Sprookjestuin in 'thartje van de stad
Bloemenen plantenpraclit van
Jubelfloraovertreft hoge verwachtingen
Bloemencollecte was groot succes
Ontroerende manifestatie van medeleven
Officiële publicaties
Leiden trekt het feestkleed aan
Laatste Berichten
WOENSDAG 25 AUGUSTUS
De Stille Rijn met gezicht op de Aalmarkt, zoals wij deze helaas maar zelden te aanschouwen krijgen.
Foto Van Vliet
Buitentuin een unicum
in Nederland
Het is al vele jaren geleden, dat wij
onder dc wonderlijke bekoring kwa
men van het tot onze verbeelding zo
sterk sprekende sprookje van een lieve
fee en dansende elfjes in een tuin vol
bloemen- en plantenpracht. De herin
nering er aan was goed, maar ach
het was en bleef een sprookje.
Sinds wij echter een bezoek hebben
gebracht aan de Jubelflora, welke ter
gelegenheid van het gouden regerings
jubileum en onze 300-jarige onafhan
kelijkheid door de afd. Leiden van de
Kon. Ned. Mij voor Tuinbouw en
Plantkunde in samenwerking met het
Jubileum-comité, de Bloemist- en Win_
keliersvereniging Leiden en omstreken
en de Bloemist-Patroonsvereniging, in
de Stadsgehoorzaal en het achter dit
gebouw gelegen buitenterrein is geor
ganiseerd, is dit sprookje behoudens
dan de fee en de elfjes geen sprook
je meer, maar levende werkelijkheid.
Het actieve tentoonstellingsbestuur,
dat ons de realiteit van het sprookje
heeft doen beleven, zal ons niet euvel
duiden als wü voor ditmaal halverwege
de bijna 2 km lange wandeling langs
groen en bloemen beginnen, om straks
nog even terug te keren naar het ..in
wendige" der tentoonstelling, in casu
de Stadsgehoorzaal.
Wie dit gebouw aan de achterzijde
verlaat, waant zich niet meer op de Aal
markt. maar staart vol verbazing in een
bloementuin aan beide zijden van het
water en denkt zich in een waar lust
oord, waarin de kleurrijkste bloemen
geuren en groen blijvende gewassen,
bloeiende vaste planten en besdragende
heesters, in de avonduren fel worden be
schenen door schijnwerpers en zachtge-
kleurde lampen, welke heel deze bloei
ende pracht in het water weerspiegelen.
En nog is dit niet alles Want al di
rect vraagt 'n door de Leidse Bond van
Volkstuinders aangelegde model-volks
tuin de aandacht. Bloemen en groentê
in heerlijke harmonie tezamen gebracht,
vormen hier een lust voor het oog en
dneo de ware volkstuinder alle eer aan.
Hulde!
Terloops bezoeken wii in het histori
sche Waaggebouw even het Flora-res
taurant, waar dorstige Leidenaars (en
vreemdelingen!) ruimschoots gelegen
heid krijgen hun kelen te 'laven. Op dé
achtergrond is n.l. een enorm biervat
met een inhoud van 10.000 liter aange
bracht, dat vermoedelijk tijdens deze
tentoonstelling niet al te vaak zal be
hoeven te worden bijgevuld!
Het Waaghoofd heeft al een wel zeer
opmerkelijke metamorphose ondergaan
en is herschapen in een demonstratie-
tuin een collectieve inzending van de
Bloemist-Patroonsvereniging Leiden en
omstreken, waarmede deze hoveniers nu
eens laten zien hoe een siertuin waar
lijk siertuin kan zijn.
Op de Hoogstraat die door een rieten
afscheiding in tweeën is gedeeld, wan
delen wij door een pergola, welke zich
voortplant op de Baileybrug, die de ver
binding vormt met de Stille Rijn. In
deze pergola, als het ware een groene
„tunnel", zijn alleen al plm. 500 elec-
trische lampjes aangebracht.
Hoewel het de bezoeker heel moeilijk
zal vallen om, één bepaald punt te vin
den, dat zijn/haar bijzondere aandacht
trekt heel deze buitentuin is één
en al pracht krijgt men toch uit deze
pergola wel een verheven overzicht van
-Jo7o ware jubelflora, welke nog wordt
gecompleteerd door drie krachtig spui
tende fonteinen. Welke voor hun kris
tallen stralen een uitweg zoeken.
De Stille Rijn gaat schuil onder prach
tige gazons, waartussen door zich de
De Leidse Feest week
PROGRAMMA VOOR MORGEN.
