Een klein doch uiterst fijn bloemencorso
Zegetocht van Koningin Wilhelmina door
Den Haag
Officiële publicatie
MAANDAG 30 AUGUSTUS
De auto-verhuurinrichting De Groot had
bloemencorso doen meerijden. Deze
alom luide toegejuicht.
Een kleine, doch uiterst fijne stoet van
plm. 25 auto's nam Zaterdagmiddag
deel aan het bloemencorso, dat od zijn
weg door de stad overal grote belang
stelling trok. Naast verschillende fir
ma's. waarbij wij vooral denken aan de
met rose anjers zo stijlvol versierde
auto van de firma Demmenie. waren het
in het bilzonder de diverse gemeente
lijke diensten, welke aan dit corso hun
medewerking verleenden. Vooral trok
hierbij de fraaie groep van de Gemeen
telijke Reinigingsdienst de aandacht,
terwijl hierbij ook niet onvermeld mogen
blijven de Brandweer, welke gemeente
dienst met zijn met gele dahlia's opge
tuigde rode gereedschappenwagen al een
zeer fijn geheel wist te scheppen, de
Leidse Duinwater Mij met haar geheel
van bloemen vervaardigde watertoren
en ten slotte de Lichtfabrieken en de
Gem. Pantsoenendienst. Het autobedrijf
van de heer De Groot, dat met een eer
ste prijs uit de bus kwam, had in een
zeer fraai met witte dahlia's opgetuigde
Dodge een bruidspaar doen plaats ne
men. Een prachtig geheel! Fijn in lijn
en kleur was ook de wagen van de Eltax
en die van de firma Harteveld. terwijl
Lucas Bols en Albert Heijn het meer in
een directe reclame zochten. Een bijzon
dere vermelding verdienen op deze
plaats ook de bloemenwagen van de Kon.
Ned. Mij voor Tuinbouw en Plantkunde
en die van de Ver. Koninginnedag In
samenwerking met de Leidse Chr.
Oranjevereniging. Tussen deze bonte
mengeling van fraai versierde auto's de
den het ook de Damesgymnastiekver
eniging Groen-Wit en de R.K. Dames-
hocke.vclub Sizeo heel aardig, terwijl
ook de ,.Oran leboom" en de versierde
bakfiets van de Leidse Leeskring niet
ongenoemd mogen blijven.
een keurig versierde trouwauto in het
wagen, die de eerste prils verwierf werd
Foto Van Vliet
Al met al een aardig bloemencorso,
dat zeer zeker een waardig onderdeel
van de Leidse feestviering vormde.
DE PRIJSWINNAARS.
Eerste prijs Autobedrijf De Groot; 2e
pr. Fa. Demmenie, Gem Reiniging, Ver.
Koninginnedag Leidse Chr. Oranje-Ver.
en Groen Wit; 3e pr. Leidse Duinwater
Mij, Harteveld en Zn., de Brandweer en
de Eltax; 4e pr. Albert Heijn en Leidse
Leeskring; 5e pr. Lucas Bols en Transex;
6e pr. K. Spaargaren, Lic-htfabriekenen
Gebrs Van Ulden; 7e pr. Sizeo.
Jubelflora trok pl.m.
26.000 bezoekers.
Een record-aantal vóór Leiden.
Geheel in de lijn der verwachtingen
heeft de Jubelflora een voor Lelden re
cord-aantal bezoekers getrokken. Naast
de plm. 26.000 betalende bezoekers, die
in 3',2 dag de controle passeerden, zijn
ook nog vele kinderen en ouden van
dagen, die in gestichten verblijf hou-
j den, in de gelegenheid gesteld de expo-
sitie gratis te bezichtigen, zodat het
I aantal personen, dat de pl.m. 2 K.M,
lange groen- en bloementocht heeft ge-
maakt, zeker de 30.000 verre over
schrijdt.
Het moet voor de voorzitter van het
tentoonstelllngscomité. de heer Joh,
Jonker en in het bijzonder ook voor de
ontwerper van de „sprookjestuin", de
heer A Galjaard, een grote genoeg
doening zijn, dat zovelen van hun prij
zenswaardig initiatief en breed opgezet
plan hebben willen profiteren. Boven
dien ook vormde het een waardige,
kleurrijke bijdrage in de hulde, welke
de Leidse burgerij haar grijze Konings-
vrouwe heeft willen brengen.
VUURWERK WAS EEN GROOT
8UCCES!
