Laatste Berichten
UIT DE RIJNSTREEK
Officiële publicatie
Kerkelijk Leven
UIT DE OMSTREKEN
Beurs van Amsterdam
iuoa
101%
ZILVEREN JUBILEUM
f MEJ. P. A. M. DE VRIND.
Vandaag mocht mej. P. A. M. de
Vrind, procuratiehoudster van de firma
peltenburg op de Breestraat, het feit
herdenken, dat zij voor 25 jaar haar
intrede deed bij deze firma. Ter gele
genheid van dit zilveren jubileum vond
hedenmorgen in de kring van het per
soneel een hartelijke huldiging plaats.
De directeur, de heer C. A. Mulder,
cie als eerste spreker het woord voer
de, herinnerde aan de komst van mej.
De Vrind bij de firma Peltenburg. waar
oj in het begin werd belast met admi-
n.stratieve werkzaamheden. In de loop
der jaren heeft zij zich weten te ont
wikkelen tot een flinke kracht, aan wie
de leiding van het gehele bedrijf kon
worden overgelaten. Haar trouwe
plichtsbetrachting en ban de dag ge
legde ijver waren aanleiding, dat zil,
nu al weer ruim 12 jaar geleden, tot
procuratiehoudster kon worden be
noemd. Veel meer dan wij van U moch
ten verwachten, aldus spreker, hebt gij
ons gegeven. De heer Mulder, die zeer
veel waardering voor het werk in de
persoon van mej. De Vrind heeft, bood
onder het uitspreken van de allerhar
telijkste gelukwensen een enveloppe
met inhoud aan.
Hierna heeft de heer P. Mooten na
mens het personeel de gelukwensen
aangeboden, in aansluiting, waarop de
heer A. C. J. Mulder Jr nog in het
licht stelde, dat mej. De Vrind steeds
e:-n grote stuwkracht voor de firma is
geweest. Beide sprekers boden enkele
reschenken aan. terwijl vanzelfspre
kend de traditionele bloemenhulde niet
achterwege bleef.
Met een „ik heb niet anders dan
mijn Plicht gedaan", zeide de Jubila-
resse dank voor de haar gebrachte hul-
öe.
Heden midtfeg vond in de toonkamer
der firma een druk bezochte receptie
plaats.
WOENSDAG 1 JUNI
VOORRANG VOERTUIGEN
BRANDWEER.
Burgemeester en Wethouders der ge-
meeute Lelden vestigen de aandacht van
de weggebruikers op de noodzakelijkheid
om aan voertuigen van de Brandweer, die
voor het blussen van een brand zijn uit
gerukt, onder alle omstandigheden voor
rang te verlenen.
In dit verband wijzen zij op artikel 41
der Wegenverkeersregeling, Inhoudende
om de bepaling dat aan voertuigen van
de Brandweer, die door bfizondere sig
nalen van hun nadering doen blijken,
reeds bij het naderen vrije doorgang moet
worden verleend en dat alle bestuurders
van voertuigen zich te dien behoeve naar
de rechterzijde van de weg dienen te be
geven en aldaar tijdelijk dienen te stop
pen.
Tegen overtreders van dit voorschrift
tal ln het vervolg door de politie proces
verbaal worden opgemaakt.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris. De Burgemeester.
J BOOL. F. H. VAN KINSCHOT.
VOOR DONDERDAG 2 JUNI.
Katwijk aan Zee Geref. Gem. (Re
misestraat): Nam. 7i uur ds K. de Gier,
van Llsse.
Ned. Herv. Kerk Bedankt voor Am
sterdam-W. (vac.-B. van Glnkel), J. J. H.
v d Ree te Rotterdam-Charlols; voor
Jubbega-Hoornsterzwaag en voor Ooster-
»nd (Fr.) (toez.) L. Tamminga. te 3t.
N'icolaasga: voor Suameer (toez.) J.
Ereeuwsma te Abbenes; voor Paesens J.
Brons te Leermens.
Benoemd: tot hulppred. te Eindhoven
roor de arbeid ln het Dlaconessenhuls
mej. I. W K. Oberman aldaar; Idem te
Zaandam ds J. F. van Duynen, em.-pred.
te Amsterdam (voorh. pred. aldaar).
Aangenomen de benoeming tot hulp
pred. te Ruurlo J. v. d. Berg Idem te Wie-
ringen; naar Ried en Boer B. Klein Was-
slnk, cand. te Groningen.
Beroepen: te Rilland-Bath C. den En
gelse te Westmaas; te Watergraafsmeer
ivac.-H, A. Visser) H. Aalbers to Vllssln-
gen; te Tholen (2e pred.pl.) E. R, Dam6té
te Groot-Ammers; te Waaxene-Brantgem
Bos. cand. te Amsterdam.
Geref. Kerken Beroepen: te Hoek van
Holland, Molenaarsgraaf-Brandwijk en te
Rosendaal (N -Br.) G. N. Lammens, cand.
te 's-Gravenhage; te Dedemsvaart (vac.-
ds S. Neerken) J. v. d. Staal te Leens; te
Kaarden W. Seinen te Lemmer.
Aangenomen: naar Schoonoord P. L.
Schuddebcurs. evang. pred. te Winters.
*ijk. die bedankte voor Oudega (W); naar
Zetten J. A. Alberts te Oosterend (Fr.).
bedankte voor Garrelsweer.
Bedankt: voor Zwartsluis en voor Die
ren (2de pred.pl.) J. S. v. d. Bos te
Nieuwlands.
Chr. Geref. Kerken Bedankt voor
Almelo en voor Vllssingen D. Henstra te
Broek op Langendfjk.
Tweetal te Ouderkerk aan de Amstel:
A C. Noort te Nieuwe Pekela en Jac.
Orerduin te Meppel.
