VOSKUIL
f 390
nlcnne
New Look Kapsels
Flinke
Dienstbode
2 STRIJKSTERS en 2 MANGELSTERS
800.- le leen
2e Kamermeisje
FLINKE VROUW
ÜBÜV.
RECHTZAKEN
Mevr. M.J.H. van Rij-
Zifman
Kinderverzorgsier
't Is zó geheuril!
fêrfrifó
Fijne wandelkous
Modelwasserij „THIJSWiJK" - Noordwijk
MAISON TOM J. F. WESTEN
Orthopaediscli Maatschoenwerk
en Reparaties
ADVERTEERT IN DIT BLAD
23087
NETTE
LOOPJONGEN
VROUWELIJKE
ARBEIDSKRACHTEN
AUDIUM MVbiilkde0h°ofdTnt
A. Hollenberg—
Van Rijnbach
MAANDAG 28 FEBRUARI
VOORSCHOTEN
Restauratie Gemeentetoren
Door B. en W. is een voorstel inge
diend over ie gaan tot algelieie resiau-
lalie der gemeente-toren.
Reeds in 866 worat in het kerkelijk
register de St, Laurentiuskerk te Voor
genoten vermeld Deze eerste houten
kerk werd ai spoedig door een ruim
stenen gebouw vervangen.
Tijdens de 80-jarige oorlog werd de
kerk door een troepje Spanjaarden in
brand gestoken; geiukkig kon deze
brand door de inwoners spoedig wor
den geblust. Var» de oude kerk uit de
riddertijd is echter maar zeer weinig
overgebleven, slechts enkele muurbrok
ken zijn nog kenbaar door de in dien
tijd gebruikte stenen.
In 1575 kwam de kerk in het bezit
der Gereformeerden en werd uiteraard
inwendig sterk gewijzigd.
Tijdens een hevig onweer in 1674
werd de toren zwaar beschadigd, het
meest nodige ten einde instorting en
inwatering te voorkomen, werd gedaan;
voor algeheel herstel was echter geen
geld.
Een fonds werd gevormd waaraan al
leen al door de familie van de am
bachtsheer, baron v. Wassenaer van
Duivenvoorde ongeveer f. 10.000 geof
ferd werd. Omstreeks 1690 kon met
het herstel worden begonnen, echter
nog geen 10 jaar na het herrijzen der
toren, 1702, herhaalde de ramp zich
en bleef slechts een romp over die nau
welijks boven het kerkdak uitstak; ook
de klokken gingen verloren.
Nu was het voor de gemeente on
mogelijk weer de benodigde gelden zelf
bijeen te brengen. Van de Staten van
Hollana werd de concessie voor een lo
terij verkregen en de fondsen kwamen
bijeen Op de romp werd de toren her
bouwd, met ook op de omgang de 4
kleine torentjes het oude teken van 't
matriarchaat over 4 kapellen.
Zo kennen wij de toren ook nog he
den; helaas heefr de tand des tijds
zich niet onbetuigd gelaten en is thans
restauratie dringend nodig. De kerk,
eigendom der Ned. Herv. Gemeente,
werd in 1870 herbouwd. Het ontwerp
betreft dus alleen de toren zelf. B. en
W. zijn terecht van mening, dat dit
eeuwenoude monument niet aan verder
verval mag worden prijsgegeven.
De totale kosten zijn begroot op
f. 117.508. Aannemende dat het Rijk
voor 55% en de provincie voor 10% in
de kosten zullen willen bijdragen zal
de gemeente het restant van f. 41.129
uit eigen middelen moeten vinden.
Fabrieksongeval De 37-jarige arbei
der J. H. v. d. H. had het ongeluk, bij
een ongeval op de fabriek waar hij werk
zaam was, met twee vingertoppen van
zijn rechterhand bekneld te geraken,
waardoor deze bijna werd afgerukt. Na
dat voorlopig geneeskundige hulp was
verleend, is hij ter verdere behandeling
per auto naar het Acad. Ziekenhuis te
Leiden overgebracht.