In het kader der feestelijkheden trok
Zaterdagavond het vuurwerk, dat de
Jubileumweek besloot, grote belang
stelling. Er waren ongeveer 5000 bezoe
kers op het Schuttersveld, die met
grote aandacht het gevarieerd program
ma, besloten door een decoratief slot
nummer, volgden.
Groot en klein genoten als vanouds
van de „bommen en granaten", de
prachtige kleurschitteringen en -scha
keringen, die tot ver in de omtrek hoor-
of zichtbaar waren.
Het Was een buitengewoon fraai slot
van een geslaagde dag,
BRANDWEERDEMONSTRATIE
OP DE KARNEMELKSBRUG.
Hedenavond om halfacht zal er een
brandweerdemonstratie worden gehou
j den op de Karnemelksbrug aan het
Gangetje, uitgaande van het jubileum-
I comité Nieuwe Rijn-Botermarkt. Er zal
zijn een waterballet een redlijn-,
I spring- en schuimdemonstratie
H.M. de Koningin spreekt
morgen in Stadion.
H.M. Koningin Wilhelmina zal zich
morgen om 15 uur in het Amsterdamse
Stadion met een rede tot het Neder
landse volk richten.
De buitengewone
raadszitting.
REDE BURGEMEESTER
WORDT UITGEZONDEN.
De rede. welke de burgemeester mor
genmiddag in de buitengewone raads
zitting zal uitspreken, zal via op het
Stadhuisplein aangebrachte luidspre
kers worden uitgezonden. Om 3 uur zal
deze plechtigheid, welke op het Stad
huisplein door muziek zal worden op
geluisterd, aanvangen. Na afloop zal
de burgemeester van 4 tot 5 uur in
het Stadhuis een receptie houden.
Gondelvaart bracht
duizenden langs de
waterkant.
Trok het bloemencorso Zaterdagmid
dag duizenden belangstellenden, ook de
in de avonduren gehouden gondelvaart
„sleepte" duizenden kijklustigen naar
de waterkant. Vooraf gegaan door twee
plezierboten, waarop de leden van het
Jubileumcomité en vele genodigden
hadden plaats genomen, volgden tal
van verlichte bootjes, waaronder het
aanta-l kano's dominerend was. Ver
schillende deelnemers hadden hun
vaartuigjes van een aardige verlichting
voorzien, hetgeen in de donkere avond
een feëriek gezicht bood. Vooral de zee
verkenners van de Jan van Galen-
groep, die dan ook een eerste prijs
kregen, hadden groot succes De ove
rige prijzen werden als volgt toegekend
(groep grotere boten) 2e pr. witte mo
torjacht met kroon (Wassenaar-Lei
den), 3e pr. zeiljacht met vetpotten
(Van Wijk. Voorschoten), eervolle ver
melding Stud. Roeivereniging NJord.
(Groep kleinere boten) le pr. vletje
met groen (Boelee, Leiden), 2e pr.
kano met rood-wit-blauwe rand (Bo
denstaf. Leiden, 3e pr. kano met ge
kroonde W (Ykema, Leiden), eervolle
vermelding Dames-roeivereniging „De
Vliet".
Tijdens het voorbijvaren werd door
de buurtcommlssie Oude Vest-Oude
Singel-Turfmarict Bengaals vuur ont
stoken, dat aan het geheel een nog
fantastischer gezicht gaf.
Het Schouwburgseizoen is gister
avond ingezet met een variété-voorstel
ling. waarbij Kees Pruis en mr Doodle
de grote gangmakers waren. Zij wisten
beide de matig bezette zaal te boeien in
hun genre en meermalen tot een gulle
lach te brengen.
De firma Demmenie zag haar wagen in
tweede prijs beloond.
het bloemencorso met een verdiende
Foto Van Vliet
Ons Dislributiehoekie
EXTRA BON VOOR
VOEDINGSVETTEN.
De verbeterde vetpositle heeft reeds
geleid tot een rantsoenverbetering
voor de kinderen van de oudste leef
tijdsgroepen (B en C). Verstrekking
van een extra vetrantsoen voor allen
in de vorm van olie is reeds aange
kondigd. Thans kan het Ministerie
van Landbouw. Visserij- en Voedsel
voorziening mededelen, dat in de bon-
nenlijst van a.s. Donderdag 'n extra
rantsoen voedingsvet (boter, margari
ne of vet) zal worden opgenomen, be
staande uit 250 gram voor volwassenen
en de twee oudste leeftijdsgroepen der
jeugdigen (A, B en C) en 125 gram
voor de belde Jongste groepen (D
en E).
