l
J
rn
Universiteitsbibliotheek
AFSTAND LEIDEN-HAARLEM IN BOEKEN
J
bron van wetenschap en
culturele schoonheid
NOG DIT JAAR AANBOUW VAN EEN
NIEUWE VLEUGEL
VOOR DE JEUGD
ÉigÉfeau.
88ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 18 Juni 1949
Tweede Blad No. 26720
Kijkje achter de schermen
beslaan. Een afstand van ongeveer
LeidenHaarlem
NOG DIT JAAR AANBOUW
NIEUWE VLEUGEL.
Nadat wy op onze tocht door dit
labyrinth van culturele rijkdom enige
Aantal uitleningen steeg in een halve eeuw van 7.000 tot 32.000
Ook deze week zetten wij onze wandeling over het universitaire terrein nog
eren voort en hebben wtf letterlijk en figuurlijk gedwaald door de Leldse
Universiteitsbibliotheek, waarbij wy het onmisbaar geleide ontvingen van
de dir.-bibliothecaris dr A. H. M. C. Kessen. Ruim 4 uur hebben wij vertoefd aan
„deze bron der wetenschap", hebben wy ons gelaafd aan haar geestelijk
vocht, dat hier in IV millioen weten schappelijke werken en 14.000 hand
schriften in tientallen talen aanwezig is. Hebben wy met stijgende bewonde
ring onze blik laten gaan over het unieke uit de twaalfde eeuw afkomstige
psalmboek van Lodewijk de Heilige, waaruit deze leerde lezen en bidden,
het rijk geïllustreerde, wereldberoemde „Der Naturen Bloeme" van Jacob van
Maerlant en de imposante collecties van Warner, Johannes Holmannus Se
cundus, Vossius, Perizonius, Scaliger en Lipsius. Wij stonden het ene ogenblik
gebogen over de oude Latijnse grammatica, afkomstig uit de bibliotheek van
de Abdij van Egmond en in het jaar 838 door een Ier geschreven, om het
volgende moment geconfronteerd te worden met het oudste in deze bibliotheek
aanwezige handschrift, een Griekse vertaling van een gedeelte van het
oude testament, afkomstig uit de 5e eeuw. Dertien, veertien, ja zelfs vijftien
eeuwen wetenschappelijke arbeid houdt deze Universiteitsbibliotheek binnen
haar muren verborgen, terwijl haar wetenschappelijke contacten uitgaan
over de gehele wereld. Zij behoort tot de grootste van ons land en tot de
oudste, rijkste en belangrijkste in de rij van haar collegae over de gehele wereld.
WILLEM VAN ORANJE LEGDE
GRONDSLAG VOOR UNIVER
SITEIT EN BIBLIOTHEEK.
Indien wij thans allereerst voor een
ogenblik terugtreden in de rijke histo
rie van deze bibliotheek, dan blijft even-
i bij Leidens Alma Mater, welker
stichter hij was, de naam van Prins
Willem van Oranje de eeuwen door
aan haar verbonden.
Want niet alleen, dat deze Oranje
vorst Leiden haar academie schonk,
eveneens legde hij cn dit is minder
algemeen bekend in het stichtings
jaar der Lcidse Hogeschool de grond
slag voor haar bibliotheek door de
aanbieding van een in vier talen uit
gegeven bijbel.
Dat „Vader Willem", die in die dagen
zo zeer met het lot van Leiden begaan
was, juist dit geschenk koos, getuigt
van zyn inzicht, waarom het in die
dagen ging: de geestelijke vrijheid!
En zo werd zijn „BIblia Sacra", de
grondslag en vooi-loper van de nog IV-
millioen wetenschappelijke werken, wel
ke in de loop der eeuwen zouden volgen.
Op deze wijze in het bezit gekomen
van „het Boek der boeken" besloten
curatoren in 1581 bij de ingebruikneming
van het voormalige Witte Nonnen
klooster als Academie een vertrek als
In 40 seconden
Bij ons bezoek aan deze weten
schappelijke „bron" hebben wij
niet één keer, doch meerdere ma
len versteld gestaan van de cul
turele schoonheid, welke achter
de muren van deze bibliotheek
verborgen ligt.
Niet minder groot is onze bewon
dering voor de wijze, waarop een
en ander is gecatalogiseerd. Wilt
U een voorbeeld?
