Leidsch Dagblad | 1947 | 13 december 1947 | pagina 5

Nederlandse industrie „3% boven pari"

Nieuwjaars-
Advertenties

PANDA EN DE MEESTER

Ben fenomeen sinds jaren:

Deficit handelsbalans 1948 ƒ2400 millioen

Heksenjacht in de Buitse Pers

Een kwaad voorbeeld doet kwaad volgen

SSSKfTSSHSSr SIS1!

Hond

J

Voor de 'Jeugd

Radio-programma

ls uw Radio defect?

De

feuilleton
Vrouw
VAN DICK HERIOT

86ste Jaargang

Zaterdag 13 December 1947 LEiDSCH DAGBLAD

Tweede Blad No 26261

Rond Palestina

Goed nieuws uit Indië

(Van onze financiële medewerker).
De positie waarin Nederland 'zich be-
riDdt, is nog altijd die van het labiel
evenwicht. Een vorig maal wezen wij
0p het gunstig verschijnsel dat in tegen
stelling met de meeste andere landen
iiler de arbeidsvrede tot dusver kon
worden gehandhaafd .hetgeen voor onze
economische productie van het hoogste
telang is.' Aan die ondanks de nog be
lande spanning tussen lonen en prij
zen gehandhaafde arbeidsvrede is het
can ook zonder twijfel te danken dat
in October de algemene productie-index
voor het eerst sinds de bevrijding het
gemiddelde peil van 1938 heeft kunnen

overschrijden.

De productie dér Nederlandse indus
trie stond in genoemde maand ge
middeld „3 boven pari" en wanneer
de Amsterdamse beurs niet* nog steeds
beïnvloed werd door de transacties in
verband met de Koninklijke-emissies.
2ou zij 'dit fenomeen allicht met een
ferme huasse voor industriële aande
len hebben begroet.

Het draait in onze goederen-arme we
reld ten slotte 'alles om productie' en
export. En gelukkig beweegt ook de Ne
derlandse export zich in de goede rich
ting Het hoge cijfer voor October
F 217.3 millioen tegen F 160.2 in Sep
tember is niet in elk opzicht* maat
gevend en November brflcht een terug-
gene tot F 202 millioen, maar in ver
gelijking met de eerste maanden van
het jaar, .toen de export om en bij F 100
millioen per maand bedroeg, is er
toch in de loop van het jaar een op
merkelijke vooruitgang te constateren.

Echter^ - de invoer blijft ook nog
stijgen. Van F 380.5 millioen in Oc
tober steeg ze in Nov. tot F 408.9
millioen tegen F 200 a F 350 -mil
lioen gedurende de eerste maanden
van het jaar en over 11 maanden is
er daarom een invoeroverschot van
F 2200 millioen, zodat voor het ge
hele jaar 1947 op een nadelig verschil
van rond F 2400 millioen moet wor
den gerekend.

Terwijl onze handelsbalans met En
geland nagenoeg in evenwicht is, staan
we bij Amerika en België dik in het
krijt. Begin Januari had België op zijn
Europese handelspartners een vordering
van Frs. 3,8 milliard, eind October was
dit tot ca. Frs. 13 milliard opgelopen,
waarvan Frs. 3,8 milliard door .Neder
land was verschuldigd. Hoewel België
dus rechtstreeks een minder groot be
lang heeft bij de uitvoering van het
Marshall-plan, ziet ook zij met groot
verlangen daarnaar uit. omdat het Ne
derland en andere schuldenaren instaat
al stellen de rekening met België te
vereffenen.

De prijs voor z.g. NIEUWJAARS
ADVERTENTIES in. ons No van
Woensdag 31 December p.s. is:

115 m.m. f 1/80
elke mjn. meer f 0,14

De beschikbare ruimte is zeer
beperkt. Geef ze daarom spoedig
op. De opdrachten worden in volg-

Ü5t een opmerking, die B^vin, de
Britse minister van Buitenlandse Za
ken, Donderdag tijdens de uiteenzetting
van Creech -Jones in het Britse Lager
huis zou hebben gemaakt, toen Jones
de uiterste datum van terugtrekken uit
Palestina noemde, 'trekt men de con-
clusie, dat wellicht, anders Jan Jones

Zy grijpt alles in elkaar en het is meedeelde, genoemde datum onvoor-

daarom verheugend dat Truman
haast maakt met de uitvoering van
het plan, waarvan de economisch© re
generatie van Europa afhankelijk is,
om van- de politieke consequenties
maar niet te spreken..

waardelijk 15.Mei is of eerder!

Bevln heeft nog met nadruk ver
klaard, dat Engeland niet mee zal doen
aan gewelddadig opleggen van de ver
deling. doch zich ook niet tegeh het
besluit van de V.' N. zal verzetten.

