MARKT- EN
HAVENDIENST
Brugwachters vormen
de
polit
ie van het ivater
I OP BEZOEK BIJ DE I
Uitvoering der spoorwegplannen
maakt veemarktprobleem
weer actueel
De Kaasproductie neemt weer toe
r"A
Ook Boerhaave vertoefde vaak
in het Waaggebouw
V. J
VOOR DE JEUGD
88ste Jaargang
LE1DSCH DAGBLAD
Zaterdag 9 April 1949
Tweede Blad No. 26664
Een kijkje achter de schermen
Toen wij een dezer dagen „langs de draad" een afspraak maakten voor een
onderhoud met de directeur van de Markt, en Havendienst, de heer L. A.
Mennes, konden wy weinig vermoeden, dat dit gesprek door de heer Mennes
werd gevoerd in de kamer, waar tientallen jaren her, de bakermat van de
Leidse telefoondienst heeft gestaan: het Waaggebouw.
Zou dit feit op zichzelf al voldoende stof geven voor een artikel, de drie
eeuwen historie,, welke de bezoeker in dit uit 1658 daterende gebouw, om
ringen, bieden zovele aanknopingspunten, dat daarover alleen vele kolommen
zouden zijn te vullen. Zo valt het direct op, dat het geen louter toeval is
geweest, dat aan Pieter Post opdracht werd gegeven om juist op deze plaats
het Waaggebouw te projecteren. Hier toch bevond zich het centrum van Lei-
dens handel, waarvoor eertijds reeds een houten waag- en beursgebonw was
opgetrokken.
Bovendien wijzen namen als Boom-, Vis- en Aalmarkt. Koornbeurs, Karne.
melksbrug en Beschuitsteeg (hier werd in vroeger eeuwen de biscuitmarkt
gehouden) in dezelfde richting.
Als wij nog. maar nauwelijks tegenover
de heer Mennes, die hier reeds meer
dan 25 jaar resideert, hebben plaats ge
nomen. 'worden wij al met de historie
geconfronteerd. Een boven de schouw
aangebracht schilderij van de Leidse
kunstschilder I. v. d. Sluis, voorstellend
de Genius van de chirurgie, vraagt onze
aandacht.
Wij vernemen, dat deze kamer ver
huurd is geweest aan het gilde der
chirurgijns, waarvan vele jaren Herman
Boerhaave het voorzitterschap heeft be
kleed!
IN 1895 WERD MARKT-#EN
HAVENDIENST GEORGANI
SEERD.
De heer Mennes vertelt ons dan, dat
het ongeorganiseerde marktwezen ouder
Is dan de stad zelf. Reeds in 1266 was
een uitgebreide lijst aangelegd van de
In deze gemeente gereglementeerde
markten. Wij maken dan een sprong van
vele eeuwen eh. vernemen, dat op 1
Januari 1895 wijlen de heer J. Roma-
nesko. voormalig inspecteur van politie
te Leiden, als eerste markt- en haven
meester werd aangesteld. Sedert dit tijd
stip kreeg de dienst zij het nog in
sterk vereenvoudigde vorm zijn hui
dige karakter. Het zou echter nog tot
1920 duren, in welk jaar ook het Waag-
bedrijf bij de dienst werd ondergebracht,
vooraleer de hartefclop van deze dienst
in dit historische gebouw zich deed ho
ren. Het was in dit jaar. dat in Leiden
voor het eerst sprake was van een di
recteur van de Markt- en Havendienst,
een functie, welke de heer Romanesko
tot aan zijn pensionnering in 1923 heeft
waargenomen.
LEIDEN EERTIJDS DERDE
VEEMARKT VAN ONS LAND
Het ligt voor de hand, dat als
wij de heer Mennes vragen naar de
betekenis en omvang van de markt-
handel voor onze stad, hij allereerst
de Vrijdagse veemarkt bespreekt.
Lange tijd immers tot en met
1932 heeft Leiden, na Rotterdam
en Leeuwarden, m de rij der vee
markten de derde plaats in ons
land ingenomen. Aangevoerd werden
in dit laatste jaar o.a. 54.579 run
deren, 82.681 varkens en 108.873
schapen.
