STORM EN LICHT
Sportspiinters
STADSNIEUWS
de jubelflora
marktberichten
SS^nÏÏS?120-Babyrozen^per^boa
van 10 ftuks: Sweet Heart 80-13C Wolfs
Glorie 3265, Ellen Poulsen 20—35. Else
Poulsen 67—70. Juweeltjes 51—72. pra£-
ge Triumph 35—63. Polyantharozen 63
Kerkelijk Leven
UIT DE RIJNSTREEK
UIT DE OMSTREKEN
Officiële publicaties
VRIJDAG 27 AUGUSTUS
Morgenmiddag te 4.30 uur speelt
de Zaterdagmiddagverg. „Leiden" op
tiet terrein aan de Zoeterwoudse Sin-
fel tegen de Haagse 4e klasser „Or-
ïias". De opstelling van „Leiden" is als
volgt:
doel: C. Batelaan; achter: J. de
Leeuw en H. Meester; midden: P. Le
pelaar, Th. Stikvoort en J. Kwestro;
voor: C. v. d. Kraan, F. Lasander, J.
Delfos, L. v. d. Stoel en W. Nievaart.
Nederlandse athleten speelden
in Dublin de eerste viool
FANNY BLANKERS—KOEN
EVENAARDE HAAR
WERELDRECORD 100 YARDS.
Fanny Blankers-Koen heeft te Du
blin ,waar zjj gisteravond heeft deel
genomen aan internationale atletiek
wedstrijden, haar Olympische reputa
tie hoog gehouden. Zij won de 100
yards in de wereldrecordtijd van 10.8
sec. Een record dat op haar eigen
naam staat en dat zU vier jaar gele
den in Amsterdam heeft gevestigd.
Onze landgenote evenaarde haar we
reldrecord ditmaal op een grasbaan. De
100 yards werd als een handicap-race
gelopen, waarbij de overige deelnemers
een kleine voorgift kregen op Fanny
Blankers-Koen en Dorothy Manley, de
Engelse athlete, die tijdens de Olympi
sche spelen tweede werd op de 100 me
ter. De Nederlandse kampioene gaf ook
gisteravond haar rivale geen schijn van
kans en won de wedstrijd met een voor
sprong van ruim 3\'2 meter.
Ook de achtste mijl (201 meter) werd
door Fanny BlankersKoen gewonnen
en wel in de tijd van 25 sec. Ook in deze
race was mej. Manley tweede en mej.
Williamson, eveneens een Engelse Olym
pische athlete, derde.
Maar niet alleen de Nederlandse
veelvoudige wereldkampioene, ook onze
overige drie athleten boekten mooie suc
cessen en zorgden er voor, dat Neder
land in deze internationale wedstrijden
de eerste viool speelde.
Lataster won de 3 mijl in 14 min. 40.1
sec., Slijkhuis de mijl in 4 min. 18 sec.
en Zwaan de 120 yards hordenloop in
15.8 sec., zodat onze vertegenwoordigers
met de dubbele zege van Fanny Blan
kersKoen in niet minder dan 5 num
mers de overwinning behaalden,
WIELRENNEN.
Wereldtitel
Amateurachtervolgers voor
17-jarig Italiaans student
OLYMPISCH KAMPIOEN DUPONT
IN EINDSTRIJD GESLAGEN.
Een handjevol toeschouwers, mis
schien waren het er 2000, zijn gister
avond getuige geweest van de finale
van het nummer achtervolging voor
amateurs over 4 km., dat gewonnen
is door de 17-jarige Italiaanse student
Messina, de renner, die dit jaar voor
de eerste maal in wedstrijden is uit
gekomen en die de Fransman Dupont,
Olympisch kampioen 1 km. tijdrijden,
met groot verschil sloeg.
Na een aanvankelijk zeer snel vertrek
van Dupont, hoe kon het anders voor
een Olympisch kampioen tijdrijden,
welke hem een winst van 35 meter op
leverde, kwam de Italiaan pas goed op
dreef. Hij verhoogde het tempo en na
zes ronden wa.s de stand precies omge
keerd. Met zeker 50 meter verschil ging
Messina over de streep in de tijd van
5 min. 18.7 sec.
Voor de derde plaats won Coste (Fr.)
van de titelhouder van het vorig jaar
Benfenati.
Aan het slot van de avond vond de
eerste herkansingsmanche over 100 km.
plaats. De uitslag was: 1. Frosio (It.),
1 uur 25 min. 47.4 sec.; 2. Michaux (B.)
op 970 meter; 3. Heimann (Zw.) op 4
ronden; 4. Falck Hansen (Den.) op 5
ronden; 5. Svoboda (Oost.) op 9 ronden,
6. Patakyl (Hong.) op 26 ronden.
Frosio heeft zich in de eindstrijd ge
plaatst.
DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
OP DE BAAN.
Hijzelcndoorn wint zijn serie.
Hedenmorgen werd het programma
vervolgd met de series sprint amateurs,
welke series trois werden gereden.
Hijzelendoorn reed in de tweede serie
tegen de Uruguees Tramutolo en de Ita
liaan Perona. HU won zyn serie uit
tweede positie na een niet gemakkelijk
duel met de Uruguees.
