong, F. N.
M Juynboll, R. Kop, A. van der Kwaak,
N. W. Louwrier, Annie Lucas, F. Neu
teboom, J. van der Noordaa, J. C
Splinter. A. Verhoog, J. G. Voorshiys,
G H. Rigter, H. J. Allaart, C. J. Jo
seph. Dini Lammens, N. Maarssen, D.
ce Marcas, J. Ober, J. Ravensbergen,
Suus Robbers. R. Sissingh, A. G. Voor
hoeve, H. van Weizen.
Herexamen: 6. Afgewezen: 8.
Bevorderd tot de 4e klasse: P. Admi
raal. J. Boelee, J. Briër, A. J. Corpel,
G. Gemert. W. de Hen, C. Hendriksen
Renee HUlèbrandt. G. H. de Jong, W.
Kleyn, J. C. Kluppel, D. J. van
Kooten, Phiel Labaar, R. P. Ooster
huis, J. F. de Ren, Hetty la Rivière, R,
P. Welter, J. Bruyn, D. Cossee, J. Fa-
vier, A. van Haarlem, W. L. Ho-A-
Sjoe, M. J. W. van der Horst, G. J
Jansen, H. J. de Jongh, J. Kat, P. G,
N. Kop, S. Linschoten, L. Nieuwen-
huis, C. van Noorden, H. A. J. Otto,
J. Ratering, J. Roele, P. J. Schop-
hulzen, T. Quartel, D. J. Boomgaard,
Erna Eiohelsheim, H. Galavazi, Anne-
lies Gerritse, Bep van den Heuvel, J.
Kaay. Babs Kamma, D. Libot, E. Mar-
chand, H. C. L. Meyering, W. F. de
Moed, J. Redel, C. Varkevisser, A,
Veerman. K. F. van Venetiën, M. de
Water, H. J. Weinberg, J. van Wijk.
Herexamen: 1. Afgewezen: 16.
Bevorderd tot A 5: Gé Bakema, J. J.
J van Beek, M. H. J. Bouman, Loekle
Ohristiaanse, E. J. Entrop, J. van der
He.vden, Lida Rigter, H. A. Schelke,
Af. Troost, P. van Veen, J. P. Veigel,
J M. Vlekke, Edith Volker.
Bevorderd tot B5: B. G, Asselbergs,
Dieneke Beudeker, R. Blote, M. Derk-
iema, R. Jongedijk, J. C. Kruyt, F. C.
an Leeuwen, A. van Os, Else Schip
lorst, M. Splinter, B. A. Struch, T. C.
Stuivenberg, Ans van den Toorn, A. P.
Visser, C. Crèvecoeur, C. J. de Croon,
f. H. Th. Jansen, W. H. van der Kaay
rma Kiefer. P. P. Oudshoorn, R. de
Ruvter. W. Schaaf, K. Sloos, A. R.Te-
;elaar, F. de Wit, W. de Haas.
Herexamen: 1. Afgewezen: 15.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het doctoraal examen
*Jed. Ind. recht: mej. A. Rempt (Was-
.enaar), mevr. Oh. Pieters-Gill (Lei-
ien) en de heren B. H. Adam (Leiden)
in T. P. Thoeng (Leiden)doctoraal
•xamen Indologie (Economisch)de
iter H. B. Pothuis (Wassenaar).
BENOEMINGEN FATHERS MIL&
HILL.
Zondag Jl!, na de priesterwijding van
«0 neomisten, werden op het moeder
puis van de Congregatie van de H. Jozef
Mill Hill. Engeland, de volgende be
Jioemingen voor de Nederlandse fathers
tn broeders der Congregatie bekend ge
naakt.
Missies. Boven Nijl: Fr. L. van de
Palm. landbouwingenieur te Zoeterwou-
Basangkusu: neomist Fr. C. Som-
peling, Oegstgeest. Na studies te Ant
werpen.
Colleges: Hoorn: Fr. J. van den Akker.
Zoeterwoude en de neomist Gabriel van
je Eerden. Lisse.
posterbeek: H. Brouwer (Alphen a. d.
pijn.
DINSDAG 12 JULI
Visserijberichten
SCHEVENINGEN. 12 Juli. Besommingen:
JCH 120 f.9850; SCH 11 f.450, SCH 71
4 390; SCH 2 f.600.
KATWIJK AAN ZEE. 12 Juli. Praalrap-
art van hedenmorgen: KW 144 17 k.;
LW 83 6 k.; KW 38 5 k.. KW 18 1 k
K\V 49 6 k.; KW 41 6 k.. KW 39 30 k.;
KW 32 2 k.; KW 29 8 k KW 23 1 k.;
KW 3 2 k.; KW 140 1 k.; KW 54 5 k.;
KW 110 4 k.; KW 44 40 k KW 43 30 k.
HthulastomendKW 15 2 k KW 170 2 k.;
KW 168 3 k.; KW 151 3 k.; KW 175 15 k.;
KW 127 2 k.; KW 159 2 k KW 129 1 k.;
KW 56 15 k.; KW 68 1 k.: KW 16 35 k.:
KW 70 21 k IJM 268 8 k.; IJM 75 7 k.:
JpM 74 5 K SCH 107 10 k.
J Geen vangst: KW 78, KW 20. KW 33.
KV. 147. KW 138. KW 73. KW 25. KW 2.
KW 47 KW 42. KW 173. KW 123, KW
KW 45. KW 163, IJM 283. SCH 353,
SCH 3(5.
Gemiddelde Vlaardlng°n 2 k.; Scheve-
Hmjen 4 k.; Katwijk e k.
IvlAARDINGEN, 12 Juli. Prys steur-
haring 3941 per kantje.