Rem. Broederschap Tweetallen: te
Amsterdam (2 vac.) dr P. J. TJalsma te
Rotterdam en dr W. R. M. Noordhoff te
Haarlem.
Bapt. Gemeenten Beroepen: te
Stadskanaal G. W. Tijman te Utrecht.
SCHEEPSBERICHTEN.
ALBIREO 30/5 van Angrados Reis te
Rlo de Janeiro; PR. ALEXANDER 31/5
ran Antwerpen n, R'dam; PR. WILLEM II
30/5 van R'dam te Philadelphia: SA-
LANDO, R'damBagnoli, pass. 28/5 Gi
braltar; BAARN 28/5 van Valparaiso naar
Amsterdam; ESSO ROTTERDAM. Aruba.
Rdam, 31/5 23 uur aan de Hoek van
Holland verwacht; LINDEKERK. Basra-
Rdam. 30/5 te Genua: LEMSTERKERK.
Rdam—Calcutta, 28/5 te Bombay; OS-
SENDRECHT vermoedelllk 31/5 van Nar-
';0c naar IJmulden; OVERIJSEL, R'dam-
wa, 29/6 7 uur te Belawan. STAD
ARNHEM 1/6 nam, van Huelva te A'dam
Inwacht; STAD VLAARDINGEN. 29/5 v.
«nden te Baltimore, vermoedelijk 31/5 n.
«dam of A'dam; THEMISTO 4/6 van
Threerlver te Londen verwacht; VOLEN-
J^AM. Batavla-R'dam 1/6 3 uur aan de
ïoek van Holland verwacht; AALSDIJK.
oremen-Vera Cruz, 81/5 van Antwerpen;
AAL-SüM. BelraA'dam. 31/5 te Marseille.
ALCYONE. BaltimoreR'dam. pass. 31/5
^bdsend; ALK AID, Antwerpen—Z. \Afrl-
pass. 30/5 Ouessant; ALDERAMIN.
"ojnkerkenDakar, pass. 31/5 Dover;
^LMATI, Buenos AiresR'dam. 31/5 van
Montevideo: ALPHACCA 31/5 van New
ark naar Boston; AMSTELDIJK, R'dam.
Jpaii, 1/6 te Genua; CERAM 31/5 van
Mombassa naar Durban; DELFT. Va"/a-
raiso—A'dam, 31/5 op 330 mljl Nrd van
fzdren; CONGOSTROOM 31/5 v. Free-
own naar Dakar; COTTICA. A'dam—Pa-
wnarlbo. 1/6 van Madeira: JOH. VAN
yiDENBAP.NBVELT. Batavla-A'datn. pass
5 Kreta: LOENERKERK. Amsterdam—
Marquez. pass. 31/5 Gibraltar;
maaskerk 31/5 van Monrovia naar Port
fout; MARIEKERK. Manilla—R'dam. 1/6
•«Aden verwacht; NIEUW HOLLAND 31/
van Adelaide te Melbourne: NIGER-
Vm m 31/5 van Port Gentll te Pointe
"olre; RANDKERK 31/5 van Dar es Sa-
«mb[naar Port Amelia.
v.^AROET 31/5 van R'dam te Batavia:
r?AfERLINGH ONNES. R'dam-Java. ver-
S^deiijk 1/6 nam. van Marseille; SALA-
r»it A'damJava. pass. 31/5 Socotra;
°vilAND.A'damBuenos Aires. 31/5 van
fttv RONDO 31/5 van New-York te
£°reln; SOCRATES 1/6 van Ponto del
^da te Curacao; STAD DORDRECHT 31
„.van Stettin n. R'dam- TABIAN, Am-
j«rdamJava. 31/5 ln Suezkanaal; WA-
fplMAN. Batavla-R'dam. pass. 31/5 12
S® Point de Galle: WESTLAND. Buenos
A'dam, 1/6 te Las Palmas.
VISSERIJBERICHTEN
KATWIJK. 1 Juni. Vangstberlcht van
hedenmorgen; KW 144 met 4 k.; KW 83
met 12 k.; KW 38 11 k; KW 18 2 k..
KW 49 3 k KW 20 1 k.; KW 78 4 k.;
KW 97 2 k.; KW 33 4 k.; KW 14 10 k.;
KW 73 3 k.; KW 140 5 k.; KW 47 3 k
KW 2 2 k.; KW 3 3 k.; KW 9 2 k.;
KW 110 2 k.; KW 42 7 k.; KW 43 4 k.;
KW 167 10 k.; KW 65 5 k.: KW 175 4 k.;
KW 123 10 k.; KW 50 3 k.; KW 129 3 k
KW 124 4 k IJm 75 3 k.; Schev. 107 2
k.; Schev. 353 3 k.
Gemiddelde: Vlaardingen 4. Schevenln-
gen 3 en Katwijk 4 kantjes. Er waren
hedenmorgen 600 kantjes haring aan de
afslag. Prijzengrote maatjes f. 40. kleine
f. 100125, alles per kantje. Aflopende
markt.
IJMUIDEN. 1 Juni. Besommingen-
stoomtrawler met f. 15.340. Kustvlssers:
Um 249 f. 200: IJm 213 f 540; IJm 226
f.300; IJm. 241 f 460. Aanvoer: 730 kis
ten HarlngberlchtenKW 151 met 18 k.
eigen vangst en overgenomen van KW 35
16 k. KW 130 28 k.. KW 137 25 k. KW
50 f.23; KW 175 21 k.. KW 127 20 k..
KW 110 20 k.. KW 43 33 k KW 42 21 k.;
KW 67 met 13 kantjes eigen vangst en
overgenomen van KW 49 7 k.. KW 20 19
k.. KW 78 21 k.. KW 144 10 k.. KW 38 15
k.. KW 97 33 k., KW 33 30 k KW 83
10 k.