Contelaar reed een onyerstandioe race
tegen de Italiaan Teruzzi. De laatste liet
de Luxemburger Bintz niet enkejs
sohijnaanvallen zijn gang gaan zorgde
er voor, dat Contelaar in derde positie
bleef en op het laatste rechte eind was
onze landgenoot, die zeil totaal geen
initiatief vertoonde, een geslagen man.
Ook Harris won zün serie.
Rutterfly 110—160. Rosalandla 100—140.
R^tterïmes 130—160. Edlth Helen 90—
r?0 Brlarcllff 70—120. Duisburg 140—200
M'dïn 150-200 PechtoWU^
95, Paul Grampel 56. Ingar Olsson 33,
Rosa-Mundi 33—05 ct. v<- rie-
Diversen per bos van 10 stuks. yie
matls Mevr. Ie Coultre 230—360. l^em.
Durandl 120-240. Chrysanthen gr.bloe-
mig 270—330 Idem tros 47—75. Llgus
trumtakken 3352, Anjers 1015},0Dak,~
lla's in sorten 10—25. Afrikanen 23 43,
Astlrs 8-15. Gladiolen 20-30. Gouds-
bloemen 16—20, Snilgroen per kg. 25
30 ct.
KATWIJK AAN ZEE. 27 Augustus.
Vangrt^rtcht van Mdemno^en: KW 8|
7 k 'KW 138 30 k.. KW 3 12 k.. KW 47
80 k KW 54 12 k„ LJm. 283 1 k. (thuls-
stomènd) Urn IS 2 k.. KW 44 25 k..
KW 43 2 k.. KW 42 25 k., KW 15 3 k.,
KW 151 4 k.. KW 65 4 t, KW 50 4 k
KW 123 10 k.. KW 129 33 k.. KW 124
40 k.. KW 68 15 k.. KW 16 25 k KW 144
30 k nog 20 netten halen, KW 73 70
uit 48 netten, KW 19 50 k.. nog 35 net
ten halen. KW 83 17 k. uit halve vleet
KW 38 100 k. uit h. vl., KW 49 5 k. uit
h vl.. KW 20 70 uit- h. vl., KW 5 120 k.
uit h. vl.. KW 163 40 k. uit h. vl., KW
161 58 k. uit h. vl.. KW 79 30 k. uit h.
vl KW 97 44 k.
Geen vangst: KW 25. KW 4. KW 167.
KW 170, KW 175. en KW 22.
Gemiddelde: Scheveningen 22, Vlaar-
dlngen 23 Katwijk 27 kantjes.
VLAARDINGEN. 27 Aug. VI. 203 met
87 last. Maatjesharing maximumprijs
Volle haring 28 2028.90. Steurharlng
2926 p. k. Rotterdam 9 met f. 10227
besomming aan verse haring.
REEDS MEER DAN 10.000
BEZOEKERS.
De Jubelflora 1948 blijft grote belang
stelling trekken. Sinds de opening werd
zU tot gisteravond 11 uur bezocht door
10.600 betalende bezoekers. Gisteravond
omstreeks 10 uur passeerde de 10.000ste
de contróle. Hij bleek te zijn de heer
Van der Vegte uit de Borneostraat al
hier, aan wie een schaal met cactus
planten werd aangeboden. Het ligt in
de bedoeling voortaan aan iedere 2500ste
bezoeker een geschenk aan te bieden.
Hoewel wij er gisteren reeds op wezen,
dat onze beknopte opsomming van bij
zondere versleringen en illuminaties al
lerminst volledigheid pretendeerde, me
nen wij evenwel nog de aandacht te
moeten vestigen op het keurig verlichte
pand van de firma Van Berge Hene
gouwen aan de Aalmarkt.
Wandel- en fietstochten
ONGEVEER 400 DEELNEMERS.
Hedenochtend om kwart voor negen
vertrokken plm. 250 deelnemers(sters)
van café ,,'t Raedthuys" voor de Oranje-
wandeltocht. welke zich uitstrekte over
parcoursen van resp. 15 en 25 K.M. Be
halve zeer vele individuele tippelaars
verschenen voor deze tocht aan de start
leden van de wandelsportvereniging
M.D.S., L.W.S., de combinatie P.P.A.-
D.VM., de Oranje Garde, buurtvereni- i
gingen en voorts verschillende padvin-
ders(sters). De tocht voerde door Leiden
en Waésenaar.
Gelijktijdig vertrokken van „Oud Hor-
tuszicht" ongeveer 150 deelnemers aan
de fietstocht, waaraan het karakter van
een puzzlerit was gegeven. Vooraf vond
nog de keuring der versierde fietsen
plaats. In de groep van deelnemers bo
ven de 16 jaar behaalden de volgende
personen een prijs: le pr. C. Zuyderduin,
Hoge Rijndijk 393, Zoeterwoude; 2e pr.
G. Blok, Maredijk 25a en A. Verschoor,
Morschweg 178; 3e pr. A. A. de Leng,
Kersenstraat 33. Voor personen beneden
de 16 jaar werden de prijzen als volgt
toegekend: le pr. Dick Sybesma, Plant
soen 49 2e pr. Ruth Wiersinga, Cobet-
straat 57, Truus de Jong, Madoerastr. 5
en Corrie Colpa, Morschweg 55a. Aan
het eind van de tocht werden de prijzen
door de voorzitter van het Jubileum
comité, dr ir P. C. Lindenbergh uitge
reikt, terwijl de deelnemers, die de con
troleposten wisten te vinden, een aar
dige herinneringsmedaille ontvingen.