IJMUIDEN, 12 Juli Besommingen: IJM
lp f. 14.200; IJM 20 f 13.800; IJM 23
Ka**050; IJM 213 f. 420; IJM 249 f. 150, IJM
V f 60. Aanvoer 2100 kisten.
JKW 5 met 10 k. eigen vangst en over-
«nomen van de KW 54 13 k.. KW 147
H f'IJM 7415 k IJM 283 34 k-SCH 36
A? k KW 48 met 89 k. eigen vangst en
MF?enomcn van de KW 39 84 k.. KW 83
111 k KW 86 met 89 k. eigen vangst en
overgenomen van de KW 29 95 k„ KW 144
12-1 k KW 161 met 38 k. eigen vangst en
■"genomen van de KW 68 48 k.. KW 129
g® k.. KW 56 32 k.. KW 70 138 k.. KW 163
ELk" Kw 159 36 k- KW 50 met 102 k.
lio"'), van8st en overgenomen van de KW
«3 34 k., KW 170 36 kKW 168 26 k.;
sw 97 met 33 k. eigen vangst en over
genomen van de KW 20 58 k KW 33
1»2 k.. KW 38 99 k.. KW 49 14 k.. KW 78
ix Kw 167 niet 85 k. eigen vangst en
■"genomen van de KW 65 49 k.. KW 130
B \r v 45 10 k Kw 175 47 k - Kw 151
'I k.; KW 14 met 5 k. eigen vangst en
§l£re£}£men van dp KW 2 5 k.. KW 3
SL* KW 47 5 k.. KW 73 7 k KW 140 8 k
ocy 353 3 k.. SCH 107 21 k.. IJM 75 19 k.
rl^iL?--rgemeester en de Wethouder van
iff env(js zullen tot nader aankondiging
l»en spreekuur houden.
ALPHEN
Overgangsexamen
Chr. Lyceum
Bevorderd van de le naar de tweede
klasse: Lize Bakker, Cunny Barreveld,
Nel v. Beest, Peep v. d. Berg, Johanna
C Bootf, P. C. van Dijk, W. den Her
tog. M. A. P. de Jong. G. Th Koning.
Anneke Kooii. Maria J. A Kooij. J. de
Pijper. N. Rijlaarsdam, P. Snel, A.
Veenhuljzen. K. L Waardenburg, Ans-
1e van Wieringen en D T. van Woerde-
kom. H. v. d. Bovenkamp, J Bulk, A.
Doelman. J. Hoogendoorn, C. v. Leeu
wen, J. Versloot. J. ten Brink, W. Cor
net, Johanna Cornet, allen te Alphen
aan den Rijn, Johanna Breekveldt. W.
Karssen. Truus Oope, te Bodegraven,
C. v. d. Broek. Hilda Buik, T. van Veen
te Boskoop. E. J. v Beek, A. H. Mulder
te Waddinxveen, W. v d. Berg te Zoe-
termeer. PetroneUa Chardon te Woer
den. Catharina Knottnerus te Oude-
Wetering. Miep Oppelaar te Hazers
woude. 13 Leerlingen zijn afgewezen,
1 herexamen.
Bevorderd van klasse twee naar klas
se drie: J. Anker, H Bontje, Tillv Bro-
kaar. Lize Dekker. Nel van Driel. M.
de Feijter. Corrie Hullssoon. Ria Jon-
gebreur, A. Kands, J. Kenbeek. J. Mul
der. R. Mijs. Hannie de Ridder, Catie
Samson. J C. Tuinsma. H v. d. Wagt,
J. van Wijk Bzn M. Beek. Rie Bege-
mann, Janny Goedhart, Nel Haber-
melh, H Kok, E. Samson. Fr. Stout-
hamer, Niesje Verduijn. Linl Voskui
len, R. Waardenburg. Truss van Wijk,
Jantine Zwaan. H. Bos, S. Bijlsma. J.
Doelman. M Dusoswa, C. Jongeleen,
A. van Noort. allen te Alnhen aan den
Rijn, J. Kornine, Thea Wvbengate Lei
derdorp, J. de Brutjne te Leiden. Truus
Berfelo te Langeraar. Gré Hugenholtz.
J. van Reenen. W. Grandia te Wou-
bnigge, Atty de Joode. H. van Ede, P.
Kenemans te Bodegraven. Tonnie van
Oort, A. van Wiik te Gouda, Ineke
Spek, Th. v. d. Mast te Boskoop. Akkè
de Vries te Voorburg. Ineke Wagenaar,
Trudy Wagenaar te Zwammerdam, R.
Brouwer te Nieuwveen, D Nugteren te
Abbenes. H. Schouten te Ter-Aar. A.
Voets, W. Windhorst, te Hazerswoude.
20 Leerlingen zijn afgewezen en 5 her
examen.
Bevorderd van klasse drie na^r klasse
vier: Alie van Beusekom. J. Brouwer.
M. H. Keiizer, C.Kooy.R. Veenhuljzen, J
Verdonk, B. van Wijk, J. van Brummen.
Chr. de Brviijn D. de Feijter, K Keij-
zer, J. Kooii W. v. Leeuwen, W v. d.
Snoek. W Vis te Alphen aan den Rijn,
Lidy Bochove te Woubrugge. Gerda de
Graaf. Hanneke Loef. Ria den Ouden,
Attv Valk. A. Kranenburg te Boskoop,
L. M. Rijnveld te HUlegom. A. Boer, A,
v. d. Bos te Oude-Wetering. J van
Haeringen te Nieuw-Vennep. J. de Kool
te Weerden, W Louwerse te Kamerik,
W Roest te Nieuwveen, A. Snaterse,
Abbenes. W. T. Teekens. W. Bouma te
Gouda. 17 Leerlingen werden afgewe
zen en 7 her-examen.
