Leidenaars, Kent gij Uw stad?
r
Inflationistische tendenzen houden aan
HET GEMENGDE ZWEMMEN
Een record-aantal inaesidi gen
Voor de Jeugd
Adverteert in het
Leidsch Dagblad
Nieuwe stijging der goudprijzen
Radio-progrtuiima
86e Jaargang
Tweede Blad No 26207 LE1DSCH DAGBLAD
Zaterdag 11 October 194?
Oef, dat was me een karwei!!
842 inzendingen telden we Maandag
morgen. Maar bij nader inzien
vandaar dé uitdrukking! bleken
ettelijke enveloppen meer dan één op
lossing te bevatten, zodat we ons
nauwelijks aan overdriving schuldig
maken, wanneer we zeggen dat bijna
duizend abonné's er naar hebben ge
streefd een bevestigend antwoord te
geven op onze vraag „Leidenaars kent
Gij Uw stad?" Het controleren van
al die inzendingen heeft onze Redac
tie grijze haren en slapeloze nachten
bezorgd, hetgeen enerzijds tot grote
voldoening stemt, doch anderzijds ons
voor zóvele puzzles stelde, dat de op
lossing van deze prijsvraag er kin
derspel bij mocht heten. Laten wij om
te beginnen de nadruk op het eerste
leggen en de talrijke inzenders hulde
brengen voor hun vindingrijkheid en
het geduld, waarmede zij het pro
bleem hebben opgelost. W(j zijn dank
baar voor de vaak uitbundig-enthou-
siaste betuigingen van instemming,
waarmede deze prijsvraag blijkbaar is
ontvangen en welke niet beperkt
bleven tot de kring der stadgenoten,
doch zich uitstrekte tot de gehele
omgeving en tot tal van oud-Leide-
naars uit het gehele land.
Daarvoor in de eerste plaats onze
erkentelijkheid.
De grootste moeilijkheid, welke het
nazien van deze stroom van inzendin
gen voor ons met zich bracht, was ge
legen in het feit. dat het door ons ge
concipieerde verhaal een ongedacht
aantal neven-opiossingen toeliet zonder
dat daardoor de beperkende voorwaar
den t.a.v. de voorgeschreven aantallen
toevoegsels als straat, steeg, enz. be
hoefden te worden geschonden.
De oplossing zoals wij die hadden ge
projecteerd bevatte precies honderd
straatnamen, te weten:
Bakker Catliarinastraat
Korffstraat Diefsteeg
Dullebakkersteeg Oranjestraat
Philosophenpad Johan de
Drie Octoberstraat Wittstraat
Juffrouw Maashof Sliksteeg
Ketelboetersteeg Oude Vest
Nic. Beetstraat Doelensteeg
Seringenstraat Middelweg
Witte Rozenstraat Uiterstegracht
Tulpenstraat Nonnensteeg
Marktsteeg Paterstraatje
Vrouwensteeg Boommarkt
Ringkade Miolens^ 3%.a„
Buys Ballotstraat Hazewmdsteeg
Middelstegracht Francois
Raamstraat Houttuynhof
Mirakelsteeg Kaarsenm I?" at
Dienderspoort 4 straat
Baatstraat Kuipêrsteeg
Steenstraat Don kers teeg
Sophiapoort Houtlaan
Bloemmarkt Turfmarkt
Wasstraat Sophiastraat
Gerecht Nachtegaallaan
Dolhuissteeg Hoogstraat
Oude Singel Acaciastraat
Rijnsburgerweg Meloenstraat
Smidsteeg Kaasmarkt
Brugmanspoort Botermarkt
Moriaansteeg Beschuitsteeg
Blauwe Klokhof Watersteeg
Wagenstraat Oranjegracht
Caecilliastraat Garenmarkt
Zwarte Pad Haverzaklaan
Hendrikstraat Heren6teeg.
Hermanstraat Tasmanstraat
Schoolsteeg Stationsweg
Galgewater Jan Pesunshof
Maresingel Van Lennepstraat
Nieuwe Brugsteeg Koolgracht
Rijnkade Waardgracht
Schapensteeg Haagweg
Vaartkade Havenplein
Parkstraat Langegracht
Beestenmarkt Evertsenstraat
ApothekersdiJk Kanaalweg
Wittesingel Zeemanlaan
Gangetje Paul Krugerstraat
Voorstraat Joubertstraat
Meisjespoort Transvaalkade
Barbarasteeg Spoorstraat
Totaal 100 stuks, waarvan
32x straat (w.o. lx straatje)
23x steeg
7x mark;
6x gracht
5x weg
4x hof
4x kade
4x laan
4x poort
3x singel
2x pad
lx plein
lx water
lx dijk.
