Engeland duldt geen Amerikanen met de
stopwatch in de hand
Nogmaals de lubelflora 1948
Nieuw onderhoud met Molotof
Maar productie-overleg zal voor beide partijen nuttig zijn
Foor de Vrouw
Paul Reynaud vraagt volmachten
GERECHTEN VOOR
WARME DAGEN
Met een enkel woord
ZATERDAG 7 AUGUSTUS
Weer moeilijkheden te Berlijn
De afgezanten der Westelijke mu-
ffendheden te Moskou, Frank Roberts,
persoonlijke vertegenwoordiger van
Bevin, Walter Bedell Smith, de Ame
rikaanse ambassadeur en Yves CJia-
taigneu, de Franse ambassadeui heb
ben gisteren om vyf uur een bezoek
aan minister Molotof gebiecht op het
Kremlin.
De vergadering op het Kremlin duur
de twee uur en veertig minuten. Be
halve Molotof Was van Russische zijde
aanwezig Smyrnof, plaatsvervangend
minister van Buitenlandse Zaken. Vc:>
dere bijzonderheden zijn niet bekend
gemaakt.
Na de bespreking op het Kremlin zijn
de Westelijke diplomaten onmiddellijk
begonnen met het opstellen van rap
porten voor hun regeringen.
Zij hebben samen geconfereerd op de
Amerikaanse ambassade.
Nlet-offlcieel Is vernomen, dat er
geen communiqué zal worden uitge
geven over de bespreking met Molotof.
Hieruit leidt men af. dat de verga
dering van gisteren niet de laatste is
geweest en dat men nog geen over
eenstemming heeft kunnen bereiken
over een vicrmogcndhcdenconferenlie.
De bespreking op de Amerikaanse
ambassade duurde twee uur en vijftien
minuten. Welingelichte diplomatieke
waarnemers menen, dat de drie afge
zanten ongetwijfeld een antwoord op de
Maandag door Stalin gedane voorstellen
hebben overhandigd Enkele waarne
mers zeiden, dat dit antwoord neer
komt op het voorstellenvan een plaats
en een datum voor een ministerconfe
rentie over de voornaamste kwesties die
Oost en West gescheiden houden. De
lange duur van de bespreking houdt
klaarblykelijk in, aldus sommige diplo
matieke waarnemers, dat er verschil
van mening bestond, hetzD over de om
vang der agenda voor een conferentie
van ministers van Buitenlandse Zaken,
hetzy over de éis van het Westen eerst
de blokkade van Berlijn op te heffen.
Andere waarnemers zien de lange duur
der bespreking weer als een gunstig te
ken.
.MEER WESTELIJKE MARKEN.
Ten gevolge van de weigering der
Sovjet-autoriteiten banktegoeden in
Oostelijke marken van ondernemingen
in de Westelijke sectoren van BerlUh te
deblokkeren, zDn de WestelDke gouver
neurs gedwongen gróte credieten in
WestelDke marken aan de ondernemin
gen te verlenen. De banken zuilen he
den en morgen 'geopend zun om het
geld uit te betalen. Voor iedere employé
zal 100 mark beschikbaar worden ge
steld.
In een gemeenschappehjke Brits-Ame
rikaanse verklaring wordt gezegd, dat
het besluit genomen is om gebrek on
der de arbeiders, dat door de Sovjet
weigering zou ontstaan", te voorkomen
Wel hebben de Russen een regoed van
2.5 niillióen van het stadsbestuur ge
deblokkeerd.
Naar wordt "vernomen houden dé Rus
sen aan de voorwaarde vast, dat onder-
Uit Palestina.
Graaf Bernadotte, bemiddelaar der
V. N. voor Palestina, heeft te Rhodos
verklaard, dat hD voor de Joodse en
Arabische strDdkrachten „operatielinies"
wil vaststellen, waardoor de waarnemers
van het bestand schendingen direct
zouden.-kunnen constateren. Bernadotte
zeide dit reeds lang van plan te zDn,
doch door het gebrek aan personeel niet.
te hebben kunnën uitvogreir. Nu tracht
hD spoed achter deze zaak te zetten.
Koning Abdoellah van Transjordanië
heeft tegenover een correspondent van
Reuter doen uitkomen, dat eerst het
probleem van de Arabische vluchtelin
gen moet worden geregeld, alvorens
eventuele vredesonderhandelingen kun
nen worden begonnen.
Alle plannen voor de toekomst van
Jeruzalem" heeft men laten varen, zo
heeft een woordvoerder van de V.N.,dle
verbonden is aan het bureau van graaf
Bernadotte. te Haifa verklaard
De activiteit van sluipschutters in de
stad duurt voort en er zbn met spoed
nieuwe waarnemers heen gezonden in
verband mét de „gespannen toestand",
aldus de woordvoerder.
De nieuwe waarnemers zullen trach
ten een niemandsland in de stad af te
bakenen. De woordvoerder besloot met
te zeggen, dat Bernadotte nooit heeft
voorgesteld Jeruzalem geheel aan de
Arabieren toe te vertrouwen.
De Belgische consul-generaal te Je
ruzalem heeft uit naam van de Jeru-
zalemse consulaire bestandscommissie
de Transjordaanse mihister van Defen
sie verzocht geen belemmeringen in de
weg te leggen aan "de watervoorziening
van de nieuwe stad van Jeruzalem. Dit
verzoek is van de hand gewezen, „daar
de Joden het bestand voortdurend
schonden en zich onmenselDk tegenover
de Arabische vluchtelingen gedroegen".