„GEEN GRENZEN MEER".
Het Nederlands Bijbelgenootschap be
legde een film-avond in het gebouw voor
Chr. Belangen. De zaal was geheel ge
vuld toen ds J. C. Houtzagers deze avond
opende en er op wees dat de Bijbel in
vele talen is vertaald en nog in meer
talen vertaald moet worden. Wij heb
ben het voorrecht in onze eigen taal
ruim over de Bijbel te kunnen beschik
ken. Helaas wordt dit te weinig op prijs
gesteld.
Wij hebben in Voorschoten' vele leden
en donateurs en zijn blij, aldus spr., ook
iets te kunnen zien van het werk dat
door het Bijbelgenootschap wordt ver
richt.
De film gaf een goed beeld van de
uitvoering van de taak die het Bijbel
genootschap op zich heeft genomen.
De heer Visser, propagandist, dankte
de aanwezigen voor hun opkomst.
GOUDHAARTJE EN DE
TROUBADOUR.
Er zijn wel vele kïnderoperettes, maai
er zijn maar weinig goede. Tot die goe
de behoort ongetwijfeld de operette van
jeertruida van Vladeracken: „Goud
haartje en de Troubadour", waarvan wij
in het gebouw voor Chr. Belangen een
opvoering mochten meemaken. De uit
voerenden waren leerlingen van de hoog
ste klassen van de Openbare Lagere
School, die onder leiding van hun on
derwijzers dit vrij moeilijke stuk hadden
Ingestudeerd en die er ook verschillen
de costuums zelf voor hadden vervaar-
digd.
Het was een genoegen naar het ent
housiaste en vrolijke spel te kijken.
De hoofdpersonen voldeden uitste
kend. Aan het succes heeft verder een
groot aandeel gehad de pianiste, Lucre-
tia Verstegen. Zij werd terecht aan het
slot in de hulde betrokken.
De geheel uitverkochte zaal heeft zich
uitstekend vermaakt en aan het bestuur
van de Neutrale Kleuterschool kan een
aardig batig saldo worden afgedragen.
SCHEEPSBERICHTEN.
ALBIREO, Buenos AiresR'dam 27/2 van
Montevideo; ALDABI. R'dam-Buenos Aires
pass. 27/2 St. Vincent (kv); ALDERAMIN,
R'damBuenos Aires 28/2 te Montevideo,
ALGORAB, Buenos AiresR'dam pass. 26/2
Flnlsterre; ALKAID, R'damBuenos Aires
27/2 St. Vincent (kv); AMSTELKERK,
A'damWest Afrika 26/2 te Bordeaux;
ANNENKERK, 27/2 van Melbourne te Syd
ney; BALI. New YorkJava pass. 27/2
Guardaful; BOSCHFONTEIN, A'dam-Kaap-
stad 27/2 te Antwerpen; BREDA, 27/2 van
Callao naar Huacho; BRITSUM, 26/2 van
Diega Suarez naar Tamatave; CAMPHUYS,
R'damPalembang 27/2 van Port Said;
COTTICA. 26/2 van Trinidad naar A'dam
via Pontadelgada; DUIVENDIJK, Vancou
verR'dam 28/2 te San Francisco: ENA
(T), 27/2 van Mlrl te Pladjoe, ETREMA
(T), 27/2 van Thameshaven naar Curacao;
FRIESLAND, R'damJava 26/2 van Dji
bouti; GROOTE BEER, 27/2 van A'dam te
Soerabaya; KOTA GEDE, 26/2 van New
York te New Orleans; LEMSTERKERK,
BombayR'dam 27/2 te Aden; MAAS-
KERK.27/2 v. Calabar te Duala; MAL VIN A
(T), 26/2 van Singapore te Suez; MANOE-
RAN, 26/2 van San Francisco te Manilla;
MARIEKERK, R'dam—Japan pass. 27/2
Gibraltar; MENTOR. 27/2 van Haifa te
Tel Aviv; MER WEDE. Kaapstad—Hamburg
25/2 v. Antwerpen; NIEUW AMSTERDAM.