Het debat is daarop voortgezet. Het
Labour-lid, Morgan, verklaarde zich te
gen de beslissing der V. N., meende.dat
de Sovjet-Unie gelijk het Trojaanse
paard in Palestina werd gehaald en gaf
te kennen, dat het „Zionistisch impe
rialisme zijn Waterloo zal vinden".
Anthony Eden. voormalige minister

- - --- van Buitenlandse Zaken, beëindigde de

se inschrijvingen. Frankrijk kwam deze discussie voor de oppositie. Hij zei, dat
m6t W aanbod en ook Londen het mandaat geen efféct had gehad en
dat Engelands onpartijdigheid wellicht

Alvorens de beurs weer normaal op
deze en dergelijke verschijnselen zal
kunnen reageren, moet de emissie der
Koninklijke achter de rug zijn. Hier
werken teveel onberekenbare factoren.
In. Amerika en België blijft men onte
vreden over de regeling der buitenland-

notering van de claim, die een hoog
ste koers van F 1005 bereikt heeft, tot
F 920 afzakte. Elke F 10 meer of min
der betekent echter slechts 2^ voor de
aandelen Koninklijke en men blijft al
gemeen van mening, dat inschrijvers en
kopers tegen de .huidige koersen geen
spijt zullen hebben, omdat de finan
ciële vooruitzichten van het. Koninklijke
Shëll-concern uitermate gunstig zijn
Nog onlangs zijn de olieprijzen in de
V.S. weer verhoogd.

De Industriële aandelen waren deze
week wat gunstiger gedisponeerd, ook
Scheepvaartaandelen konden wat mon
teren, zowel in verband met de stij
gende tankvrachten ("Stoomvaart Mij.
De Maas) als h?t dividend van 27(2
van de Ned. Scheepvaart-Unie over de
oorlogsjaren, waarvan 18.18 in aan
delen zal. worden uitgekeerd.

Gunstige berichten over de snelle eco
nomische reconstructie van Oöst-Su
matra, waar reeds weer 100 onderne-

het best bewezen werd door het feit,
dat belde belanghebbende groepen on
tevreden 'waren. Groot-Brlttannië had
geen andere keus dan zich by het be
sluit der V. N. neer te leggen.

De Haganah, het Joodse verdedigings-
leger. heeft zijn tot nu toe grootste of
fensief tegen de Arabieren ingezet:
overal in het land worden aanvallen g,e-
daan op transporten.

In de afgelopen 24 uur zijn 25 Ara
bieren en 12 Joden gedood.

TOCH HUWELIJKSPLANNEN VAN
KONING MICHAEL VAN ROEMENIE.

De Roemeense hofmaarschalk heeft
te Boekarest de regering op de hoogte
gesteld van de huwelijksplannen van
koning Michael en prinses Anna van
Bourbon-Parma. De minister-president
heeft de maarschalk tijdens een audiën

mingen in beheer zijn en de export tie de mening van de regering hierover
van rubber en palmolie in Dec. ca, meegedeeld. Naar in welingelichte krin-

V 1U mill;»»» K„ 1 1„

F m millioen zal bedragen, zomede
de hoopvolle mededelingen van de di
recteur der Deli Spoor kwamen aan
Indische waarden ten goede.

gen verluidt, is de regering van oordeel, j
dat de huwelijksplannen op het ogen-
blik niet erg gelegen komen en dat'het
huwelijk daarom uitgesteld moet worden. I

(Van onze correspondent te Berlijn)

De Duitse pers is. niet zeer beiangrijk,
maar in haar chaotische verscheiden
heid weerspiegelt zij wel op juiste wijze
de politieke en ideologische verdeeld
heid van het voormalige Mldden-Euro-
pese Rijk. Moeder Schulze heeft gelijk:,
wie zich beperkt tpt het lezen van één
krant, wordt eenzijdig ingelicht en
krijgt een volkomen scheef be^ld van
de toestand; wie daarentegen alle kran

scheidene groeperingen worden'voor een
groot deel in beslag genomen door be
richten en beschouwingen, waaruit het
gebrek aan integriteit der politieke te
genstanders moet blijken. Sedert enkele
weken heeft deze strijd in de Duitse
pers een intensiteit bereikt, die een be
tere zaak waardig zou zijn.

De invloed van de Duitsë pers op het
wereldgebeurtenis wel is waar miniem I
en'haar venijnige excessen zouden onze]
aandacht nauwelijks verdienen, ware

ten leest, raakt de kluts kwijt en loopt het „lét. dat z l een onSend soie- i

geen onafhankelijk blad, dat. zonier re- - - e PartUen scheiden. In
kening te houden met de wil en de wens
van de een of andere bezettingsmogend
heid, in vrij- gekozen formuleringen zijn-
eigen mening onverbloemd aan de man
kan brengen Zelfs de geduldigste vorser
zal tevergeefs naar een dagblad of perio
diek zoeken, dat niet min of meer ge
bonden is aan h^t starre doma van een
partij, terwijl alle partijen op haarbeurt
steunzoekend, in het politieke vaarwa
ter zijn geraakt van een der buiten
landse staten, die over het -huidige
Duitsland en zijn toekomst beslissen.

ONDERLING GEKRAKEEL.

Critiek wordt er gerioeg geoefend in
de Duitse pers. critiek op de maatrege
len der bezetting, vooral echter op de
verantwoordelijke vreemde bezetters der
andere zones en in het bijzonder op het
doen en laten der. apdersgezinde Duit
se partijen. De polemieken in de Duitse
bladen zijn dan ook alles tbehalve óp-

haar kolommen demonstreert zich de
tweedracht tussen Oost en West, die de
conferentie te Londen voor een wellicht
onoverkomelijke hindernis plaatst en de
restauratie van ons ontredderd Europa
dreigt te verhinderen.