Bevorderd van klasse vier niar klasse
vijf: Truus Marbus. C. Verduiln. H.
Verschuur, A. Boot, Gre Bijl. T. Haring.
P Rademak°rs, M. de Ridder te Alnhen
aan den Rijn. Corrie Boonstoppel. C.
de Rooij te Waddinxveen, Adrie v. 't
Hoff, H. Brouwer te Woerden, G. J.
Overduin, Jet rie Neef te Leiden, G. de
Rijk, B v Teijlhrzen. J. A. Benders,
Chr. Koekmeijer. H. W. Loef te Bos
koop, Froukie Sloof, D. IJrio te Bode
graven. J. D. van Ommering te Ha
zerswoude. A. Hartman te Benthuizen,
J W. Morle.te Nieuwkoop, R- v Wijk
te Gouda. Afgewezen 15 leerlingen
2 her-examen.
Bevorderd van klasse 3 Gymnasium
naar klasse 4: Miek Bakker, Henny
Bos, R. v. d. Broek, A. Grijoma. Nlni de
Jong, Justine Spreij te Alphen a. d.
Rijn, Corrie Zwaan te Oegstgeest, A. V.
Beek te Woerden. M. den Bleker te
Rietveld, Akie Bulk. Mieke van Nes te
Boskoop, Ellen Dijk te Leiderdorp. P.
v Dijk te Oegstgeest. J. Hugenholtz te
Woubrugge, C. W Oppelaar te Ha
zerswoude, L G. Zwanenburg te Waar
der Afgewezen 5 leerlingen, toegelaten
voor her-examen 2 leerlingen.
Bevorderd van klasse 4 Gymnasium
naar klasse 5" Frits Bannier, Ph. Ro
gaar. J. v. Rijn. J. Verschuur, M. Wes-
sel. Tineke v. Wieringen te Alphen a. d.
Rijn. L. Kruithof te Woerden, H. Me
ter te Gouda. M. v. Reenen te Wou
brugge. W. Verboom te Boskoop, C.
Vijfhuizen te Nieuwkoop, A. Wissel te
Zoeterwoude. Afgewezen 4, her-examen
1 leerling.
Bevorderd van klasse 5 Gymnasium
naar klasse 6: Gerra Boot, Fr. Haas
beek, B. v. Leeuwen, Nan Oosterom,
N. v. Hejjndngen te Alphen a. d. Rijn,
D. H. Bosma. B, Koole te Nieuwkoop,
C. G. v. Leeuwen. C H. Pfauth te Bo
degraven. Addy Batelaan te ReeuwiJk
en Ina Kamer te Gouda. Afgewezen 2
leerlingen, her-examen 1 leerling.
EINDEXAMEN CHR. LYCEUM.
VRIJSTELLING WEGENS
BROEDERDIENST.
Aanvragen yóór 15 Augustus.
Inzake vrijstelling wegens broeder-
dienst voor de lichting 1950 is een rege
ling vastgesteld, waaraan het volgende
is ontleend;
De vrijstelling wordt verleend aan de
ingeschrevene, die ten minste drie broers
heeft of gehad heeft, die dienen of ge
diend hebben bij de Landmacht bii de
Zeemacht of bii de Overzeese Krijgs
macht.
In een van deze gevallen wordt ee-
acht te- verkeren de broeder, die vóór
1 November 1949
a. ten mnste 30 dagen in werkelijke
dienst is geweest, of b. ten gevolge van
een na 31 December 1945 verleend uit
stel van eerste oefening nog niet of ncj
geen 3Ct dagen in werkelilke dienst is ge
weest. of c. in het genot van militair
pensioen is gesteld, of d. gedurende ziin
P-'-Uff in werkelilke dienst is overleden.
Als bvoederdlenst blijft buiten aan
merking:
a. dienst als vrijwilliger bii de Natio
nale Reserve: b. dienst als vrijwilliger
bii de reserve grensbewaking.
Voor vrijstelling wegens broederdienst
worden onder broeders verstaan wettige
broeders en wettige halfbroeders Door
of vanwege de ingeschrevene, die voor
vriistelling in aanmerking wenst te ko
men. wordt daartoe aanvraag gedaan
bil de burgemeester van de gemeente,
voor welke hil voor de dienstplicht is
ingeschreven. De aanvraag moet gedaan
worden voor 15 Augustus 1949 Ontstaan
het recht eerst na 14 Augustus 1949 dan
moet de aanvraag binnen 14 dagen na
het ontstaan worden gedaan.
scheepsberichten.
AMSTELKERK. 11/7 van Calabar naar
Duala: CERAM, 12/7 van Dakar te Sauda;
DRENTE. 10/7 van R'dam te Batavia;
FRIESLAND, 9/7 van Boston te Baltimore:
JOH. VAN OLDENBARNEVELT, A'dam
Batavia pass. 11/7 Kaap Bon; KOTA
GEDE. 12/7 van Panaroekan te Surabaya:
KOTA INTEN. BataviaR'dam pass. 11/7
19 uur Gibraltar: LEUVEKERK R'dam
Calcutta 13/7 te Bombay. LIMBURG. 11/7
van Trinidad naar Colon- OVULA (T) 11/7
van Manilla te Ilo; RUYS. 11/7 van Ma
nilla naar Hongkong: S ALA WATT. 11/7
van Makassar te Bangkok: SLAMAT. 12/7
van Port Said BataviaR'dam; SLOTER-
DIJK, Java—New York 11/7 van Port
Swettenham naar Penang; SUMATRA.