27/2 van Havanna naar New York; NIEUW
HOLLAND. 27/2 van Brisbane te Sydney;
NIGERSTROOM. Dakar—Havre pass. 27/2
Flnlsterre; NOORDAM. 27/2 van R'dam te
New York; OBERON, 26/2 van Carupano
te Pampatar; OMALA 28/2 van Mlrl te
Hongkong; POLYPHEMUS. A'dam—Java
pass. 27/2 Flnlsterre; PRINS WILLEM 2,
28/2 v. Punta Cardon te Maracaibo; RUYS,
27/2 van Hongkong te Manilla: SALANDA,
R'damNantes pass. 27/2 Ouessant; SA-
MARINDA. 27/2 van New Westminster (bc)
naar Portland Oregon; SIBAJAK. 27/2 van
Soerabaya n. Batavia; SLOTERDIJK. 27/2
van Java te Hallfax; TABINTA, A'dam
Java 28/2 te Belawan; TIBA, 26/2 van
Buenos Aires naar Antwerpen; TJIBODAS
25/2 van Sydney naar Melbourne; VOLEN-
DAM, SydneyR'dam pass. 27/2 Pantel-
laria; WAAL. 27/2 van Aruba naar Mara
caibo; WINSUM. Dakar—A'dam 27/2 te
Antwerpen, ZIJPENBERG. 26/2 van Genua
naar Bona; BERKEL, 25/2 van Las Palmas
naar Monrovia; BLOEMFONTEIN. 27/2 v.
East Londen naar Durban; KEDOE, R'dam
Batavia pass. 28/2 Dungeness; KOTA
INTEN, R'damJava pass. 27/2 (12 uur)
Perlm; SARANGAN. 28/2- (9 uur) van
Karachi te Bahrein verwacht; SINABANG.
R'damBatavia pass. 27/2 Dover; WELTE
VREDEN, R'damJava pass. 27/2 (18 uur)
Pantellarla; WILLEM RUYS. R'dam—Ba
tavia 27/2 te Singapore. ZAAN, 26/2 van
Wlsmar te Delfzijl; ZUIDERKRUIS, Soera
baya 26/2 (11.20) van Port Said.
KERKELIJK LEVEN
Ned. Herv. Kerk Beroepen te Leeuwar
den (vac. A. Groot) Jac. Ttreffers te Rv"
terdam-FeiJenoord, te Harderwyk (vac a
den Hartogh) C. v. d. Boogert te Ridd»-*
kerk: te 's-Heerenlmek-v-T'pn»'"« p
d. Made. cand. te Utrecht; te Reeuwiik V
v. Tuyl, cand. te Utrecht; te Eppenhuiz<>ri''
Zandeweer J. H. de Groot, cand en huln
pred. te Gorssel (Ov.): te Nleuw-BuiJn
G. R. Bruins, cand en hulppred. te Ouder
kerk a. d, Amstel; te Puttershoek E s ril
Lint te St. Phlllpsland; te Waddlim*™ r
T Doornenbal te Oene. een J-
Aangenomen naar Kloetinge (top7\ r
Jellema te Ossendrecht.
Geref. Kerken - Bedankt voor Pijnacker
Nootdorp P. de Bruyn te Krabbendyke
V.M. „KRTMINAL-SEKRETAR"
OTTO LANGE KRIJGT 15 JAAR
Het Bijz. Gerechtshof te 's-Gnvên
hage deed uitspraak in de zaak t&zen
de 44-j. Duitser Otto Lang? uit Bre
men, v.m. „Kriminal Secretar" van dl
S.D. hier te lande.