Viering van 31 Augustus.
EEN GEVARIEERD PROGRAMMA.
De feestdag van morgen zal om 8 uur
worden ingezet met een grote reveille
door het beieren van alle Leidse luid-
klokken, waarna om halfnegen aan het
gemeentebestuur op het Stadhuisplein
een aubade zal worden gebracht door
de Leidse schoolkinderen. Hierbij zal de
muzikale medewerking worden verleend
dpor het Lelds Politie-muziekgezel-
schap. Het ligt in de bedoeling, dat de
burgemeester, jhr mr F. H. van Kin
schot, de kinderen zal toespreken. Na
afloop van deze aubade vangt om 9
uur in de Stadsgehoorzaal een feest-
ochtend voor de leerlingen van het
zesde leerjaar aan.
HERDENKING IN DE KERKEN.
Te gelijkertijd worden in verschillen
de kerkgebouwen herdenkingsdiensten
gehouden. In de Pieterskerk, waar de
dienst om 10 uur aanvangt, zal ds H.
J. van Achterberg voorgaan, terwijl ds
P. W. Spruyt in de Hooglandse kerk een
jeugddienst zal lelden, In de overige
kerkgebouwen is de dienst als volgt ge
regeld: Geref. Zuiderkerk 10 uur ds G
Toorenvliet; Geref. Kerk (art. 31) 10
uur ds J. Keijzer, Chr. Geref. Gemeente
10 uur ds Joh. Jansen, Eglise Wallonne
10 uur ds R. Blommaert, Rem. Gemeen
te 10 uur (federatieve dienst van Doops
gezinden, Remonstranten, Luthersen en
Vrijz. Herv.) voorgangers dr K. H. Boer-
sema, ds P. M. Luca en ds A. J.
Snaaijer. Evang. Luth. Gemeente 10 uur
ds H. J. Smit Duyzentkunst, solozang
mevr. RensinkZaalberg. Ned. Isr. Ge
meente 10 uur voorganger de heer M.
Seyffers. Leger des Hells 10 uur majoor
en mevrouw H. Wels. Vrije Kath. Kerk
St. Bonifacius (Vreewijkstraat 19) 10
uur hoogmis met Te Deum. In alle R.K.
Kerken wordt om 7 uur v.m, een plech
tige gezongen H. Mis met Te Deum ge
houden.
In de middaguren wordt van 1 tot 6
uur in de Leidse Hout een sportfeest
gehouden, waar o.a. motorbehendig-
heidswedstrijden en athletiek en voetbal
op het programma staan.
Van 6.30 tot 7.30 uur zal in de ge
meente een muzikale stertocht worden
gehouden. Vier muziekcorpsen, welke
ieder uit een afzonderlijk gedeelte van
de stad zullen vertrekken, werken hier
aan mede. Aan deze stertocht gaat op
het Stadhuisplein om halfzeven een
serenade vooraf, waaraan o.a. mede
werken het Leids a capella-koor. de
Ohr. Gem. Zangverenniging Hallelujfeh
en het K. en O. Volkszangkoor. Deze
koren staan o.l.v. mevr. Tilly Stenz—
Leening. Na aankomst der muziekcorp
sen op het Stadhuisplein (circa 7 uur)
zaï o.l.v. de heer Herman Stenz een
muzikaal programma worden uitge
voerd. Ten slotte volgt om 8 uur op het
Sta.lhuisple'n en de Nieuwe Beesten
markt een openluohtconcert, resp. ver
zorgd door „Nieuw Leven" en „De Post"
Gelijktijdig vangt in de Stadsgehoor
zaal dc tweede opvoering (de eerste
vindt hedenavond plaats) aan van het
historisch speJ „Vervlogen jaren"
In verschillende wijken der stad vin
den deze dag tevens buurtfeesten plaats,
welke zowel over de middag als de
avond zijn verdeeld.
Uitslag
wedstrijd volkstuintjes.
De uitslag van de in het kader van
de jubileumfeesten gehouden wedstrijd
voor volkstuintjes luidt als volgt:
Volkstuin Vereniging „Het Noorden":
(tuin) no. 187 le pr H. Tegelaar;
195 2e pr. Meiman; 213 3e pr. B. v. d.
Meer; 217 4e pr. A. Oompeer: 219 5e
pr. J. Roman.