HET SLECHTE VOORBEELD.

De Russisch georiënteerde Duitse bla
den reageren met de grootst mogelijke
geluidssterkte op de anti-communisti
sche campagne, di§ wellicht in ''hogere
mate moet gorden gezocht in de ver
kiezingsuitslagen in een reeks van
Europese landen dan in de persactie, die
op Amerikaanse initiatief is ontketend.,
Zij gewagen van een „heksenjacht", een
kruistocht tegen het communisme en
hebben in haar redactiekantorep de
knokploegen aan het werk gezét. Met
recht kan men zich afvragen, of de'
scherpe aanvallen op leden der regerin
gen van Amerika. Engeland en Frankrijk
een pers betaamt, die volgeris bevel no.

bouwend en verkwikkend; ér wordt ge- [40 van de intergeallieerde cöntröleraad

orde van binnenkomst uitgevoerd, scholden, geïnsinueerd, _yerweten en be- zich heeft te onthouden van publicaties,
Na 27 December worden geen
Nieuwjaars-advertenties tegen dit
gereduceerde tarief aangenomen.

kent

Wie van 'n hond houdt,
z'n trouw. -

Maar U moet ook trouw schèn-
ken, wil de vriendschap weder
zijds 'zijn.

Ik.bezit 'n terrier.

Hij luistert naar de prozaïsche,
tevens koninklijke *naam van
„Soep".

En is een van de zonnigste en
zondigste viervoeters op dit tra
gische tranendal.

Aan zó'n vriend heb je tenmin
ste wat!

Iedere dag wacht hij trappelend
op me.

Soms is hij in de war en in
•geen velden of wegen te beken
nen.

Dan breekt-ie uit, zoals we dat
allemaal op z'n beurt doen.

Zo'n aanvechting duurt meest
al niet lang. moet ook niet lang
duren, willen er geen soherven
vallen.

Maar laatst bleef Soep angst
wekkend lang weg.

Zo iets gaat öp Je zenuwen
werken.

Zoeken en fluiten langs de
straat, 100 maal 't huis hoopvol
uit- en teleurgesteld weer in.

Tót je 'n overmoedig beslpit
neemt en 'n advertentie plaatst.

Helaas:' overmoed wordt altijd
gestraft

Ontelbaar de briefjes en tele
foontjes, dat Soep gevonden was.

De in 't vooruitzicht gestelde
beloning had als een bom op de
menselijke gouddorst gewerkt!

Ik liep van 't kastje naar de
muur en omgekeerd.

Alles tevergeefs.

't Duizelde me van,» de meest
snoezige tot de walgelijkste hond
jes. die me gepresenteerd werden
onder de naam „Soep", maar die
mijn Soep niet bleken te zijn.

Uitgeput en óp van de zenuwen
kroep ik onder 't veilig dek, om
te dreftnen van de zich op 't oor-
logs- of liefdespad bevindende
Soep.' wiens ontrouw nu duidelijk
bewezen was.

Maar na 'n paar dagen!

Daar zat Soep weer voor de
deur: likkebaardend, kwispelend,
trouwhartig en nog altijd ondeu
gend, 'n beetje uitgeput.,

O! Soep, wètt had je uitge
voerd?

Trouw moet blijken.

Wejnu: Soep's trouw Is geble
ken!

N^ z'n laatste slippertje is hij
niet van me af te slaan!

Maak U dus niet tè gauw be
zorgd. wanneer Uw hond op de
loop gaat!

DE DIRECTIE

sqhuldigd. De naam - „Quisling" is een
qualificatie. waarmede de Duitse poli
tieke woordvoerders elkander bijna da
gelijks beledigen. Geen der politieke
partijen erkent de eerlijkheid en Vader
landslievendheid van een der andere en
de rubrieken van de organen der onder-

welke de verhoudingen tussen de geal
lieerden kunnen storen. Aan de andere
kant Is het een problematiek geval, dat
de grote mogendheden, varf wier over
leg en vernuft het welzijn van de we
reld en de vrede afhangt, de pers van
een verslagen en geknevelde tegenstan-

Epiloog t

Diezelfde avond, haast midder
nacht

'Soep en ik zochten herstel vah
kraphten in élles vergetende
slaap.

Plotseling rinkelde de telefoon:
schril en hels.

Een ruwe basstem aan de an
dere kant:

„Mag ik even komen kijken of
mijn terrier gevonden heeft?"....
Verbazing bij Soep en mij.
„Wét nou. U plaatste boch 'n
advertentie?",

„Barst" dacht ik. verslikte me
en hing de telefoon op de haak
Wat künnen mensen toch
slecht-lezen!

Soep gaf me 'n knipoog en
oromde wat-

Hij wil bepaald nooit meert van
me weg.

En zuchtend vielen we weer in
diepe slaap....

FANTASIO.

der gebruiken om elkaar te-intimideren.