De Leidse Feestweek
PROGRAMMA VOOR MORGEN.
De voornaamste gebeurlijkheden, welke
voor morgen zijn vastgesteld, zijn de
hazewlndhondenrennen op het sportter
rein aan de Zoeterwoudse Singel 's mor
gens om halftlen en om halftwaalf, het
Bloemencorso te 2 uur, de Gondelvaart
te halfnegen langs Galgewater, Turf
markt, Oude Singel en Haven v.v. en
het vuurwerk op het Schuttersveld, dat
om elf uur aanvangt.
De route van het Bloemencorso is als
volgt:
Burggravenlaan, Hoge Rijndijk, Plan
tage, Hogewoerd, Breestraat, Kort Ra
penburg, Prinsessekade, Blauwpoorts-
brug, Steenstraat, RJjnsburgersingel,
Molen „De Valk", Nieuwe Beestenmarkt,
Turfmarkt, Haarlemmerstraat, Pelikaan
straat, Hooigracht, Nieuwe Rijn, Gan
getje, Steenschuur, Doezastraat, Witte
Singel, Gerrit Doustraat, Jan v. Goyen-
kade, Witte Rozenstraat - Pauze - Witte
Singel, Noordeinde, Breestraat, Kore-
vaarstraat, Jan van Houtkade, Heren
straat, Koninginnelaan, Kam. Onnes-
laan, De Sitterlaan, Lorentzkade, Thor-
beckestraat, Wasstraat, De Ridderstraat,
De Laat de Kanterstraat, Gobetstraat,
Fruinlaan, Burggravenlaan.
In de Schouwburg wordt morgen de
tweede en laatste uitvoering gegeven
van „Met wijs bel,eid", terwijl de Jubel
flora en het Lunapark morgen eveneens
voor het laatst geopend zijn.
RIJTOER BURGEMEESTER.
De burgemeester, jhr mr F. H. van
Kinschot, zal morgenochtend van 9 tot
11 uur, in gezelschap van enkele leden
van het Jubileumcomité, een rijtoer
door de versierde stad maken, waarbij
hij ook een bezoek zal brengen aan
enkele bekroonde voor- en volkstuin
tjes en de kinderkermis.
De Sportuitwisseling
Leiden-Oxford
BURGEMEESTER ONTVING
OXFORDI AN S.
In de Burgerzaal van het Stadhuis
ontving burgemeester Van Kinschot
hedenmorgen de ploeg van Oxford,
welke gisteravond in onze stad arri
veerde.
Burgemeester Van Kinschot heette
hen wan harte welkom, wees op de
vriendschapsbanden tussen beide lan
den en hoopte, dat zij van dit derde
bezoek aan Leiden goede herinneringen
mee naar huis mochten nemen.
Aardig was, dat de leider van de
Engelse ploeg, mr Brewer, Councillor
van de Oxford-universiteit, de burge
meester in het Hollands antwoordde.
Onder grote hilariteit merkte spr. op,
dat als hij Hollands sprak, zijn toe
spraak zeker niet te lang zou worden.
De heer Brewer, die de hele nacht
op de boot had zitten oefenen, werd
enkele malen gesouffleerd door de heer
B. J. Moolenaar.
Namens de Universiteit van Oxford
bracht hij de beste wensen over en
burgemeester Van Kinschot hartelyk
de hand schuddend, eindigde hij met
de \yoorden: „Dank U wel, dank U
wel".
Na afloop werden de volksliederen
gespeeld.
DEMONSTRATIE WATERSKIEN
Duizenden stadgenoten volgden he
denmorgen om half elf met grote in
teresse de waterski-demonstratie van
de heer Th. van Lent van De Kaag,
welke op het Galgewater tussen de
Oude Vink en ae molen der firma
Noordman in het kader der feestelijk
heden werd gehouden. Met een Vaart
van 40 K.M. werd de skiër over het
water voortgetrokken, terwijl hij met
bewonderenswaardige behendigheid
versohillende toeren verrichtte.
Het publiek bleek dit ongewone
schouwspel zeer te waarderen.
MUSEA SLUITEN.
In verband met de feestelijkheden,
zullen het Rijksmuseum van Oudheden
en het Rijksmuseum voor Volkenkunde
heden- en morgenmiddag en op
31 Augustus en 6 September geduren
de de gehele dag voor het publiek ge
sloten zajn.
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Paulina Maria, dr van J. C. Belt en
E. H. G. van Tol; Jannetje, d. van P.
Boom en E. M. Planje; Helena Johanna
Alfonsa Maria, dr. van J. Hazes en A. A.
M. Kerkhof; Leendert. zn. van H. van
der Meij en J. Noort; Maria "Hendrlka.
dr. van P. J. Kaandorp en C. C. van
Vliet; Marinus, zn. van A. Boekee en C.
Huber.