In 1933 door Groningen naar de vier
de plaats verdrongen, „verhuisde" onze
gemeente in 1937, toen zij voor Utrecht
het veld moest ruimen, naar de vijfde
plaats. Het volgende jaar kon zij ech
ter haar achterstand inlopen en nam
zij vóór Groningen wederom bezit van
de vierde plaats.
Helaas is door allerlei omstandighe
den sinds 1939 geen statistisch overzicht
beschikbaar. Er worden pogingen in het
werk gesteld om wederom spoedig een
overzicht van de landelijke vee-aanvoer
te verkrijgen. Welke plaats Leiden dan
belangrijke en volgens de directeur
met het oog op de verwezenlijking
der spoorwegplannen ook urgente,
probleem van een nieuwe veemarkt
aan.
De heer Mennes, die kort na zijn be
noeming tot directeur van de Markt
en Havendienst met dit vraagstuk te
maken kreeg, vertelt ons hoe de Raad
in December 1926 de laatste zitting,
welke o.l.v, wijlen burgemeester De Gij-
selaar stond reeds tot aankoop van
de grond voor een nieuw veemarktter
rein besloot, gelegen ten Oosten van de
Haarlemmervaart en ten Noorden van
het Slachthuis.
Waag,-thans bedraagt dit aantal onge
veer 50. Het is echter opmerkelijk, dat
de vooroorlogse aanvoer, vooral wat de
Goudse kaas betreft, al is overschreden.
Onderstaande cijfers geven daarvan
een overzichtelijk beeld:
Jaar
Goudse kaas
Leidse kaas
per kg.
per kg.
1939
752080
211560
1947
482490
32210
1948
848070
66520
Bij een nadere beschouwing van deze
getallen valt het op, dat de aanvoer van
de boeren-Leidse-kaas tot op een derde
Is teruggelopen. Volgens onze zegsman
zijn hiervoor verschillende oorzaken te
noemen. Zo is de bij de bereiding van
boeren-Leidse-kaas geproduceerde en
eertijds zeer gezochte boerenboter, ten
gevolge van de nivellerende regelingen
t.a.v. de boterhandel, tot een product
voor industriële verwerking verlaagd,
waartoe het moet worden ingeleverd en
niet meer, als voorheen, mag worden
verhandeld. Bovendien is deze kaas voor
export minder gevraagd en heeft zij
voor binnenlands gebruik bij het minder
fijnproevend publiek een sterke con
current. in de zgn. Friese Leidse gekre
gen, welke laatste ook eerder snij-rijp is.
Deze en nog andere oorzaken hebben
de animo sterk doen afnemen; het aan
tal bereiders in deze omgeving is van 80
in 1939 teruggelopen tot 60.
Reeds hier was dit besluit tot grond
aankoop ingegeven met het oog op de
plannen, welke bestonden t.o.v. de bouw
van een nieuw station met bijkomende
werken, w.o. de aanleg van een nieuwe
verkeersweg, die zijn aansluiting via
Schuttersveld en veemarktterrein op de
Princessekade zou vinden.
Inmiddels was de heer Mennes be
gonnen met het ontwerpen van een
nieuw marktterrein, waarin ook een ha
ven was geprojecteerd, voor in de om
geving van dit terrein te vestigen in
dustrieën. Uiteraard geschiedde een en
ander in hartelijke samenwerking met
de toenmalige directeur van Gemeente
werken v ir. G. L. Driessen.
Bij de bestudering van het project
bleek al spoedig, dat ook B. en W. dit
plan acceptabel achtten. Een voorstel
in die geest kon binnen korte tijd van
B. en W. worden verwacht
BIJ STADHUISBRAND GIN
GEN PLANNEN VERLOREN.
Maar ziet wat gebeurdeIn de
vroege morgenuren van de 12de Fe
bruari 1929 werd onze stad opge-*
schrikt door het alarmerende be
richt: het Stadhuis staat in brand!