JavaA'dam 11/7 van Port Said; TEGEL
BERG. 11/7 van Singapore naar Penang:
VAN HEUTSZ. 11/7 van Amoy te Swatow;
ZUIDERKRUIS. JavaR'dam 12/7 te Aden
verwacht; AAGTEKERK BrisbaneR'dam
12/7 van Fremantl*- ALUDRA. Mu«=cnt
R'dam 10/7 van Port Said; GROOTE
BEUR, A'dam—Batavia U/7 op 310 mijl
West van Sabang: MERWEDE. 12/7 9 uur
Gibraltar CalcuttaBoulogne: STREEF
KERK. R'damCalcutta U/7 van Madras:
TIBA AntwerpenSantos nass. 11/7 10
uur KaaD Frio; WESTERDAM, U/7 8 uur
van P.'dam te New York
Geslaagd voor klasse 5 B: Anneke
Koning, M. v. Leeuwen, J. Mulder, M.
Smits, H. Waardenburg, J. van Elk,
J. Grijpma, J. Haasbeek, H. Habermehl
allen te Alphen aan den Rijn, Greet
Berkhout, Hanneke Berkhout, P. Boot,
A. Hensen, W. Terlouw, allen te Bode
graven, F. den Braver te Hazerswoude,
M. Bremmer, R de Jong, J. SnoeU te
Waddinxveen, G. de Roos te;. Nieuw
koop en D. van Leeuwen tè Montfoort.
7 Candidaten zijn afgewezen.
BOSKOOP
DE WONINGBOUW GAAT "GOED.
Heeft het wat lang geduurd, voordat
Boskoop met de woningbouw kon be
ginnen. thans gaat het in flink tempo
vooruit.
4 April werd de eerste paal geslagen,
30 April kon de eerste steen worden ge
legd en 15 Juli a.s is het eerste blok
van 8 woningen onder de pannen.
Een tweede blok van 6 woningen is
U'orderd tot de zolderbalklaag terwijl
voor alle 30 woningen fundamenten en
begane grond vloeren eereed ziln.
De combinatie van Boskoopse aanne
mers. geeft bliik van een goede samen
werking. waardoor de bouw vlot ver
loopt.
De verwachting is dan ook dat met
enkele maanden de eerste 8 woningen
ereed zullen zijn.
BODEGRAVEN
voorzitter, de heer H. F. van Ruiten,
sprak een welkomstwoord. De heer N.
v. d. Berg bracht verslag uit van de
Kringvergadering uit Gouda, de voor
zitter van de vergadering te Roelof-
arendsveen. Uit deze verslagen sproot 'n
bespreking voort over het voorzienings
fonds. Bij de bestuursverkiezing werd
in de vacature A. v, d. Meer de heer P.
van Zanten gekozen De actie der
grossiers tot het weren van de klein
handel op de veiling werd uitvoerig
besproken.
Besloten werd om de landelijke te
genactie te steunen, doch dit eerst nog
te besprëken óp de a s. kringvergade
ring te Alphen a/d Rijn De uitgaans
dag werd bepaald op 28 September In
principe werd besloten om tot gezamen
lijke inkoop van busgroenten e.a. over
te gaan. Medegedeeld werd. dat door de
leden afzonderlijk of in combinatie aan
de grot? tuinbouwtentoonstelling in
September a.s. kan worden deelgeno
men.
WADDINXVEEN
Burgerlijke Stand Geboren: Neeltje
Aaltje, dr van A. de Jong en A. Verdoold:
Maria Cornelia Franclsca, dr van J. P. v.
Sthn en J. Verlee; Johanna Maria. dr.
van M. Verbeek en M. Vis; Willem, z.
van W. J. Los en B. van Leeuwen.
Gehuwd: H. Verwaal en F. W. Camme-
raat.
Belangrijke verklaring van
dr Mansur
NED. DELEGATIE ZIJ NIET
LICHTVAARDIG OPTIMISTISCH.
De Wall Negara van Sumatcra Timur,
dr Mansur. heeft hedenochtend te Me-
dan de navolgende verklaring afgelegd:
„De recente verklaringen van mr Rum
en drs Hatta, waarin wordt gezegd, dat
de Republikeinse troepen zich onder
geen beding zullen terugtrekken uit de
thaas door hen op Java en Sumatra in
genomen posities, terwijl voorts de Re
publiek in feite blijft vasthouden aan
het principe van de drie toekomstige
deelstaten, nopen mij tot het afleggen
van de volgende verklaring.
De Negara Sumatera Timur zal zich
in geen geval neerleggen bij een
„staakt het vuren" overeenkomst, wel
ke niet inhoudt, dat de thans in Su
matera Timur geïnfiltreerde Repu
blikeinse troepen uit het gebied van
de N.S.T. zullen worden teruggetrok
ken. Mocht de Nederlandse delegatie
met de Republiek een overeenkomst
betreffende het staakt het vuren"
treffen, welke aan bovenstaande voor
waarde niet voldoet, dan zal de N.S.T.
deze overeenkomst voor haar gebied
niet erkennen en zullen haar vcilig-
heidbataljons en alle andere tot haar
beschikking staande machtsmiddelen
blijven inzetten om deze geïnfiltreerde
troepen uit de Negara te verdrijven.
Hierbij worde opgemerkt, dat het aan
tal ran de geïnfiltreerde troepen sinds
het sluiten van het Van RoyenRum
accoord door infiltratie uit Atjeh be
langrijk is toegenomen. Het afleggen
van deze verklaring lijkt mij des te
meer noodzakelijk, teneinde te voorko
men. dat de Nederlandse delegatie we-
derom in lichtvaardig optimisme, zon- j
der vooraf overleg gepleegd te hebben
met de betrokken gebieden, een over
eenkomst aangaat waarbij de belancen
van bepaalde gebieden in ernstige mate I
in gevaar worden gebracht.