DE OPPOSITIE IN CHINA.
Maarschalk' Li-TsJHSJeng, een lei
dende figuur onder de oppositie tegen
generaal Tsjang-Kal-Sjek en de na
tionale regering, heeft bevestiging ge
geven van een bericht van de commu
nistische radio over onderhandelingen
tussen de communisten qfi „dissiden
ten" voor het houden van een bespre
king over het vorinen van een „coali
tieregering" tegen de nationale rege
ring.
DE I.G. FARBEN.
De Brits-Amerikaanse bezettingsau-
toriteiten voor Duitsland hebben be
kend gemaakt, datzb'een nieuwe be
heersorganisatie hebben' opgericht voor
de I.G. Farbenfabrieken in hun zones.
De nieuwe organisatie, die de naam
zal dragen van „Bizonal I.G. Farben
Disoersal Panel" (Fardip) zal tot taak
hebben alle eigendommen van de I.G.
Farben te verdelen ln afzónderlDke,
onafhankelijke en' op cpncurrentie-ba-
sis werkende eenheden, voor zover
zulks niet reeds is geschied. ZD zal i
voor iedere eenheid een Duitse beheer
der benoemen.
De Franse bezettingsautoriteiten zijn
van de nieuwe regeling op de hoogte
gebracht, zodat zD. hangende de fusie
van de drie WestelDke zones, overeen
komstig maatregelen kunnen treffen.
Ook de Russen zullen overeenkomstige
maatregelen kunnen nemen ten aan
zien van de I-G. Farben-fabrieken in
hun zone.
MACKENZIE KING'S AFSCHEID.
Maokenzie King, de Canadese minis
ter-president. die ruim 21 jaar deze
functie heeft-vervuld, heeft gisteren me-
dedeling gedaan van zün aftreden als i
leider der liberale partD en er' aan toe
gevoegd; dat hij voor de komende zit-
ting van het parlement ook het minis-
terpresidentsohap zon neerleggen. Mac
kenzie King is thans 74 jaar -
nemingen die deblokkering wensen, in
de toekomst slechts» Oostelijke marken
mogen gebruiken.
RUSSISCHE PROTESTEN.
De Sovjet-autoriteiten te BerlDn heb^
ben bij het Britse militaire bestuur ge
protesteerd tegen de opening van wis
selkantoren in de Britse sector, waar
Oost- tegen Westmarken kunnen wor
den ingewisseld tegen een onofficiële
koers, die afhankelijk is van vraag en
aanbod. Aangedrongen wordt op onmiö-
dellyke sluiting der kantoren, „daar zij
slechts financiële desorganisatie teweeg
brengen in Groot-Berlijn, dat een deel
van de Sovjetzone is".
De plaatsvervangende Russische com
mandant'te BerlDn heeft bD de burge
meester van de stad, mevr. Louise
Schroeder, geprotesteerd tegen het be
sluit van het stadsbestuur de nlet-com-
munistische onafhankelDke vakbond in
de WestelDke sectoren te erkennen. De
Sovjet-autoriteiten, zo schrijft hD, ver
klaren het besluit ongeldig. De enige
ejrkende vakbond te BerlDn is de „VrDe
Duitse vakbond", „waarin alle BerlDnse
vakverenigingen zijn opgenomen", al
dus het protest.
WAARSCHUWING VAN MARKGRAF.
Markgraf. die met instemming der
Sovjet-autoriteiten optreedt als chef
der Berlijnse politie, heeft een procla
matie uitgevaardigd, waarin hD dé Ber-
lijners waarschuwt voor samenwerking
met de door de WestelDke mogendhe
den gesteunde politie onder leiding van
Stum, daar hij en zDn politiemannen
„nog steeds in BerlDn zouden zijn als
de WestelDke mogendheden vertrokken
waren".
Massale keelaandoening
te Uitgeest
GORGELDRANK MET EMMERS
TEGELIJK.
Byna 1/10 van de inwoners van het
watersportcentrum Uitgeest is deze
week aangetast door een keelaandoe
ning, soms gepaard gaande met zeer
hoge koortsen en vlekken op de huid,
die aan roodvonk doen denken. De
beide plaatselijke doktoren hebben
sinds het massale uitbreken van deze
keelaandoening, Zaterdag op Zondag
j.l., onder hoogspanning gewerkt om
de tientallen patiënten, welke later
tot een 4 a 500 aangroeide (Uitgeest
heeft een goede 4000 inwoners) van
gorgeldrank te voorzien, welke dan
ook bü emmers tegelijk is gemaakt.
Het verloop van de ziekte is zeer ver
schillend; sommige patiënten ondervin
den er zeer veel hinder van en. moeten
het bed houden, anderen hebben alleen
maar wat last van hun keel. Meestal
verdwenen de verschijnselen binnen ëen
paar dagen na flink gorgelen en neemt
de koorts af. De Inspecteur voor de
Volksgezondheid ln de provincie Noord-
Holland heeft n^t de beide doktoren
hier en daar in uitgeest een onderzoek
ingesteld en daarbD zijn enkele geval
len van roodvonk geconstateerd.