„Het Zonneveld":
Tuin no. 1 le pr H. v, d. Mey: 50 2e
pr. A. J. Marijt: 7 3e pr. N Brinks;
24 4e pr. J. N. Stroomen; 16 5e pr. W.
Wesselink.
„De Mul":
Tuin Ho. 98 -f 91 le pr. mevr. J. v.
Stripiaan Liliscuus; 14, 4, 7 2e pr. A.
v. d. Linden; 74 3e pr. J. J. Broekhui
zen: 6 4e pr. C P. Barendse; 64 5e pr.
N. J. van Wou.
„De Slaegh":
Tuin no. 31 le pr. Nijd am; 16 2e pr.
J. H. v. d. Weerthof; 17 3e pr W.
Groeneboom; 32 4e pr. J. Piket; 5 5e
pr. J. A. v. d. Mey.
„Cruydthof":
Tuin no. 48 le pr. J. 't Hart; 42 2e
pr. H. Zwanktvöizen; 22 3e pr. J. de
Hooge; 55 4e pr. T. Hellenberg; 5 5e
pr. J. B. Koolloos.
„Tulnlust":
Tuin no. 42 en 30 le pr. J. N. van
Rij; 58 2e pr. D. Laman; 50 3e pr. J.
W. van Leeuwen; 15 4e pr. J. Tege
laar; 69 5e pr. J. Schaap.
„Ons Genoegen":
Tuin no. 24 le pr. B. C. de Haas Jr.;
23 2e pr. B. C. de Haas Sr.; 71 3e pr.
A. v. Vliet; 18 4e pr. W. Dool; 154 5e
pr. Beugelsdijk.
„Ons Belang":
Tuin no. 68 en 69 le pr. N. v. d.
Lelie; 61 en 62 2e pr. J. v. Zonneveld;
113 3e pr. A. Hofman; 6 4e pr D,
Kershof; 114 5e pr. A. Hofman.
„V.T.L.":
Tuin no. 71 le pr. J. H. Kerkvliet;
72 2e pr. J. Nagtegaal; 133 3e pr. J.
de Ru; 48 4e pr. P. H Kerkvliet; 34
5e pr. H. Stoute.
„Nut en Genoegen":
Tuin no 38 le pr. P. J. Heykoop; 37
2e pr. N. v. Toorn; 12 3e pr. P. Mazai-
rel; 5 4e pr. P. C. Taconis; 41 5e pr.
W. Zwart.
„Crones^eyn"
Tuin no. 80 le pr. Th. Nieuwenhuy-
zen; 90 2e pr. Brohm; 68 3e pr. P.
Baaten; 63 4e pr. Glasbergen; 41 5e
pr. Veldhuizen.
„Onderling Belang":
Tuin no. 43 le pr. J. Kats; 20 2e pr.
J. Straathof; 9 3e pr. W. v. Oosten;
52.4e pr. J. Arnoldus; 33 5e pr. P. v,
Egmond.
„Roomburg":
Tuin no. 5 le pr. C. Vendrig;' 41 2e
pr. J. Verstraten; 58 3e pr. W. Th.
Langerak; 47 4e pr. Van Kampen; 45
5e pr. Th. Heemskerk.
Voor de Volks tuin ver. H. V. en Z.
zijn geen prijzen beschikbaar gesteld,
aangezien deze tuinen niet voor een
prijs in aanmerking kwamen.
De windhondenrennen aan
de Zoeterwoudse Singel.
GREYHOUNDS MAAKTEN SNEL
HEDEN VAN 60 K.M. 1-ER UUR.
Zaterdagmorgen hebben wij in Lei
den voor 't eerst kennis gemaakt met
de vooral in Engeland zo bekende
windhondenrennen en met zeer
veel genoegen.
Allereerst zagen wij de grote honden,,
de „greyhounds" in actie. Prachtig ge
bouwde dieren met alleen oog voor de
„haas". Deze honden bereiken snelhe
den van ongeveer 60 km. per uur en
maken bij het hindernlssprlngen meer
malen sprongen van 12 meter.
Ook de „whippets", kleine windhon
den, ongeveer 50 cm. hoog. weten grote
snelheden te bereiken. Vooral het boch
tenwerk van deze honden is verbluf
fend. Elke opening wordt benut door
evenals de wielrenners binnen door te
gaan. De uitslagen waren:
le wedstrijd. Greyhounds A.-klasse:
1. Lancer (M. Wories), 2. Glebelands
(J. J. Wories), 3. Arabella (M. Wories),
4. Chilyta <J de Graaff).
Greyhounds hindernisbaan: 1. Bea
trice v. Broekhorn (gebrs. Henveyer),
2. Ber-Ber Latto <G. Wories), 3. Ama
zone (H. Wories), 4. Scntosto (Stal
Vita Nova).