Het hoogtepunt in de voor mogen ge
projecteerde feestelijkheden zal onge
twijfeld het Jubileumconcert zijn, dat
een koor van 250 Leidse zangers in
samenwerking met vooraanstaande so
listen en het volledig Rotterdams Phil-
harmonisch Orkest onder auspiciën van
K. en O- morgenavond in de Hooglandse
Kerk zal verzorgen en dat o.a. de 140ste
cantate van J. S. Bach en het Te Deun
van Alph. Diepenbrock zal uitvoeren
Prof. jhr. mr W. J. M. van Eysinga zal
naar aanleiding van het Regeringsjubi
leum een korte toespraak houden.
Morgenochtend van 9.30 tot 12.30 en
vervolgens van 13.30 uur tot midder
nacht zal het Lunapark op het terrein
der voormalige katoenfabriek geopend
zijn, waarbij vermelding verdient, dat
het terrein in de morgenuren uitslui-.
tend voor schoolkinderen op vertoon
van door de school afgegeven bewijzen
toegankelijk is.
En dan is natuurlijk de Jubelflora
1948 van 10 uur voorm. tot 11 uur na
middag geopend!
bloemperken aaneen rijen een collec
tieve inzending van de afdeling Leiden
van de Kon. Ned. Mij voor Tuinbouw
en Plantkunde. Ten slotte belanden wij
via de Kippenbrug, waarop eveneens
een pergola is aangebracht, in de Vrou-
wensteeg.
Het sprookje, zo vol realiteit, is uit
Maar keren wij nu nog even terug
naar de Stadsgehoorzaal, waar een bloe-
menshow van ongekende omvang het
oog verlustigt. In het midden van de
grote zaal treffen wij een rijke variatie
aan van begonia's, waarbij vooral de
groot-bloemige sterk opvallen. Prachtig
in kleur harmoniëren hier ook de co-
leus. Terwijl de wanden schuil gaan on
der een fraaie collectie gladiolen, dah
lia's en vuurpijlen en niet te vergeten
een kostbare collectie warme kasplanten,
ontwaren wij voor het podium, dat even
eens een rijke last dahlia's draagt, een
inzending bondbladige geraniums.
Liefhebbers fsters) van cactussen moe
ten in de stemkamer zijn, waar enige
honderden soorten zijn ondergebracht,
terwijl de kleine zaal is ingeruimd voor
een zeer bijzondere expositie afgesne
den bloemen .waar vooral de rose rid
derspoor en de donker rode spirea's de
aandacht trekken.
Ten slotte brengt een wandeling
in verband met de te verwachten druk
te is een éénrichtingsverkeer ingevoerd
ons nog in de foyer, welke geheel in
beslag wordt genomen door de Leidse
Bloemist-winkeliers, die hier fraai
bindwerk te zien geven.
En hiermede willen wij onze rond
wandeling langs Flora's kinderen be
sluiten. Hedenavond tot 11 uur en Don
derdag, Vrijdag en Zaterdag van 10 uur
tot 's avonds 11 uur is de Jubelflora ge
opend.
Moge de organisatoren van deze
zeer bijzondere expositie voor hun
volhardende werk met een druk be
zoek worden beloond. Had Amster
dam zijn Amstelflora, Apeldoorn
zijn „Berg en Bos", Leiden heeft
thans zijn Jubelflora en deze behoeft
voor beide eerstgenoemde zeker niet
onder te doen. Bovendien heeft Lei
den met haar buitententoonstelling
in het hartje van de stad wel een
unicum voor Nederland gebracht.
Leidse patiënten overstelpt
met bloemen en fruit
Het aardige denkbeeld van het Ju-
bi. eumcomité ook dc patiënten in de
diverse Leidse ziekenhuizen ln het
feestbetoon te betrekken, is met een
volledig succes bekroond.
De burgerij heeft déze actie met
haar spontane medewerking onder
steund en dank zjj de vriendelijke be
middeling van een dertigtal leden van
de Ned. Ver. van Huisvrouwen afd.
Leiden konden vandaag alle patiën
ten in de ziekenhuizen met een fleu
rig bouquet bloemen worden verrast.
De dames, die aan deze collecte deel
namen en die wfj na afloop spraken,
waren enthousiast over de wijze, waarop
de Leidse ingezetenen op de tot hen
gerichte oproep hebben gereageerd. In-
te leveren. Hier schonken kinderen en
kele vers gesneden bloemen uit de
eigen tuin, daar was het een vrolijk
bouquet veldbloemen, ginds een prach
tige ruiker of bloemenmand, versierd
met Oranjestrikken. Ook waren er
manden met heerlijk fruit, waaraan een
kaartje was toegevoegd: „Van harte
beterschap".