SCHEVENINGEN, 1 Mei. Besommingen:
Sch 120 f. 16.300; Sch 10 f.230; Sch 119
f.150; Arm 14 f.270. TH 42 f.200; BH
4 f. 450; OD 9 f. 380: OD 8 f 280; OD 6
f. 370; OD 6 f. 470, OD 22 f. 230 KW 61
f. 40: IJm 343 f. 160; SL 49 f. 340; SL 16
f.310; SL 6 f.320; YE 93 f 270; TK 47
f 110.
BENTHUIZEN
zomerreisje voor ouden van
dagen is vastgesteld op 6 Juli a.s. Een
collecte ter dekking van de kosten wordt
op 13 Juni gehouden.
BODEGRAVEN
Het bezoek van de
Commissaris der Koningin
Het programma voor het be
zoek van de Commissaris der Ko
ningin van Zuid-Holland mr L A. Kes
per. op 7 Juni aan onze gemeente opent
met een verwelkoming aan de grens der
gemeente door B. en W. om 8.45 uur.
Voorafgegaan door de Boreftse ruiters
zal een rijtuig met de hoge gast naar de
markt rijden, waar de marktcommissie
ter begroeting aanwezig is. Na toespra
ken van burgemeester en voorzitter der
marktcommissie zal de Commissaris de
markt openen. Daarna wordt de kaas-
fabriek Oud-Holland bezichtigd. Om 11
uur begint een rit via de Noordzijde
naar Nieuwerbrug. daarna terug over de
Zuidzijde naar het raadhuis, waar de
schoolkinderen mr Kesper zullen toe
zingen.
Om 11.30 is er een plechtige ontvangst
in de raadszaal, waar nadien de Com
missaris audiëntie verleent. Na een be
zoek bij de politiecommandant luncht
mr Kesper ten huize van de burgemees
ter. Om 13.45 uur staat een bezoek aan
de fabriek voor landbouwwerktuigen van
De Groot op het programma, om 14.15
een bezoek aan Turkenburgs Zaadhan-
del. Om 15 uur vertrekt mr Kesper, na
een rit door de Meije naar Zwammer-
dam
KOUDEKERK
Scheepsbotsine Gistermiddag kwa
men twee vrachtschepen met elkaar in
botsing op de Rijn ten hoogte van de
betonfabriek Bos. Het vrachtschip ,De
Stad Leiden" ramde zijn tegenligger.
Het geramde schip kreeg een lekkage
in de roef. Na enige uren oponthoud
konden de schepen hun reis weer voort
zetten.
Als ouderling der Geref Kerk werd
in de vacature van de heer B. den Bra
ver gekozen de heer P. G J. Smit. ter
wijl als diaken de heer C. H. de Blois
werd gekozen.
ROELOF ARENDSVEEN
DEENSE TUINBOUWERS
OP BEZOEK.
Gistermorgen elf uur arriveerden in
Roelofarendsveen twee grote autobus
sen. met niet minder dan 56 Deense
tuin- en landbouwers, die op bezoek
kwamen voor de bestudering van de
Veense Augurkenteelt. Bijzonder ging
hun aandacht uit naar deze teelt, om
reden deze hier als z.g. combinatieteelt
wordt beoefend. De heer C Huigsloot
had zich beschikbaar gesteld om het
gezelschap rond te leiden. Allereerst riocr de ambtenaren
werd een bezoek gebracht aan de vei- i kist dekte.
ling, waar de aangevoerde aardbeien
reeds direct in trek waren en dan ook
vakkundig gekeurd werden. Ook het
veilen der aardbeien werd nauwkeurig
gadegeslagen. Na afloop hiervan werd
een rondvaart gemaakt door de polder.
Vol bewondering waren de Deense
gasten voor deze intensieve tuinbouw,
maar ook voor het schone polderland
schap. Om twee uur vertrok het gezel
schap naar Wassenaar.
WOUBRUGGE
BEGRAFENIS C. SCHIJF Hzn.
Gistermiddag lialffcwee werd onder
grote belangstelling ten grave gedragen
het stoffelijk overschot van de Zaterdag
Ji. overleden chef-brugwachter C.
Schijf Hzn.
Aan de groeve werd allereerst gespro
ken door burgemeester J. C. van Wa-
ger.ingen, burgemeester. Hij schetste de
overledene als een plichtsgetrouw amb
tenaar. Door zijn overlijden was een
einde gekomen van een .periode van
ongeveer 50 jaar dat een Schijf als
chef-brugwachter op de brug over de
Woudwetering fungeerde.
Daarna werd nog het woord gevoerd
door een vriend en tot slot door ds G
W. K. Hugenholtz te Nijkerkerveen.
Beiden richtten woorden van troost
en bemoediging tot de nabestaanden.
Bijna alle gemeenteambtenaren wa
ren aanwezig, terwijl ook een krans,
geschonken, de
Jan Koetsier tweede dirigent
Residentie Orkest
Met ingang van 1 September 1949 is
benoemd tot tweede dirigent van het
Residentie Orkest te Den Haag de heer
Jan Koetsier, zulks als opvolger van
Jan Out.
Jan Koetsier Is op 14 Augustus 1911
te Amsterdam geboren. Het feit, dat
zijn moeder, de operazangeres Jeanne
Koetsier, in 1913 de gelegenheid werd
geboden in Berlijn hare studies te vol
tooien, was oorzaak, dat Koetsier's op
leiding als musicus te Berlijn geschied
de, waar hij zich in het bijzonder toe
legde op directie, theorie en contra
punt.
In hem groeide de wrens, om in zijn
geboorteland een artistieke loopbaan te
zoeken. De ontwikkelingen in Duitsland
sedert 1933 maakten dit steeds urgen
ter. In 1942 werd hij benoemd tot twee
de dirigent van het Concertgebouwor
kest, nadat Koetsier door een aanvaar
den van een kort, tijdelijk dirigentschap
van de Kameropera de mogelijkheid
had benut, Duitsland te verlaten.