Op uitnodiging van de directeur
bibliothecaris mochten wij naar
een willekeurig boek vragen,
't Mocht, zo gaf men ons te ver
staan, heel vreemd zijn.
Wy kozen: een beschrijving van
gezelschapspelen van jeugdige
Grieken en Romeinen. En ziet....
binnen 40 seconden „toverde"
men ons een uitgezochte collectie
titels voor ogen. Even later had
den wij „het boek onzer keuze" in
handen!
Jibrarfe" in te richten. Uiteraard be
schikte men in deze tijd nog over wei
nig boeken, terwijl van aankoop van
boeken geen sprake was. Toch leefde
ook in die dagen reeds het besef, dat
een academie, wil zij werkelijk weten
schappelijk vormingscentrum zijn, het
niet buiten een Universiteitsbibliotheek
kan stellen. Van deze gedachte door
drongen, werd op 1 Maart 1587 de cura
tor Janus Dousa tot bibliothecaris en
'evens historieschrijver van Holland
aangesteld op een jaarwedde van
300.—.
Inmiddels waren reeds enkele schen-
j kingen binnengekomen, totdat men
ilotseling einde 1586 werd verrast
door het legaat van Johannes Holman
nus II, hoogleraar in de theologie,
ï-aarbij zijn gehele, belangrijke boek
verzameling aan de Leidse Universiteit
werd gelegateerd.
31 OCTOBER 1587 OPENING
UNIVERSITEITS
BIBLIOTHEEK.
Had men tot aan dit jaar niet veel
haast gemaakt met de inrichting van
de librarie, zulk een belangryke schen
king maakte het noodzakelijk, dat een
spoedige voortgang werd betracht. Ge
durende de zomer van 1587 wy gaan
hier af op de gegevens van dr P. C.
Molhuysen in zijn „Geschiedenis der
Universiteitsbibliotheek" kwam de
kamer in orde: na de vacantie werd
HET WETENSCHAPPELIJK
„ARSENAAL".
IV- millioen boeken.
9.000 Oosterse handschriften.
5.000 Europese handschriften.
40.000 Geografische en maritieme
kaarten.
20 000 Topografische prenten en
tekeningen.
3.000 Tijdschriften (per jaar).
ïllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllilllllllllllllllllllll
„boeken-kilometers" hebben afgelegd,
vertelt dr Kessen ons, dat men al weer
veel te klein behuisd is, waardoor het
noodzakelijk was, dat momenteel niet
minder dan 50.000 boeken in het
museum voor Volkenkunde zijn opge
slagen.
Het is echter de bedoeling, dat nog
dit jaar met de bouw van een nieuwe
vleugel een aanvang wordt gemaakt.
Dit gebouw, dat één verdieping in en
twee verdiepingen boven de grond
krijgt, zal zich uitstrekken achter het
tegenwoordige hoofdgebouw cn vindt
aan één zyde zijn aansluiting op de
tuin van het Jean Pesynliof aan dc
Klokstceg. De bouwkosten zijn ge
raamd op f. 300.000. De uitvoering
Voltooiing van het wooidenboek der Nederlandse
taal vergt nog 15 jaar.
zij voor de „lidmaten" der Universiteit
opengesteld.
De 31e October 1587 is de dies natalis
van de bibliotheek der Leidse Hoge
school. Een bescheiden begin, doch
dat in de loop der eeuwen is uitge
groeid tot een overvloed en rijkdom
van wetenschap en cultuur-schoon
heid
De nieuwe boekenkamer bleek al zeer
spoedig ongeschikt; zy was te -tochtig
en er werden, uit plaatsgebrek elders,
dagelijks colleges gegeven, zodat Cura
toren op advies van de Senaat in hun
vergadering van 1 Maart 1591 de Fa-
liede Bagijnkerk aan het Rapenburg
voor bibliotheek bestemden, waar zij
heden ten dage, zij het in sterk gewij
zigde vorm, nog steeds is gevestigd.
HET OUDSTE PLEKJE UNIVER
SITAIRE GROND.
Zoals uit ons „Academische kijkje
achter de schermen" van enkele weken
geleden bekend, is de Universiteit even
eens van 1576—1581 in deze Faliede
Bagijnkerk gevestigd geweest, zodat met
recht kan worden gesproken, dat zich
in de huidige Universiteitsbibliotheek
het oudste plekje Universitaire grond
bevindt.