Een ramp van catastrophale omvang
voltrok zich in enkele uren. Leiden
was zonder StadhuisKunst
schatten, een heel bevolkingsregis
ter en nog zoveel meer werd een
prooi der vlammen.
Doch ook voor de heer Mennes
was het een donkere dag. Want zfjn
arbeid van jaren ging mede in vlam
men op
Niet ontmoedigd heeft de heer Mennes
in latere jaren rijkelijk profiterend van
het deskundig inzicht van de huidige di
recteur van Gemeentewerken, ir. D. Boo-
Onder de waterspiegel, terwijl het verkeer er overheen raast, bevindt zich de
machinekamer van de Blauwpoortsbrug. welke_ in 1912_ als. eerste Leidse
brug werd geëleclrificeerd.
zal innemen? De heer Mennes moet ons
het antwoord op deze vraag schuldig
blijven, maar heeft goede hoop. dat onze
gemeente in het algehele beeld geen
slecht figuur zal slaan. Uiteraard doen
de gevolgen van de bezetting en de
thans nog geldende distributievoorschrif
ten zich bij de aanvoer van levend vee
sterk gelden. Dit neemt niet weg, dat
in 1948 aan de Leidse veemarkt weder
om 31.817 runderen. 25.552 varkens en
38 210 schapen werden aangevoerd.
SPOORWEGPLANNEN EN VEE-
MARKTTERREIN.
Nadat de heer Mennes ons heeft
onthuld, dat het huidige veemarkt-
terrein in feite in strijd is met de
Vee-wet 1922, waarin o.a. de bepa
ling is opgenomen, dat een vee
markt op een van de openbare weg
afgescheiden en dus afgesloten ter
rein moet worden gehouden (de wet
liet echter de mogelijkheid tot dis
pensatie open, waarvan B. en W.
dan ook al jaren gebruik maken),
snijden w\j het voor onze stad zo
(Foto Leidsch Dagblad/Van Vliet)
gerd. aan de hand van de nog in zijn be
zit gebleven schetstekeningen zich we
derom gezet aan het ontwerpen van een
nieuw plan, dat. op enkele technische
verbeteringen na. vrijwel identiek is met
het eerste en dat met het oog op de a.s.
verwezenlijking van de spoorwegplannen
wederom in een actueel stadium is ko
men te verkeren.
Volgens de heer Mennes zal het
zelfs noodzakelijk zijn. dat vóórdat
de spoorwegwerken zijn voltooid,
(men schat op pl.m. 5 a 6 jaren)
Leiden de beschikking heeft over
een nieuw veemarktterrein!
KAASPRODUCTIE HER
STELT ZICH.
Nadat ons nog iets is verteld over de
belangrijke wijziging, welke zich in 1935
voltrok bij in gebruik neming van't ver
grote veemarktterrein, 'stappen wfj over
naar de kaas. een product, dat even
eens nog aan distributiebepalingen on
derhevig is, hetgeen zijn weerslag op de
wekelijkse Vrijdagse aanvoer nog sterk
doet gevoelen. Verschenen bij de komst
van de heer Mennes aan de Markt, en
Havendienst plm. 200 wagens voor de
gaard, aan de hand van de nog in zijn
Ten aanzien van het herstel van
de oude toestand, zo deelde ons de
heer Mennes mede, lopen de ver
wachtingen uiteen. Wel kan worden
aangenomen, dat het oorspronkelijke
aantal bereiders niet zal toenemen,
omdat de jongeren er weinig voor
gevoelen in de voetstappen van hun
voorgangers te treden. Doch dat bij
een vrije prijsvorming, welke naar
men hoopt niet lang meer zal uit
blijven. vele ouderen de bereiding
van de Leidse kaas weer zullen op
nemen, wordt zeer wel mogelijk ge
acht.
Een belangrijke wijziging in 't straat-!
beeld bracht in 1927 de verplaatsing van
deze markt naar het Kaasmarktterrein
aan het einde van de Hooigracht, mede
noodzakelijk geworden doordat het toe
nemende verkeer op de Breestraat het
niet langer gedoogde, dat hier zich
Vrijdags een lange rij van kaasbrlkkën
vormde. Ook de Vismarkt werd hierdoor
aanzienlijk ontlast.