Whippets A.-klasse: 1. Canny (J. C.
A. Bruin), 2. Karnde (mevr. Koning—
Litz), 3. Johny (idem), 4. Mönty" v.
Alma (F. J. Ancher).
Whippets B-klasse; 1. Jessica (mevr.
Van Wijk), 2. en 3. Ceetie (F J. An
cher, Cav. Con. Colt (mevr. Van Wijk)
4. Lama of Full-Speed (idem).
2e wedstrijd: Greyhounds A-klasse:
1. Glebelands (J. J. Wories), 2. Valery
(M. Woriesi, 3. Chityta (J. de Graaff),
4 Arabella <M. Wories).
Greyhounds hindernisbaan: 1. Ber-
Ber Latto <G. Wories). 2. Beatrice v.
Broekhorn (gebrs. Herweyer), 3. Ama
zone H. Wories), 4. Sentosto (Stal
Vita Nova).
Whippets A-klasse: 1. en 2. Karnac
(Mevr. Koning—Litz), Canny (J. C. A.
Bruin. 3. Johny (Mevr. Koning—Litz.
4. Monty v. Alma (F. J. Ancher).
Whippets B-klasse: 1. Jessica (Mevr.
Van Wfjk), 2. Ceetie (F. J. Ancher. 3.
»en 4 Cav. Con. Colt (Mevr. Van Wijk),
Lama of Full-Speed (Idem).
Burgemeester F. H. van Kinschot
reikte voor de aanvang van de tweede
wedstrijd de prijzen uit.
BURCHTZALEN HEROPEND.
Nadat reeds geruime tijd geleden de
Burchtheuvel grondig onder handen was
genomen konden Zaterdagmiddag enke
le gerestaureerde zalen van het Burcht
complex. waaronder de voormalige
Graanbeurs, wederom voor het publick
worden opengesteld. De restauratie, wel
ke geheel door en onder leiding van het
bureau van Gemeentewerken werd uit
gevoerd, komt het geheel zeer ten goede
en verhoogt de vergader-capaciteit in
onze stad in niet onbelangrijke mate. De
heer P. J van Leeuwen, die thans „Den
Burcht" in exploitatie heeft genomen,
zorgde voor een stijlvolle aankleding.
Tijdens de Zaterdagmiddag officiële in
gebruikstelling Ijoflcn wij er o.a. ook de
burgemee-^er aan, die temidden van de
jubileumfeesten nog even gelegenheid
vond van zijn belangstelling te getuigen.
Ook de wethouder van Fabricage, de
hèer Jongeleen en de directeur van Ge
meentewerken, ir D. Boogerd, kwamen
zich van deze hernieuwde aanwinst op
de hoogte stellen.
ENTHOUSIASTE AUBADE OP HET
MALIEVELD.
Hedenmorgen tc 10.51 nur arriveerde
H.M. de Koningin mei de Koninklijke
trein aan het Staatsspoor tc 's-Gra-
venhage om als Koningin der Neder
landen Haar laatste bezoek aan de
Residentie tc brengen.
Reeds lang voor het tijdstip van aan
komst had een talrijke en enthou
siaste menigte zich voor hel slation
en langs de route, die dc Koningin
in een open auto door dc stad zou
volgen, opgesteld.
Een luid .hoera" weerklonk toen de
trein stopte en Hare Majesteit ver
gezeld van Haar Dame du Paleis, me
vrouw de Beaufort baronesse van
Hardcnbroek uitstapte. Ilarc Maje
steit was gekleed in een paars ge
waad en een parelgrijze hoed. zy
werd welkom geheten door de hoofd
inspecteur van de Ncd. Spoorwegen
uit Rotterdam, de heer M. H. Cla-
ringbóuld en door de chef van het
Staalsspoorwegstation do heer W.
Lutgcrt.
Daarna begaf de korte stoet zich naar
ae uitgang waar duizenden mensen
Juichend en zwaaiend met Oranje vlag
getjes de Vorstin hartelijk welkom
heetten. Hierop begaf Hare Majesteit
zich met mevrouw de Beaufort in de
gereedstaande open auto en zfj reden
langzaam weg in de richting van dc
Rijnstraat.