Talrijk zijn in de loop der eeuwen de
verbouwingen resp. uitbreidingen ge
weest. Vleugel na vleugel werd aange
bouwd en verdieping na verdieping in
gebruik genomen.
Voor alle moderne architectuur is
echter een gedeelte en nog wel een
historisch gedeelte dat der Faüede
Bagijnkerk, eertijds lange tijd mede in
gebruik als Engelse kerk, schermschool
ananatomisch rariteiten-kabinet
niet op zijde gegaan en is het nog
steeds in gebruik als boekenmagazijn,
waar o.a. ook de depots van de Maat
schappij van Nederlandse Letterkunde
zijn ondergebracht.
AFSTAND LEIDEN—HAARLEM
IN BOEKEN.
Hier en overal elders rijen zich de
wetenschappelijke werken aaneen, die,
zou men deze werken willen rang
schikken op één boekenplank, een
lengte van ruim 25 K.M. zouden
van deze bouw, welke binnenkort zal
worden aanbesteed, zal staan onder
toezicht van de Rijksgebouwendienst.
BINNEN 5 JAAR AL IVEER
VOL.
Hoewel de directeur met deze hoog-
noodzakelijke uitbreiding zeer is inge
nomen, doet het ruimtegebrek zich in
de laatste jaren zo sterk gevoelen, dat
ook deze nieuwe vleugel na een tijds
verloop van 5 jaar al weer zal zijn „vol
gebouwd". Inmiddels zal dan de ,.boe-
ken-kilometer-afstand" waarschijnlijk al
zijn opgevoerd tot 30 K M.
Het blijft een gelukkige omstandig
heid, dat de Universiteitsbibliotheek ook
na de totstandkoming van deze bouw.
over voldoende grond blijft beschikken
„Het Boek der boe
ken", de viertalige
Biblia Sacra, een ge
schenk van Prins Wil
lem van Oranje, waar
mede deze in 1575 de
erondslas legde voor
de Leidse Universi
teitsbibliotheek.
Sindsdien is deze by-
bel door IV- millioen
vetenschappelijke wer-
ten gevolgdLinks
'op het schutblad) een
eeuwig-durende zak-
calender uit de 14e
ïeuw.
Foto Leidsch Dagblad-
Van Vliet.
om nog tot een latere uitbreiding over
te gaan.
14.000 HANDSCHRIFTEN. 40.000
KAARTEN. 20.000 PRENTEN EN
3.000 TIJDSCHRIFTEN.
Wie mocht menen, dat het bezit van
deze bibliotheek van nationale en in
ternationale vermaardheid, zich uitslui
tend beperkt tot de l1!* millioen boeken,
vergist zich niet weinig.
Ruim 9000 Oosterse en 5 000 Europese
handschriften (in feite boeken, welke
vóór de uitvinding van de boekdruk
kunst zijn tot stand gekomen), waar
onder honderden unieke verzamelingen,
zijn het eigendom der Universiteitsbi
bliotheek.
In de Oosterse afdeling, die in 1948
o.a. bezoek ontving van Turken. Per
zen, Armeniërs, Arabieren en Egyptena-
ren, dwaalt onze blik langs Batakse. Ma-
leise, Perzische en Arabische handschrif
ten, veelal moeizaam neergeschreven op
perkament, doch ook op de bladen van
een lontarboom, bamboestengels, boom
schors of bronzen platen. Bepaald in
drukwekkend is de oorkonde van de
Cola-koning Rajaraja (die omstreeks
het jaar 1000 leefde) in het Sanskriet,
gegrift op bronzen platen. Gewicht
plm. 25 kilo!
En korte wandeling brengt ons op de
Europese afdeling, het domein van de
adj.-directeur der U3. dr G. I. Lieftinck,
die hier waakt over de beroemde col
lectie meerendeels zeer oude Griekse en
latynse handschriften. Een onderdeel
vormt de beschrijving van nagenoeg
alle bekende Middel Nederlandse hand
schriften, welke belangstelling heeft in
binnen- en buitenland.
Verder behoren tot het „wetenschap
pelijk arsenaal" ongeveer 40.000 ge
ografische en maritieme kaarten en
20.000 topografische prenten en teke
ningen, terwijl ruim 3 000 „lopende"
tijdschriften ter inzage liggen.
AANTAL UITLENINGEN STEEG
IN J 2 EEUW VAN 7.000 TOT
32.000.