Het sputum van een aantal patiënten
is voor bactereologisch onderzoek naar
Utrecht opgestuurd. Er bestaat echter
voorshands, zo deelde de burgemeester
mede, geen reden tot ernstige ongerust
heid en men heeft de indruk, dat de
ziekte binnen niet al te lange tDd zal
afnemen.
Vrije kunst-critiek.
Onder deze titel schrijft het Alge
meen Handelsblad een beschouwing
naar aanleiding van het conflict tussen
de Afd. Amsterdam van de Ned. Bios
coopbond en „de Volkskrant". De con
clusie van dit artikel luidt als volgt:
„Heeft de kunstenaar, of de kunst-
exploitant, geen enkel middel om zich
tegen een over de schreef gaande
journalistiek (gesteld dat daarvan
sprake zou zDn) te verdedigen? Per-
soonlDk overleg met de criticus of
zijn courant is natuurlijk altyd denk
baar, maar kan vruchteloos blDken.
Maar -sedert enige tDd bezit de Neder
landse pers een Raad van Tucht van
de Federatie van Nederlandse Jour
nalisten, onder voorzitterschap van
prof. mr J. A. van Hamel, die voor
wat hD bD de installatie noemde de
„geestelijke hygiëne" van een zich
van zijn verantwoodelDke vrijheid
bewuste pers moet waken. Het ware
mogelDk, dat een conflict als het
onderhavige in laatste aanleg aan de
Raad werd voorgelegd. Het-zou dan
blDven in de geestelDke sfeer waar
het thuishoort. En het element van
commerciële druk op de geestelDke
vrDheid, dat de Bioscoopbond er door
zijn actie heeft ingebracht, zou zijn
voorkomen. Zulk een druk kan een
vrDe pers nooit aanvaarden. Wie van
dit middel gebruik maakt, ontsiert
een der hoogste geestelDke goederen
van ons volk."
(Van onzë Londense correspondent).
Het plan tot oprichting van een Brits-
Amerikaansé adviesraad voor de in
dustrie is in Engeland met zeer gemeng
de gevoelens ontvangen. Voor de com
munisten was het een buitenkansje,
want nu zou Engeland werkelijk onder
de dictatuur van Wallstreet komen. Er
is natuurlDk geen spoor in het plan dat
daarop lijkt. De bedoeling is dat er in
de meest ruime zin van het woord ad-
vlezen zullen worden uitgewisseld over
de productiepolitiek.
Engeland zal niet toestaan, dat- de
Amerikanen met de stopwatch in de
hand zullen gaan controleren of er wel
hard genoeg gewerkt wordt. De Britse
productiecDférs zijn over het algemeen
schitterend vergeleken bD 1938. Maar
ze zDn nog steeds- onvoldoende in de
nieuwe naoorlogse omstandigheden. De
Engelseri geven grif toe; dat er veel ver
ouderd is in hun land. Lancashire maakt
b.v. de modernste textielmachlnes, doch
de fabrieken zelf gébruiken er nog
weefgetouwen van meer dan een halve
eeuw oud. Zo is er nog veel meer dat
verbetering behoeft. Men twijfelt er
echter aan of men veel opschiet
met Amerikaanse, raadgevingen. Het
meeste van wat er in de Verenigde
Staten op. het gebied van efficiency ge
beurt is hier overbekend. Er is, al veel
contact tussen de Britse en Amerikaan
se industrie. Bovendien zijn er Ameri
kaanse fabrieken in Engeland en Britse
ln Amerika. Op menig terrein ligt En
geland bij de Amerikanen voor. speci
aal wat de arbeidsverhoudingen aan
gaat. De Blitse auto-industrie vliegt
omhoog, de Amerikaanse gaat achter
uit. Tal van uiterst belangrijke uitvin
dingen staan op Engelse naam, zoals
radar, scjiroefloze vliegtuigen on vier
wielige autoremmen. Dan komt er nog
bD. dat Engeland zich toespitst op kwa-
llteitsproductie, die meer arbeidsuren
vergt dan de massaproductie aan de
overzDde van de Oceaan. VergelDkin-
gen tussen de gevolgde methoden gaan
daarom vaak mank.
Wonderen verwacht men dan ook
geenszins van het nieuwe overleg. De
Engelsen kunnen op onderdelen nog wel
wat Ieren van Amerika evenals omge
keerd. Het plan betekent niet, dat Ame
rikaanse industrieën nu maar naar har
telust kunnen gaan neuzen in de zaken
van hun eventuele concurrenten. Wel
zal men beter toegang krijgen tot we-
derzydse technische voorlichting. De
Britten waren daarmee vaak wat karig
in hun eigen nadeel. Men zal nu vak
litteratuur gaan uitwisselen en ook mis
schien technici overzenden. De vakbe
weging, die samen met de Britse werk
geversorganisatie in het nieuwe lichaam
zal worden opgenomen, is nog 't meest
huiverig ZD weet. dat voor Amerika de
restrictiemaatregelen, die vaak zo rem
mend werken on de productie, een doorn
in het oog zijn. In sommige mynen
wordt nog geweigerd de productie met
de vereiste tien procent op te voeren.