ONDERTROUWD:
J. van Meizen. gesch. 50 J. en M. van
Vegten, Jd.. 29 J.; N. A. Blom. jm. 22 J.
en J. C Warmond, jd. 21 J.; P. Geus,
Jm. 23 J. en D. A. Oudshoorn, Jd. 26 J.;
H. Hakker, Jm., 26 J. en C. Springer, Jd.,
22 J.; F. J. G. Jansen, gesch. 27 J. en A.
W. Laterveer, 21 J.. Jd.; W. F. Mieloo,
Jm.. 23 j. en J. C. van der Meer, jd., 19
J.; P. J. van der Baadt. Jin„ 24 j. en C.
Pouw, Jd.. 26 J.; J. Smit, Jm-, 21 j. en
W. van Egmond, Jd.. 20 j.; J. J. Tiemeijer
Jm., 23 J. en C. Blok, Jd., 19 J.; J. F. van
Druten, Jm., 26 J. en T. Vernet, jd.. 24 J.;
L. van dep Elkhoff, wedn.. 59 j. en A.
Bunnlg, wed,, 51 j.; J. Sblkkelorum. Jm
29 J. en J. Verstraten, Jd.. 26 j.; J. J. W.
de Groote, Jm.. 34 J. en E. G. Rem me
ienkamp. Jd., 38 jW. Bouta. jm., 27 J.
en H. H, M. Terveer, jd., 26 J.; M. Groc-
nendilk. Jm., 24 J. en H. J. Bernard, jcl.,
25 J.; J. Kostelijk, JJm., 28 J en C. Z.
Visser, Jd., 24 j.; C. A. den Ouden, Jm.,
27 J. en S. Kloots. Jd.. 22 j.; G. de la
Rle, gesch. 36 J. en J. M. Heesterman,
Jd.. 24 J.
OVERLEDEN:
A. F. Uittenhout, man, 55 J.; S. Werk,
wed. Buitendijk, 87 jaren.
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Kamperveen J. Bus te
Staphorst. Aangenomen naar Bleskens-
graaf (toez.) H. A. Leenmans te Houten
(U.). Bedankt voor Oosterend op T.,
(toez.) D. Zinkstok, cand. te Amsterdam.
GEREF. KERKEN.
Bedankt voor Oostzaan, Tuindorp
Oostzaan (Amsterdam-N.), W. G. Berk-
hoff, res. legerpred. te Amersfoort. Be
roepen te Borssels-Drlewegen J. v. d.
Veen te Ouddorp. Aangenomen naar Den
Helder (3e pred.pl.) C. H. Swen te Elber-
I gen. Rekken.
i GEREF. KERKEN ONDERH. ART. 31 KO.
j Beroepen te Daarlerveen B. Jongeling
te Sappemeer.
Sinds gisteren haalt de Leidse jeugd het hart op tussen de talloze gebruikelijke
aantrekkelijkheden van een goed geoutilleerde kermis. De rupsbaan b.v. mag
zich, getuige dit plaatje, in een bijzondere belangstelling verheugen.
Foto Van Vliet
Storm loeit over m'n Kaag
huisje
Geweldig blaast de wind langs
de wanden, de luiken bonzen, het
water klotst en zwiept tegen de wal-
lekant, de koeien schuilen klagelijk
in een hoek van het drassige land.
Grauwe wolken jagen langs het
donkere zwerk, af en toe verlicht
door een fel-opflltsende maan.
De overdag in allerijl de haven
binnengeloodste scheepjes hebben
het ook nü nog te kwaad.
Schommelen op en neer aan het
knarsende t-ouw waarmee zij ge
meerd zijn. Het bonken is angst
wekkend
Dat is nu „zomer 1948", waarin
regen klettert tegen de ramen der
veilig beschutte kamer, van waar
uit het gezicht op de jagende wol
kenflarden en het witschuimende
kolkende meer een sterke impressie
geeft van de luguberheid der ra
zende elementen, wanneer zij vol
komen los geslagen zijn.
En alsof dit alles op deze „zomer
avond 1948" nog niet genoeg is, als
of de huiveringwekkende bezeten
heid der natuur al niet voldoende
hamert en beukt ln het hart van
de eenzame mens in zijn kleine, van
•lies en iedereen geïsoleerde ruimte,
spreekt óók de radio een taal van
verwarring en raadselachtigheid
tijdens de gesprekken ln het hoor
spel „Cross Fire", naar de gelijk
namige, opzienbarende film uit het
verre Amerika.
Wrange woorden, cynisch en bit-
ALPHEN
GOUDEN HUWELIJKSFEEST.
De heer en mevr. W v. d. Ende en F.
v. d. EndeVanMuijen herdachten het
feit, dat zij vijftig jaar geleden in de
echt werden verbonden. De beide oud
jes mogen zich nog in een goede ge
zondheid vérheugen en bezitten nog een
vitaliteit, die menig jongere reeds lang
mist of in het geheel niet heeft gehad.
Donderdag is het groot feest geweest
met de gehele familie van het bruids
paar, waarbij tevens de vele bekenden
en buren aanwezig waren. In tal van
toespraken is het goede humeur en
de hulpvaardigheid van dit echtpaar ge
memoreerd.
RAADSVERGADERING.
De Raad der gemeente komt op 13
September a.s. des avonds om halfacht
uur weer in openbare vergadering bij
een.
HET VOORTREKKERS-WEEKEND.