Helaas is het Waagwerkersgilde in
tegenstelling met Alkmaar om rede
nen van financiële gfird in de dertiger
jaren opgeheven. Met de heer Mennes
betreuren ook wij dit besluit, waardoor
een oude traditie, welke in de omgeving
van het Waaggebouw een bijzondere
sfeer wist te scheppen, ophield te be
staan.
WEET U DE LEIDSE
AARDAPPELMARKT?
Nadat wij nog even de andere hier ter
stede bestaande markten, als bloem- en
boommarkt, groente- en fruitmarkt en
poelierwarenmarkt hebben besproken,
stokt bij het noemen van de Leidse
aardappelmarkt even het gesprek. Ver
baasd vragen wij ons af, waar wij die
moeten zoeken. Tien tegen één, beste
lezer, dat ook gjj. die niet weet! Onze
onkunde verwondert de heer Mennes dan
ook in 't geheel niet. Zfj is maar van
bescheiden omvang, maar toch is er in
Leiden ook voor haar een plaatsje in
geruimd en wel op de Oude Singel tef
hoogte van de brug in het verlengde van
de Pelikaanstraat. Aardappelschuiten,
zo ze er al zijn, kunnen hier ligplaats
kiezen.
Ten slotte moeten onder de kleinere
markten ook de Kerstboom- en de 3
Octobermarkt gerangschikt worden.
Wij zouden in dez* beschrijving van
de Leidse markten niet volledig zijn, als
wij niet de Zaterdagse markt noemden,
waarvoor de belangstelling van de stand
houders (er zijn 132 kraampjes) zo bij
zonder groot is, dat geen vierkante me
ter ruimte nieer vrij is.
LEIDEN EEN STAD VAN
WATER EN BRUGGEN.
Er rest ons U nog iets te vertellen
over het werk van de Havendienst, eeh
niet minder belangrijke tak van over
heidsbemoeiing.
Dat Leiden een stad van water
en bruggen isvalt iedere vreem
deling direct op. Er zijn er dan ook
ruim 150, waarvan 26 beweegbare
bruggen, een aantal gelijk aan dat
van Amsterdam! Dat aan het be
dienend personeel speciale eisen van
snelheid en inzicht worden gesteld
ligt voor de hand.
DE POLITIE VAN HET WATER.
Overigens is dit „bruggetje draaien",
dan wel ophalen, niet hun enige taak,
maar vormt dit korps in feite de politie
van het water. In deze kwaliteit moeten
zij heel wat wettelijk# voorschriften en
gemeentelijke verordeningen kennen. Zo
is daar het zeer uitvoerige rijksaanva-
ringsreglement en verder de wet op de
openbare vervoermiddelen en de woon
schepen. diverse belastingverordeningen
als haven., brug- en liggeld, de gemeen
telijke verordening op de straatpolitie en
die ter voorkoming van brand en ver
scheidene provinciale waterstaatsveror
deningen, om het hier maar bij te laten
Uiteraard bezitten zij ook politionele be
voegdheid, welke hen in 1948 gelegen
heid gaf tot het maken van 46 proces
sen-verbaal. In 25 jaar waren dit er
ruim 1000. Het is vooral in deze func
tie. dat zij hun ogen goed de kost geven,
waarbij vooral de passagiersboten aan
een strenge controle onderworpen zijn.
Maar laten zij ook niet merken, dat er
vuil in het water wordt gegooid, want
dan volgt zonder pardon een „bon
netje"!
ACH, DRAAI EENS EVEN
DIE BRUG OPEN.
En zo is dan ook deze dienst na 1895
Het fraaie uit het midden der 17e eeuw daterende Waaggebouw, waarin sinds
1920 het kantoor van de Markt- en Havendienst is gevestigd. Eens stond hier
ook de bakermat van de Leidse telefoondienst, terwijl het. gilde der chirur
gijns er oJ.v. Herman Boerhaave er zijn vergaderingen hield.
sterk gereorganiseerd en aan de eisen
van deze moderne tijd aangepast. En dit
is maar goed ook, want weet U hoe dit
in de negentiende eeuw ging?