Teneinde misverstand te voorko
men wens ik nadrukkelijk te verkla
ren, dat ik de grootste bewondering
heb voor het vrjjheidsstreven van de
Republiek, welk streven geheel dait
van de Negara Sumatera Timur is,
en dat deze Negara gaarne bereid is
schouder aan schouder met de Repu
bliek te blijven strijden om met geza
menlijke krachten de vorming van de
vrije en onafhankelijke Ver. Staten
van Indonesië te verwezenlijken.
De Negara Sumatera Timur wenst
zich daarbij, evenals de Republiek, te
handhaven als een zelfstandige deel
staat en zal nimmer dulden, dat een
deel van haar gebied door troepen van
een andere deelstaat geïnfiltreerd blijft.
Het vervult mij met grote bezorgdheid,
dat aan de vooravond van het bereiken
van onze gezamenlijke nationale doel
einden de Republikeinse leiders, in ste
de van met de andere deelstaten een
hecht front te vormen, de eenheid van
Indonesië gaan ondermijnen door doof
te blijven voor de zo duidelijke stem
van het Sumatraanse volk en door zelfs
het voortbestaan van de huidige op de
volkswil gegronde deelstaten als twij
felachtig voor te stellen. Het is mijn in
nige hoop. dat aan de verantwoordelijke
leiders de wijsheid moge worden ge
geven om op de juiste wijze tot samen
werking met de volken van Sumatra te
kom°n. opdat bij het bereiken van de
onafhankelijkheid de mogelijkheid van
het ontstaan ran een broederkrijg tüs-
sen de verschillende bevolkingsgroepen
van Indonesië onderling voorkomen
wordt".
MINISTER GÖTZEN IS OVERWERKT.
(Van onze Haagse redacteur)
Minister Götzen. die zich heeft over
werkt. liidt sinds enige daeen aan griep
en moet voorlopig het bed houden.
EXPORT VAN AARDAPPELEN NAAR
OVERZEESE LANDEN.
In verband met het voorkomen van
aardappelziekte heeft de Plantenzlek-
tenkundige dienst te Wageningen be
paald. dat met ingang van morgen -alle
consumptieaardappelen, die voor export
naar overzeese landen worden ver
scheept, twaalf dagen in quarantaine-
opslag moeten ziin geweest.
/OLGENS K.L.M.-COMMUNIQUÉ 44 DODEN
Vier mislukte
landingspogingen
Burgerlijke St/i(l Geboren: Dirk
Pleter, zn van P. de Vos er C. C. Ver
boom: Phlllppus Jan Leendert, zn van W -
Jongeneel en L. W. van Leeuwen: Jan ?al worden ^b,entaa^r v"hÜ h^ngrtSI
- eken en W. Kaste- f0Iids met 3,3Per A»°. kg
KATWI/K
De collecte ten bate der Sanatoria
bracht alhier f. 502.66 op.
Burgerlijke Stand Geboren: Frank, z
van J. van Duivenvoorde en A. F. van
Woersem; Arle. z. van A. Kuljl en A van
Dul|n; Macule1.. \an M. C. van der Bent
en A. J. v. d. Plas; Johernes. z. van A.
Korpclshcek cn J. de oong: Willem, z. van
J. van Duivenvoorde en L van Rijn:
Anna, d. van C. Haasnoot en D. Parle-
vllet; Cornells, z. van P. van Dujjven-
boden en Tr. Remmelzwaal; Martlnus. z.
van K. J. Bron en A. Keus: Simon, z. van
J. van der Plas en G. van der Plas.
Ondertrouwd: D. K. Ouwehand en J.
Nl<3etrouwd: G. van Dujjvenbode en J. G.
Buis.
Overleden: S. van der Plas, 33 Jaar.
KATWIJK AAN DEN RIJN
TUINBOUWOVERZICHT.
In tegenstelling met de algemene ver
wachtingen, heeft de toestand zich ln de
afgelopen week, voor wat de meeste pro
ducten betreft. In Iets gunstiger zin ge
wijzigd. Dit geldt voornamelijk voor de
bospeen en ook wel voor waspeen. Een
flinke export van dit product naar België
droeg daar veel toe by en ook voor onze
Oostelijke buren werd weer een flink
kwantum gekocht. Bospeen liep, hoewel
langzaam, met de dag op, stond aanvan
kelijk op f. 10 tot f 17 om ten slotte naar
f 14 tot f.22 per 100 bos te lopen. Geen
wonder, -dat men met man en macht
werkte om zoveel mogeiyk geoogst te kry-
gen. Algemeen bekend ls, dat van was
peen, en ook van zomerbospeen, nergens
die kwaliteit wordt aangetroffen, die hier
kan wórden aangeboden Waspeen varieerde
van f.8 Jpt f. 18 per 100 kg, hetgeen ook
een zeer bevredigende prijs kan worden
genoemd. De aanvoer van bloemkool ver
minderde voorlopig. Binnenkort neemt
deze weër toe. Aanvankelijk tot f. 21 liep
dit artikel op tot f. 31 per 100 ln de prima
kwalijejt. Gewoon le soort noteerde van
f.12 'tot f.26 per 100. Met aardappelen
gaat het niet; de prys ls te laag om van
lonend te kunnen spreken. Gewone maat
f 8 tot f. 10.80 per 100 kg. Wat van heden
af zal doordraaien op f 7 per 100 kg
Plet, zn van D. Francken en W. Kaste
lein: Gljsbertha Jacoba. dr van J. van
de Pol en D. M. G. Ververs; Gerardus
Joannes Antonlus. zn van P. B. Bakker
en M. J. Th. van Pelt: Leonardus Ge
rardus, zn van A. van de Poll en J. M. A.
van Rossum.