Aldus werd deze inzameling een
ontroerende manifestatie van mede
leven, welke in deze tijden, waarin
egoïsme en materialisme veelal
hoogtij vieren, weldadig aandeed.
Bravo, Leidenaars, dit was de Sleu
telstad van haar beste kant, n.l. de
binnenkant.
Was het wonder, dat er onder het
korps der vrijwilligsters een enthou- I
siaste stemming heerste, een stem-
ming, welke werd geëvenaard bij de j
uitreiking in deziekenzalen, waarbij
ook de militairen, die verpleegd worden
in de voormalige Kweekschool voor Zee
vaart werden Ingeschakeld.
Met recht karrevrachten bloemen ver
tolkten de sympathie, welke de Leidse
burgerij jegens haar zieke stadgenoten
op deze dag betoonde- Het was een
goede ervaring, welke allen, die op
enigerlei wijze bij deze actie betrokken
waren, het hart warmer maakte. En
dergelijke ervaringen beleven wij helaas
niet dagelijks
BUURTVER.
„HAAGWEGKWARTIER".
De Buurtver. „Haagwegkwartier" or
ganiseert a.s. Dinsdag 31 Augustus
volksfeesten, waarvan het programma
luidt:
912 uur: kinderfeesten; 56 uur ge-
cos tumeerde voetbalwedstrijd tegen
Rodou, 6.30 uur: wielerwedstrijd yoor
buurtbewoners boven 18 jaar (15 ron
den); 7 uur: koppelwedstrijd Swift-
Combinatie over 70 ronden.
De volgende koppels nemen daaraan
deel: J. de GrootB. Kruit; Rijsbergen
H. Knopperts; Joop RiethovenH.
Vos; C de RaadtC, v. Velzen; W,
VreeswijkJ.. Vervooren; P. Bouthoorn
R. Wallet; Jac. de JongJ. Roons.
UITZENDING KERKDIENST
NAAR INDIK.
Op Zondag 10 October van half 2 tot i -v" r-~ a------rniiVïek
2 uur vindt in de Pieterskerk te Leiden cehor® wensen
een bijzondere gebeurtenis met betrek
king tot onze jongens in Indië plaats.
Onder het motto „Een Zondagmiddag
in Holland" wordt dan namelijk onder
auspiciën van het Prot. Interkerkelijk
Thuisfront een contact-halfuurtje naar
Indië via de P.C.J,-zenders uitgezonden.
Reeds thans worden ouders, vrouwen,
verloofden, familieleden en kennissen I
op deze uitzending geattendeerd, 'opdat
men de militairen in de troDsn biitn' -
kan waarschuwen. Dit betreft allen uit
Leiden en omliggende plaatsen van wel
ke geündte ook. Ook zij. die niet ge
woon zijn. elke Zondag ter aerke te gaan,
vallen hieronder. Hier is ook geen spra-
ke van een „kerkdienst", maar van een
woord van man tot man ter bemoedi
ging en ter versteviging van de contac
ten. Men berichte de militairen in Inl
dië reeds thans, dat men in de Pieters
kerk aanwezig zal zijn. In Indië moet
worden geluisterd tussen half 9 en half
10 des avonds. Ds M. Ottevanger zal een
kort woord spreken, terwijl er ook sa
men wordt gezongen,
derdaad stonden in alle straten, waar
de verzamelauto's langs trokken, de be
woners bijna huis aan huis met een
bloemenruiker gereed om hun bijdrage
In verband met ae feestelijkheden ter
herdenking van het Regeringsjubileum
van H, M. de Koningin heeft de Burge
meester het sluitingsuur voor café's op
Vrijdag 27 en Zaterdag 28 Augustus 1948
vastgesteld op 1.00 uur.
Houders van inrichtingen, die niet in
het bezit zijn van een muzlekvergunning
en gedurende de feestdagen muziek ln
hun inrichting, ten gehore wensen te
brengen, kunnen alsnog een daartoe
strekkend verzoek, gericht aan de Bur
gemeester Indienen bij de afd. Bljz. Wet
ten aan het bureau van politie Zonne
veldstraat
PISTRIBUTIEDIENST LEIDEN.
Sluiting kantoren Distrlbutiedlenst
in verband met .Tubilcum-
en Kroningsfeesten.