De heer Mennes vertelde het ons. Hier
is zijn verhaal, maar daarmee moeten
wij voor vandaag dan besluiten. Lag in
die tijd een schipper voor een brug. dan
moest hij eerst bij omwonende particu
lieren gaan vragen wie met het openen
en sluiten van een brug was belast. Had
hij deze na korte of lange tijd zoeken
gevonden, dan diende hij vriendelijk te
verzoeken de brug even open te draaien.
In de regel waren dit kleine nering
doenden of schoenlappertjes of ook wel
vrouwen, die daarvoor een kleine ver
goeding ontvingen.
Tot zover dit kijkje achter de scher
men. Ongetwijfeld In het kader der ge
meentelijke zorg ook een dienst van
veel betekenis, 't Valt slechts te betreu
ren. dat de heer Mennes, die reeds 25
jaar zyn goede zorgen aan een nieuw
veemarktterrein heeft gewijd, 't ambts
halve niet meer beleven zal. (1 Januari
1951 zal hij de dienst met pensioen ver
laten) dat Leiden een dergelijk complex
rijk zal zijn.
RAADSELS
voor allen om uit te kiezen; de
groteren (1116 jaar) vtff, de
kleineren (711 jaar) drie goede
oplossingen. Naam, leeftijd en
adres onder de raadsels. Inzenden
naar Bureau Leidsch Dagblad, of
naar Wasstraat 38, tot uiterlyk
Dinsdagmorgen 9 uur.
I. (Ingezonden door Jaap Marks).
Schrijf 10 woorden op, elk van 4 letters.
De le letters vormen, van boven naar
beneden gelezen, de naam van een
plaats in Utrecht. De woorden beteke
nen: 1. vogel. 2. niet mis. 3. bloem. 4.
watervogel. 5. zit aan een boom. 6.
lastdier. 7. sieraad. 8. wat men in zee
ziet. 9. weergalm. 10. broedplaats.
II. (Ingezonden door Ria Collee).
Mijn le deel is een afgekorte jongens
naam, myn 2e deel geeft licht en
warmte. Mijn geheel is de naam van een
grote winkel in Leiden.
III. (Ingezonden door Bertie Planjer).
Welke kei is niet van steen?
IV. (Ingezonden door Thea Lancel).
In onderstaand figuur komen zowel hori
zontaal als verticaal dezelfde woorden
te staan. De woorden betekenen: 1.
voornaamste onderdeel van een foto
toestel. 2. een ogenblik. 3. Romeins kei
zer. 4. wat sommige mannen dragen.
V. (Ingezonden door Willie Jansen),
a. Jan is wijs; maar wie is altijd wij
zer? b. In welke glazen is het 't best
inschenken?
VI. (Ingezonden door Anneke v. d.
Reyden). Ik ben een rivier in Rusland.
Onthoofd mij, en ik ben een meisjes
naam.
VII. (Ingezonden door Ellen Herm-
sen>. Mijn geheel is een spreekwoord
van 27 létters. 22, 23, 12 is een boom, 24,
25. 26, 15 een vaartuig, 4, 2. 21 een
schrüfmiddel, 5, 6, 14, 18 een vrucht, 7.
17, 5. 23, 10 een voorwerp, om mee te
eten, 1, 3, 11 een aanwijzend voornaam
woord, 27, 9, 21 een persoon, 8, 20, 7, 7,
14, 13 een dal, 16, 19 een afkorting voor
heen en weer.
Vin. (Ingezonden door Tinie Hooger-
vorst). Mijn eerste deel vindt men op
'n huis. met mijn tweede deel slaat men
Myn geheel draagt kledingstukken.
OPLOSSINGEN
der raadsels uit het vorige nummer.
1. Spanje, Oranje.
2. Sneeuwklokje; week, kok, juk, el,
wol. os, ons.