En ten slotte: welke indruk moet het
op de Duitse bevolking maken, als de
oneensgezindheid tussen de wereldher
vormers in haar eigen bladen op ulk 'n fu
neste wijze aan de dag treedt en wat moet
er van de democratisering en de her
opvoeding van de Duitse burger t-erecht
komen, als het voorbeeld zijner leer
meesters hem eei'der afschrikt dan aan
lokt?

I kenende, Plet Guley, Christiana Kat, Wlm
Vromans, Heleentje v. d. Reyden. Wllly
i Rynhart. Toosje Segaar, Anneke Schrijver,
Ida Sandberg, Tlnle Hoogervorst, Marijk#
ELS Hllarlus. Marijtje Stavleu. Joke Smltte-

voor allen om uit te kiezen: de naar- Tlnle Stol. Joke Vollenga. Hans v. d.
groteren (11—16 Jaar \'Uf. de kiel- Kwaak. Boukje Kramre. Jople Crama. Aat
neren (7—11 Jaar) drie goede op- 1 Collee. Rla Collee. Rietje Bronsgeest,
lossingen. Naam. leeftijd en adres N1<*> Blnnendyk. Elly Brandt. Nellie
onder de raadsels. - Jnzenden Harteveld, Frans v. Dlepenlngen.
naar Bureau Leldsch Dagblad of

naar Wasstraat 38. tót uiterlijk
Dinsdagmorgen 9 uur.

I (Ingezonden door Tlnle .Hoogervorst)
Ik ben een vergiftige, plant van 11 letters.

6. 8. 4, 2 ls een dom dier; L 2. 10 een
soort pudding. 9. 10. 2. 11 komt van een
petroleumvlam. 5. 3, 7. 5 ls een vorm van
het werkwoord gaan.

II (Ingezonden door Marijke Hllarlus)
Welke mensen op aarde leven van de
hand ln de tand?

III (Ingezonden door Wllly Doctor)
Mijn geheel komt op de kruisjes te staan.
zowel van links naar rechts, als van boven i
naar beneden, en ls een plaats ln Over-
ijsel.

x 1. een medeklinker.

x 2 dient om te stoppen.

x 3. hebben de Duitsers

x x x x x x x helaas veel ln ons

x land achtergelaten

x 4 het gevraagde woord.
"Is niet groot.

ONZE PRIJSRAADSELS.

De drie prijzen voor de Groteren
zl|n na loting toegekend aan:

Cor v. Duyvenvoorde. 12 Jaar.

Conny v. Hoeken. 12 Jaar.

Nlnt de Nle, 14 Jaar.

De drie prijzen voor de Kleineren
zyn na loting toegekend aan:

Marijke Hllarlus. 10 Jaar.

Nico Binnendijk. 8 Jaar.

Christina Kat. 8 Jaar.

De prijzen kunnen aan ons Burean
worden afgehaald a.s. Woensdag
tussen 12 en 1 of tussen 4 en 5 uur.

Red. „L. D."

Beste raadselnichtjes en -neefjes.

6. lage vrouwenstem.

7. klinker. °ns maandelijkse feestnummer met de

i1** (^gezonden door Rle Bakema*Men wlnnaars^efellcheer^^ïlt'^aaM Pvoor
7^5,' 'H, X00* DecembennjUind. dle toch

Ik nimmer Ir hul/. Ik zit vddr de rat. en il z0 prettig le. nog feestëlljker. ïk wënë
r.'i *2?ar *!e p en Jullla prettige uurtjes met Je boek. Het

de muls. Men vindt mij nooit ln bomen, derde raadsel was moellinc- het-, *tir, v-non-

- derde raadsel was moeilijk: het zyn knap-

bloemen en plsnten. Maar wel inhees- perds. die het gevonden hebben. En nu.
frf^ras' E70*11 en r*®t. Wie ls er. die mij als steedss weer voorwaarts met de nieuwe
zlet? prijsraadsels. Voor nieuwelingen schrijf Ik

V. (Ingezonden door Piet Guley). Ik er deze eerste keer. alles bij: wie 3
ben een spreekwoord van 26 letters. 8. 9'. °.f 4 weken geregeld genoeg goede oplos -
10. 11. 12 is een deel van een auto; 13. 14, i slngen Inzendt (boven de raadsels staat,
15, 16, 17. 2, 12 betekent pracht en praal, i hoeveel), loot mee voor een boek. Om de
24, 25, 21. 26 ls een rivier ln Nederland. 4 weken worden boeken verloot: drie
23. 22. 20. 1. 19 ls een meisjesnaam. 3. 4. 5 °r>der .de groteren, en drie onder de klei-
een vrucht. 24, 28. 6. 7, 12 een gezonde "eren. Iedere goed© oplosser hqeft dus een
vloeistof, 1. 2 een lidwoord. kans. Tevens komen om de 4 weken de

VI. (Inbonden dour Fl.tje v d Born, ETn? li^er^ch^^g^Tn'
welke straat ln Lelden vind Je levende donkere wintermaanden ls het de échte

8' raadseltljd. BIJ gebrek aan enveloppen zijn

VII (Ingezonden door Greetje Dorre- toegevouwen blaadjes papier ook coed:
paal) Als een boer hem gebruikt, ls het duidelijk naam en adres er óp. Bedankt
goed. Als zijn knecht het ls. ls het kwaad. ingezonden raadsels.