Compositorisch Is Koetsier sinds 1932
werkzaam. Van zijn hand verschenen
twee syrnphonieën (1945 en 1946) en
een aantal andere composities voor or
kest, kamermuziek en koor, welke door
uitvoering ten onzent en in het bui
tenland bekend werden.
GEEN REPUBLIKEINSE
BEVESTIGING.
Van Officiële Republikeinse zijde was
geen bevestiging te krijgen ten aanzien
van het bericht men zie elders
volgens hetwelk dr Sukiman ls opge
dragen zich ln verbinding te stellen met
Sjafruddin.
NIBERCO WINT HOOFDPRIJS
TE BARCELONA.
De Nederlandse goochelaar Niberco
heeft op het Internationaal Goochel-
congres, dat van 2629 Mei te Barce
lona werd gehouden, de hoofdprijs, de
zogenaamde „Gran Premio Extraordina-
rio" gewonnen.
DE „VOLENDAM" TE ROTTERDAM.
Vannacht om 5 uur lag het s.s. „Vo-
lendam" dat uit Indonesië te Rotterdam
arriveerde, gemeerd voor de Lloydkade
te Rotterdam.
Aan boord bevonden zich ongeveer 700
militairen, meer dan de helft behorende
tot de Kon, Landmacht. Allen repatri
eerden om bijzondere redenen. De meer
dan 200 marinemannen, mariniers en
leden van het KNIL waren vergezeld
van hun gezinnen.
Er waren ook ongeveer 250 Nederland
se burgers meegekomen, en voorts 122
Chinezen, de laatsten bestemd voorsche
pen van de KPM. Onder hen bevinden
zich meer dan 50 verpleegsters en ver
scheidene artsen.
Vier jaar voor „Gil"-
medewerker
Het Bijzondere Gerechtshof te Den
Haag deed heden uitspraak in de zaak
van H. A. Seyffardt, zoen van generaal
Seyffardt. de door de illegaliteit ge-
executeerde commandant van het vrij
willigerslegioen Nederland.
Hij werd veroordeeld tot een gevan
genisstraf van 4 jaar met aftrek van
bet voorarrest, ontzetting uit de beide
kiesrechten voor de tijd van 12 jaar.
Zijn onmiddellijke invrijheidstelling
werd bevolen. S. was ten laste gelegd,
dat hij als adjudant van generaal S.
werkzaam is geweest bij het vrijwilli
gerslegioen Nederland, dat hij mede
werker was van de firma Economische
Voorlichting lECVO), een reclame- en
advertentiebureau, dat vijandelijke pro
paganda verzorgde en tenslotte dat hU
medewerkte aan het beruchte blad „de
Gil", dat tijdens de bezetting nogal
eens opschudding veroorzaakte.
De Advocaat-Fiscaal had een gevan
genisstraf van 8 Jaar en ontzetting uit
de beide kiesrechten voor de tijd van
het levengeëist.
Staking te Berlijn geëindigd
Het stakingscomité van de „Unie der
onafhankelijke vakbonden", de niet-
eommunistlsche organisatie, waarbij
de stakende WestberUJnse spoorman-
nen z(jn aangesloten, heeft besloten
tot hervatting van het Interzonale
goederenverkeer per trein met 't oog
op de levensmiddclenvoorzienlng van
West-Berlyn, zonder evenwel z\jn
eisen te laten varen.
NAVOLGER VAN PROF. PICCARD.
Een navolger van prof. Piccard, de
Oostenrijkse geleerde dr Hans Hass,
heeft plannen voor een nieuwe „ba-
thyscaaf" ontworpen, die tot een diepte
van 10.000 meter zal kunnen duiken.
Deze diepzeekogel zal niet bemand zijn,
maar er zullen televisie- en foto-appa
raten ln geplaatst worden, die op grote
afstand te bedienen zijn. Het toestel zal
nog voor het najaar klaar komen.
KERK EN STAAT IN
TSJECHO-SLOWAKIJE.
In weerwil van protesten der bis
schoppen is de staat in Tsjecho-Slo-
wakije begonnen het kerkelijk bestuur
van de RK. autoriteiten te Praag over
te nemen. Verleden week verklaarde
Kopeoky, de minister van voorlichting,
reeds, dat het Vaticaan zelfs in gods
dienstige aangelegenheden geen Juris
dictie heeft.
MARKTBERICHTEN
ROELOFARENDSVEEN. 31 Mei. Groen-
tenvelllng. Aardbeien 4973; idem afw.
3450 p. J pond, kropsla f. 2.007,30;
bospeen f. 4145; rabarber f. 47 p. 100;
peulen I f. 910.50; Idem II f. 7,508,50
per 10 kg.
HAARLEMMERMEER
Burgerlilke Stand Geboren; Elisa
beth. cL van C. Eggermond en D. F. v. d.
Linden; Elisabeth Hendrika. d. van J.
Buitenhuls en L. Verwoert; Martinus Jo
hannes Jacobus, z. van M. Scheunhage
en P. M Pijlman: Helena, d. van J. Slin
ger en H. Middelkoop; Jeannette Antje,
d. van F. Warrles en A. Fokker; Cornells,
z. van M. Walraven en W. Reedijk; Ger-
dlna Agatha, d. van T. L. Wlering en J.
Lamboo; Hans Peter. z. van W. Ekkel en
M. G. Rempt; Zegerlna, d. van I J. den
Haan en A. Potters: Jan. z. van J. Tame-
ris en D. Kolle; Petrus Franciscus Gerar-
dus, z. van N. Gorter en C. J. v. d. Melj;
Johanna Maria, d. van P. C. Clemens en
M. M. Siykerman. Frouwkje. d. van-A. J.
Boonstra en T. Renkema. Karin, d. van
C. v. Duren en C. W. J- Haboldt; Elisabeth
Johanna Maria ,d. J. Kortekaas en J. A
Groenendijk; Cornells Bartholomew, z. v.