De vDfdaagse werkweek is lang niet
overal verantwoord. De bonden houden
echter aan al deze dingen vast. omdat
ze er een wapen in zien tegen werkloos
heid Een nieuwe crisis in Amerika zou
hen weerloos maken. Willen de Ameri
kanen op listige wijze hun werkloosheid
exporteren, vragen zij? Zij vergeten.dat
het hele plan een Brits initiatief is.
Cripps ging op eigen houtje te werk
zonder het parlement of de eigen rege
ring er van tevoren in te kennen. Het
idee kwam spontaan bD hem op. Wat
hD vooral wil Is de atmosfeer tussen
beide landen verbeteren. Die laat nog
wél eens te wensen over. Voor het Mar
shallplan zyn allerlei weerstanden te
overwinnen. Er zDn nog al te velen in
de States die er een gewoonte van
maken lelDke dingen over hun voor
malige kolonisatoren te zeggen, zoals
kolonel Robert McCormick van de Chi
cago Tribune, die hier pas op visite
was. Het is daarom al moeihjk genoeg
om het Congres in de hulpplannen mee
te krijgen Vele Amerikanen koesteren
vrees, dat hun geld in een bodemloze
put verdwDnt of voor politieke doelein
den wordt gebruikt. Nu de Amerikanen
in zekere zin een vinger in de pot krij
gen, zal hun vrees misschien verminde
ren. Inmenging in afzonderiDke Britse
industrieën zullen de Engelsen niet
dulden. De bedrijfspolitiek zal hoogstens
voor bepaalde productietakken globaal
worden bestudeerd, doch klakkeloze
aanvaarding van elkanders methoden ls
zinloos door de hemelsbrede verschillen
in de sociale en politieke omstandighe
den. De Engelsen zeggen zelfs, dat het
niet hun gebrek aan kennis ls, dat hen
achterop heeft gebracht, maar de on-
jnogelykheid vaak om hun kennis toe
te passen.
De economische politiek van Amerika
was helaas meermalen een. hinderpaal.
Indien deze zou voortgaan de Britse te
torpederen zoals onlangs door de
dollarconversie en de prijsstDgingen
zullen de beste raadgevingen,, hoe goed
ook bedoeld, niét meer zijn dan een
slag ln de lucht!
Zeer heldere, groene meteoor
waargenomen
OP DE AARDE GEVALLEN.
De heer J. J. H. de Vries te Sche-
vcningen, lid van de werkgroep der
onderafdeling Meteoren van de Ned.
Ver. voor Weer- en Sterrenkunde,
deelde ons mee, dat hy Donderdag
middag omstreeks zes uur te Scheve-
ningen een meteoor heeft waargeno
men. De meteoor viel in het Zuiden
en was, hoewel de zon nog ver boven
de horizon stond, slechts iets minder
helder dan de maan. De meteoor was
groen van kleur en liet een spoor van
witte wolkjes achter.
De heer de Vries verzoekt hen, die
deze meteoor (die vermoedelijk binnen
een straal van 150 K.M. van Sohevenln-
gen zichtbaar is geweest eveneens heb
ben waargenomen, hiervan opgave te
doen bD de Sterrewaoht te Leiden.
Naar wD van prof. dr J. H. Oort
van de Leidse Sterrewacht vernemen, is
het niet uitgesloten, dat deze meteoor
op de aarde terecht is gekomen. Zoals
bekend zDn de meeste meteoren, die in
de dampkring van de aarde terechtko
men, reeds verbrand voor ze de aardop
pervlakte hebben kunnen bereiken. Tot
nu toe zDn geen gevallen bekend van
meteoren, die In ons land terechtkwa
men, aldus prof. Oort.
JONGEN OVERRIJDT ZIJN
BROERTJE.
Slachtoffer onmiddeliyk gedood.
Eergisteravond zou de 14-j. zoon van
de aardappelhandelaar M. van der H.
te 's-Gravenzande de vrachtauto van
zDn vader keren. Juist op het moment,
dat hD draaide, liep zDn 4-j. broertje
voor de wagen. Het ventje viel en kreeg
ëen der wielen, over zijn hals en borst.
De kleine was op slag dood. Een 2-j,
broertje kon nog juist op tDd voor de
auto worden weggetrokken.
Zal het parlement ze verlenen?
Paul Reynaud, de Franse minister
van Fmanciën, heeft de Nationale
Vergadering in een besloten zitting "n
wetsontwerp voorgelegd, waarin hij
volmachten verzoekt voor de" oplossing
der moeilykheden van kosten van het
levensonderhoud.
Heden zal hD de Natie'ïale Vergade
ring verzoeken het wetsontwerp te
aanvaarden. Dit zou nem vo,maclit
geven bulten her, parlement om;
de .openbare diensten en de de mili
taire dienst te reorganiseren ter ver
hoging der efficiëntie en vermindering
de kosten;
het regeringspersoneel te beperken
en de credieten, die hiervoor goedge
keurd zijn, anders te gebruiken dan in
de betrokken begioting is bepaald;
de genationaliseerde ondernemingen
te reorganiseren;
de dienst voor de sociaie zekerheid
te hervormen;
het belastingsysteem te hervormen;
de verordeningen voor het leiden en
de controle van dc buitenlandse han
del te veranderen.
In een preambule verzocht Reynaud
de volledige reorganisatie van de
Franse economie. In de periode van
1945-1947 was 50% van de Franse
import betaald uit Amerikaanse cre
dieten. Het 'laatste jaar betaalt Ame
rika de gehele import, aldus Reynaud.