VIII. (Ingezonden door Jannetje v. Dui
venvoorde) Wie kan lopen zonder poten?

2. En wie heeft poten, maar kan niet
lopen?

OPLOSSINGEN

dér raadsels uit het vorige nummer.

1. De kookkunst.

2. l. Breda: 2. Lelden: 3. Gouda: 4.

Deventer.

3." Helmond: Naarden. 1. Handschoen; 2
Engellna: 3. logica; 4. mier;-5. onraad;

6. negertjes: 7. doordrijven.

4. Wormerveer.

5. Vijf letters.

6. Jong gewend, oud gekend. Joek, gong,
en. woud. deed, Juk, eg, den.

7. Dorp. dor.

8. Een naald.

GOEDE OPLOSSINGEN

van de raadsels voor' dè groteren
ontvangen van:

Trusje v. Leeuwen. Annie van Leeu
wen, Nlnl de Nle, Maria v. d. Marei. Janna
v. d. Marei, Jannetje v. Duivenvoorde, Cor
van Duyvenvoorde, Loes Goutler, Gerrlt
Kuyx, H. Enslnga (voornaam er bij), Ineke
Segaar. WtHy Vavler. Clara Ouwersloot.
Jeanne Poot. Rles Weizen. Elsje Ver-
Und, Arcndien v. V-lanen. Wllly Potters.
Janny Kiel, Elly Kiel, Ida Moleman. All
Nagtëgaal. Bert jé Aalbersberg, Enny Cos-
ter, Willeke Kelder. Tljeo v. Gameren,
Llesje Gijsman. Ineke Davld, Wllly Docter.
Henk Binnendijk, Adri v. d. Boon,' Rle
Bakema. Cöhte Botermans. Bea .Vonk,- Er
na Vos. Corrie Schaart. Hans Schaart.
Theo v. Ovost, Conny v. Hoeken. Adrlaan
Derks. Netty Derks, Koert v. Dlepenlngen,
Betsy Balkënehde. Corrie Blansjaar, Krijn
Borsboom,

en van de Kleineren:
Tom Mulder. Wllly- Moonen. Lientle
Loolenstein, Hulb Kalsbeek, Rietje Bal-

Nlnl de Nle - Het ls best. wat Je vraagt.
Tot volgfende week. Allen harteiyk ge
groet door Jullie Raadseltante.

Mevr. M. J. BOTERENBROOD,

SCHEEPSBERICHTEN.

Aldebaran, Rotterdam-Baltimore, pass.
11/12 SclllyV Alcyone. 12/21 van Tacoradl
te AccFa. Alderamln.-12/12 van Rlo de Ja
neiro te Pernambuco; Alwakl, Rosarlo-
Buenos Aires, J1/12 op La- Plata Rivier
ten anker: Amstelkerk. 13/12 te Dakar
verwacht: Batavier II. 11/12 van Rotter
dam te Casablanca; Helena. 12/12 van
Puerto Cabello te Curasao; Hoogland. 11/
12 van Lubeck naar Delfzyi; Kota Gede.
Rotterdam-Java. .12/12 van Lissabon:
Lekhaven wordt 17/12 van Montevideo te
Rotterdam verwacht; Marpessa 12/12 van
Rotterdam te Amsterdam: Nlouw-Am
sterdam.. 11/12 van Puerto Cabello naar
Havanna; Samaria, 10/12 van Dakar te
Conakry; Tiberius, Rotterdam-Barcélona.
pass. 12/12 Gibraltar; Triton. 11/12 van
Paramaribo naar New-York.

K.N.SM. Boskoop 11/12 van Antw.
naar Amsterdam; Dundee 12/12 te Am
sterdam; Jupiter 11/12 van Gibraltar n.
Algiers; Roelf 12/12 te Rotterdam; The
seus 11/12 van Gibraltar naar Lissabon;
Titus 11/12 van R'dam naar Alexandria.

Nederland Joh. de Witt 11/12 van
Algiers naar Amsterdam; Rondo 11/12 te
Penang.

H.O.A.L Boschfontein 12/12 Vllssln-
gen gepasseerd naar Antwerpen; Rand-
kerk 10/12 te. Port Said.

Vlnkc en Co. Rossum passeerde-11/12
Quessant.

K.P.M. Kaleanda 11/12 St. Vincent
gecasseerd

VOOR ZONDAG 14 DECEMBER.

Romancers; 13.50: spoorwegen spreken;
14.00: viool en piano; 14.05: boekbespre
king; 14.30: concertgebouworkest; 15.25:
fllmpraatje; 15.40: concertgebouworkest;
16.35: sport; VARA 17.00: graag gehoorde
platen; 17.30: Ome Keesje; 17.50: sport;
18.00: nieuws; 18.15: gesprek öiet de le
zer; 18.30: regeringsinzending: 19.00: ocu-
pienl6che dienst Herv. Kapel te Hilver
sum; AVRO 20.00: nieuws: 20.05: repor
tage; 20.15' Waltztlme; 20.45: hersengym-

norUnl».1 r, IC. 1 n -

Ingezonden Mededeling

Bel 24244
DE RADIOTECHNISCHE DIENST
I.E.M.C.O. N.V., - NIEUWE R.IJN 32
Repareert vlug, betrouwbaar, vakkundig

vertaald uit het Engels
door SUSAN INGLIS.