W. J. T. Bus en C. J. M. Straathof; Hen-
drlekje, d. van D. v. Rijn en J. M. An-
dréa, levenloos kind van S. de Groot en
B Koolbergen.
Ondertrouwd: A. Bliek. 38 Jaar en A.
van den Toren, 30 Jaar; J. W. Jansen, 48
Jaar en W. J. Balvers. 50 Jaar; A. Jansen.
26 Jaar en N. Dol. 23 Jaar. C. van der
Beek. 25 Jaar en A. Gortzak. 22 Jaar; L.
W. Weytze, 24 Jaar en T Koolstra. 27 J.
Getrouwd: K. Boer. 48 Jaar en E Del-
~enne, 43 Jaar; J ter Welle. 31 Jaar en
M. M. ten Have. 25 jaar; A de Groot, 18
jaar en A Snapper. 20 Jaar; A A. J
Strlkker. 29 Jaar en C. J. den Hertog. 24
Jaar; N. Commandeur. 49 Jaar en M. E.
J. Partasse, 58 Jaar.
Overleden: J. W Wallbrlnk. 73 laar.
wedn. van J. Breemer; A. Gcleln, 88 jaar,
wed. van A. v. Gelderen,
KATWIJK AAN ZEE
Begrafenis
van Teunis Ouwehand-
Onder zeer grote belangstelling werd
gistermiddag op het kerkhof alaier ter
aarde besteld het stoffelijk overschot
van de 50-jarige Teunis Ouwrehand. die
in Maart 1942 met andere Kabwijkse
jongens door de Duitsers gevangen
werd genomen, naar Duitsland ver
voerd. maar gelukkig weer terugge
keerd, terwijl anderen daar Ihet leven
verloren.
Ds P. Pras zeide bij de geopende
groeve, dat heb de wens van de over
ledene was geweest, dat. voordat de kist
werd neergelaten, gezongen werd Ps.
32 1. Toen de kist nedergedaald was.
zei ds Pras; „Wij staan bij de geopen
de groeve van een eenvoudig man, die
in zijn leven veel arbeid verricht heeft
voor vrouw en kinderen, wie het een
lust was te werken zo lang hij kon. Hij
heeft de sterke hand van de bezetter
ervaren. Bij de zware verhoren, die hij
ln Duitsland heeft moeten ondergaan,
heeft hij gezwegen. Toen hij terugkeer
de uit Duitsland, was hij een geknakt
man, krank en ziek. Hij is teruggeko
men. Toen hij teruggekomen was.
bracht hij de tijd door van het ene
ziekenhuis in het andere. Na weer ar
beid verricht te hebben, moest hij weer
een paar operaties ondergaan. Het is
een leven van moeite en verdriet, van
smart en zx>rg geweest. De laatste we
ken van zijn leven heeft hU mogen ge
tuigen van het heil, dat in Jezus Chris-
tus is."
De heer B. Vis bedankte namens de
familie ds Pras voor het gesprokene en
de illegaliteit voor de bewezen hulp.
MIDDENSTANDSACTIE BESLOTEN.
De Katwijkse Middenstand Centrale
heeft als slot van haar actie een ge
noeglijke avond bezorgd aan tal van
genodigden in het Nova Theater. Het
woord werd eerst gevoerd door de he
ren A. Brouwer en C. van Tongeren,
die daarin pleitten voor het bezit van
een zeehaven. De opgenomen film werd
vertoond van de aankomst van de Ka-
rel Doorman met de eerste nieuwe te
IJmuiden.
Bedankt voor beroep Ds J. de
Ruiter uit Sneek heeft bedankt voor
het beroep bij de Herv. Kerk alhier.
Vandaag zijn D. van Duijn, ge
meente-voerman Zuidstraat 113. en H.
Jonker bi) de reinigingsdienst. Varke-
visserstraat 333, 25 jaar in gemeente
dienst.
LISSE
NED. CHR. VROUWENBOND
De afd Llsse van de Ned, Chr. Vrou
wen Bond kwam Maandagavond ln
jaarvergadering bijeen, onder leiding van
mevr. Schouten—De Jong, die de ver
gadering op gebruikelijke wijze opende,
waarna door het dameskoortje enkele
liederen ten gehóre werden gebracht.
Vervolgens werden de Jaarverslagen uit
gebracht. welke getuigden van een ge
zond verenigingsleven, terwijl de kas een
batig saldo vertoonde van f 80.—.
Deze gezellige jaarvergadering werd
opgeluisterd met tractatie en zang.
NOORDW1JKERHOUT
Geen verschuivingen, wel
persoonswisseling
door raadsverkiezingen
DRIE NIET TERUGKERENDE, DRIE
NIEUWE RAADSLEDEN.
De raadsverkiezingen, welke gisteren
in deze gemeente plaats vonden,
brachten geen politieke verschuivin
gen, alleen persoonsverwisseling mee,
hetgeen gezien de samengestelde can-
didatenlijsten en de-ongewijzigde po
litieke situatie te verwachten viel.
Van de dertien raadszetels blijven er
elf door de KVP bekleed, namelijk 8
door ingezetenen van het dorp, en
drie door ingezetenen van de Zilk,
benevens twee, namelijk een CH en
een AR, door de Christ. Prot. groep
der bevolking.
Van het totaal van 3155 "Uitgebrachte
geldige stemmen (vorige raadsverkie
zing 3029) werden er 2048 (vorige maal
1911) uitgebracht op de KVP-Dorp, 713
(vorige maal 730) op de KVP-Zilk, en
394 (vorige maal 388) op de gecombi
neerde CH en AR-lUst.