De Hagenaars die te voet de route
door de stad toch niet konden volgen
kozen de kortste weg naar het Malie
veld waar de aubade gehouden zou wor
den. De politie had handen vol werk
om het verkeer te regelen en voetje
voor voetje vorderde men naar het Ma
lieveld.
Koortsachtig werd deze morgen nog
gewerkt om de laatste versleringen aan
_te brengen. Speciaal waar deze uit le
vende bloemen bestond had men tot
de laatste dag gewacht. Zo lag Den
Haag, met alle vlaggen uit of in top,
versierd met bloemen en guirlandes
onder de stralende hemel en juichte de
Landsvrouwe toe.
Zingend Nederland nam vanmorgen
afscheid van „Koningin" Wilhelmina
in haar Residentie. Zangers en koren
uit vele plaatsen des lands namen
deel aan de nationale aubade op het
Malieveld. De stemmen der kinderen,
der mannenkoren cn der gemengde
koren verweefden zich onder dc zon
nige blauwe hemel tot een golvend
klanktapUt, waarover dank en eer
bied voor haar persoon cn bewind,
vreugde over haar jubileum, weemoed
over haar afscheid, liefde en toe-
fenegenbeid naar Hare Majesteit
oeiden. Velen is deze aubade te
machtig geworden. Men lachte, zong
cn juichte.
Na dfr zang een machtig, eindeloos
lijkend gejuich cn gejubel. De ln
straten samengestroomde duizenden
namen het gejuich van zangers en
luisteraars op het Malieveld over.
Men heeft de Koningin vandaag voor
het laatst hulde in de Residentie
kunnen bewijzen. Het werd een mas
sale manifestatie van Oranjeliefde,
die hen, die bij deze gebeurtenis aan
wezig waren, tot ln lengte van dagen
zal bijblijven.
Kort voor half twaalf kwam Konin
gin Wilhelmina van het Paleis aan het
I^orte Voorhout naar het versierde Ma
lieveld. Langs dit korte traject stond
reeds een grote mensenmenigte opge
pakt om haar te zien langs komen. Het
gejuich bij haar aankomst op het Ma
lieveld. waar behalve duizenden zangers
ontelbare belangstellenden opgepakt
stonden, was warm en hartelijk. Terwijl
De Zeeverkenners van de groep Jan van Galen droegen met recht de eerste
prijs weg bij de gondelvaart. Foto Van Vliet
Roeiwedstrijden op het
Galgewater.
DEELNEMING VAN GENTSE
ROEIERS.
In het kader van de feestelijkheden,
werden Zaterdagavond op het Galge
water roeiwedstrijden gehouden.
Aan deze races, welke georganiseerd
waren door Njord en Die Leythe, na
men ook enkele Gentse roeiers deel.
Bij de sklffeurs toonde Victor Uyt-
terhaegen zich veel sterker dan de 17-
jarige T. v. d. Loo (Die Leythe) en J.
H. Bruggeman (Njord).
In het nummer gladde Twee dach
ten wij aanvankelijk aan een overwin
ning voor de rustig roeiende Die Leythe
ploeg. De eindspurt werd echter iets te
laat ingezet, waardoor de niet stijlvol
roeiende Belgische kampioens-ploeg de
overwinning wist te behalen.
De Njord-Twee kwam door een ge
broken stuurtouw direct in 't riet. -1
De overige nummers waren alle voor
onze stadgenoten. De uitslagen zijn:
Sciff: 1. Victor Uytterhaegen (Gent),
2. T. v d. Loo "(Die Leythe), 3. J.'H.
Bruggeman (Njord).
Gladde Twee: 1. Gent (G. de Wolf
en Mare Minne), 2. Die Leythe (R.
Jung en J Prins)..
Gladde Vier heren: 1. Die Leythe, 2.
Gent, 3. Njord. De winnende ploeg be
stond uit de heren: P. Veldkamp, T.
Roobol, J. van Latum, J. v. d. Veld, T
v. d. Loo (st.).
Overnaadse Vier dames: 1. Die Leythe,
2. Die Leythe, 3. Gent. Winnende ploeg:
G. Vroqm, M v. d, Veld, G. v. d. Blij,
C. v. Beukering, L. Vroom (st.).
Achten: 1. Die LeytheNjord com
binatie, 2. Njord, 3. Ocnt. Winnende
ploeg: H. Kemperman, A. Struyven-
berg, J, Veldkamp, T. Roobol. J, van
Latum, J. v. d Veld, H. Bokelman, G.