De Directeur van de Dlstrlbutieddenst
Lelden maakt ln verband met de Jubi
leum- en Kroningsfeesten het volgende
bekend:
Alle kantoren zijn gesloten op Dins
dag 31 Augustus en Maandag 6 Septem
ber.
Het kantoor te Lelden bovendien op
Vrijdag 27 Augustus, na 12 uur. De zit
ting van de reizende ambtenaren op 31
Augustus te Oegstgeest en Warmond en
op 6 September te Zoeterwoude en Led-
derdorp vervalt. Te Leiderdorp zal In-
plaats daarvan zitting worden gehouden
op Zaterdag 4 September (van 8.30 tot
10.30 uur).
Inlevering door detaillisten.
In de dagbladen van Zaterdag 28
Augustus a.s. zal het lnleverlngsschema
voor de weken van 30/8 tot en met 4/9
en 6/9 tot en met 11/9 bekend worden
geDeaa aandacht van detaillisten wordt
reeds nu hierop gevestigd.
Het historische Waaggebouw, dat dezer dagen de allures van een buitenverblijf
heeft gekregen. Foto Van Vliet
Na vele maanden van voorbereiding, welke gevuld werden met het ont
werpen en uitvoeren van plannen, heeft dan vandaag Leiden 't feest
kleed ter ere van het gouden regeringsjubileum van H.M. de Koningin
en de 300-jarige onafhankelijkheid van ons land aangetrokken. Als één
der eersten in de rij van Nederlandse steden maakt zij zich, temidden van
veel wapperende vlaggen en in een stad vol groen en bloemen, op om
beide gedenkwaardige feiten op feestelijke en tegelijk ook waardige wijze
te vieren.
doen slagen. Namens het gemeentebe
stuur dankte spr. tenslotte het Jubi
leumcomité voor de wijze, waarop het
dit feest heeft voorbereid. Nadat de
burgemeester de feestweek voor ge-
Jubileumcomité 1948 vanopend had verklaard, werd een drie-
Opening van Jubelflora en
winkelweek
Dank zij de spontane medewerking,
welke het Jubileumcomité 1948 van
verschillende, vaak ook ongedachte
zijden mocht ondervinden, kan het dit
doen met een progTamma, dat zeker
in de komende dagen voor elk wat wils
zal bieden. Een vluchtige blik in de in
kort tijdsbestek uitverkochte feestgids
geeft ons een overzicht van de grote
verscheidenheid festiviteiten, welke
zfjn georganiseerd en waarvan voor
vandaag de opening van de Jubelflora
en de winkelweek wel het meest in het
oog springen.
OPENING FEESTWEEK.
Alvorens hiertoe echter werd over
gegaan vond hedenochtend in 't Stad-
werf hoera
bracht.
op
Koningin uitge-
JUBELFLORA EN
WEEK GEOPEND.
WINKEL-
Hierna begaven de aanwezigen zich
naar de onder een schat van bloemen
schuilgaande Stadsgehoorzaal ter bij
woning van de opening van de Jubel
flora en Winkelweek.
Als voorzitter van het tentoonstel
lingsbestuur voerde hier als eerste
spreker de heer Joh. Jonker Sr. het
woord, die allen hartelijk welkom heet
te. Nadat spreker vervolgens gewezen
had op de wel zeer uitzonderlijke sa-
huls in tegenwoordigheid van vele menstelling van deze tentoonstelling,
autoriteiten de opening van de Leidse waarmede grote financiële offers wa-
feestweek plaats. De voorzitter van 't
Jubileumcomité, dr ir P. C. Linden-
bergh, heette hier alle genodigden
hartelijk welkom, waaraan hij een
ren gemoeid, dankte hij in het bij
zonder het Jubileumcomité voor de
paettige samenwerking, welke uitein
delijk tot zulk een schoon resultaat
woord van oprechte dank verbond voorheeft geleid. Na hulde aan alle in-
al de steun, welke het comité in de
laatste tijd van zovele zijden heeft on
dervonden. Spr. hoopte, dat de komen
de dagen voor allen zouden uitgroeien
tot een waar feest.