Volgens het ontwerp zullen bepaalde
belastingen verlicht worden en zal een
grote actie geveerd worden voor. ver
hoging der productie en uitbreiding
der industrialisatie. De vermindering
der staatsinkomsten door de belas
tingverlaging hoopt Reynaud te kun
nen aanvullen door verhoging van an
dere belastingen.
In de strD'd tegen de hoge kosten
van levensonderhoud hoopt Reynaud
het particulier initiatief te kunnen
stimuleren, -ofschoon staatscontróle ge
handhaafd zal blDven.
De minister wenst volmachten om
de economie te reorganiseren voor de
tijd, dat de Amerikaanse hulp op
houdt.
Volgens de preambule wil de rege
ring allereerst de prezen stabiliseren
en daarna de koopkracht verhogen
door de prijzen omlaag te drukken en
de productie te verhogen.
Volgens het wetsontwerp kan de re
gering kartels verhinderen productie of
distributie te beperken en zal zD de
macht hebben buiten het parlement
om grondstoffen te distribueren. In
het ontwerp wordt geen tDd genoemd
voor de duur der volmachten.
Waarnemers te Parbs achten 't mo
gelDk, dat het wetsontwerp een poli
tieke crisis nader zou kunnen brengen.
WIJZIGING VAN DE SUCCESSIEWET
Voornamelijk betreffende weduwe en
minderjarige kindcreA.
BD de Tweede Kamer is ingediend
een ontwerp van wet in zake de heffing
van de rechten van successie, van
schenking en van overgang.
De .voornaamste wijziging van alge
meen belang betreft de materie van
vrijstellingen voor weduwe en minder
jarige kinderen van de erflater.
Met handhaving van het basisbedrag
van f. 1.000.tot hetwelk de kinderen
van successierechten zbn vrijgesteld,
wordt in het wetsontwerp voorgesteld,
om de vrbstelling te doen opklimmen
met f. 400 in plaats van met f. 300.
voor ieder jaar, dat het kind jonger is
dan 21 jaar.
Voorts zyn er nog diverse andere wb-
zigingen. o.a. betreffende de kinderaf
trek.
Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad meldt:
Op warme dagen laat de eetlust wel
eens te wensen over. Vooral kleine
kinderen en zieken, voor wie 'n maal-
tyd gewoonlbk een hele opgaaf bete
kent, verlangen dan naar gerechten,
die er .gemakkelbk „in- gaan". Maar
ook gezonde volwassenen geven daar
hun voorkeur aan.
Het liefst zorge men op zulke dagen
dan ook voor licht verteerbare gerech
ten, gerechten die verfrissend zijn en
de eetlust opwekken. Graag gegeten
worden bijv. kropsla en andere groen
ten als sla toebereid. Ook toespyzen
als yoghurt, karnemelkvla, bessenvla
en vruchten zijn geschikt. Op 'n war
me Zondag of zomerse verjaardag zal
een vruchtenslaatje met custardVla
een tractatie zbn.
Vis, een product dat in de zomer
volop wordt aangevoerd, en, zoals
leder weten moet, een uitstekend voe
dingsmiddel is, leent er zich ook goed
voor om op warme dagen gegeten te
worden Wel dient men er dan scherp
op te letten, ze vers en zo kort moge
lDk voor het eten te kopen, met 't oog
cp bederf Wil men ze niet gekookt of
gebakken geven, dan is een vissla of
garnalensla zeer aan te bevelen.
WD laten hier als voorbeeld een
paar menu's voor warme dagen volgen
moge deze zomer ons er nog vele
geven! Daaronder vindt U nog eni
ge recepten voor 4 personen.
Menu's.
1. Tomatensoep - gemarineerde bloem
kool, aardappel purée, koud gehakt -
(fruit).
2. Nieuwe haring, bietensla, gebak
ken aardappelen - griesmeelvla.
3. Sla, macaroni met tomatensaus,
gekookt ei - custardvla.
4. Vermlcellisoep - aardappelen, pe
terseliesaus, gebakken schol - (fruit).
GEMARINEERDE BLOEMKOOL.
1 grote of 2 kleinere bloemkolen,
water, zout. slasaus of: olie, azbn, ge
hakte peterselie, wat fbngesnipperde
j ui. zout en peper.
De bloemkool schoonmaken en in
kleine boeketjes verdelen. Wat water
met zout aan de kook brengen en
hierin de bloemkool net gaar koken,
zodat ze nog goed stevig is. De stukjes
bloemkool op een vergiet laten uitlek
ken en ze laten afkoelen. Ze vervol
gens vermengen met slasaus, een rijn-
gesnipperd uitje, wat peper en zout en
er gehakte peterselie overheen strooi
en. Gebruikt men geen slasaus, daa
kan men een marinade maken van
azbn (olie), gesnipperde ui, zout, pe
per en gehakte peterselie. In dit saus
je laat men de bloemkool enige tijd
staan.
Men geeft deze bloemkool bij wbze
van sla.
BIETENSLA.
1 kg zomerbietjes, 2Vj dl water, zout,
peper, aardappelmeel, boter of marga
rine, 1 \<z dl azyn. een fijngesnipperd
uitje.