Zaterdagmiddag halfdrie gaat het
kampterrein, liggende achter de Mar
ter, klinken door de luidspreker,
woorden uit een wereld van haat,
leugen en misdaad, weliswaar vol
van geladen spanning, maar koud
en hard.
Als het hart van de eenzame niet
van nature wat warmte bezat, zou
hij door al die somberheid rond
hem, ook koud en hard als een
steen kunnen worden
Hij luistert naar het hierop vol
gende nieuws, dat slechts getuigen
kan van éénzelfde spanning, één
zelfde verwarring, éénzelfde chaos.
De druk van een ganse wereld is
voelbaar in dit kleine kamertje,
waaromheen de orkaan raast.
Dan ruk ik de gordijnen wyd
open en staar in de zwarte nacht.
Maar op éénmaal: daar in de
verte ligt het lichtend silhouet van
geïllumineerd Leiden.
Leiden viert, ondanks druk en
zorg, feest!
Het feest van zijn Koningin, die
50 jaar wereldspanning droeg en
haar land door de woeling der ko
kende golven leidde en hóé leidde
Dat Lioht is een symbool
Een sterk baken
Na deze sombere en donkere
avond, waarin alles leek te spotten
met wat goed, edel en waar is, zal
de zon weer schijnen.
De storm zal bedaren, rust en
weldaad zullen na dit geweld terug
keren.
Deze stormnacht met zijn Licht
in de verte, hebben het mij ge
leerd.
FANTASIO.
KATWIJK AAN ZEE
FILMVOORSTELLING
De Algem. Prot. Chr. Fllmstlchting te
óeist gai Donderdagavond een filmvoor
stelling in de Kapel. De heer Corn, de
Jong liet eerst draaien: „Onze jongens
in Indië". Deze film, die het leven van
onze militairen ln de Verre Oost laat
zien, is, een weinig gewijzigd, hier door
de Niwin al vertoond, waarvan destijds
verslag is gegeven.
De tweede film was: „De Kruger
wildtuin". Deze was zeer interessant.
Het natuur-reservaat door Paul Kru
ger in Zuid-Afrika in het leven geroe
pen, is ongeveer zo groot als ons land.
De dieren worden hier voor uitsterven
behoed en leven in de natuurstaat. De
camera-man heeft soms met gevaar
om het leven er bij in te schieten,
mooie opnamen kunnen nemen.
Onze vroegere plaatsgenoot. M.
v. d. Plas, thans agent van politie te
Schiedam, is als zodanig met ingang
van 15 September a.s. benoemd te
Noordwijk.
OEGSTGEEST
HET ORANJEFEEST IN ENDEGEEST
Bij het aanschouwen van de schitte
rende versiering van de Endegeesterlaan
en de artistieke uitvoering van de ere
poort bij de hoofdingang van Endegeest
waren onze verwachtingen betreffende
het Oranjefeest op de speelweide voor
patiënten en personeel van de inrich
tingen Endegeest, Voorgeest en Rhijn-
geest vry hoog gespannen en na ons
bezoek aan dit feest, dat gisteren vrij
wel de gehele dag in beslag nam. kun
nen wij niet anders dan een bijzondere
hulde brengen aan de organisatoren I
De directeur-geneesheer dr C. J.
Stotyn, die de gehele dag het feest heeft
meegemaakt, vertelde ons enthousiast
de verschillende bijzonderheden en
bracht daarbij een bijzondere hulde
aan de ziel van het feest, de heer J. J.
van Biemen, die met zijn staf zoveel
heeft weten te bereiken.
Betreffende het feest vermelden wij
in kort bestek het volgende:
Zowel des morgens, 's middags en
's avonds werden de patiënten met mu
ziek van Werkmans Wilskracht van de
paviljoens afgehaald en ln optocht naar
het feestterrein gebracht, waar de di
verse vermakelijkheden als op een
3-Octoberfeest werden bestormd.
Afwisselend hadden verschillende
wedstrijden plaats, waaraan zowel pa
tiënten als leden van het personeel
deelnamen, terwijl er enthousiast om
de overwinning werd gekampt.
Aan het avondfeest werd hoofdza
kelijk door het personeel grote luister
bijgezet.
Behalve een gecostumeerde korfbal-
wedstrijd is daar op een grote houten
vlonder een keurig staaltje vendel-
zwaaien uitgevoerd. Aan het einde van
het terreinfeest heeft de dir.-genees-
heer een woord van dank gesproken
voor het welslagen, waarna tot slot
van de dag een fakkel en lampion
optocht is gehouden over de terreinen
van Endegeest en Rhijngeest, met de
muziek van W.W. voorop-
BIJZONDERE RAADSZITTING
OP 28 AUGUSTUS.
De raad dezer gemeente is in bui
tengewone vergadering bijeengeroepen
op Zaterdag 28 Augustus des middags
te 1.45 uur in de Raadzaal.
Als enig punt is op de agenda ge
plaatst: Herdenking van het 50-jarig
Regeringsjubileum van H.M. de Ko
ningin.
VOORHOUT
WANNEER H.M KONINGIN
WILHELMINA VERJAART.
Op de avond van de dag dat onze
Koningin haar verjaardag viert zal
door de plaatselijke Harmonieveren.
„St. Cecilia" een concert gegeven wor
den op de speelweide. Het plan bestond
dat ook de Chr. Gemengde Zangveren.