Ondertrouwd: Jan Koolstra 24 Jr en
Neeltje Befleman 23 Ir.
Overleden: Aa'tle Hoogendoorn 86 Jr.,
wed van Pleter Zaal.
ROELOF ARENDSVEEN
VERGADERING KLEINHANDEL
GROENTE EN FRUIT
„ONS ALLER BELANG".
In hotel „De Vier Heemskinderen"
vergaderde „Ons Aller Belang"'. De I
beffing van f. 0.50 per 100 kg Onder de
maat van 35 m.m. ls geen ophoudorljs. In
Z. Holland gaan de doorgedraaide voor
veevoeder, ln N. Holland blijven ze be
schikbaar voor consumptie. (Indien het
nodig mocht zyn). Kroten gingen voor
f. 7.30 tot f 8 50 per 100 kg en boskroten
deden van f. 3 tot f. 3 60 per 100 bos, Bos
uien van f 3.40 tot f. 5.60 ls maar een
matig prysle. Sla deed ln de goede kwa
liteit van f 5 tot f 6.40 maar afwilkend
en die ls er nog al, gaat voor f. 1.50 tot
f. 2.50 Andijvie van f.8 tot f.10 ls een
redeiyke prijs, maar tuinbonen van f. 12
tot f. 15 per 100 kg geven geen winst voor
de tuinder. Het arbeidsloon maakt het
product wat duur. Rabarber 1ste soort
tot f. 9-ls redelijk maar wat Iets afwykt
gaat voor te lage prys, f. 3.505,00 per
100 kilo..
De tulndér A. v. D. vlei bij het op
laden van een vrachtauto en kwam zo
danig terecht, dat by zyn arm hevig
kneusde waardoor hij enkele weken zyn
werkzaamheden niet zal kunnen verrich
ten.
LISSE
Burgerlijke Stand Geboren: Su
sanna Baukje, d.v. J. Heikamp en B.
Eisenga; Helena Catharina, d.v. C. G.
v. d. Aardweg en C. M. v. Berkel; Hen-
riëtte Cornelia Johanna, d.v. C. J. v. d.
Zon en M. C. v. d. Berg; Christina
Emerentia Maria, d.v. W. G. Korte-
kaas en Th. J. Grimbergen; Aagje, d.v.
P. den Heijer en J. J. Taal.
Gehuwd: J. Kaak en J. J. v. d. Wijn
gaard; W. Grisnich en C. Leeflang; C.
v. Tilborg en J. v. Durvenbode.
RIJNSBURÜ
HERBEGRAFENIS AUKE HOEKSTRA.
In alle eenvoud, doch onder grote be
langstelling. vond gistermiddag od de
Geref. begraafplaats alhier de herbegra
fenis plaats van de stoffelijke resten van
onze plaatsgenoot Auke Hoekstra, die
tijdens de oorlog in Duitsland zo tra
gisch om het leven kwam. In de ouder
lijke woning en od het kerkhof werd het
woord gevoerd door de plaatselijke pre
dikant ds H. Post. Diep onder de indruk
verlieten de aanwezigen de dodenakker.
Van 16 t/m 30 Juli zal het consul
tatiebureau voor kleine kinderen geslo
ten zijn.
VOORSCHOTEN
Sport- en muziek ontmoeting
Vrijdagavond had de directie van het
kinderhuis „Nieuw-Voordorp" een ont
moeting georganiseerd met de Chr.
Mondaccordeonclub „Kunst en Genot"
uit Leiden. Begonnen werd met een
voetbalwedstrijd, welke met gelijk spel
eindigde. Hierna volgden wedstrijden
in hoogspringen, vèrspringen, estafette
loop en hardlopen, waarvoor grote be
langstelling bestond. Na de koffie werd
deze vriendschappelijke ontmoeting
voortgezet in de conversatie-zaal van 1
het huis. Het meisjeskoor „Klimop"
zong enige geestelijke liederen, waarna
de heer B. Ooms een voordracht hield.
De jongens uit I^H^n weerden zich
vervolgens dapper door met hun in
strumenten en trorm een aantal wan
del- en kampserliedies uit te voeren.
De stemming was uitstekend, en de
niet-spelers zonger» van harte deze
vrolijke wijsjes mee. De heer H. v. Ooste
rom ontpopte zich als een telepaath,
om wie de aanwezige meisjes en jon
gens hartelijk lachten. Na nog enkele i
vrolijke nummers sloot de directeur, de
heer Viveen. deze welgeslaagde jeued-
avond met alle medewerkers zijn
dank te betuigen.
De K.LJVI. heeft over de vliegtuig
ramp het volgende officiële commu
niqué uitgegeven:
„Naar uit binnengekomen berichten
b.jjkt, is de KLM opnieuw door een
ernstige ramp getroffen. De Constel
lation „Franeker" van het type L749
op weg van Batavia via New Delhi
naar Nederland ls nabij Bombay ver
ongelukt met het gevolg dat alle 44
inzittenden om het leven kwamen.
De „Franeker" kwam bij het naderen
van Bombay omstreeks 10.00 uur he
denmorgen plaatselijke tijd in zwaar
moesonweer cn was kennelijk ge
dwongen boven het vliegveld te blij
ven cirkelen.
Daarna heeft de machine op enige
afstand van de stad een heuvel ge
raakt waardoor het toestel geheel
vernield werd".