Dat het aan'tal uitleningen, mede in
verband met de enorme toename van
het aantal studenten, sterk is gestegen
ligt voor de hand. Cijfers geven hiervan
een betrouwbaar beeld. Werden in 1900
gemiddeld 7000 boeken uitgeleend, via
17.000 (in 1926) en 26.000 'in 1946), be
droeg dit aantal het vorig jaar reeds
32.000.
Ook het aantal boekpakketten, dat
aan „leners" in geheel Nederland wordt
verzonden, is enorm gestegen. In .de
laatete halve eeuw vertoonde dit aan
tal een stijging van plm 1300 tot onge
veer 9200 pakketten per jaar. Dus ruim
180 per week!!
VAN DE 32.000 RAKEN ER PER
JAAR NOG GEEN 10 ZOEK!
Terwijl het uitleenbureau op deze
wijze per jaar 32.000 boeken in circu
latie brengt, is het interressant te
vernemen, dat van dit aantal per jaar
nog geen tien boeken zoek raken.
Vanzelfsprekend onderhoudt de biblio
theek permanent een inter-Universitair
contact met de belangrijkste Universi
teiten en wetenschappelijke instellingen
over de gehele wereld. Zo is er in de loop
der jaren tussen deze wetenschappelijke
centra en de Leidse Universiteitsbiblio
theek een levendige „ruilhandel" ont
staan in dissertaties, ook worden werken
over en weer uitgewisseld.
Tegenover een aantal van ruim 40.000
inkomende poststukken per jaar, wer
den in 1948 plm. 26.000 stukken verzon
den. Ook dit aantal staat in geen ver
houding tot dat van voorgaande jaren:
in 1924—5600. in 1938—16.000 en in 1940-
20.000. Een eenvoudige berekening leert,
dat, met aftrek van de Zon- en feest
dagen en de vacanties, ruim 100 stuk
wetenschap, ware het niet, dat onze
plaatsruimte ons beperkingen oplegt.
Voor een enkel feit vragen wy evenwel
nog Uw aandacht. En dat is allereerst
voor het veel omvattende werk van de
redactie-staf van het woordenboek dei-
Nederlandse Taal, waarover mej. Dr
Van Lessen de scepter zwaait.
Voortbordurend op het werk, dat De
Vries cn Te Winkel in 1864 aanvin
gen, is deze staf van letterkundigen
onafgebroken bezig de historische ont
wikkeling van elk Nederlands woord
van 1500 af na te gaan. Hoewel thans
20 banden gereed zijn, is men van oor
deel. dat met dc voltooiing van dit
omvangrijke werk nog 15 jaar gemoeid
zullen zijn.
UNIVERSITEITSBIBLIOTHEEK
EEN „FILIALEN-BEDRIJF".
Behalve het om zijn inrichting eer-
r Prins Willem van Oranje schonk Leiden haar Universiteit
en was grondlegger der Universiteitsbibliotheek
ken per dag worden verzonden. En dat
naar alle delen der wereld!
Is het wonder, dat onder zozeer ge
wijzigde omstandigheden het karakter
van de bibliotheek en dat van het bi
bliothecaris-ambt sterk is veranderd?
Was tot aan het einde der vorige eeuw
dit ambt vrijwel steeds in handen van
een hoogleraar, die naast zijn professo
raat het bibliothecariaat als een „ere
baantje" zag toegewezen, thans vraagt
dit ambt de volledige inzet. De directeur
staat aan h^t hoofd van een „bedrijf",
dat niet, zoals vroeger, slechts twee da
gen per week en dan nog voor enige
uren was opengesteld, doch dat elke
dag van het gehele studiejaar voor.
hoogleraren, leden van de weten-
schappelijke staf. studenten en voor hen
die over een redelijke introductie be
schikken, klaar staat. Bovendien staat
hij aan het hoofd van een gemeenschap,
waarin 36 personen, onder wie 12 weten
schappelijk gevormden, hun dagelijkse
arbeidsvreugde vinden.
EEN KONINKLIJKE „LEENSTER"
Dat ook een Koninklijke „leenster"
Prinses Juliana liet als juridisch stu
dente zich op 21 September 1928 Inschrij
ven Zich heeft willen laven aan deze
rijke, wetenschappelijke bron, ls een feit,
dat met gulden letteren geboekstaafd zal
blijven in de annalen der Leidse Uni
versiteitsbibliotheek.