M).

Alan, kun je je voorstellen, hoe ont-
field Anne geweest moet zijn! Ze kreeg
natuurlijk een geweldige schok, toen je
ons vanmorgen dat- verhaal vertelde
te meet gedacht hebben, dat je het al
lemaal verzonnen had, en zich afge
vraagd hebben, waarom

..Grote hemel, ja zei hij. Kay
moet haar dadelijk zien te vinden
en deze ellendige puzzle voor haar op
lossen. De verbijstering', die. hem
gevangen, had gehouden, viel van hem
af en zijn hersens werkten weer.
tater zullen we wel met Mr. Geoffrey
praten en ervoor zorgen, dat die krijgt

vat hem toekomtmaar dat kan

nog even wachten. We moeten eerst
Anne zien te vinden. Geloof je werke-
tyfc. dat ze het huis uitgegaan is?"
Ik kan haar tenminste nergens
ünden. I

- Dan is ze waarschijnlijk op weg
naar Londen. Ik vraag me af, hoe ze
iogaan ls.

- ze kent hier de weg langzamer-
'and vrij goed, merkte Kathryn op,

het zou waarschijnlijk het eenvou-
%st.voor haar ziin naar het dorp Ve
£aan -en daar "de, bus naar het station
(e pakken.

Alan keek op zijn horloge.

Dan sou ze nog op tijd komen om
w trein van 1.30 te halen, rekende
hij snel uit, en als ze wacht tot die I
Tan 2.30...Hij keerde zich om en
öjn bedoeling sprak duidelük uit zijn
^en. Kathryn zag, hoe hy in zijn
haast bijna ziin verbonden arm tussen
deur knelde, maar dan was hij ver
benen en zelf ging ze snel naar de
tetkauier en riep: David!

je zult moeten rennen om hem nog in
te halen

Grote hemel zei Rose, terwijl
ze uit het keukenraam keek, daar
zie ik meneer Alan het pad over ae
Downs oprennen.... en is dat met juf
frouw Kay's verloofde, die daar ach
ter hem aan komt? Wat doen ze nu
met mijn lunch, dat- zou ik wel eens
willen weten?

Ja zei Sara, het is vreemd.
Ik dacht al dat er iets bijzonders gaan
de was. toen ik de zusier die kant op
zag gaan

Ging de zuster ook die <cant op?
Wanneer?

Toen jy het eten opdeed.

En je hebt er niets van gezégd.

Ik stond op het punt er iets over
te zeggen verdedigde# Sara zich, -
toen jij begon te beweren, dat de soep

koud werdJe weet toch wel, dat je

dat zei. nietwaar Rose!

Nu, Sara Staite, zei Rose met

nadruk, haar armen in de zij laat. Rose trad, zoals gewoonlijk, als woord- 1 Je kunt beter alles warm houden,
mij je eens wat vertellen.voerdster op. Sara vertelt me daar- Rose zei ze tenslotte. Ze zullen

L\ net zei ze mét een stekende blik straks - allemaal terugkomen en ik zal

Ze-kon echter niet uitspreken, wam, naar de ongelukkige Sara. dat ze dan met hen samen lunchen Ze

1 uo-ai uu k,aiu, u»,' ü-

op dat moment kwam Kathryn de haar naar dorp zag gaan toen ik
keuken bmnen. Zodra ze David achter 1 - - - - -

het eten aan het opdoen was

Alarf aan had zien wegnollen, was ze en voegde .er dan aan toe,

v? h ifaian^ ae-wel Juist 0mdat Kathryn die inlichting mis- w .u..

gehandeld had. Stel je "voor. dat ze het |.scmen ook gebruiken kon. ik zag huis g*aan en daar uitkijken, of ze al -

verkeerd haddat Anne naar de meneer Alan daarnet ook dezelfde thuis kwamen. Ze probeerde uit te re- Klaas van Beeck: 23.30—;24.00

z tt8VmDhonlfi vnn Bnrnrflr» c

Ze

Hilversum l-(301 M.) VARA 8.00:
nieuws: 8.15: strydlled; 8.18. zingende to
rens: 8.30: pluimveetentoonstelling; 8.40;

Barcarole; 9.12: sport: 9.15: verzoekpro
gramma; 9.45: geestelijk leven; 10.00: S.

Brill, cello; 10.30: briefgeheim; 11.00: ««tuv.-oie. 1,r,Y.TL t7

kunst na arbeid; AVRO 12 00: gevarieerde 1 214 V tv 8i«?i In M"slca:

platen; 12.30: ziondagsclub; 12840: vrou- f 'g}™'■'p?)u,.vlfy1Hrcn

wenkoor Bel Canto; 13.00: nieuws; 13.15- quler s?«ft "ae^nades;' 23 2ón?eu3T

23.15' romantische melodieën; 23.35-24.00
orkest Charlie Barnet.