Burgemeester Jhr mr F. H.. van Kin
schot, ere-voorzitter van het Jubi
leumcomité die hierna de officiële
zenders te hebben gebracht voor de
grote medewerking, welke ook zij heb
ben geleverd, richtte hij zich speciaal
tot het gemeentebestuur en het corps
Pontonniers. Tenslotte betrok de heer
Jonker nog in zijn dankwoord de
voorzitter van de Technische Commis
sie, de heer A. Galjaard_die hij de ar-
opening van de Leidse feestweek ver- chitect van de tentoonstelling noemde
richtte, stond vooraf nog enkele ogen- j en die zeer zeker, met zijn staf, het
blikken stil bij het feit van Neerlands leeuwenaandeel in deze expositie heeft
300-Jarige onafhankelijkheid, de grond- gehad. Spr eindigde met er op te wij
wetsherziening van 1848 en het gouden zen, dat deze tentoonstelling slechts
regeringsjubileum van HM. de Ko- wil zijn een demonstratie van eerbie-
ningiiL Zeer Ln het bijzonder belichtte dige hulde van duizenden* bloemen en
spreker de 50-jarige regeerperiode van planten, welke wederkerig onze vreug- l
Koningin Wilhelmina, onder wieT wijs j de vertolken aan H.M. de Koningin. I
beleid ons land sterk naar voren is Nadat vervolgens de voorzitter der1
gekomen en die zich in heel haar op- 1 Kon. Ned. Mij. voor Tuinbouw- en
treden heeft doen kennen als een moe- Plantkunde, de heer d'Hangest baron
der des vaderlands. d'Yvoy van Mijdrecht uit Rozen-daal.
Spreker verheugde zich er over. dat zijn grote bewondering voor het initia-
zovelen. die zich in het Jubileumcomité tief en de geleverde prestaties had
verenigd weten, zich in grote eendracht uitgesproken, dankte de voorzitter van I
gegeven hebben om dit jubelfeest te i 't Jubileumcomité, dr ir P. C. Linden-
bergih, het tentoonstellingsbestuur voor
de wijze, waarop het deze bloemen
pracht bij elkaar heeft weten te bren
gen. Hulde bracht hij in dit verband
speciaal aan de heren Jonker en Gal-
jaard, die beiden zeer veel werk heb
ben verzet. Eveneens had hij grote be
wondering voor de wijze, waarop de
Leidse Middenstand zijn deel aan de
algemene feestvreugde door het organi
seren van een winkelweek heeft wil
len schenken. Voor spr. een bewijs, dat
in Lelden een sterke en gezonde mid
denstand. wordt gevonden.
Vervolgens ging de burgemeester over
tot de eigenlijke opening van de Jubel
flora en de Winkelweek. Overziet spre
ker het heden bereikte resultaat dan
gelooft hij, dat dit een zeer gunstig te
ken is voor het welslagen van het ge
hele feest. Zeer in het bijzonder dankte
spr. de vele organisaties, welke aan het
tot standkomen van deze schitterende
expositie hebben medegewerkt. Ook het
Winkelweekcomité wenste spreker ln
deze dank te betrekken.
Nadat de burgemeester zijn beste
wensen voor het welslagen van de ten
toonstelling had uitgesproken, maakten
de genodigden een rondwandeling over
de tentoonstelling en het buitenterrein,
waarbij zij met grote interesse van de
rijke bloemenpracht en de wjjze van
opstelling kennis namen.
De bekroningen
EREPRIJZEN.
Medaille H.M. de Koningin: Dec.
Groepen Heesters en Coniferen en
vaste planten van Afd. Boskoop van de
Kon. Ned. Mij. van Tuinbouw en Plant
kunde.
Medaille HK.H, Prinses Juliana: Fa.
K. Maarsse Dzn. Jr. Aalsmeer.
Medaille Z.KH. Prins Bernhard:
groep warme kasplanten, Fa. G. Lodder,
Utrecht.
Medaille Gemeente Leiden: Tuinaan
leg Bloemlstenpatroonsver. Leiden.
Medaille Hoofdbestuur Kon. Ned. Mij,
van Tuinbouw en Plantkunde: bloemen
en vaste planten van de Kon. Kwekerij
„Moerheim" te Dedemsvaart.
Medaille Kamer van Koophandel Lei
den: Bindwerk C. Kriest, Leiden.
Kleine Gouden Medaille van Bloemist
Winkeliers Leiden: Cacteeën van K.
Edelman te Reeuwijk.
Verguld Zilveren Medaille van de
Afd. Amsterdam der Ned. Kon. Mij. van
Tuinbouw en Plantkunde: Knlphofia's
van de Fa. G. Lubbe en Zn., Oegstgeest.
Verguld Zilveren Medaille Kriest:
mooist gearrangeerde inzending groep
Dahlia's Fa. K. Maarsse Dzn. Jr., Aals
meer.