WOORDENBOEK NED. TAAL
EERST OVER 15 JAAR COMPLEET
Heel veel zou nog te schrijven zijn over
deze waardige representanten van eeuwen
bied en bewondering afdwingende ge
bouw aan het Rapenburg heeft dit
„Moeder-instituut" nog 32 filiaal-bedrij
ven (instituutsbibliotheken), verspreid
over de gehele stad, te „voeden".
Ten einde meer coördinerend op te
treden, werd juist deze week op ini
tiatief van de dir.-bibliothecaris in het
Boerhaavekwarlier een medische bi
bliotheek geopend in de kliniek van
prof. dr A. J. M. Holmcr, waardoor in
het boekenbezit meer centralisatie
werd verkregen en ook voor dc uitle
ning een betere weg werd ingeslagen.
IN 1948: 15.000 AANWINSTEN.
Ten slotte nog dit: in 1948 werden
15.000 nieuwe aanwinsten door aan
koop, schenking en ruiling verkregen,
terwijl daaronder 4000 buitenlandse dis
sertaties toevloeiden.
Nadat wij nog eens een kijkje hadden
genomen in de grote studiezaal, waarvan
de wanden worden gesierd door de le
vensgrote portretten van Prins Willem
van Oranje en Prins Maurits (door deze
laatste in 1601 aan de bibliotheek ge
schonken); staan wij weer op het oude
Rapenburg en laten wy een gebouw
achter ons, op welks gevel de woorden
„Bibliotheca Academiae Lugduno-Bata-
vae" spreken van een rijke historie en
een nimmer opdrogende bron van we
tenschappelijke lafenis.
RAADSELS voor allen om uit te kiezen; de groteren (11—16 jaar)
vyf, de kleineren (7—11 jaardrie goede oplossingen Naam, leef
tijd en adres onder de raadsels. Inzenden naar Bureau Leidsch Dagblad,
of naar Wasstraat 38, tot uiterlijk Dinsdagmorgen 9 uur.
I.
KRUISWOORDRAADSEL (telt voor 2 goede oplossingen).
13.
14.
De bibliotheek in 1600. toen gehuisvest in de oude Faliede Bagijnkerk. thans
*og als boekenmagaziin In gebruik, het oudste plekje universitaire grond. Op
e achtergrond de schilderijen van Prins Willem van Oranje en Prins Maurits,
üe een plaats hebben gevonden in de grote studiezaal.
Horizontaal
1. Plaats in Noord-Holland.
9. Plaats in Drente,
10. terugkaatsing van het ge
luid (le letter verdubbe
len).
LI. eerstvolgende (afgekort).
12. gestalte van de maan
«afgekort).
Voorvoegsel, in vele woor
den de betekenis hebbende
van „niet".
vorm van het werkwoord
seinen.
15. bovenkledingstuk voor
vrouwen ouderwets)
16. insect (zonder midden*
stuk)
17. wat uit de kachel komt.
18. afgekorte meisjesnaam.
i9 tegenstelling van droog
(zonder middenstuk).
21. jongensnaam, bekend uit
schoolleesboekjes.
24. toespijs (3 lett.); en wat
toegang geeft tot een ge
bouw of vertrek.
27. grote stad in Zuid-Holland.
29. voorzetsel.
30. lokspijs.
32. kuip. waarin men zich geheel kan
wassen.
33. knaagdier.
35. houten bakje of kom.
36. deel van een boom (zonder midden
stuk.
37. tegenstelling van weinigen.
38. commando om zich te verwijderen.
Verticaal:
1. onderwijzer.
2. ondersteboven.
3. ontkenning (3 lett.), een klinker.
4. een ongelukje, dat je met je pen
soms maakt.
5. vertrek, waar men de maaltijden
gebruikt.
6. getal.
7. esdoorn.
8. afgrijselijk wezen,
tegenstelling van ochtend,
volmaakte toestand, die men tracht
na te streven,
oogvocht.
afkorting van luitenant,
inhoudsmaat (zonder kop),
tegenstelling van mis.
inwendig lichaamsdeel,
hoofd van een klooster voor man
nen.
werktuig om te spitten,
muzieknoot,
voorzetsel.
II (Ingezonden door Ineke Segaar).
Mijn eerste is nooit droog geweest,
mijn tweede is nooit recht geweest. Mijn
geheel is een natuurverschijnsel.