Hllverseuni II (415. M.) KRO 8.00:
nieuws; 8.15: W. Landow6ka claveclmbel;
8.25: inleiding Hoogmis; 8 30: Hoogmis St.
Bonlfaciuskapel Mill Hill; NCRV 9.30:
nieuws; 9.45: sonate van Fasch; 10.00:
dienst Kloosterkerk Den Haag, voorg. ds.
J. A. Kwlntj 12.00: gewyde muziek: KRO
12.15: apologie; 12.30: orkest zonder
naam; 12.55: zonnewyzer; 13.00: nieuws:
13.15: over boeken: 132.0: orkest zonder
naam; 13.35:.radiofeuilleton: 14.05 Goolse
kring; 15.50: boekbespreking; 16.05: ver-
zoekprogramma; 16.25: Vespers te Nieuw-
kuyk; NCRV 17.00: dienst Geref. Kerk
(art. 31) te Leeuwarden, voorg. ds. G. Ha-
gens; 18.30: na kerkdienst: 19.00: de

gsalmen van Sweellnck: 19.15: kent gy Uw
ybel; 19.30: nieuws; KRO 19.45: The two
Cavelli's; 19.55: sport; 20.05: actualitei
ten; 20.12: de gewone man, 20.20: zilver
vloot; 21.00: slot luisterspel „Dat ls de
dag van het recht": 21.45: concert Jodel-
gezelschap Thun; 22.10: de Van Rooyens;
22.15: avondgebed en liturgische kalen-
oo'ift nleuws: 22 45Kath. nieuws;

kon het eenvoudig niet over zich ver
krijgen nu bij tante Em te gaan zitten,
dacht ze. Ze zou boven naar een van
de kamers aan' de achterkant van het

j- uiciicu ri.ia.iL Kiac^i iic L, isutt ucbciiuci

grote, weg was gelopen en daar een lift Achting uitgaan, juffrouw Kay, en Uw
had gekregen tot aan het station. Ik menee® Lor^e weer achter

geloof, dat ik de oude wa-gen neem en vlèm

zelf naar het st-ation ryd, voor het ge-

val het zo mocht zijn, dacht ze ruste- T^—Dat 13 ,an. r1 °rde zuchtte aanhollen

loos Wa- er ook rebeura» ze moes'en Kathryn opgelucht. Rose keek haar alleen en kwam aannouen
Anne vinden ?n h^r na^ Trant te- vol helde aan en trachtte haar nieuws- HOOFDSTUK XXX.

rugbrengen en de dingen tussen haar gierigheid te verbergen. OngetwyfeldAnne was direct, nadat Alan

kenen, hoelang de 'wandeling naar het s5™Ph°°'e van Borodin,
dorp en terug was. Lang voordat de
door haar uitgerekende tyd verstreken
was, zag ze David terugkomen. Hy was

VOOR MAANDAG 15 DECEMBER.

zijn

en Alan rechtzetten. En toen had ze er
aan gedacht, dat het keukenraam een
uitstekend uitzicht had op 't pad over
de Downs.

Ik wilde jullie vragen, of jullie een

van beiden de zuster gezien heb

begon ze.

Hilversum I (301 M.> VARA 7 00:
nieuws; 7.15: ochtendgymnastiek; 7.30:
orkest Joe Loss; 8.00. nieuws; 8.15: strijd
lied; 8.18. lichte klanken; 9.15: kamer
muziek; VPRO 10.00: morgenwydlng door
ds, J. J Thomson; VARA 10.20: Sympho-

zóuden Sara en zy wel tydig te weten vernaai verteld had, uit Kathryn s ka- 411wlloU41 VAtVA ÖVmDno-

•komen, waar het allemaal om ging.Mo- I mer geglipt. Ze bad zyn ogen. die haar nle-orkest; 10.30:'voor de vrouw- 10 45-
menteel...(smeekten te blyven, niet willen ont- i ziekenbezoek; 11.20: Engelse liederen;

Ik heb Uw vis warm gehouden moeten, <en ze was weggevlucht, en hy Ji 4d: voordracht; 12.00; C. Carcassola;
juffrouw Kay-, ïi ze- wss.j» nog evenje zijn biijven ron^

dfe binnenbrengen voor U?

Kathryn keek twijfelachtig.

WM, 11a. ll'Jg CVCU KfC kajli UffJ VCil IU11U" f,000. T yl „1. f""

hangen in de hoop, dat ze weer terug 13 15. 'kalender I3§0°r&:mbiï™ïïïR
zou komen, ook weg gegaan. Ze was zingende zusjës; 14.00: qvutre' mains-'

nog in een toestand van verdoving. 14.30: voor de Jonge moeder; 14.45: om-

Waarom had Alan die vreselijke leugen 1 roepkamerorkest; 15.80: hoorspel „Van
aan Kathryn en haar verteld? Waar-