Hem was ten laste gelegd dat hij b
het afnemen van verhoren zijn arrest
fcanten mishandelde om zodoende hen
te dwingen hem de gewenste inlichtin
gen te verstrekken. Hij was speciaal be.
last de communistisch getinte lllezali.
telt te bestrijden.
De Advocaat-Fiscaal bij het Bijz. Hof
eiste 14 dagen geleden levenslange ge-
vangenisstraf tegen Lange. Het hof ver-
oordeelde hem hedenmorgen tot 15 jaar
gevangenisstraf met aftrek.
ARHHEH:
Orktst
Hylie Dght"
STOOMBLEEKERIJ EN
brochoV'.
YL M0T0i>aC
TANDARTS
HERVAT
Wij maken voor U de nieuw
ste kapsels.
PERMANENT
geheel compleet f 6,
Dameskapsalon
A. J. VAN HEERINGEN
Morsstraat 16 - Tel. 23309
gevraagd boven 25 jaar van
115 uur, v.g.g.v., f 20 per
week. Tevens gediplomeerd
van 17 J uur.
Brieven aan het Bureau van
dit Blad onder No 5079
3RINTA is een
volwaardig
korenvoedsel
BRINTA
bespaart tijd
en geld
BRINTA behoeft
niet te worden
gekookt
BRINTA I 2-3 eet
lepels geven een bord
heerlijke pop
Gaat U eens na wat een gemak het is, als U
Brinta in huis hebtStrooi een paar lepels
Brinta op Uw bord, giet een scheut warme
melk er over heen., en klaar-is-de-pap I
Zelfs een pan is niet meer nodig 1
Gaar in het pak
SCHOLTEN'S CHEMISCHE FABRIEKEN - FOXHOL (GR.)
„BEL" Le bas da q u a I i t
FRANSE IMPORT
in diverse modetinten. 4 punten
Uw Modehuis I
Er kunnen geplaatst worden:
Dagelijks aanmelden Telefoon 17192203
MADAME,
een van onze demonstratrice's zal van
14 Maart in de salons van
MAARSMANSTEEG 25, TEL. 23851, LEIDEN
voorlichting geven voor de verzorging en
verfraaiing van Uw huid volgens ons be
kende systeem.
PARIS
MORSSTRAAT 8 - TELEFOON 22202
Telefonisch aangesloten
onder no.
Boekhoudkundig Bureau
JAC.s. LAMAN,
H. Rijndijk 44 - Zoeterwoude
Gunstig bekend staand per
soon vraagt tijdelijk
tegen nader overeen te ko
men rente.
Brieven aan het Bureau van
dit Blad onder No 5070.
Gevraagd voor direct
AanbiedingenHotel Duin-
lust, Koepelweg 1, Noordwijk
aan Zee, Tel. 2916.
GEVRAAGD
voor Expeditie en bezorging,
Leidsche Lectuur Centrale
S. VAN MAANEN,
Levendaal 27 - Tel. 21
V/ij vragen voor alle afdelingen
tegen zeer goed loon
en vergoeding van
reiskosten.
Dagelijks aanmelden
van 8 5.30 uur.
WESTEINDE 5Ó-5Z VOORBURG TEL. 77846-2
Door TEXTIELFABRIEK wordt een
gevraagd voor bediening in de cantine en
schoonhouden der lokalen. Werktijd 10 uur
v-m. 4 uur n.m.. Zaterdag 101 uur
Brieven met inlichtingen omtrent godsdienst enz. aan
het Bureau van dit Blad onder No 5074
GEVRAAGD
Goud, Zilver en Diamant
I koopt Speller door het gehele
1 land. Jan van Houtkade 18
Lelden Tel 26869 Taxatie
B Meubilaire goederen, ka-
I chels. fornuizen- brandkasten.