Aardewerk Bord Marcel B. Keezer:
groep Dahlia's, aanleg vijver enz. Fa,
Bakker en Geerlings, Heemstede.
GROTE GOUDEN MEDAELLE'S
Dec. groep warme kasplanten: Fa. G.
Lodder, Utrecht; idem winterbloeiende
begonia's en schalen: A. J. Stemerding,
Den Haag; idem cacteeën: K. Edelman,
Reeuwijk; idem bloemen, vaste planten
N.V. Kwekerij Moerheim, Dedemsvaart;
idem bindwerk, C. Kriest, Leiden; idem
Gladiolen, N.V. Konijnenburg en Mark,
Noordwijk; idem Kniphofia enz. G.
Lubbe en Zn., Oegstgeest.
Bindwerk Kroningsmantel C. Hosman
Leiden.
Groep Dahlia's Fa. K. Maarsse Dz.
Jr., Aalsmeer; idem Fa. J. P. Bakker
en C. Geerlings, Heemstede; idem J.
H. Smit, Leiden; idem Fa. Gebrs. de
Ruyter, Oegstgeest.
Dec. groep bladverliezende Heesters
en vaste planten en bladhoudende hees
ters en conifèren: Afd. Boskoop en Om
streken der Kon. Ned. Mij. van Tuin
bouw en Plantkunde.
Groep Sieraardewerk met bloemwerk:
Potterij Zaalberg. Leiderdorp.
Tuinaanleg: Bloemistenpatroonsver-
eniging, Leiden.
KLEINE GOUDEN MEDAILLES.
Dec. Groep afgesneden Chrysanthen:
Fa. C. M. van Zaal Mz., De Kwakel.
Dec. Groep Bindwerk: Buurman's
Bloemenmagazijn, Leiden.
Groep Grootbl. Begonia's: M. Koppe,
Ermelo.
Groep Perkplanten van Afdeling Lei
den en Omstreken.
Groep Cacteeën in schalen: K. Edel
man, Reeuwijk; idem, idem: J. Kroon
Voorschoten; idem in combinatie met
bloemenKriest, Leiden.
Groep Succulanten: van Ver. Succu-
lanten Afd. Leiden met lof v. d. Jury;
idem: J. H. Smit, Leiden.
Groep Cacteeën: A. van Zij verden,
Aalsmeer.
Bindwerk: J. Buurman en Zn., Leiden
Van Mr Dr Geelkerken aan Phanta-
siestuk: C. Hosman, Leiden.
Groep Dahlia's: Fa. J. G. Ballego en
Zn., Leiden.
Phantasiestuk (prijsvraag): J. Buur
man en Zn., Leiden.
Volkstuin Leidsche Bond van Volks
tuinders, Leiden.
Muurtuin: R. J. -Oudshoorn, Oegst
geest.
Dec. Groep vaste planten en rots-
planten: L. van der Sijs, Kwekerij „Die
Leythe". Leiderdorp.
VERGULD ZILVEREN MEDAILLES
Dec. Groep Bindwerk: H. Eradus,
Leiden.
Groep Pelargonium Zonale: Mrs Cox,
Fa. C. Smitskamp, Zeist.
Groep Bindwerk: Fa. Riemens, Leiden
ZILVEREN MEDAILLES.
Dec. Groep Bindwerk: Wed. W. de
Koning, Rijnsburg; idem D. Blansjaar,
Leiden; idem Cor. H. van der Voort,
Leiden; idem: A, Riel, Leiden.
Dec. Groep Coleus: M Koppe, Ermelo
Idem Begonia „Ermelo": M. Koppe,
Ermelo.
Phantasiestuk Buurman's Bloemen
magazijn, Oegstgeest.
GETUIGSCHRIFT EERSTE
KLASSE. t
Dahlia Oranje Nassau van Fa. J. G.
Ballego Zn. Leiden. Dahlia Bronze
Elsie van C. T. Kemenk te Leiden. Chry
santhenum „Arnhem" van Fa. C M.
van Zaal Mzn. te De Kwakel. Tutoma
„Empress of India" van M. G. Lubbe on
Zn. te Oegstgeest. Dahlia „White Su
perior" van Fr. K. Maarsse Dz. Jr.
Aalsmeer. Chrysanthenum „Corona"van
Fa. C. M. van Zaal Msn te De Kwakel.
Dahlia Hobljy" van Fa. K Maarsse
Dzn. Jr. te Aalsmeer. Dahlia „Trajec-
tum" van Fa. D. Bruidegom, te Baarn.