3. Koffieboon.
4. Alle vier woorden worden palm.
5. Je schaduw.
6. Broodplank; brood, plank.
7. Zoals de waard is .vertrouwt hij
zijn gasten. Els, aarde, vers, gat,
touw, zij, o.a., rij, zien, wit, doos,
hoog, zon.
8. De letter a.
Beste raadselnichtjes en -neefjes,
Daar zijn we warempel al weer aan de
vierde ronde. Wat vliegt die tijd toch!
Ieder ls er natuurlijk bij met zijn (haar)
brief, om niet bij de loting te ontbreken.
Trouwens, deze week hebben er ook niet
veel ontbroken; ik had een hele stapel
goede oplossingen. En nu begin ik aan
alle brieven, die er bij waren. Vergeet Je
leeftijd niet! (Gelukkig deze keer maar
voor een vijftal bestemd).
Joke Smits. Het was echt „raadsel-
weer" deze Zondag, hè? Keurig in orde,
met zoveel goede oplossingen, en moni
postpapier!
Corrle Schaart. Bedankt, maar
No. 1 had lk al van een ander.
Alle Cornelisse. Het ls méér dan
goed afgelopen: Je hebt pr&cht-eijfers
voor de hoofdvakken. Dat zal een feest
worden bij Jullie op 30 April! Wat heb
JJJ je best gedaan voor onze krant; be
dankt, hoor.
Sjors Cornelisse. Zo, JIJ bent dus
al een voetballer ln de dop. Dan kan Je
vader over enkele Jaren naar Jou komen
kijken.
Klkkle Cornelisse. Nee, In M. ben
lk nog nooit geweest; lk heb daar geen
Oma. Maar lk zou er best ook eens ker
mis willen vieren.
Lucle Zlrkzee. Nu ben lk weer be
ter bedacht. Het lijkt een beetje met het
weer op en neer te gaan. Je leeft met mij
mee!
Wlm Heemskerk. Nu, Je hebt mij
ook nieuwsgierig gemaakt. Dat Paasrap-
port ls natuurlijk mooi, dus....
W 1111 e M e u r s. Ik hoop, dat nu alle
zieken hersteld zijn, zowel thuis als op
school. Gefeliciteerd met Je overgang. Heb
JU de brief opgesierd met die tekening?
Leny de Graaf. Ja, het wordt de
komende weken een waar bloemenfeest om
jullie heen. Heerlijk, als Je er zo tussen
zit. Ik hoop er ook nog iets van te zien.
Bedankt voor Je raadsel.
Ploontje Lardée. Dat reisje voor
deze zomer ls niet mis. Je moet Je ogen
de kost geven die dag, want Je krijgt veel
te zien.
F r a n sen Kees Spierenburg. -
Belden geluk gewenst met Je overgang
met een mooi rapport. Frans. Vader heeft
Je spaarpot goed bedacht.
Anneke de Koning. Op Je kleine
briefje een klein groetje, en een bedankje
voor je mooi postpapier.
Rachel Oudshoorn. Kindje, lk
schrik van Je verhaal. Wat een geluk, dat
alles zo goed ls afgelopen. Wat een flinke
Moeder heb JU! Groet haar eens extra
van mU na alles wat zU meemaakte.
Llesje Oudshoorn, Allereerst nog
hartelijk gefeliciteerd En Moeder ls ook al
weer voor Jou ln de weer geweest. En
jullie hebben gesmuld, daar behoef lk niet
eens naar te vragen. Vertel er maar van.
Anneke v. d. Reyden Goed be
dacht. Binnenkort heb je Kees niet eens
meer nodig. Bedankt voor het raadseltje,
't Spijt me. dat lk Je broer niet kan hel
pen. maar Ik bezit ze niet.
S 11 e n t j e v. E w tj k. Ja. de harde
wind kan ons lelUk dwars zitten op de
flets, dat heb JU ook gemerkt. Het is lang
niet altUd mooi weer bij ons.
JokeVollenga. Je bent schandelijk
verwend! Maar lk bof er toch weer bij.