I Inventarissen bascules. ge-
j wichten enz. koopt steeds k
contant A J Hartwlik. Goe-
I derenbeurs, Burchtsteee 4;
Nieuwe Beestenmarkt 79
j (Veemarkt) Telefoon 24013
i 26627. Ook galvaniseren ver
tinnen herstellen
Juffrouw zoekt te Oegst-
geest. Maandag. Dinsdag Don
derdag. Vrildag van 92 uur,
I llohte huiselijke bezigheden.
Brieven letter J. Boekh v. d.
Veen, Geversst-r. 59. Qeffst-
geest.
n Mevrouw Kraaijeveld, Hof-
brouckerlaan 6 Oegstgeest.
vraagt een flinke werkster. 1
k 2 maal per week. v. g. g. v.
Aanmelden nè, 7 uur.
B Te koop gevraagd kajuit-
zeilbootje. geen lattenbouw
evt. zonder zeilen. Br. inet
omschr. en prijsopg Th. Loge
man. Gouverneurlaan 196,
Den Haae
m WIJ zitten verlegen om een
handige betrouwbare loopjon-
J gen. ^ie komt? Aanmelding
's avonds na 7 uur. Woning
inrichting F. Plaizier, Terwee-
I weg 54.
Plano of vleugel te koop
gevraagd. Opgave met prils,
merk en kleur. Brieven Bur.
van dit Blad No. 9890 k.
AANGEBODEN
B Grole collectie v.o. kant.-
en kofferschrilfmach., hand
en t-rapmachines. vloerkleden, i
lopers, porseleinen eetservie
zen etc. Prinses Mariannelaan
209. Voorburg.
Te koop prima Duits dubb.
krulssn. concert-plano, merk
Müller. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 9878 k.
R Ongcmeublleerde zlt-slaap-
kamer of zit- en slaapkamer
tje aangeboden. liefst voor
dame op gevorderde leeftHd
omgeving Wilhelminabrug.
Br. Bur. v, d. Blad No 9882 k
M Chauffeur biedt zich aan
voor luxe en vrachtwagen, v. I
g. g v. Brieven Bur. van dit
nlad onder No. 9888 k.
B Te koop aangeboden trap-
naa-lmachine. Singer 103.
Kraalerstraat 26.
0 Te huur. wegens vertrek
naar het buitenland. Huiska
mer. slaapkamer en keuken,
met overname meubelen, voor
i klein gezin. Meubels ook af-
i zonderlijk te koop Brieven
Bur van dit Blad No. 9894 k
n Aangeboden, wegens sterf-
geval huiskamerameublement.
I slaapkamernmaublement. lam
pen. pendule, overgordijnen
bloementafeltjes, schilderijen.
D^renluiebak. kapstok met
kleed. glaswerk, pottenrek.
weckketeï met glazen 3/4 1. i
Nieuwe Rijn 4. - 1
B Te koop theebladen, bloem
potten. bedspreien, bureau
stoel rookstoel met kussens,
rond tafeltje, spiegel, luid
spreker. Te bevragen: Nieuwe
Rijn 4; Dinsdag t ussen 3 en 6
I uur. Geen opkopers,
B Te koop aangeboden een
staal koemest, liggend aan de
Haag-weg en een i. z. s- st. z-
herenrhwlel. H. Gudema. Daa-
liastraat 26, Tel. 22779.
DIVERSEN
F Verloren Zondagmiddag op
de Steenstraat bij Amlcltia.
een paar wollen wanten. Te
gen beloning terug te bezor
gen Jullanastraat 35. Lelden.