Benevens dc in het verhaal voluit ge
noemde Gerecht, Gangetje en Oude
Vest.
Een niet onaanzienlijk deel der in
zenders had eenvoudig de aantallen
achtervoegsels bij elkaar geteld en zo
doende een lijst verkregen van 97
straatnamen, waaraan de laatstgenoem
de drie straten ontbraken. Deze inzen
ders hadden dus over het hoofd gezien,
SCHEEPSBERICHTEN.
Alkald, Rotterdam—Rlo de Janeiro, pass.
oin Fernando Noronhft; Bredero, Rotter-
d a m—-S h an g 9/lOte Penan
7/10 te Cristobal: Hermes (KNBM), 8/io
van Valparaiso naar Curacao; Melampus.
New YorkJava, pass. 9/10 Gibraltar,
Nederland (tanker), 8/10 van Le Havre
naar Bahrein: Stentor, Rotterdam—Algiers,
pass 9/10 Gibraltar; Tamo. Rotterdam—
Buenos Aires. pass. 9/10 om 19 30 uur
Las Palmaa; Zaan, 9/10 van Hudlkaval
nUr Amsterdam: Amsteldttk. 8/10 van
Havana te Tampa: Arkeldijk 9/10 van
Havana te Antwerpen; Arnedljk, 8/10 van
New York te Boston, verm. 15/10 van New
York vla Antwerpen naar Rotterdam:
Axeldljk. Mobile—Londen, pass. 9/10 21.30
uur Sclllv; Blommersdljk, 8/10 van. Bal-
timore te Norfolk; Biddend Ijk. Mterdam
New York, 10/10 te Antwerpen; Delftdljk,
Vancouver via Liverpool naar Rotterdam.
7/10 van San Francisco: Dulvendijk, Rot
terdam—Vancouver, 8/10 van San Fran-
ClMH Nederland: Radja, 9/10 te Suez:
Sumatra, 8/10 van Genua naar Port Said;
Oranje. 9/10 van Amsterdam naar Batavia;
Lawak. 9/10 Quebec gepasseerd op weg n.
New York; Tabian, 9/10 te Port Said,
K.P.M.: Belanta en convool 9/10 op
5 graden 21 min. Noorder breedte cn 90
graden 2 min. Oosterlengte; Batoela. 9/10
op 9 graden 12 min. Noorderbreedte en 68
eraden 42 min Oosterlengte: Oerens. 7/10
van Suez; Baga, 8/10 ten Z.W van Kreta.
KN.S.M.; Theseus, 9/10 te Catania:
Ardennes. 9/10 te Lissabon; Marinier. 9/10
van Amsterdam naar Antwerpen; Roelf.
9/10 van Amsterdam naar Santander;
Venus 9/10 van Tunis naar Malta;
Orpheus. 9/10 van Vlgo naar Calais Boe
koop 9/10 te Callao: Stuyvesant. 9/10 te
Madeira; S volder 9/10 te Cartagena
Oost Afrika Lijnen: Bloemfontein. 9/10
van Port Elisabeth naar East London;
B"erMonteln 10'10 van Lorenzo Marques
naar Belra; Mniderkerk. 10/10 van Dar es
Salaam naar Mombassa; Aalsum, 9/10 te
Port Said.
dat in onze opja- Tclijk stond
vermeld. Cr.l de v .ijst onder
mem- 3- het tci.' "gsel .straat"
moest bevatten enz.
Een tweede. v:j talrijke categorie
heeft het in relaas doodonschuldi
ge woord ..raar..uis" misbruikt door het
te combineren met „plein". Dit was
pertinent fout: cl: officiële naam is
Stadhuisplein; het gevraagde plein het
Havenplein. Talloos velen hebben ook
de groene wagen gekoppeld met steeg,
waardoor de Groenesteeg ontstond, die
als zodanig niet bestaat. Wel de 1ste
tot en met 6de Groenesteeg. Evenmin
bestaat de Mare als officiële straat
naam; wël bestaan de Korte en Lange,
Nieuwe en Stille Mare en voorts de
Maresingel en Maredijk. Onze oplossing
beoogde de Maresingel.