De nieuwe raad zal zijn samengesteld
uit de heren J. v. d. Voet, H. Th. Jans
sen, G. J. v. d. Rotten, N. H. Hoger-
vorst, J. R. Zonneveld, P. A. Duiven
voorden, C Geerlings en C. Th. de Groot
voor de KVP-Dorp, J. J. A. Out, C. J.
Ruigrok en F. W. v. d. Ploeg voor KVP-
Zilk en C. Wassenaar (CH) en P. v. d.
Sleet (AR) voor de Prot. Chr. Groep).
Dit betekent, dat niet in de raad te
rugkeren de heren P. J. Warmerdam,
die namens de KVP-Zilk zitting had
en een wethouders-zetel bekleedde doch
zich niet meer candidaat had gesteld,
N. v. d. Klauw namens de KVP-Dorp
die zich evenmin herkiesbaar had ge
steld, en J. v. d. Ploeg van KVP-Dorp,
die slechts een geen-kans-biedende
plaats op de candidatenlijst innam. Als
nieuwe leden kunnen begroet worden
de heren C. Geerlings en C. Th. de
Groot namens KVP-dorp en J. J. A.
Out namens KVP-Zilk.
HULDIGING DIRECTEUR
„HARPE DAVIDS".
Vanwege de schitterende resultaten
die de „Harpe Davids" op het laatst ge
houden muziekconcours te Oudewater
heeft behaald, was gisteravond in de
Gemeentewoning een feestavond be
legd, waarbij de directeur, de heer v.
d. Hoeff uit Beverwijk werd gehuldigd.
Bij de opening heette de voorzitter de
heer B. Laros alle aanwezigen, inzon
derheid ds Spaling en de afgevaardig
den van de „St. Jeane d'Arc" hartelijk
welkom. Het verheugde de voorzitter
de heer en mevr. v. d. Hoeff, met hun
dochter in hun midden te hebben, om
namens de verehiging de directeur har
telijk dank te zeggen voor de ijver,
werklust en bezieling, die hjj steeds aan
de vereniging heeft geschonken, en wel
op zodanige manier, dat de vereniging
3 eerste prijzen op het concours heeft
behaald in de afd. uitmuntendheid. Als
blijk van waardering moest de directeur
een Delfts blauwe schaal met zilveren
hengsel, in ontvangst nemen, waarna
mevr. v. d. Hoeff een bloemenmarid en
de dochter een zilveren lepel werd ge
offreerd.
Hierop werd door verschillende per
sonen, zowel de directeur als de ver
eniging gehuldigd. O.a. door de heer v.
d. Tofet namens de „St. Jeane d'Arc",
de heer Timmers. namens de kerke-
raad, ds Spaling en Westrik. Hierbij
werden de vereniging drie marsen aan
geboden.
De heer v. d. Hoeff dankte de spre
kers en sprak de hoop uit, dat de ver-
eninging in bloei en groei zou mogen
toenemen.
Tot laat in de nacht bleef men nog
gezellig bijeen.
Burgerlijke Stand Oboreh: Wil-,
lem Jozef Maria. z.v. S. L. van Hens-
bergen-HeemskerkTeodorus Jozef, z.v.
L. J. J. Meyer-v. d. Burg; Petronella
Maria. djv. J. J. R Berbee-v. Denzen;
Adrianus Cornells, z.v. Q. H. Pennmgs
-v. Went; Anna Johanna, d.v. B.
Brcekhof-v. d. Aart; Leonardus Cor
nells Johannes, z.v. A. W. C. Heems
kerk-w. d. Holst, Petrus Hendrikus
Adrianus Cornells, z.v. A. L. Kcelewijn
-Duivenvoorde.
Overleden: P. de Wolf 72 j., echtge
noot van M. Hofman; W. G. M, Rune
J.; M. Hegeman 77 wede. van Th.
v. Gijlswijk; A. W. Kolen 62 J., echtge
noot van L. M. Dhaeze.
Ondertrouwd; R. v. Hhih} 27 j- en
A. de Winter 30 J.; C. Th. N. Koot
24 J. en J. H. M. v. Haaster 20 J.; C.
H. v. d. Neer 34 j. en E. C. J. A.
Mooyekind 21 j. w
Gehuwd; P. H. Brouwer en M. M.
HulsebosohL. D. Vester en M. C. M.
v. Steyn; P. C. van Schooten en C. A.
van Stein.
OEOSTGEEST
Flatgebouw „Avondvrede,,
Onder zeer grote belangstelling heeft
de Stichting Avondvrede een bijeen
komst zehouden in „Het Witte HUis".
Deze bijeenkomst stond onder leiding
van mevr. G. A. Kramers-De Vlaming
Pleisler, die een uitvoerige .uiteenzet
ting gaf over de bouwplannen. Het is
de bedoeling een flatgebouw te stichten
voor 95 personen. De plannen zijn
reeds ln een vergevorderd stadium ge
komen, zoiat wanneer de obligatiele
ning. groot f. 250.000.—, is volgestort,
de plannen tot de bouw op een terrein
aan de Hofdijk kunnen worden inge
diend. Men hoopt dan ongeveer binnen
één jaar met de bouw te kunnen be
ginnen. De architecten, ir Den Tex en
Hillebrands uit Blaricum. gaven tech
nische bijzonderheden oveY de plannen,
waarna het bestuurslid, de heer J. Ou
degeest, de financiële zijde van deze
opzet heeft besproken. De eerste hypo
theek groot f. 400.000 is al gevonden,
van het Rijk verwacht men een tweede
hypotheek tot een bedrag van _f. 100.000,
zodat men de resterende f. 250.000 via
een obligatielening hoopt te dekken.