Vermist, sedert Vrijdag,
cyperse kater, borst en pootjes
wit was enigszins zdek Terug
bezorging tegen goede belo
ning of eventuele lnllcht-m^en
Plantsoen 9 B. Tel. 21557.
lllllllllllllllllIHP i 'Mi-ii'!:. 'I'dlllllll1
SLEUTELTJES
worden dagelijks opgenomen,
wanneer voldoende ruimte
beschikbaar ts Ze mogen
hoogstens 30 woorden zi"00t
zijn 'een woord maximum 12
letters» De prijs oedraegt
t 1.50 bil vooruit bel a IIng ®e°
bewijsnummer <10 cent»
nlef in de or Ijs negreppn
Porto voor t.oezendlne n,,r11*
mer brieven 20 cent pxtr*
handig boortoestel a
IWIIW*"
N.V. v/h P. Geervliet,
mOnOPc\C Keizersgr. 411 A'dam
AUDIUM ELECTR0-AC0UST1SCHE INDUSTRIE AMSTERDAM
Stadsgehoorzaal, Donderdag 3 Maart, 8 uur
Zevende Abonnementsconcert
Dirigent: JAN OUT
SolisteELIANE RICHEPIN, piano
7e Symphonle L. van Beethoven; Rapsodie espagnole
v. Ravel; Pianoconcert van Tsjaikowsky.
Krt. ad f3,— (al.) bij de Fa. C. C Bender, Hogewoerd
90, Telefoon 20097, en 's avonds aan de kassa.
Met grote blijdschap
geven wij kennis
van de geboorte van
onze Zoon
WILLEM JACOBUS
W. J. VERWER
J. M. VERWER—
STOEKEN
Leiderdorp, 27 Februari 1949
ZJjldijk 9.
Tijdelijk: Dlaconessenhuls.
De Heer en Mevrouw
DOORNINK—JORISSEN
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun
Dochter
ASTRID ELISABETH
Leiden. 27-2-1949.
Steenstraat 55A.
Tijdelijk: Dlaconessenhuls.
Op Zondag 27 Februari wer
den wij verblijd met de ge
boorte van onze Dochter
ELIZABETH
J. M. A. WATERREUS
G. E. WATERREUS-
KNOPPERT
Katwijk a. Zee, 27 Febr. 1949
Voorstraat 15.
Tijdelijk: Dlaconessenhuls,
Leiden,
In plaats van kaarten
Onze lieveling en tweeling
broertje
REIN IER,
werd heden geheel onver
wacht van ons weggenomen
Wij mochten hem slechts
3è maand bezitten.
De diepbedroefde Ouders,
Zusjes en Broertje,
R. LAD AN
J. M. LADAN—
ROOZENDAAL
NINI, COBY en
JOPIE
Leiden, 27 Februari 1949
Rapenburg 105.
Geen bloemen.
Begrafenis Woensdag 2
Maart te 10 uur op „Rhijn-
hof".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel
onverwacht, onze lieve
zorgzame Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Broedef, Behuwdbroedec en
Oom
WILLEM PIETER
HANSELAAR,
in de leeftijd van 66 Jaren.
Wed. J. HANSELAAR—
CRAMA
P. A. HANSELAAR
A. G. H ANSEL AAR-
VOIGT
A. P. HANSELAAR
M. J. HANSELAAR-
ABSPOEL
G. C. HANENBURG-
HANSELAAR
J. HANENBURG
Kleinkinderen en
verdere Familie.
Leiden. 27 Februari 1949
Hogewoerd 44.
De begrafenis ls bepaald
op Woensdag 2 Maart a.s.
te 2 uur nam. op de be
graafplaats „Rhijnhof".
Onze innig geliefde Opa
WILLEM PIETER
HANSELAAR,
is heden van ons heen
gegaan.
De diepbedroefde
Kleinkinderen,
J ANNIE, ANKIE,
NANNY, AGNES.
BROERTJE EN
WILLY.
Leiden, 27 Februari 1949
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming ons betoond
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
Vrouw en Moeder
ELISABETH CATHARINA
VAN DER BLOM,
geb. DE FEIJ,
betuigen wij hiermede onze
oprechte dank.
P v. d. BLOM
ALI.
Leiden. Februari 1949
Hoogl. Kerkkoorsteeg 13.
Tel. 22927 LOGOPAEDISTE
beeft haar lessen HERVAT.