De bemanning van de verongelukte
Franeker bestond uit de volgende
personen:
M. van der Vaart, gezagvoerder.
C. L. van Kooy, 2e bestuurder.
P. Zeeman, 3e bestuurder.
W. Hoogland, le telegrafist.
1 c'en Daas. 2e telegrafist.
II. R. J. Fronczek, le boordwerk-
-uigkundige.
J. \Y. Dalman, 2e boordwerktuigkun
dige.
Steward Verhagen en dc stewardes
sen Graf en Bruce.
Ooggetuigen verklaarden, dat de pi
loot van de verongelukte „Franeker"
vier keer probeerde tc landen, voordat
het toestel verongelukte. Het toestel
had voordien ruim 2 uur rondgecir
keld zonder de nauwkeurige positie
van het vliegveld gewaar te worden.
Dorspbewoners, die op de rijstvel
den aan het werk waren, zeiden, dat
zij het toestel plotseling te voorschijn
zagen komen uit een dichte regen
bui bjj laaghangend wolkendek. Het
vloog met een geweldig lawaai over
hun hoofden en viel een ogenblik la
ter neer.
Volgens luchtvaartautoriteiten te
Bombay blijkt uit de laatste gegevens,
dat de punt van de linkervleugel van
het toestel de helling raakte waardoor
het vliegtuig kantelde, hevi"- heen en
weer zwaaide, in tweeën brak en neer
stortte.
T. P. Balie, directeur-generaal der
Indiase burgerluchtvaart deelde mede,
dat van regeringswege een onderzoek
zal worden ingesteld naar de oorzaken
van het ongeval.
De plaats, waar de Constellation op
de helling neerviel, ligt ongeveer 5 km.
ten Noord-Oosten van het vliegveld en
32 kilometer ten Noorden van Bom
bay, bijna in het midden van een 16
km. lange heuvelrue. die zich uitstrekt
tussen de Noordelijkste punt van de
haven van Bombay en het vliegveld
Santa Cruz. Het punt is zeer moeilijk
te bereiken, alleen te voet over de heu
vels. De dichtstbijziinde begaanbare
weg ligt oo ongeveer 5 km afstand.
De verslaggever van Reuter, die bin
nen twee uur uit Bomhav de plaats be
reikte en de wrakstukken in open-
«a'bouw nam. vprkiaarrie. dat het toe
stel ongeveer 15 r*Wer ber»«»den «pn 120
metj»r hoge h-nvpifr»-, no d*» hellincr
recht. kwam. D° h°Hing Is hW ctoil en
Vipf tno^tel kwam b"it*»iend tionat^tt*» In
>ipp Hqi pon de vpot ï"»n de tieuv«»l t«»-
woar h^t, hlUVVippv 1n bronri
"long F-*1»» riopl vori T->«»t, ^rii/>ct.ulcr werd
ooi r*n andere rilde van de heuvel aan-
Overtrof plcrpn ctr\»-+*o fyof tO"*-
atei pm 11 mir plaatseliike t'id (7
'i; hpf fnotfol oon Jief
riniv tnocfomm'ng tr*-
r,A r—la^-ian, wptke toestem-
w,lv"r „orl ppr<ri
T"\«» .ctrtffolJUrn r«atp*1 "1" ri« SlaCht-
wi hot, vov, M-Mir T"»pjV)i waren
-1 - -.fic Toi-toW'n'lori fninïf'ff
mm V, ciL p/c~cfa
U.P. meldt nader, dat van het oor
spronkelijke aantal van 15 Ameri
kaanse journalisten er slechts twee ln
Batavia zjjn achtergebleven en dus
als door een wonder gespaard zjjn.
De namen der twee achtergebleve
nen zjjn mevrouw Dorothy Brandon
van de „New York Herald Tribune"
en William R. Matthews van de „Ari
zona Star".
De Ki.M.-persdienst deelt mede. dat
de vlieg-route van de KJL.M.-Constella-
tion op verzoek van de Amerikaanse
journalisten is gekozen. Het was een
gecharterde machine.
Zondag 10 Juli werd om 9 uur 's mor
gens, pl. t. uit Batavia vertrokken. Om
14.15 uur arriveerde de Constellation te
Bangkok, waar de nacht werd doorge
bracht. Maandag vertrok het toestel om
7 uur 'smorgens uit Bangkok; om 10
uur werd geland te Calcutta; 11.30 uur
steeg het vliegtuig wederom op en
landde om 15.10 uur pl. t. te New Delhi.
Hedenmorgen om 7 uur vertrok het
toestel uit New-Delhi.
Het werd om 10 minuten over tien
hedenmorgen te Bombay verwacht.
Regering en Kamer betuigen
medeleven
Hedenmiddag bij de aanvang van de
vergadering van de Tweede Kamer
heeft de voorzitter dr Kortenhorst na
mens de Kamer zijn diep medeleven
betuigd met het ontstellende ongeluk
van de „Franeker". Als een bijzonder
tragische omstandigheid noemde hU
de dood van de Amerikaanse journa
listen. die op uitnodiging van de
Nederlandse regering een oriëntatie
reis door Indonesië maakten.
Dr Kortenhorst noemde deze ramp
een nationale ramp. Het gehele Neder
landse volk zo zei hij, besohouwt de
K.LM. als een nationale instelling.
Haar trots ls onze trots, haar leed is
ons leed. Spr. bracht een eerbiedige
groet aan al degenen, die door deze
ramp tijdens het vervullen van hun
plicht het leven lieten en sprak de
hoop uit, dat God de achtergebleven
betrekkingen zou sterken in him ver
driet.