III (Ingezonden door Tinie Stol.)
Wat is het beroep van deze heren?
1. E. M Ororep. 2. Z. T. Eetterrelt. 3.
C. P. Ertineus. 4. R. F. Cheufau.
IV (Ingezonden door Tinie Hoogervorst)
Mijn geheel is iets van 11 letters, dat
elke Zaterdag in de krant staat, 1. C, 3,
4 is iets .wat heel licht is, 2, 3, 10 een
deel van het lichaam, 5, 8. 9, 4 een in
gang, 7, 2, 3, 11 iemand uit Palestina.
V (Ingez. door Leny en Tiny de Wolf).
Neem de kop van een kip. verder het
lijf van de haas; en tenslotte de staart
van een muis. Maak daarvan een lek
kernij voor de boterham.
VI (Ingezonden door Elly Duparc).
Verborgen dierennamen.
1. Doe de la maar weer gauw dicht.
2. Snuit je neus, hoor Nelly. 3. Wij heb
ben met de school een wolfabriek be
zocht. 4. Ren die rare kerel eens na;
die heeft mijn bal gestolen. 5. Op de
padvinderij moeten wij een dasknoop
maken.
VII (Ingezonden door Chris Hillebrand».
Met k ben ik in de straat, met v noem
ik de bewoners van een land, met w
hang ik boven je hoofd, met t ben ik
iemand, die andere talen kent, met d
kun je met me steken.
OPLOSSINGEN der raadsels uit het
vorige nummer.
1. De muizen van de hand (of vleer
muizen)
2. Panda; 1. p, 2. rat, 3. Panda, 4 Ida,
5. a.
3. Leem, meel.
4. 1. Lang gewacht en stil gezwegen;
nooit gedacht ,en toch gekregen. 2.
Vele kleintjes maken een grote.
5. Mlinchen; 1. maan. 2. uren. 3. Noor,
4. club, 5. haan, 6. echo, 7. Nico.
6. Aalsmeer; aal, smeer.
7. De letter r of n,
8. Men moet de huid niet verkopen,
vóór de beer geschoten is; pop, tent,
koek, Venus, hoed. Emmen, hert,
pruim, vingerhoed, étui, hond, os,
orchidee, eb, Em,
Beste raadselnichtjes en -neefjes.
Nu eén kruiswoordraadsel, door mil ge
maakt. Daarna ls er weer een van Jullie
aan de beurt. Ik doe dit met opzet, om
dat we anders steeds hetzelfde figuur
krijgen. Wie zelf graag kruiswoordraadsels
maakt, krijgt dan nog eens gelegenheid,
een nieuw te maken in een ander figuur.
Je weet: Ik houd van afwisseling! Daarom
plaats ik de door Jullie Ingezonden kruis
woordraadsels niet alle vlak achter elkaar
Dus. knappe kruiswoordinzenders; er
wordt nog even wat van Jullie geduld ge
vergd. Maar wat ln het vat is, verzuurt
niet! Ik stel de echte puzzelaars voor.
het maken van een nieuw kruiswoord
raadsel nu ook eens in dit figuur te pro
beren; het is niet al te groot. Maar eerst
oplossen natuurlijk; dat blijft toch het
voornaamste. Er zitten enkele moeilijke
woorden ln, maar daar kom Je wel weer
op door de makkelijke. Als steeds, telt het
kruiswoordraadsel voor 2 goede oplossin
gen. En voor de kleinsten ls er nog keuze
genceg in de 6 andere raadsels. Ik schrlif
met opzet kleinsten, want de meeste klei
neren lossen de kruiswoordraadsels ook
mee op. Succes weer met het oplossen!
En.... allen present zijn, hoor! Ik had
nog niet mijn hele kringetje bij elkaar
deze keer. Niet meer ontbreken, als Je
mee wilt loten. En wie wil dat niet?
Thea Lancel Je hebt een aardig
raadsel ln elkaar gezet, dat vlug geplaatst
zal worden. Inderdaad ls „maken" moei
lijker dan oplossen.
Nelly de Jong Jij bent heerlijk
uit geweest ln je Plnkstervacantle. Neen.
daar konden echt geen raadsels bij.
Henk de Jcng Je Jjebr een flink
nacht ie gemaak' na Je Zaandamse uit
stap. Een gezonde slaap na zoveel buiten
lucht
JandcNie Nu kun Je me vertellen
van Je boek. Dat was een verrassing. Be
dankt voor Je raadsel.