De bietjes schoonmaken en in ruim
water gaarkoken t kooktDd ongeveer
één uurr. De "bieten afgieten, het vel
er af stropen en ze met een pies of
op de kemkommersohaaf in dunne
plakjes snbden. Deze af laten koelen.
2Vz dl (Ha kopje) water en 2Ü lepel
azijn vermengen, aan de kook brengen
en bD binden met ruim 1 afgestreken
eetlepel aardappelmeel, welke aange
mengd is met wat water. -
Als het sausje nog warm is, er een
klontje boter of margarine, zeer fijn
gesnipperd uitje en wat peper en zout
doorheen roeren. Het sausje laten af
koelen en met de bietjes vermengen.
MACARONI MET
TOMATENSAUS.
400 g macaroni, water, zout.
Voor de saus; Ih liter water of bouil
lon; boter, vet of margarine. 35 g
eetlepels) bloem, 1 eetlepel tomaten-
purée, peper, zout, (bouillonblokjes).
De macaroni opzetten in ruim water
met zout. Ze ongeveer 20 minuten
zachtjes laten koken. Ze afgieten en
warm opdienen ln een dekschaal.
De tomatensaus er warm bij geven.
De bouillon of het water met twee
bouillonblokjes aan de koek brengen.
De bloem glad aanmengen met wat
water en hiermee de saus binden. De
tomatenpurée, zout en peper naar
smaak toevoegen De saus mét boter,
margarine of vet afmaken.
LAATSTE POSITIE NED. SCHEPEN.
ALDAJ3I 7/8 van Roterdam naar
Buenosaires via Antwerpen; ALETTA,
(t) 1/8 van Pladjoe te Batavia; AM-
STELLAND, Amsterdam-Buenos Aires
7/8 te Montevideo; ANTONIA (t), 5/8
van Saigon te Singapore; BANTAM,
6/8 van Halifax naar Boston en New
BINNENLAND
H.M.-'-dè Koningin heeft gister
ochtend eén bezoek gebracht aan de natio
nale bloemententoonstelling „Bloemen ln
Berg en-Bos" "te "Apeldoorn, welke, te harer
ere in dit jubileumjaar" ls georganiseerd.-
Onder .grote belangstelling ls gister
middag te Den Haag de tentoonstelling
van schilderijen en prenten, afkomstig uit
het bezit van de Koning van Engeland ln
het Mauritshuis geopend.
Even over de Belgische grens werd
de wachtmeester Welde van de rijkspolitie
te Luyksgestel. toen hij zich voor een
dienstreis per rywlel naar Commel begaf,
door de daar wonende Nederlander zekere
Joosten met een riek aangevallen, waar
door hij hevige wonden en een armbreuk
opliep. Een aoor W. vorig Jaar tegen J.
opgemaakt proces-verbaal moet de aanlei
ding tot deze mishandeling zijn geweest.
Het nieuwe K.P.M.-m.s. ..Van Riems
dijk". dat de eerste twee Jaren van zijn
loopbaan ln dienst van de Kon Java-Chlna
PakctvaartlDnen gaat varen, ln dc Deli-
Stralts-Chlna-UJn. zal daartoe omstreeks
18 September van Rotterdam naar Batavia
vertrekken, Oo deze reis zal de accomoda-
tic van het 4{>QQ brt metende vrachtpassa
giersschip benut worde.n ten behoeve van
de gezinshereniging
Ook de ..Slbaiak"" zal op 21 Octob~r a.s.
ln het kader der gezinshereniging nn
Rotterdam naar Batavia vertrekken.
In de loonkwestle bij de Haagse Tram-
wegmaatschapplj wordt zeer spoedig, na-
molUk ln de loop van de volgende week,
overeenstemming verwacht.
De A.N.W.B. wijst er op. dat werk voor
vreemdelingen ln Frankrijk aan zeer stren
ge voorwaarden ls gebonden en niemand
buitenlanders ln dienst mag nemen, die
niet voorzien zijn van een Carte d'ldentlté
ae travallleur" Avonturlerstoerisme moet
met het oog op de daaraan verbonden
risico's met klem afgeraden worden.
De Ned. Spoorwegen hebben een groot
uantal treinen ingelegd, om ln deze drukke
vacantietljd het drukke reizigersverkeer te
doen verlopen.
BUITENLAND
De regering, van de staat Zuld-
Wuerttemberg-Hohenzollern (Franse zoue)
ls afgetreden „omdat zD niet meer de ver
antwoordelijkheid op zich kan nemén met
betrekking tot de ontoegeeflijke houding
van de Franse bezettlngsautorltclten aan
gaande ontmanteling".
Een persoon ls gedood en een andere
gewond door een Joegoslavische pa
trouille, toen zij de demarcatielijn tussen
de Joegoslavische zone en de Brlts-Amerl-
kaansc" te Triest clandestien trachtte
overschryden.
In Florida (V. St.) Is een leger-
Dakota in botsing gekomen met een par
ticulier trainingsvliegtuig. Acht mannen
van de Dakota kwamen om het leven De
twee Inzittenden van het andere toestel
werden uit de machine geworpen en warén
ongedeerd.
Op het graf van de Onbekende Sol
daat ..Under den Linden", in de Sovjet
sector van BerlDn, ls een roofoverval ge
pleegd. De dieven hebben de hand gelegd
op de zilveren kroon welke boven het
mausoleum was aangebracht. 100 kg woog
en een waarde had van 12.000 gouden
marken.