Daar het Rijk bijdraagt is het niet
mogelijk, en ligt ook niet in de bedoe
ling, de huisvesting uitsluitend aan in
gezetenen te verlenen.
Na deze toelichtingen kwamen .vele
vragen los. welke door de presidente
werden beantwoord.
Het zal voor vele ouden van dagen
ongetwijfeld een grote uitkomst bren
gen nu gebrek aan personeel zich doet
gelden en andere factoren voor velen
de bewoning van een eigen woning be
moeilijken.
SASSENHEIM
Burgerlijke Stand Geboren; Anna
Johanna ,d. van J. J. van Roode en J.
M. van der Raadt,
Ondertrouwd; J. B. van Beek, 28 Jaar
en T. J. Blljleven, 25 Jaar; J. W. v. Duin,
26 Jaar en A. H. Opdam. 23 Jaar; M. van
den Oever, 35 Jaar en Chr. M« Rljnbende,
31 Jaar.
Getrouwd:
Jong.
P. Spaargaren en J. J. de
VOORSCHOTEN
Burgerlijke Stand Geboren: Cornells
Chrlstlaaii. zn van G. Teske en M. P.
den Elzen; Jacobus, zn van W. P. Ouds
hoorn en G. Vermeulen; Johannes Henrl-
CU8 Maria, zn van A. C Paridon en H. C.
Hoek; Marianne, dr van A. H. Goedman
en J Broekman: André Jan. z van A.
Grootendorat en A M J. Koelewljn;
Yvonne, dr van T. Rijnsburger en M.
Tlsslng; Hubertlna Agnes Maria, dr. van
J. C. RUkellJkhulzen en W. C. M. Bertels;
Astrld Theresla .Maria Frederlca. dr van
J. J. Schrama en E. M. Krabbe; Jan Dirk.
zn van D. G. de Jong en D. J. van de
Scheur.
Overleden: Adrianus Petrus van Haaste
ren 67 Jr.
Gehuwd: Lodewljk Hubertus Petrus
Peeters 25 Jr en Franclsca Louisa Maria
Wohrmann 25 Jr; Vries Vlerbergen 31 Jr
en Maria van Dllk 28 Jr; Jacob Ket 26 Jr
en Allda Alers '25 Jr
Ondertrouwd: Bastlaan Mechelse 22 Jr
en Lecntje Bakelaar 21 Jr; Johannes Mo-
man 24 Jr en Johanna Hester Berkhul
zen 22 ir; Cornells Adrianus Karremans
27 Jr en Anna Elisabeth Zoetemelk 27
Jr; Leendort Dijkman 29 Jr en Krljna van
der Nagel 20 Jr; Anthonlus Petrus van
Bemmelen 21 Jr en Anna Wllhelmlna van
Bemmelen 25 jr; Antonlus Johannes Jozef
van Alten 27 .Ir en Adrlana Helena Waas
dorp 23 Jr; Gerard Hans Oostergo 24 Jr
en Franclha Verhaar 23 Jr; Jacobus Pe
trus Theodorus Zonneveld 22 Jr en Jo
hanna Alida Petronella van der Meer
21 Jr; Jacobus Johannes Schelllngerhout
29 Jr en Dirkje Krult 21 Jr.
VOORHOUT
Burgerlijke Stand Geboren- Tibar-
tina J. W. d van M. v. Wieringen en
W. J. den Dubbelden; Ivonne d. van P.
Bons en C. Horsman: Colletta Th, M. J.
W. d. van G. G. Mens en C. J. v d.
Meer; Theodorus A. M. z. van J. Kor
tekaas en M. v. d. Berg; Eleonora C. A.
M. d. van W. J. Turnhout en M. P.
Kapel. Gehuwd:. A., H. WUnands, 21
jaar en M. J. A. Kraakman, 20 jaar;
C. Roskam, 30 jaar en D. P Renée, 27
jaar.
Van Meegeren
door Beemink geslagen
De eerste uitslagen van de tweede
dag der internationale tenniskampioen
schappen te Noordwijk lulden:
Heren enkelspel, tweede ronde: Wil
ton slaat Roberts (G. Br.) 64 64;
Fannin (Z. Afr.) slaat Lim 62 61;
Balbiers (Chili) slaat LinCk 86 64;
R. del Bello (It.) slaat Shall (Fr.) 6—3
61; Cockbum (Z. Afr.) slaat Van
Dalsum 64 7—5; Lewis (Gr. Br.) sl.
Sanglier (Fr.) 3—6 61 62; H. Beer-
nink slaat Van Meegeren 3—6 86 63
Haiper (Austr.) slaat Llssauer 60
62 Gonzales (V. St.) slaat Devroe
(Belg.) 36 62 61; Puncec (Eg.)
slaat Levy (Z. Afr.) 62 62; M. del
Bello (It.) slaat Rinkel 61 75; Am-
pon (Philipp.) slaat Matous (TsJ. Slow.
6—4 6—2.
Damesenkelspel, tweede ronde: mevr.
A. Koopmans slaat mej. S. Hutte 64
62; mevr. J. Roosv. d. Wal slaat
mej. W. Broers 62 60; mej. A. mc
Guire (Vei-. St.) slaat mej. T van Dal
sum 62 61; mej. L. Manfred! (It.)
slaat mevr. van Haeren 60 61; mevr.
A. Rossi (It.) slaat mevr. H. Vlielander
Hein 60 63; mevr. Z. Schmier slaat
mevr. T. van Haagen 61 61.
De laatste uitslagen van de ochtend
partijen lulden:
Heren enkelspel, tweede ronde: Remy
(Fr.) slaat Shafel (Eg.) 3—6 6—2 6—4;
Sturgess (Z. Afr.) slaat Holst 60 63;
Peten (Bedg.) slaat Knottenbelt 61
6—1.