Islte had
(Je mooie postpapier). Wat 'n v!
JU! Een hele drukte voor Moeder
Johannes en Jan v. d. Hulst. Bel
den hartelUk welkom. Deze keer kunnen
Jullie niet meer meeloten, wel de vol
gende keer. LeeftUd onder de raadsels.
Thea Lancel. Nu, we zullen zien.
Ze zijn niet allemaal zo knap als jij. Hoe
staat het op school met jou, zeker een
van de besten van de klas?
Hans en Loes Dieben. Ik geloof.,
dat Loes de Jarige ls. HartelUk gefelici
teerd. Volgende week hoop lk er dan een
en ander over te horen.
Jacques v. d. Linden. - Aardig
raadsel, wel bedankt.
L 1 a W a g e n a a r. Ik vind het een
„reuze-cadeau", dat JU gekregen hebt. Nu
zou JIJ wel altijd mooi weer willen heb
ben. Nu, Je had geen klagen. Bedankt
voor Je raadseltje.
Joop Crama. Gefeliciteerd met Je
verjaardag, en Je dubbele overgang, (op
school, en ln onze raadselkring n:ïar de
Grc/eren!). Dus je krUgt het druk!
Joke Smlttenaar. Ook gefeliciteerd
met Je overgang. En kun je al enkelo
woordjes Frans aan mU schrUven? FUn?
Llentje Looyesteln Nog gefe
liciteerd. Fijne verjaardag gehad?
Herman B o k m a. Nu. daar ben lk
blij mee: een brief en een raadseltje; be
dankt.
Hans B o k m a. Ik zal het nazien,
weet het niet uit mijn hoofd. Bedankt
voor dit raadseltje.
Henk Henzen. Je ziet, dat raadsel 6
een heel andere uitkomst heeft. Maar de
Jouwe kan er ook mee door. Je hebt dus
een dubbele nicht ln onze kring
Adrlaan Jansen. NatuurlUk best;
alleen: ze zullen wel een poosje op een
beurt moeten ^vachten. Bedankt voor deze
Inzending.
W 111 y Jansen. Fijn gedaan, hoor.
Maar Je mag er niet meej laat voor naar
bed gaan. Bedankt.
Duco v. Weerlee. Weer bedanktJe
voorziet me goed. Zomervoorraad
Tonnle v. d. Reyden. Best. Maar
waarom sturen Jullie Je raadsels niet ln
één enveloppe ln?
W 111 y Vavler, Dat cadeau van Jou
ls een felicitatie waard. Je hebt er al van
genoten, en zult er ook nog veel van ge
nieten: Je gaat de goede tijd tegemoet.
Leuk. dat Je Je Oma ook altijd goed be
denkt.
Emllle BatttiJ c ,e. Natuurlijk ook
hartelijk welkom. JIJ hoeft niet ver te lo
pen om Je brief weg te brengen!
Rudy Hoek. Nu ik gelezen heb van
Je drukke Zondag, mag lk nog blij zijn,
dat Ik Je raadsels nog ontvangen heb. Is
alles goed verlopen? Leeftijd zeker verge
ten van de haast!
Harry Voorma. Schitterend, alle op
lossingen goed. Een fijne oogst. Je ziet:
de aanhouder wint.
T o n n y Voorma Ja. zo is het altUd
ln onze lente. Je kent het rijmpje toch
wel van Aprilletje zoet?
Freddy Voorma. Ik geloof, dat JU
een kleine knapperd bent! Je moet het mc
dadelUk schrUven. als Je overgegaan bent.
Llesje Gljsman. Nu, het was ook
een heel lange rek voor jullie dit Jaar.
Dat valt niet met. met al het huiswerk
steeds. En, een goed rapport?
Annle Jongbloed. Ook gefeliciteerd
met Je overgang. Het is altijd fUn Jn een
nieuwe klas hé? Troost Ie maar: er ko
men nog wpI meer mooie Zondagen om
te gaan fietsen.