GETUIGSCHRIFT VAN
VERDIENSTE.
Chrysanthenum ..George Mac Leod"
van Fa. M. C. v. Zaal Mzn.. De Kwakel.
Tritoma Zaailing 99 van Fa. G. Lubbe
en Zn Oegsteeest Dahlia (s.c.) „Char
ming" van N.V. T M. „Enchantress" te
Haarlem. Dahlia No. 60 van J. van Oos
ten Hillegom. Chrysanthenum .Red
Sweetheart" van Fa. C. M. van Zaal
Mzn., De Kwakel. idem „Egerton Sweet
heart" idem; idem ..Luminous" Idem.
Dahlia .Amber Star" Fa. Gebrs. De
Ruyter. Oegstgeest idem Zaailing- 35a"
idem. Idem No. 108: JJ H Smit. Leiden.
Idem Calore: Fa D Bruidecom Baarn.
Idem Sunkist: idem: idem Zaailing 666
Idem. Actev n.b Plenty: Kon. Kwekerij
.Moerheim". Dedemsvaart. Delphinum
Luysii Rose Beaty: idem Dahlia Shir
ley Weetwell: Fa J G Ballego en Zn.
Leiden Dahlia Zaniling 807 Fa. D Brui
degom. Baarn. Dahlia Glori° van Heem
stede. van Bakker en Geerlings. Heem
stede Dahlia Zaailing A 19 ^an Bakker
en Geerl'ngs. Heemstede. Dahlia ..De
Globe": Fa K. Maarsse Dz. Jr. Aals
meer.
EERVOLLE VERMELDING.
Tomaat geënt op aardappel, van D. van
Zijverden te Aalsmeer. Dahlia's - perk
planten ..Rocquencourt" van Fa. Gebrs.
De Ruyter Oegstgeest.
Bü het ter perse gaan van dit Blad
as de uitslag van de Volkstuinen-
wedstrijd nog niet bekend.
Troepenschip „Waterman"
in aantocht
VERMOEDELIJKE AANKOMST
3 SEPT.
Het troepenschip Waterman, dat 11
Aug. j.l. uit Tandjong Priok is
vertrokken met demobiliserende
militairen, zal vermoedelijk op 3
September a.s. te Rotterdam arri
veren- De volledige passagierslijsten
van de Waterman liggen ter in
zage op onze bureaux Witte Singel
1 te Leiden en Kon. Wllhelmina-
straat 15 te Katwijk aan Zee.
Aan boord bevinden zich o.m, de
navolgende militairen, afkomstig
uit Lelden en omgeving.
P. van Duuren, F. J. T. M. Fll-
bry. H. J. Haastrecht, J. Jongeleen,
G. J.'W.. Jonker, C. J. Lamie, H.
C. Montanus, W. v. d. Tuin, H. F.
C. Grondel, J. P. Rosenbrand, J.
Vroom en A. P. van Dam, allen uit
Leiden, J. Deelstrat, W. Houtman,
D. J. Verschuur, M. J. van Beek
en W. J. Bos, allen uit Alphen. S.
E. Dortland uit Boskoop, A. Buis
uit Haarlemmermeer, A. M. v. d.
Heuvel, H. L. Seysener en J, G.
Verschoor uit Hillegom, B. A. van
Lummel uit Katwijk, J. C. van
Woerden uit Lisse, H. Bos en J.
Plug uit Noordwijk, M. de Jong uit
Sassenheim, Th, H. Heus uit Val
kenburg en W. Hertog uit Wad-
dinxveen.
Waarom vlieg-oefeningen
niet boven duinen en zee
gehouden?
BURGEMEESTER DE WILDE VAN
VALKENBURG RICHT ZICH TOT
AUTORITEITEN.
Het vliegongeval van gisteren, waar
bij de bewoners van Valkenburg aan
een ramp zijn ontkomen, al werd een
huis ernstig beschadigd en enige per
sonen min of meer ernstig gewond,
heeft andermaal de aandacht gevestigd
op de wenselijkheid van veiligheids
maatregelen, die het risico voor bevol
kingscentra tot het uiterste beperken.
Weliswaar is de oorzaak van de ramp
van gisteren uiterst moeilijk en mis
schien in het geheel niet vast te stel
len, zodat in dit speciale geval niet van
gevolgen van roekeloosheid mag wor
den gesproken vast staat dat de
duikvlucht zelve ver buiten het dorp
Valkenburg werd uitgevoerd toch
blfjkt ook dan het gevaar voor ernstige
ongelukken (afgezien van de vliegers
zelve) allerminst denkbeeldig.