Dames enkelspel, weede ronde: mej.
J. Marcellin (Fr.) slaat mevr. R. Raay-
makers 57 61 62; mevr. H. Rih-
bany (Ver. St.) slaat mevr. E. Hoyer
61 60; mevr. G. Blaisse slaat mevr.
T. Marinkelle 6—0 6—1; mej. K. L R.
Tuckey (Gr. Br.) slaat mevr. I. Koch—
Jolles 60 64; mej. G. Hoahing (Gr.
Br.) slaat mevr. E van Berkel 64
62; mej. V. L. Boyer (Ver. St.) slaat
mevr. D. de Bruyn Kops 63 62;
mevr. H. Straubeova (Tsj. Slow.) slaat
mevr. A. Koch—Ernst 62 6—2.
Ballenjongens gevraagd
Op 8 verschillende banen van het
tennispark te Noordwijk waren van
morgen wedstrijden aan de gang van
het internationale tournooi, waaraan
topspelers uit de gehele wereld deel
namen, toen plotseling een politie
agent de banen opliep en alle daar ln
actieve functie zijnde ballenjongens bü
zloh riep. Tot verbazing van de toe
schouwers en niet minder van de gedu
peerde buitenlandse en Nederlandse
spelers, zond hij ze allen het tennis
park at* met het bevel onmiddellijk
naar school te gaan. De leerplichtwet
had ingegrepen. Zelfs een internatio
naal tennistournool mag niet als excuus
voor spijbelen gelden.
Noodgedwongen verzamelden de spe-
ers daarop maar zelf de batten. Op en
kele banen stelden zich oudere vrijwil
ligers op. De organisatoren trachtten
telefonisch tot een vergelijk te komen
met de burgemeester van Noordwijk.
Na afloop van haar succesvolle wed
strijd tegen Mej. van Dalsum liet de
jeugdige Amerikaanse tennisster, Mej.
S. A. Mc Guire, zich op de hoogtestel
len van de raadselachtige verdwijning
van haar ballenjongens. „Oh", zei ze
vervolgens opgelucht, „ik vroeg me al
af, wat ik toch misdaan kon hebben".
BEURSO VERZICHT
Amsterdam. 31 Mei.
De situatie ter beurze vertoonde he
den eeen belangrijke wijziging. De vraag
naar de internationale fondsen hield
aan. hetgeen aan bespiegelingen om
trent de algemene monetaire situatie
moest worden toegeschreven. Op het ver
hoogde niveau van gisteren konden de
koersen zich vandaag goed handhaven.
Kon. olie nam de leiding, door reeds in
de eerste tape 289 te noteren. Ook voor
Unilever en Philips was enige belang
stelling on wederom iets hoger koers-
peil. Grote fluctuaties deden zich in het
verdere verloop niet voor. maar de on
dertoon bleef vrij goed. Voor dein dollars
luidende obligaties blijft vraag bestaan
en zowel de dollarlening Nederland als
die van Philips bleven goed gehand
haafd. De Nederlandse staatsfondsen-
markt was prilshoudend doch iets be
ter voor Grootboek 1946 od 97 5/8, Een
vaste stemming heerste ook ln de scheeD-
vaartafdeling met name voor Rotter
damse Lloyd en Maatschappij „Neder
land". Daatentegen waren de Indone
sische cultuurfondsen volkomen ver
waarloosd en maar nauwelijks prilshou
dend. De transacties waren hier uiter
mate gering en Amsterdam Rubber, die
In de eerste taDe nog gedaan werd od
137, wist zich wegens gebrek aan steun
niet te handhaven en liep tot 135te
rug. Het verslag over de oorlogsjaren
van de Dell Batavia Rubber was nog ln
te beperkte mate bekend, om veel in
vloed uit te oefenen. Van de toenemen
de vubberoroductie werd echter met vol
doening kennis genomen. De bankaan
delen hadden een zeer rustle verloop en
bleven vrijwel onveranderd, zowel voor
de locale banken als voor de Indonesi
sche credietinstellingen.
Woensdag 1 Juni
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige O. K.
koers v. beden
Ned. '48 3^4 99f*
Ned. '47 3^4 3 97>/2
Dollar-Ing. '47 3 105
Investerlngscert. 3 98fJj
Ned. p. 1962/4 m.b. 3 98-^
Indië '37 A 3 95A
Grootboek '46 3 97Va
ACTIEVE AANDELEN
Kolon. Bank 78yK
N. Ind. H.bank 108'/2
Ned HandelmU150^
A.K 161% 162
Lever Br251% 251^4
Philips 222 7 r 223 V4
Wilton Feyenoord 15774
Kon, Olie 288% 287
Amst. Rubber 13514 132 K
Dell-Bat Rubber 91
HolL Amer lijn 146
Kon N Stoomboot 140%
Ned Scheepv Unie 159% 160
H VA 154 151%
Java Cult84%
Deli Bat MiJ.135 149%
Dell Mi)150%
Senembah 134
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. en Gcm Leningen
A'dam 1947 (3%) 3 IOOVk
Den Haag 1947 I 3
R'dam '37 I, n 3%
Industr. Obligaties
Lever's Zeep MD 3V4
Kon. Petr. Mi) 3%
103%
103H
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amsterd. Bank 154
Rotterd Bank 164
Twentsche Bank ..157
Industriële Ondernemingen
Ned. G en Splr.fabr. 312%
Rott. Droogd MU 319%
Zwanenb. Organon 171%
Handelsondernemingen
Born Sum. H. MIJ. 142
Interaatio 185
Spoorwegen
Dell Spoorw. MU. ..62
Voorl. genoteerde aandelen
Albert Heyo 184
Ned. MU Walv.Vrt. 86%
Amerlk. fondsen
Anaconda 28%
Shell Union36