Tlnle Stol. Zie Je wel. dat het ge
lukt ls? Ik ben ook blU. En Je spaarpot
ls weer flink dikker geworden hierdoor'
Ik hoop, dat het fietstochtje naar Z.
door kan gaan.
Theo Burgerhout. Voor Jou ook
een gelukwens met Je overgang. Misschien
is er nu gauw een van Jou aan de beurt.
Annle Bentveld. Ja. het ls fUn ln
orde. Heb je Je proefwerk goed gemaakt?
Elly v. d L,ian. Lag Jullie huis te
schommelen mét de 6torm? Het ln- en
uitstappen houdt Jullie benen dan lenig!
Rlta v. d. Laan. Nu. Jullie hebben
flink „getippeld" Zondagmiddag. Die Ijs-
co was #en heerlijk opfrlssertje onderweg.
Die steen moest Jullie zeker over de
laatste loodjes heen helpen. Ligt hij nog
thuis? Als aandenken!
Llesje Klndt Wat een verrukke
lijke vacantle. Dat ls makkeluk, als Je Je
huls zo kunt verplaatsen. Bedankt voor
Je raadsel.
Willy Rljnhart. Aardig raadsel; be
dankt.
JacquellentJe Kat. Ja, zeker heel
geschikt, al ls het klein. Bedankt.
Ina de Jong. Ik heb Je brief niet
gezien. Dat ls dus voor ons belden een
rnadsel. Misschien vinden we de oplos
sing nog!
Toosje Sllmmers. Nu kUken we
niet meer achterom, en alleen vooruit.
Denk steeds aan Je leeftUd onder Je
raadsels. (Alleen op de enveloppe is niet
voldoende).
Rietje Ouwerkerk. Je raadseltjes
zijn nogal bekend; lk denk er ee.i paar
van te gebruiken
Annle Kn IJ nonburg. Je broer
maakte zeker nog een late April-grap. Je
blijffr dus Annle, dat bevalt me beter. Be
dankt voor Je raadsels.
Ellen Hermsen. Weer mijn geluk
wensen: voor Je verjaardag, die voorbij ls.
en vóór die nog komt. Ja, voor de bloe
menvelden waren Jullie wat te vroeg.
Tlnle Hoogervorst. Bedankt voor Je
Ingezonden raadsel. En Je ziet, dat Je al
weer aan de beurt bent.
Suze Ouwerkerk. Julllo hebben de
boter er uit gebraden Zaterdagmiddag.
Goed geprofiteerd van het mooie weer.
Riet Schouten. Je hebt altijd ge
zellig veel te vertellen van alles op de
boerderij. Nu komen er zeker veel kui
kentjes bij. Ik begrUp, dat Je met die
storm van Maandag niet naar huls kon
rietsen. Je laatste verhaal van het paard
ls me niet duldelUk. Dat mag je nog
eens uitleggen. 6
Nu ben lk uitgepraat voor deze week.
Tot vol een de keer. Allen hartelijk gegroet
door Jullie Raadseltante,
Mevr. M. J. BOTERENBROOD.
SYRISCHE DELEGATIE LIET
VERSTEK GAAN.
De Israëlische delegatie voor het voe
ren van wapenstilstandsbesprekingen
met Syrische afgevaardigden heeft ge
durende een uur vergeefs ln een tent
in het niemandsland tussen de gebie
den der beide landen gewacht. Uitein
delijk ontving zij bericht, dat de Syri
sche afgevaardigden niet zouden komen,
daar de Syrische delegatie „te vermoeid"
was voor het voeren van besprekingen,
«is gevolg van een door haar ingesteld
onderzoek naar een Israëlisch-Syrisch
giens-incident.
Het is niet bekend, wanneer de vol
gende bespreking tussen de Israëlische
en Syrische delegaties zal plaats vinden.
Na een onderhoud met de vertegen
woordigers der Verenigde Naties, dat
ruim een uur duurde, heeft de Israëli
sche delegatie bekendgemaakt er mede
ln te stemmen de Syrische delegatie
Dmsdag a.s. op de afgesproken plaats
te ontmoeten.