Burgemeester A. C. de Wild» van Val
kenburg heeft zich, naar hy ons des
gevraagd mededeelde, na de ramp in
verbinding gesteld met de comman
dant van het vliegveld, om te trach
ten te bewerkstelligen, dat voortaan
oefeningen, die niet noodgedwongen
boven Valkenhurg behoeven te wor
den uitgevoerd, boven de duinstrook en
zee worden gehouden. Uiteraard is
zulks met landings- en startoefenin
gen by bepaalde windrichting niet
steeds mogelijk, doch duikoefeningen
en andere opdrachten kunnen veelal
op iedere plaats worden uitgevoerd,
die daarvoor wordt uitgekozen. Bur
gemeester Dc Wilde heeft de com
mandant tevens te kennen gegeven,
dat hjj zich over deze aangelegenheid
tot het betreffende departement zal
wenden.
OEGSTGEEST]
VERSIERING EN VERLICHTING
GROEIT.
Uit besprekingen met de buurtcomité's
blijkt, dat dezer dagen met de versiering
van de voornaamste straten en lanen
een aanvang wordt gemaakt. De Ge
meente is bereids begonnen met de
verlichting van het Raadhuis. Wilhel-
minapark, de Kempenaerstraat, Leidse
straatweg, Terweeweg, Deutzstraat en
vele andere straten en lanen worden
met bloemen verfraaid. De Oranjever
eniging stelt voor de comlté's en parti
culieren bloemen en versieringsmate
riaal tegen kostprijs ter beschikking,
van Donderdagmiddag tot Vrijdag 12
uur aan de werkplaats van Gemeente
werken, Leidse Buurt.
AMERIKAANSE SUPERFORT
VERONGELUKT.
16 leden van de bemanning van een
Amerikaanse superfort zijn om het levén
gekomen en vier gewond toen het vlieg
tuig neerstortte bij een poging om een
noodlanding te verrichten op een vlieg
veld op Honoloeloe.
WINKELIER IN SOVJET-SECTOR
VEROORDEELD.
Een Sovjetrussische militaire recht
bank te Berlijn heeft een Duitse direc
teur van een coöperatief winkelbedrijf
tot 10 jaar gevangenisstraf veroordeeld,
omdat hij er bij de klanten op aan
drong hun levensmiddelen in de Weste
lijke sectoren van Berlijn te kopen.
De beschuldigde had de bewoners van
de Westelijke sectoren, die wilden pro
fiteren van het Russische aanbod om
geheel Berlijn van levensmiddelen te
voorzien, gezegd, dat „de voorraad le
vensmiddelen niet toereikend was".
Voorts had de betrokkene „op provo
catieve wijze" zijn eigen levensmiddelen
kaart in de Amerikaanse sector aange
vraagd. Hij werd veroordeeld wegens
„sabotage en verspreiding van valse ge
ruchten."
BEURSOVERZICHT
Amsterdam, 25 Aug.
De omzetten waren weliswaar beschei
den, docih de beurs had toch geen doods
voorkomen. Aanvankelijk was de stem
ming goed prijshoudend en de koersen
beter, maar later scheen de vraag ver
zadigd en trad de reactie in. HVA, op
254 ingezet, zakte naderhand tot om
streeks 254. Amsterdam Rubbers schom
melden tussen 170% en 172. Deli Mij.
bewogen zich tussen 157 en 158%. Indi
sche fondsen lagen goed ln de markt,
zonder grote variaties. Diverse scheep
vaartpapieren waren iets lager. Konink
lijke hadden geregeld aardige omzetten,
aanvankelijk tegen 349. later tegen 350 \'z,
maar ten slotte weer tegen 348 k 348%.
Fhilipsaandelen fluctueerden tussen
254% en 256%. Unilevers even boven de
300 procent grens. De beleggingsmarkt
was kalm.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 26 Aug. Aan de veemarkt he
den aangevoerd: 6 fokstieren. 8 slacht
dieren. 26 kalf- en melkkoeien, f. 600—
850. vlug; 11 varekoeien. 80 vette koelen,
12 pinken 2 graskalveren,, 4 vette kal
veren, 5 nuchtere kalveren. 100 vctta
schapen. 128 weldeschapen. 6 paarden,
3 veulens. 18 bokken en gelten.
notering. Geen kaasmarkt.