Dutry van Haeften, H. Oudshoorn (st.)
R. G. DE WITH OVERLEDEN.
In de ouderdom van 67 jaar is gis
terochtend overleden de heer R. G. de
With, directeur van de Vereniging
„Het Kaaemerk" te dezer stede.
De heer De With, die in zutvelkrln-
gen een zeer bekende figuur was, werd
reeds bij de oprchting van deze vereni
ging in 1920 benoemd tot directeur, in
welke kwaliteit hij indertijd een groot
fandeel heeft gehad bij de bouw en in
richting van de nieuwe fabriek aan de
Rocmburgerweg. Voordièn was hy reeds
werkzaam bij het RljkszulveLstatkm.
Veel belangstelling en medewerking
legde de heer De "With ook steeds aan
de dag. bij de organisatie der Vebo-
tentoonstellingen.
De teraardebestelling van het stoffe
lijk overschot zal a.s. Donderdagmid
dag om 2 uur te St. Jacobi-parochie
(Fr.) plaats vinden.
TRAM UIT DE RAILS GELOPEN.
Hedenmiddag is op de Blauwpoorts-
brug op het mement dat juist een
stadstram uit tegenovergestelde rich
ting passeerde, de achterste wagen van
een in de richting Prinsessekade rij
dende tram naar Den Haag uit de rails
gelopen. Twee personen liepen een on
beduidende wonde op, terwijl de scha
de aan het materaal meeviel. Het ver
keer werd omgelegd.
de Kon. Mil, K;apel het Wilhelmus
speelde begaf H.M. zich, begeleid door
burgemeester mr W. A. J. Visser, de
Commissaris der Koningin mr L. Kes-
pcr cn leden van haar Hofhouding naar
haar plaats op de tribune, vanwaar zij
wuivend dankte voor het enthousiasme.
Een kleindochter van prof. dr G. A.
van Poelje en een dochter van de heer
H. Eisma, leden van het Jubileum-
Comité, boden haar bouquetten aan.
Slechts langzaam werd het stil op 't
grote veld. En toen weerklonk uit vele
kinderkelen een der oude, geliefde Va-
leriusliederen, het „Wilt heden nu tre
den", gevolgd door het „O Heer, Die
daar des hemels tente spreidt" en „Ge-
lucklg is het lant". Deze oud-Neder
landse liederen, gezongen door Neder
landse kinderen van deze tyd, werden
gedirigeerd door de heer R. A. van
Pelt. H.M., die gekleed was in een
paars fluwelen cape en een zilvergrijze
toque met aiqrette droeg, dankte met
applaus voor de kinderzang. Vervolgens
zongen de mannenkoren onder de di
rigent Jos. Vranken Jr. „Moeder des
1 Vaderlands", geschreven en getoonzet
door mevrouw Joh. Bordewijk-Roep-
man. Dit lied werd speciaal voor deze
gelegenheid geschreven.
Kapitein Rocus van Yperen dirigeer
de de gezamenlijke gemengde koren,
die het, eveneens speciaal voor deze
gelegenhed door Ben van Eysselsteyn
gedichte en door Henrl Geraedts ge
toonzette lied „O land gedenk", alsook
„Gelukkig is net land" van Bertus
Aafjes en Sem Dresden uitvoerden.
Voordat dit laatste lied werd uitge
voerd, liet H.M. de voorzitter van het
Koninklijk Nederlands Zangersver
bond. de heer Honig (Rotterdam) en
de dirigenten Rocus van Yperen, Jos
Vranken Jr. en R. A. van Pelt, alsme
de de voorzitter van „De stem des
volks", afdeling Den Haag, de heer H.
Venema, bij zich komen om hen met
hun prestaties te complimenteren.
Tot slot zongen de 103 koren, de
jeugdige zangers en zangeressen en
alle andere aanwezigen gezamenlijk 't
eerste en zesde couplet van het Wil
helmus.
Toen een der aanwezigen riep „Ko
ningin wij danken U Leve d.e ko
ningin", steeg een oorverdovend ge
juich op, dat nog aanhield, toen H.M.
in haar open auto het Malieveld
weer verlaten had.
Tijdens de aubade zijn tientallen kin
deren onwel geworden of flauw geval
len. Hot warme zonlicht bracht de tem
peratuur op het veld tot broeihitte. Sol
daten en verpleegsters van het Rode
Kruis zorgden er voor dat de slacht
offertjes ln de schaduw kwamen en
verzorgden hen daar verder.