„Melodia" haar medewerking in deze
zou verlenen. Evenwel kan dit niet
doorgaan, omdat haar directeur niet
aanwezig kan zijn. Evenmin kan nu de
Zangveren, haar medewerking geven
tijdens de herdenkingsplechtigheid wel
ke Dinsdagavond in de Ned. Herv. Kerk
zal worden gehouden.
HET BRUGGEN-VRAAGSTUK.
Dat het bovengenoemde vraagstuk in
onze gemeente zeker nog een ernstig
obstakel 's, blijkt wel daaruit dat, na
dat de Stencnbrug reeds twee jaar voor
alle verkeer gesloten werd (de werk
zaamheden b eraan naderen hun einde
inmiddels) de „Klokkemakersbr.ig" nog
juist vóór het bollenseizoen afdoende
gerepareerd en de Koehoornbrug voor
korte tijd is gesloten, maar ook gerepa
reerd, thans waarschuwingsborden zijn
geplaatst voor de brug in de Loosterweg,
dat deze alleen overgang toelaat voor
eigen risico! Deze laatste brug is par
ticulier eigendom, hoewel de weg ge
meente-eigendom isl
LISSE
FEESTPROGRAMMA.
Op 31 Aug. zal er uitgaande van de
Prot. Jeugd-Centrale een filmavond ge
geven worden, waarbij vertoond zal wor
den de Nederlandse Verzetsfilm „Bezet
gebied". Van deze film zullen 2 voor
stellingen gegeven worden, terwijl des
middags een speciale kinderfilm ver
toond zal worden. 2 Sept. zal er een
herdenkingsdienst gehouden worden in
de Ned. Herv. Kerk. In deze dienst zul
len de predikanten der Ned. Herv., Ger.,
Christ. Ger., Ger. Art. 31 het woord
voeren. Medewerking wordt verleend
door de Christ. Zangveren. „Looft den
Keer" en de heer Kroon (orgel).
Zaterdag 4 Sept. zal het grote open
luchtspel „Het Gouden uur" worden op
gevoerd. Maandag 6 Sept. is de offi
ciële feestdag, welke om 8 uur met
koraalmuziek wordt geopend. Vervol
gens zijn er kinderspelen met tractaties
op het sportveld, terwijl 's middags de
volksspelen gehouden zullen worden.
Om 6 uur is er een zanguitvoering op
het HB.G.-plein van 8—9 uur en een
taptoe door Canita Tuba en tot slot
om halfelf vuurwerk aan de Spekke-
laan.
RIINSBURO
DE FEESTELIJKHEDEN.
tha-stichting open voor het te houden
Voortrekkers-weekend, welke georgani
seerd wordt door de Nederlandse Pad
vinders, district Rijnland. De officiëlp
opening wordt te 6.15 uur verricht door
Oübaas A Valkenburgh, waarna bur
gemeester mr F. M. A. Schokking een
korte toespraak zal houden.
De heer B. F. Rozestraten slaagde
te Amsterdam voor het diploma vakbe
kwaamheid voor het smidsbedrijf.
BOSKOOP
HERDENKINGSDIENST OP 31 AUG.
Interkerkelijke dienst op 31 Aug. ter
herdenking van het 50-jarig jubileum
van H.M. de Koningin.
Geref. Kerk, voorm. 8.45 uur ds P.
J. de Bruyn, met zang van het Geref.
Kerkkoor.
De jubileuminsignes voor het na
tionaal huldeblijk voor H.M. de Konin
gin zijn in deze gemeente van heden
af weer verkrijgbaar,
Door de bisschop van Haarlem is
kapelaan J. C. J. Sanders als zodanig
benoemd te Wassenaar.
In de ontstane vacature alhier is be
noemd kapelaan W. J. de Jonge.
WADDINXVEEN
Burgerlijke Stand Geboren: Eliza
beth Barbera. d. van J. Melderwijk en C.
den Hartog; Chrysostomus Maria. z. van
J. F. M. Doeleman en C. M. A. van Vel-
zen. Ondertrouwd: H. R. Boeren en H.
Rupkë.
SUIKER 2 CENT PER KILO
DUURDER.
Ten einde zoveel mogelijk aan de ge
rechtvaardigde wens van de kruideniers
tot verruiming van hun winstmarge te
voldoen, heeft de minister van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening
goedgekeurd, dat de maximumprijs voor
kristalsuiker voor de consumenten met
2 cent per kg. wordt verhoogd.
Een desbetreffende verordening van
het bedrijfschap voor suiker wordt ln
het Voedselvoorzieningsblad van 28
Augustus afgekondigd.
De nieuwe prijs mag met ingang van
Zaterdag 28 Augustus 58 cent per kg.
bedragen.
Reeds eerder werd de marge voor de
detailhandel voor chocolade, suikerwer
ken, biscuits, koekjes en kaas verhoogd.
Met het scheppen van een prijsverho
ging van 2 cent per kg. op het artikel
kristalsuiker, acht, zo vernemen wij, de
minister de herziening van de winst
marge in het kruidenlersbedriJf ge
sloten.
REPUBLIEK HANDHAAFT BUITEN
LANDSE BETREKKINGEN.
Maar breidt deze niet uit.