Twee Duitse Inwoners van de Sovjet-
sector van Berlijn zDn door een Ameri
kaans militair gerechtshof veroordeeld tot
zeven Jaar gevangenisstraf „omdat zD ge
poogd hadden een Duits Journalist uit
zijn huis ln de Amerikaanse sector te
ontvoeren". ZIJ hebben verklaard ln op
dracht van Sovjet-functionarissen reeds
ln voorgaande gevallen bij dergelijke zaken
opgetreden te hebben.
De Amerikaanse regering heeft een
civiele actie ingesteld tegen een 26-tal
scheepvaartmaatschappijen 20 buiten
landse en 6 Amerikaanse die zD er van
beschuldigt door onderlinge samenwerking
het rechtstreekse vrachtvervoer van havens
aan de Amerikaanse Oostkust naar havens
In Japan, Korea. Formosa. Siberië. Mand-
sJoerUe. China. Indo-Chlna en de Phlllp-
pDnen te monopoliseren. Door het sluiten
van bepaalde contracten hadden de be
trokken maatschappijen practlsch het ge
hele vrachtvervoer tussen genoemde ha
vens in handen en maakten z'D concurren
tie onmogelijk.
Wat de buitenlandse scheepvaartmaat-
schapplieu betreft gaat het hier om 7
Britse, 6 Noorse, 5 PhlllppDnse en 2 Deense.
Een woord van bezinning.
VOORDAT DE ZON ONDERGAAT.
In elk gezin „is wel eens wat". Ook
in het verband van het gezin botsen
de meningen vaak tegen elkaar. De
mensen zDn het over een bepaald on
derwerp niet eens. Dat niet-eens-zyn
kan som^ dreigende vormen aanne
men. Het kan wel eens zo hoog gaan,
dat er lelijke woorden vallen of nog
erger!
Deze dingen zouden niet zo moeten
zyn; maar ze zyn er nu eenmaal en
iedereen vindt dit eigenlyk zo'n beetje
normaal; want in elk gezin „ls wel
eens wat".
Om nu een gezin als voorbeeld te
geven waar „nooit wat is" (ik weet
ondertussen zo'n samenleving niet!)
zal wel bitter weinig uitrichten.
Doch er is iets anders, waarbij wy,
van welke leeftyd wD ook zbn, tocb
uitermate gebaat zouden wezen.
Misschien is ons het woord bekend:
de zon mag niet over een opwelling
van uw toorn ondergaan. De schrDver
van dit woord ls ae apostel Paulus;
hij heeft het neergeschreven in het
verband van het vertonen van een
nieuwe levenswandel.
Dat er „wel eens lets is", is werke-
IDk zo erg niet. Maar dat er „iets
blüft" is wel erg. Dat wD elkaar onze
mening vertellen, en dat dit dan wel
eens ongezouten toegaat, kan de at
mosfeer soms zuiveren. Maar het laten
zitten van de angel in de wond, het
niet opruimen van de scherven, het
laten voortkankeren van wrok en boze
gedachten is iets, waarbD geen enkele
samenleving gebaat is, en de gezins
samenleving allerminst. Daar heeft de
duivel alleen maar voordeel by en de
mensen gaan er bD zijn duivelse pret
mee aan stukken.
De zon gaat onder; de dag ls ge
daald. Hoe is die dag geweest? Er is
misschien weer zo veel gedaan en ge
zegd, dat wD niet verantwoorden kon
den, ook in onze samenleving met
elkaar binnen de vier wanden van
onze kamers en onze huizen. En mis
schien hebt u, die dit leest, weer een
kersverse ruzie achter de rug, waarbD
wy er toch werkeltyk niet beter op
geworden zDn.
Zoudt u, voordat de zon onder gaat,
niet eens met die ander gaan praten?
Z-elf de minste te zbn is wel een heel
ding voor sommige mensen; maar wie
gaat vrij uit? En om te zeggen: daar
moet eerst die ander mee beginnen,
maar ik vertik het, dat is niet de
manier, welke Wy op de duur verant
woorden kunnen, ook tegenover onze
kinderen niet.
De vorige week las ik een gedicht,
waarin deze gedachte stond: een klei
ne jongen had de muts scheef staan.
Geen enkel vermaan kon helpen. Dan
maar naar bed. Toen de vader later
ging kyken was de jongen ingeslapen,
terwDl hy het dek nydig in een hoek
van het bed had getrapt. De voetjes
van het kind waren koud en de vader
stopte ze onder de warme dekens. Toen
dacht hij: als onze mensenliefde dat
blote koude voetje niet verdraagt, hoe
groot moet dan1 de liefde Gods zijn,
die, voordat wD om vergeving vragen,
eindeloos geduldig ons al tDd maar
weer bedekt met ZDn genade.
Als wij, kleine pruts-mensen, eens
bedachten hoe eindeloos in ontferming
God, voordat de zon ondergaat, ons
vergeeft; hoe God in Jezus Christus
altyd de minste wil zyn, en het is.
door de-schuld op zich te nemen; hoe
zouden wD dan, voordat de dag is ge
daald, er toch voor moeten oppassen
om de duivel geen plaats te geven!
Iedere dag hééft genoeg aan zbn
eigen kwaad. Zelfs aan opwellingen
van toorn. Maar elke dag kan aan
het eind nog goed worden!