De vele tienduizenden (gesproken
werd zelfs van ruim honderdduizend)
bezoekers en zangers, konden bij het
vertrek van de Koningin van het Ma
lieveld slechts met moeite in bedwang
gehouden worden. Bulten het Malieveld,
op de trambanen en de trottoirs, ston
den dichte hagen juichende mensen. De
rijweg was geheel vrij gehouden, doch
de Koningin liet langzaam rijden. Zij
wuifde vriendelijk lachend de mensen
menigte toe.
Tot de officiële bezoekers van deze
aubade behoorden minister-president
W. Drees, de ministers Lleftinck, Van
Schalk, ln 't Veld en Rutten, de voor-*
zltters der Tweede en Eerste Kamer,
generaal-majoor mr H. J. Kruis, de
ambassadeurs van China, Canada. Ver
enigd Koninkrijk en Frankrijk, de
Pauselijke nuntius, de gezanten van
Noorwegen, Zwitserland, Denemarken,
Italië, Finland. Egypte, Zuld-Afrlka,
Turkije, Spanje. Roemenië, Venezuela
en Hongarije, alsmede de zaakgelastig
den van acht andere landen. Voorts
waren aanwezig leden van het Int.
Hof van Justitie, van de Raad van
State, van de Alg. Rekenkamer en de
meeste secretarissen-generaal van de
ministeries.
Naar oordeel van het Haags Jubi
leumcomité heeft deze aubade geheel
aan de veïwachtingen beantwoord.
Om ruim halfeen reed de Koninklijke
auto langzaam het voorplein van het
Palels Voorhout op en onder luid
hoerageroep verliet de Vorstin met
Haar klein gevolg de wagen en ver
dween Zij in het Paleis. Toen zetten
do Hagenaars als het ware de aubade
die Hare Majesteit even t« voren op
het Malieveld ontvangen had voort
en beginnend met het Wilhelmus
zongen zy een aantal vaderlandse lie
deren totdat de voordeur van het Pa
lcis weer geopend werd en Hare Ma
jesteit de Koningin wederom ver
scheen. Aan het gejuioh scheen geen
einde te komen, totdat langzaam de
deur weer gesloten werd.
Twee marechaussee's in ceremonieel
tenue, die aanvankeiyk de wacht voor
het Paleis betrokken hadden, konden
geen getuigen zijn van de aankomst
van de Koningin, daar zy even te vo
ren kort na elkaar in zwym waren ge
vallen!
PRINSES JULIANA BIJ FEESTELIJKE
BIJEENKOMST „NATIONALE
FEESTROK".
Het bestuur van de tentoonstelling „De
Nederlandse Vrouw 18981948" organi
seert in samenwerking met het comité
„De Nationale Feestrok" een feesteiyke
byeenkomst, waarop vrouwen ln kleder
drachten zullen defileren; verder worden
er o.m. volksdansen en koorzang uitge
voerd.
Deze byeenkomst zal gehouden worden
op het Binnenhof te Den Haag op 2 Sep
tember a.s. des namiddags te 2 uur.
H.K.H. Prinses Juliana heeft toege
zegd deze feestviering by te zullen
UITBREIDINGSPLAN.
Do burgemeester van Lelden brengt ter
algemene kennis, dat Gedeputeerde Sta
ten dezer provincie hebben goedgekeurd:
o) het door do Gemeenteraad ln ziin.
vergadering van 11 Juli 1947 vastgestelde
partiële uitbreidingsplan „Noord be
trokking hebbende op gronden, gelegen,
ten Zuiden van de Stinksloot ten Wes
ten van de Z111 en ten Noorden van de
Oude Riln. de Herensingel en de Mare-
slngcl tot aan de spoorbaan naar de
Lichtfabrieken, met de daarbll behorende
bebouwinesvoorschrlften;
b) het raadsbesluit van 11 Juli 1947,
voorzover het strekt tot Intrekking van
een gedeelte van het bl1 raadsbesluit van
6 November 1933 vastgestelde uitbrei
dingsplan. zoals dit nnder ls gewllzlgd.
Hot goedgekeurde plan c.a. ligt voor
een leder ter inzage ter gemeentesecre
tarie. afdeling Algemene Zaken.
Ledden. 26 Augustus 1948.
De Burgemeester,
P. H. VAN KINSCROd.
De Secretaris.
J. BOOL.