Een woordvoerder van het Republi
keinse ministerie van Buitenlandse Za
ken heeft uitdrukkelijk verklaard, dat
de Republikeinse regering vooralsnog
haar buitenlandse betrekkingen niet zal
uitbreiden.
De woordvoerder voegde hieraan toe,
dat de vertegenwoordigers van de Re
publiek, die zich vóór de ondertekening
van de Renville-overeenkomst reeds in
het buitenland bevonden gullen gehand
haafd blijven.
VERGADERING BERLIJNSE
GEMEENTERAAD WEDEROM
UITGESTELD.
De voorzitter van de Berlijnse ge
meenteraad, dr Suhr, heeft de raads
leden, die hedenmorgen bijeengekomen
waren voor het houden van de uitge
schreven raadsvergadering, medegedeeld,
dat de vergadering voor onbepaalde tijd
zou worden uitgesteld vanwege de giste
ren plaats gevonden demonstratie en
het feit, dat zich heden wederom de
monstranten bij het raadhuis verzameld
hadden.
De verklaring van dr Suhr werd mede
aangehoord door drie Sovjetrussische
officieren, in uniform, dooh ongewa
pend, op de gereserveerde tribune. Er
was slechts één Britse functionaris in
civiel aanwezig. Er waren geen Ame
rikaanse en Franse waarnemers.
Kleine groepen personen wisten zich
toegang tot het raadhuis te verschaf
fen en drongen binnen in de kamers
van de fracties der Westerse partijen.
Zij vonden deze echter ledig. Daarna
drongen zij door tot de vergaderzaal
en namen daar plaats op de perstri
bune. Andere demonstranten met rode
vlaggen en borden met slagzinnen be
volkten trappen en gangen van het
gebouw.
Vanaf de perstribune in de thans
ontruimde vergaderzaal sprak Karl
Litke, de voorzitter van de eenheids
partij in Berlijn, voor de miorofoon
van de onder Sovjetcontróle staande
radio Berlijn.
Te kwart over tien was het raadhuis
geheel door demonstranten bezet.
De burgemeester van New York,
William O'Dwyer, die gekozen is dank
zij de steun van de arbeiderspartij, heeft
besloten per 1 September alle gemeente-
personeel, dat tot de Amerikaanse ar
beiderspartij behoort, te ontslaan, we
gens het „heiligschennend verbond" tus
sen deze partij en de communisten.
Het dorp krijgt zo zoetjesaan een
beeld van feestelijkheid, vele buurtver.
zijn druk bezig verlichting en versiering
aan te brengen, o.a. de Smidstraat,
Brouwerstraat, Koestraat. Voorhouter-
weg, Meijboomstr., Kanaalstr., Saxestr.,
v. Rossumstraat, Noordeinde en vooral
de Vliet die belooft iets moois te wor-
den.Met het oog op de verlichting is
het verboden met auto's, hoger dan 3,40
geladen te rijden. Dinsdag 31 Aug. wor
den de feestiviteiten ingezet met een
kinderfeest, waarvan het programma
luidt als volgt:
8 uur luiden van de klok; 9 uur Zang-
hulde door de schoolkinderen op het
schoolplein van de Koningin Wilhel-
minaschool; 9.30 Optocht van alle
schoolkinderen; 11 uur tractatie; 2 uur
kinderspelen; 4 uur attracties: als oop-
penkast goochelen en sprekende pop.
Avondfeest: 8 uur muziek; 8.30 Lam
pion-optocht.
Des middags half 2 wordt de nieuwe
muziektent officieel in gebruik geno
men. Woensdag 1 Sept. wordt de win
kelweek geopend.
DISTRIBUTIEDIENST LEIDEN.
Inlevering door detaillisten, grossiers en
fabrikanten in de weken van 30 Aug.
t/ni. 4 September en 6 September
t/m. 11 September a.s.
Lelden. Week 30 Augustus tot en met
4 September.
In te leveren artikelen: vlees, vet,
eieren, vleeswaren, boter/margarine, kaas.
huishoudzeep, brood, tabak (grossiers),
j textiel.
Maandag 30 Aug. 's morgens slagers,
's middags detaillisten. 1000 nummers.
Woensdag 1 Sept.'s morgens detail
listen: 3000 nummers; 's middags bakkers
en tabaksgrossiers.
Donderdag 2 Sept 's morgens detaillis
ten, 4000 nummers; 's middags textiel
handelaren (letters A t/m. Z).
Vrijdag 3 Sept.: 'smorgens detaillis
ten nummers 5000 t/m. 6500, 's middags
detaillisten 2000 nummers.
Zaterdag 4 Sept.'s morgéns producen
ten en daarmee gelijkgestelden.
Lelden. Week 6 tot en met 11 Septem
ber.
In te leveren artikelen:
Suiker/versnaperingen, koffie, thee,
vermicelli, gebak'gebaksbloem. vleeswa
ren, tabak (detaillisten) textiel.
Dinsdag 7 September: 's morgens detail
listen 2000 nummers; 's middags detail
listen 1000 nummers.
Woensdag 8 September: 'smorgens de
taillisten 3000 nummers; 's middags bak
kers.
Donderdag 9 September: 's morgens de
taillisten 4000 nummers; 's middags tex
tiel (letters A t/m R). tabaksdetallllsten
11.000 nummers
Vrijdag 10 September, 's morgens de
taillisten nummers 5000 t/m 6500; 's mid
dags textleldetailllsten (letters S t/m
tabaksdetallllsten nummers 12.001 t/m.