De minister-president dr W. Drees sloot
zich namens de Regering bij deze woor
den aan „De Amerikaanse Journalisten,
het personeel van de K.LM., die wij
u?t eigen ervaring kennen als voortref
felijke werkers, Nederlandse functiona
rissen, zij allen", zo zei dr Drees, „zijn
het slachtoffer van hun plichtsbetrach
ting geworden. Onze gedaohten gaan
uit naar hen, die zijn achtergebleven
en naar de K.LM. Heel ons volk leeft
mee bij deze ramp".
Voor 2 millioen dollar groenten
en fruit naar Duitsland
Volgens de nieuwe regeling v^n de
export van groenten en fruit naar
Duitsland zal tot einde Juli neg een
waarde van 1^ millioen dollars groen
ten kunnen worden uitgevoerd. Boven
alen zal, te beginnen met volgende
week, tot einde Juli voor een waarde
van W millioen dollars fruilt kunnen
worden uitgevoerd.
Behalve aan het normale toezicht van
het bedrijfschap voor groenten en fruit
op de besteding van het contingent, zal
de export gebonden worden aan een
percentageregeling per product van de
aanvoer op de veilingen.
Marktberichten
LEIDEN, 12 Juli. Coöp. Groenteveiling.
Per 100 ke Rode kool 78; Groene kool
810; Rabarber 69; Kroten 69; Uien
3.208.30; Peen 1718; Aardappelen 8.10
9.50; Andijvie 615; Aardbeien 6076;
Snybonen 90105; Stambonen 90—105;
Doperwten 2739; Peulen 52—61; Poste
lein 8—15; Tuinbonen 10.1012.50; Spits
kool 77.50; Spinazie 1015; Tomaten.
2040. Per 100 stuks: Komkommers 713;
Bloemkool 625; Sla 1.503.60; Perziken
2 70—14.40. Per 100 bos; Kroten 2.80—
3.20; Peterselie 44.40; Selderie 5.10
6.50; Uien 3 30—8; Peen 11—21.
ROTTERDAM, 12 Juli. Veemarkt. Aan
gevoerd 3092 stuks 390 vette koelen en
ossen; 621 gebrulksvee; 127 graskalveren;
393 nuchtere kalveren; 495 biggen; 114
veulens: 275 paarden; 457 schapen en
lammeren; 71 bokken en geiten; 149 var
kens. Pryzen per stuk: kalf koelen le soort
850, 2e soort 750. 3e soort 625: melkkoeien
850, 750, 625; varekoelen 500, 430, 360;
vaarzen 625, 520. 400; pinken 530, 430,
350; graskalvercn 330, 23Ó. 120; biggen 50,
45. 40: hitten 700, 560, 425; werkpaarden
880, 680, 520. Prijzen per kg: 6lachtpaar-
den 1.40. 1.30, 1.10.
BEURSOVERZ1CHT
Amsterdam, 11 Juli.
De beurs opende vril onveranderd en
trok aanvankelijk iets verder aan waar
na in de 2de helft de prijzen wat snel
ler omhoog liepen zodat op het hoogste
peil van de dae gesloten werd. vermoe
delijk omdat de beroepshandel. die Vrij
dag met de verkopen heeft meegedaan,
thans weer tot aankoop overging.
Olies klommen op tot 307*4tegen
slot werd 306 3/4 genoteerd. Unilevers
verbeterden van 268 tot 271, Philips
noteerde 233. AKU's vrij onveranderd.
Van de Indonesische Cultuurwaarden
waren HVA en Amsterdam Rubber het
gunstigst gedisponeerd. HVA maakte 'n
winst van 5 punten, Amsterdam Rubber
verbeterde 2 punten. De voornaamste
tabakssoorten verloren 1 2 punten.
Op de Scheepvaartmarkt werden ver
beteringen van 1 tot 2 punten waarge
nomen.
De dollarlening Nederland noteerde
tussen 107 5/8 en 108, tegen Vrydag
108^. De dollarlening Philips was op
115 een halve punt lager. Voor de dol
larleningen valt er dus een lichte re
actie te bespeuren. Op de Staatsfond-
senmarkt was de stemming goed prijs
houdend.
Dinsdag 12 Juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.
Vorige O. K.
koers v. heden
Ned. '48 3% 99%
Ned. '47 3U, 3 97%
Dollar-Ing '47 3 107}1
Investeringscert. 3 977/a
Ned. p. 1962/4 m.b. 3 98v
Indië -37 A 3 95%
Grootboek '46 3 97X
ACTIEVE AANDELEN
Kolon. Bank 77 yK
N. Ind. H.bank 109%
Ned. Handelmy154
A.K.0 17012 170%
Lever Br271% 271
Philips 233
Wilton Feyenoord 162
Kon Olie 306% 306^
Amst Rubber 130 130%
Deli-Baf Rubber 91
Holl Amer HJn 152'/2
Kon N Stoomboot 126^ 126%
Ned Scheepv üale 1677/8 166%
HVA149%
Java Cult77%
Dell Bat MiJ124%
Dell MU 144145%
Senembah 126%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. en Gem. Leningen
A'dam 1947 (3%) 3
Den Haag 1947 I 3
R'dam '37 I, D 3%
Industr. Obligaties
Lever's Zeep MU 3%
Kon. Petr. MU 3%
100%
101%
101
102%
103%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Amsterd. Bank 158%
Rotterd Bank 168%
Twentsche Bank 167%
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr.fabr 320
Rott. Droogd MU 345
Zwanenb Organon 183'%
Handelsondernemingen
Bom. 8um. H. MU 140%
Intematlo 195%
Spoorwegen
Dell Spoorw MU 67%
Voorl. genoteerde aandelen
Albert Heyn 185
Ned MU Walv.Vrt. 113%
Amerik. fondsen
Anaconda 27%
Shell Union34%