York; BLIJDENDIJK, Rotterdam-New
Yorw 6/8 van Antwerpen; CLAVELLA
it), 8/8 van Casablanca te Tripolis (Li
banon) verwacht daarna Heysman;
CISTULA (t), 1/8 van Singapore te
Hongkong, ENA (t), 31/7 van Miri naar
Shanghai; ERINNA (t), 6/8 van Miri
te Pladjoe; ETREMA (t), 4/8 van Aba-
dan te Gent daarna Rotterdam dokken;
GROOTE BEER. Batavia-Amsterdam
6/8 ter hoogte van Port Soedan; MIR-
ZA (t), 1/8 van Sydney naar Miri; MU-
RENA (t) 6/8 van Planjoe naar Singa
pore; ONDINA (t), 5/8 van Havre te
Rouen, daarna Curasao.
O VUL A (t.) 2/8 van Hongkong te
Miri; PAULA (t.) 3/8 vaii Singapore
te Bangkok; POELAULAUT 6/8 van
Batavia te Pladjoe; POLUDORUS,
Glasgow-Java, 7/8 te Belawan; PRINS
MAURITS, Rotterdam-Montreal, pass.
5/8 Lands End; RAKI, New-York-Java,
pass. 6/8 Kaap Guardafui; RIDDER
KERK, Japan-Rotterdam, 6/8 v Mar
seille; STRAAT SOENDA 6/8 van Ba
tavia naar Belawan; SINGKEP 7/9
van Montreal te Newport News; TA-
LISSE, Australië-Rotterdam, via Ge
nua, pass. 6/8 Straat Messina; TO-
SARI 5/8 van Singapore te Calcutta;
TARIA (t.) 6/8 van Abadan te Mel
bourne verwacht, daarna Sydney, Bris
bane, Sóerabaya, alwaar dokken; TI
BIA (t.) 3/8 van Littleton te San
Pedro; VAN OSTADE, Paramaribo-
Amsterdam, 6/8 150 mDl West Zd West
van Lizard; VALERIUS 6/8 v. Hong
kong naar Kobe.
Een fantastische bloemenpracht
De actieve voorzitter van de afd. Lei
den der Kon. Ned. Maatschappy voor
Tuinbouw en Plantkunde, de heer Joh.
Jonker, heeft gisteravond via het Gem.
Radiodistributienet wederom verschil
lende byzonderheden verteld over de van
25 tot en met 28 Augustus a.s. te houden
Jubelflora 1948, welke gelDk bekend In
de Gehoorzaal en omgeving van Aal
markt, Hoogstraat en Stille Ryn zal
worden ingericht en waarvoor de plan
nen zijn ontworpen door de chef van
de Plantsosndienst, de heer Galjaard.
In het gebouw worden ondergebracht:
afgesneden bloemen, zoals dahlia's, gla
diolen, zinnia's, anjers, rozen, vaste plan
ten. lelie's enz.; bloelende en niet
bloeiende pot- en kuipplanten, bloem-
slerkunst o.a. bruidswerk, grafwerk,
manden, tafelversiering, va-asboliquet,
lauwerkrans enz.
Wanneer men dit alles heeft bezich
tigd, komt men docr de achteruitgang
van de Gehoorzaal op het buitenter
rein. Door plaatsing van rietmatten
ter hoogte van H& M langs de trot
toirs, wordt een doorgang voor de be
woners gehouden; overigens wordt alle
verkeer op straat en m hef water tus
sen Aalmarkt en Stille Ryn gedurende
deze dagen afgesloten.
Ten einde 'n rondwandeling te ver-
krygen van Aalmarkt over de Hoog
straat naar de Stille Ryn, zal een
Bailey-brug op pontons van de Hoog
straat naar de Stille Rijn gelegd wor- 1
den. Op de Hoogstraat komt een over
dekte wandelgang (Pergola), die op de
brug wordt voortgezet. In het water
zal een viertal fonteinen worden aan
gebracht, die tijdens de uren van
openstelling der tentoonstelling gere
geld zullen spuiten
In de maand - Augustus ls het echter
's avonds al betrekkelyk vroeg donker.
Met dit beswaar is ook rekening ge
houden Het gehele buitenterrein zal
's avonds verlicht zDn.
Alle inzendingen worden direct ver
licht, zodat deze ook des avonds goed
kunnen worden bezichtigd. Voorts zal
er neg een algemene verlic.itlng wor
den aangebracht, uit de bomen en
sparren, die op de Aalmarkt geplant
zullen worden. Ook een der fonteinen
zal verlicht worden. Door het aan
brengen van deze verlichting worden
niet alleen de inzendingen ieder af
zonderlijk verlicht, doch wordt 'n spel
van licht en schaduw verkregen, dat
niet alleen doelmatig, doch ook feëe-
riek zal zDn
Op het buiten terrein zullen aange
bracht worden inzendingen van groen-
blDvende gewassen perkpianten, zaad-
planten. rots- en vèste planten enz.
Zaterdagmiddag 28 Augustus zal een
groot nationaal bloemencorso door
Leiden's straten trekken. Voor dit cor
so heeft het comité een groot aantal
prDzen, variërend van t. 500 tot f. 25,
beschikbaar gesteld. Hieraan kunnea
zowel firma's als particulieren en ver
enigingen deelnemen.