15.000.
Zaterdag 11 September: 'smorgens pro
ducenten en daarmee gelijkgestelden.
Gemeenten Hazerswoude. Zoeterwoude,
Leiderdorp. Warmond, Oegstgeest
en Alkemade.
Week van 30 Augustus t/m 4 September.
Bakkers ln bovengenoemde gemeenten,
die op Dinsdag inleveren doen dit ln deze
week op Maandag 30 Augustus te Roe-
lofarendsveen van 8.30 tot 10.30 uur. Te
Oegstgeest van 1.30 tot 3 uur. Te Leider
dorp van 1 tot 3 uur Te Warmond van
8.30 tot 10 uur. Te Hazerswoude van 8.30-
10 uur, of op Woensdag 1 September te
Lelden van 2 tot 3 uur, Zoeterwoude van
1 tot 3 uur. De overige Inlevering onder
gaat geen verandering Voor ln te leveren
artikelen zie onder Lelden.
Week van 6 tot en met 11 September:
Textielhandelaren en detaillisten ln
bovengenoemde gemeenten, die op Maan
dag Inleveren doen dit deze week op Dins
dag 7 September op dezelfde tyden als
hierboven genoemd. De overige Inleve
ringen ondergaan geen veranderingen.
Voor ln te leveren artikelen zlo onder
Lelden.
Gemeenten Katwijk, Rljnsburg
en Valkenbu-g.
Omtrent de Inlevering voor bovenge
noemde gemeenten hebber, betrokkenen,
inlichtingen ontvangen van het agent
schap Katwijk. In deze gemeenten houde
men met bovenstaande Inlichtingen geen
rekening.
DISTRIBLTIEDIENST LEIDEN.
Aanvragen brandstoffenkaarten
door kamerbewoners.
Vanaf heden t/m. 11 September kun
nen aanvraagformulieren voor brand
stoffenkaarten voor kamerbewoners wor
den afgehaald, te Lelden dagelijks, ln de
agentschappen op de bekende zittings
dagen.
De aanvraag dient door de verhuurder,
ten behoeve van al zijn huurders op één
formulier te worden Ingediend.
Alleen die kamerbewoners komen ln
aanmerking, die een afzonderdljk te
verwarmen woninggedeelte ter bewoning
hebben gehuurd en zijn Ingeschreven in
het bevolkingsregister van do woonge-
meente van de verhuurder (hoofdbewo
ner).
Voor kamerhuurders, die ln een ande
re gemeente zijn ingeschreven doch ten
gevolge van hun werkzaamheden tijde
lijk een kamer hebben gehuurd, zal te
zijner tijd een afzonderlllkë regeling
worden getroffen.
Geen aanvragen mogen worden Inge
diend voor;
a kinderen van de verhuurder.
b. kostgangers met z.g. huiselijk ver
keer,
c. inwonend dienstpersoneel.
d. personen, die slechts een slaapka
mer hebben gehuurd,
e. personen geboren na 1 Oct. 1932.
Kamerbewoners, die Inplaats van vaste
brandstoffen een equivalente hoeveel
heid huisbrandolie, gas of electrlcltett
wensen te ontvangen, dienen de uit te
reiken brandstoffenkaart volledig bil de
Distrlbutledlenst ln te leveren ter ver
krijging van een ontvangstbewijs M.D.
19201. Deze ontvangstbewijzen diewen
dan door betrokkene te worden Inge
zonden aan het Rijksbureau voor Aard
olieproducten. Zeestraat 100104, te
's-Gravenhage (voor huisbrandolie) res
pectievelijk aan het Gas- of Electrlcl-
teltsbedrljf. Wanneer eenmaal Is geko
zen voor een ander soort brandstoffen
dan kolen, kan zulks ln do loop van het
stookselzoen niet meer worden gewll-
zlgd.
In overweging wordt gegeven deze pu
blicatie uit te knippen en bl.j Invulling
van het aanvraagformulier te raadple
gen.
DISTRIBUTIEDIENST LEIDEN.
Indiening aanvragen van brandstoffen-
kaarten voor kamerbewoners.
Onder verwijzing naar de publicatie
voor het aanvragen van brandstoffen-
kaarten voor kamerbewoners wordt me
degedeeld. dat deze aanvragen moeten
worden Ingeleverd op de op het formu
lier gestempelde datum ln dezelfde
plaats, waar dit werd afgehaald.
Bij Indiening der aanvragen moeten de
stamkaarten van huurder (s) en ver
huurder worden overgelegd.
Wanneer de stamkaart niet kan wor
den overgelegd, wordt dringend ver
zocht. voor de betrokken kamerhuurder
niet aan te wagen, doch eventueel later
een afzonderlijke aanvraag ln te dienen.
Eveneens wordt dringend verzocht niet
eerder een aanvraag ln te dienen, dan
wanneer de betrokken kamerhuurder ln
het bevolkingsregister van de woonge-
meente van de verhuurder (hoofdbewo»
ner) ls ingeschreven. De eventuele ver
huizing dient op de stamkaart te zijn.
aangetekend. Overlegging ran de vesti
gingsvergunning ls dus wiet voldoende.