091 wilde hy het nog steeds laten voor
komen alsof mevrouw Dick Heriot een
hebzuchtige avonturierster was? Ze had
hem al lang vergeven, dat hy destijds
in de t brief, die Geoffrey Neame hem
getoond had, dergelyke ^woorden ge
bruikt had, want natuuriyk wist hy
^toen, afgezien van het feit, dat ze met

muizen en mensen"; 16.15 «Ré Koster,
mezzo-sopraaji; 16.35: filmselecties; 17.00
voor de kleuters: 17.15' de school ls uit;
17.30: Hawaiian serenades; 17.45: rege-
rlngsultzending; 18.00 nieuws: 18.15:
succesnummers 19301940: 18.30: reee-
rlngsultzending: 19 00' Calvet-kwartet;
lfl.15: uit het leven van di. F M. Wlbaut*
19.45: regerlngsultzending; - 20.00: nleuwa:
20.05: dingen van de'dag: 20.15: cabaret:
20.45: radiodebat: 21.05. Mecropole-orkest

Dick getrouwd was geweest, niets van 21.50: Krontjongband; 22 00: saxofoon'en
haar. Maar haar gebaar van het tes- piano; 22.15: De Kadt over het moderne
tament door te scheuren, waardoor ze _,uslandL_?2.30_- Meester Trio; 23.00:

uit eigen vrye wil alle, wat Dick haar
naliet, had prysgegeven, had hem toch
düidelyk moeten maken, dat mevrouw
Dick Heriot gèèn hebzuchtige avontu
rierster was.

Waarom vertelde hy die leugen?

nieuws: 23.15—24.00 lichte klanken.

Hilversum II (415 M.) NCRV 7.00:
nieuws; 7.15: reveille; 7.45: woord voor
dc dag; 8.00: nieuws; 815 gewyde mu
ziek; 9.00: morgengroet; 9.15: ziekenbe
zoek: 0.30. waterstanden. 9.35: svmpho-
nlsch concert. 10.30: morgendienst o.l.v.

Deze vraag draaide al maar rond in ds. W/ E. den Hertog; 11.00: concert

I haar hoofd en er kwam geen antwoord.
Ze wist alleen, dat wat Alan vanmor
gen gedaan had een niet te overbrug
gen verwijdering tussen hen had doen
I ontstaan. En dat ze weg moest gaan
van Trant. Ze had de gedachte, hem

23» De hovelingen maakten een Enfin, in" ieder geval moet ik er zoi?yn! Maar het werkt, zoals U ziet! Dat i- het feit, dat zy zélf mevrouw Dick He-
buiging en liepen achter elkaar door de gauw mogelyk een eind aan^maken!" is de hoofdzaak, zou ik denken!"

Royal van Couperin. 11.15. voordracht;
11.35: ensemble „Ponauklanken"; 14.15:
lichte pianomuziek; 12.30: weeroverzlcht;
12.33: A Capellakoor; 13.00. nieuws; 13.15:
orgelconcert H. Hoogewoud; 14.00; voor
de scholen; 14.30: Cosmopolitans; 15.00:
Londen Phllh. Orkest; 15.30: kamermu

ziek; 16.00: bijbellezing- 16.45: Boyd Neels
riot was. voor de voeten te werpen, en i V de kleute'"5: 1715

Hn' sprong óp' en kwam naar haai-poort, "die Joris had laten bouwen. Intussen had dé sultan een tydje „Hm!" mompelde de sultan! „Het hem daar als leugenaar te betrappen, vei-pianocvcius in M-8p2imiw,80:io?*"

panda stond#er bezorgd naar te ky- peinzend naar het poortje zitten ky- werkt! Dat is waar! Maar ik wü weten laten varen Wat zou hij kunnen doen boekbespreking' 1930 actueel geluid'

hy had gedurende véle minuten
öp hete kolen gezeten onder Mevrouw
Forbes' weinig vriendeiyke blikken.
wil".ik wil dat jy met Alan mee-
hy is nog niet helemaal "goed

ken. „Daar heb je het al", dacht hij. ken. „Zeg eensj." zei hy.. „Hoe werkt hóe het werkt! Ik kan niet hebben, dat of zeggen? Wat hy ook voor uitleg zou 1 19.45- gtam.müziekV 20 00 nieuws;0mós":

..Dit kan niet goed zijn! Hce moet dat het eigenlijk? Wat is het-geheim van I er in myn paleis dingen voorvallen, die hebben ze zou hem nu toch nooit meer j proloog; 20.15 Sanr Souci, 20.45' hoor-

aflopen? Die sultan laat de ljelft van die toverkunst?" ik niet doorzie! Spreek op, nietswaar- kunnen vertrouwen. Een ontzettende, ®P&jvI?SrSïrTer ds OoUhardtunnei":

zyn onderdanen verdwijnen' En het is „Jaaaaa zei Joris langgerekt,1 dige! Als je me niet onmiddellijk het1 afschuweiyke gedachte:- Alan niet te i geisSel-^2 30^ nieuws- '2 45-k?vonïover*

ec hy is in een doldriftige bui. Hier- j allemaal de schuld van Joris. Ik begrijp „dat kan ik U niet zeggen, hoogmogen- geheim van die poort vertelt, roef» ik kunnen vertrouwen. denking: 2300 kamermuziek vóoVblaai-

laags, lieveling, langs de achterkant... 1 alleen niet, wat hy er mee vóór heeft... i de! Dan zou het geen toverkunst meer 1 alsnog de scherprechter l 1 i (Wordt vervolgd) I Instrumenten; 23.30—24.00: potpourri.