Wlm Schouten Ik heb er brok-
stukjes van gehoord, heb niet zoveel ge
duld voor 't voetballen als JIJ. Prettig
bosfeest morgen1 Ik hoop mee voor Je
op mooi weer!
Joke Smit te naar Dat werden
lekkere late feestjes voor Je. En toch goed
wakker op school?
Willy Va vier Kind, wat een
heerlijk vooruitzicht. Ik begrijp, dat Je
haast geen geduld hebt te wachten tot
de vacantie er is. En toch zal dat moeten!
Ik hoop, dat Je heel veel zult genieten,
met allereerst: mooi weerl
Ineke Segaar JU kunt tevreden
zijn over wat Je verjaardag bracht. En
verder: flink oplossen en hopen op een
gelukskansje.
Anneke de Koning Ja. dat had
lk ook. maar helaas helpt het bestellen
van het mooie weer niet altijd! Heerlijk,
die boottochtjes.
Wlm Buddlngh Focke Geluk
kig heb Je er nog net genoeg, al moe6t
het dan deze keer bij Jou ln een snel
trein-vaart. En nu hoop lk maar. dat Je al
die repetities ook goed gemaakt hebt.
Arend Meerburg Welkom. En
steeds Je leeftijd er bij. Lees boven de
raadsels.
M i e n e k e D up arc Dat was een
leerzaam bezoek! En vooral zo van school,
omdat dan alles wordt uitgelegd, wat Je
ziet.
Tinie Stol Jl| bent een padvind
ster met hart en ziel. Zo moet het ook.
Ik ben ook al nieuwsgierig, waar de
vacantietocht heen gaat.
Suze Ouwerkcrk Nu. dat was
me een heerlijk ogenblik, toen Je Je naam
in het feesthokje zag prijken. Zo zie Je,
dat Jouw kans toch ook gekomen ls.
Rietje Ouwerkerk Zo ls hetl
En JU profiteert mee van Suze's boek!
Corrlev. d. Anker Wat een
heerlijke avond was dat voor Je. Leuk
dat JU ook een „rol" had. En.... lekker
laat naar bed!
Ploontje Lardé Ik vind het
heerlijk voor je. en feliciteer Je met zo'n
lief zusje. Je raadseltje zal lk bU de
voorraad doen; bedankt.
Chris Hlllebrand Het ls met
recht een ..vrolijke" brief, zoals ik al
hoopte. Nou, nou. de pret kon niet op
in die dagen! Veel gezien, en veel gela
chen: beter kan het niet! Al antwoord
terug van Gl|s B.?
Rudy Hoek Nu krijg lk natuur
lijk een verslag over Je boek.
Toon Slere Hartelilk welkom; en
lk hoop. dat Jullie veel ultpuzzelen sa
men!
Gerard van Iterson Twee we
ten meer dan één; dat komt van pas bij
het odIossen.
Theo Burgerhout Je bent dan
toch niet voor niets uit vissen geweest.
Een verjaarsfeestje wil er altijd wel ln!
Duco van Weerlec Bedankt
voor Je raadsels. Maar het laatste ls niet
af: schrlif dat nog •eens op.
Wllly Rlinhart Een aardig
raadsel, bedankt.
Annle Jongbloed Nu ls dan
Je hartewens vervuld. Het geluk kan nu
eenmaal niet bil Iedereen tegelijk ko
men. Hoe heet Je boek?
Wlm Heemskerk Aan het wa
ter voelde Je wel. dat het nog niet volop
zomer ls. Laten we hopen, dat we nog
een mooie warme tijd krijgen. En dan het
water ln!
Lucle Zlrkzee Ik zou dus van
een „Sprookjes-club" kunnen spreken?
Dan worden alle Ouders, Broertjes en
Zusjes zeker op het feest genodigd? En
die goeie zus eaat voor Jullie aan het
naaien: een bof! Ik hoor er graae verder
over.
Riet Schouten Het gaat maar
voorspoedig ln Je konilnen-famllle. En
heb Je Je zin? Is er een met rode oogjes?
Dat zul le nu wel weten.
Nu. lk hoop (en reken!) op meer brie
ven volgende week. Tot zolang. Alle®
hartelijk gegroet door Jullie Raadsel-
tante,
Mevr. M. J. BOTERENBROOD.