Waar wij eenmaal op de voorgrond
hadden gesteld, dat onze opgave geen
..geniepigheidjes" zou bevatten, heb
ben we dergelijke overtredingen niet
als fout aangemerkt, hoewel degenen,
die tot „Groenepoort" concludeerden en
desalniettemin voldeden aan alle ver
dere voorwaarden uiteraard, eerder voor
een prijs in aanmerking kwamen. Strikt
genomen zouden de inzenders ook ons
in gebreke kunnen stellen, omdat we de
Vrouwensteeg in ons verhaal verwerk
ten, waarvan de officiële naam Korte
en Lange Vrouwensteeg luidt. Er is
slechts een enkeling geweest, die daar
op attendeerde en daarom willen wij
ook van onze kant grootmoedig zijn en
dergelijke futiele vergrijpen door de vin
gers zien. Een enkele slimmerik maak
te ook bezwaar tegen de sedert kort
niet meer bestaande Dienderspoort.
Inderdaad, maar ook hij zelf moest
er gebruik van maken om er uit te
komen, zodat dit bij niemand practische
moeilijkheden heeft ontmoet. Evenmin
hebben we bezwaar gemaakt tegen een
spelling met één of twee e in Heeren-
steeg, zó kleingeestig zijn we niet!
Het record sloeg een stadgenoot, die
ons tot onze grote verwondering een
lijst met niet minder dan 133 straat
namen stuurde.
Bij de controle bleek evenwel, dat
deze inzender zich niet had gehouden
aan de bepaling, dat elke naam maar
één keer mocht worden gebruikt, zodat
hi) bijv. het woord „Rijn" behalve in de
samenstelling met "„kade" ook nog had
gebezigd als Rijnstraat. Rijndijk (Hoge
en Lage). Overrijn, Rijndijkstraat
enz..
Na zorgvuldige schifting heeft de
Redactie de prijzen, bestaande in waar
de bonnen ad f. 2,50 als volgt toege
kend:
PRIJZEN VAN f 20.— AAN:
H. Jansen, dc Genestetstraat 36.
D. Glasbergen, Oude Rijn 114.
P. A. Hibma, Zoetcrw. Singel 47.
G. Peet, Rijnstr. 59, Katwijk a. d. Rijn
A. Link, Haagweg 33.
PRIJZEN VAN f.15.— AAN:
J. Harland, Maresingel la.
H. Hengeveld, Gerecht 5.
H. Weiland, Julianalaan 7, Oegstgeest.
Willy den Hertog, Steenbakkerslaan 9
Leiderdorp.
P. van der Kwaak, Zeemanlaan 33.
Mevr. M. C. A. Vodegel—Houthof,
Dr. de Bruynestraat 8, Leiderdorp.
J. B. Volkers, Stieltjesstraat 37.
J. VUlbrief. Jac. Catslaan 63.
P. Vlugt. Hartmanstraat 12.
M. J. van den Ende, De Sitterlaan 51.
PRIJZEN VAN f.10.— AAN:
MeJ. B. Gertenaar, De Sitterlaan 79.
C. J. Th. Smits, Trompstraat 69.
J. Kriek. Seringenstraat 59a
Mel. H. Velthuyzen, Sieboldstraat 39.
Annelies van Uldcn. Witte Singel 13.
H. Meykamp, Rijnsburgersingel 3.
Mevr. W. ParmentierHermans,
Plantsoen 105a,
A. Lijs. Hyacinthenstraat 27.
W. J. WoestenburgMeykamp,
De Kempenaerstraat 31, Oegstgeest.
J. C. Mattaar, Hoge Rijndijk 170B.
PRIJZEN VAN f.5.— AAN:
D. Keijser, Driftstraat 33.
W. F. C. Lugthart, Roodborststraat 28.
J J. Planje, 6de Groenesteeg 91a.
H. v. d. Velden, v. Genderenstraat 1,
Alphen a. d. Rijm
M. C. van Vuuren, Waardgracht 66.
Mevr. K. Snel—Broek, Zocterw.
Singel 76.
P. Seller Jr., Meidoornstraat 5.
D. Galjaard, Steenschuur 10.
G. P. Hendriksen, Roodborststraat 52.
J. N. Bouter, 3 Octoberstraat 12a.
PRIJZEN VAN f. 2.50 AAN:
Mej. E. M. F. Clements, Papengr. 23.
A. Ober, Rijndijk 294, Voorschoten.
P. Blanken, Nassaulaan 46, Oegstgeest.
Mej. J. Seugling, Breestraat 135a.
J. Stark, P. J. Blokstraat 4.
Guus den Heüer, Valkenburgerweg 8,
Rijnsburg.
C. F. Hemerik, Zoeterw. Singel 39.
A. W. H. Teeuwen, Lage Rijndijk 39a,
C. Borst, Rijnkade 7.
Mevr. A. J. AdamaStaffleu,
Rijnsburgersingel 36.
Een extra-prijs van f.5.— kénden wij
toe aan de volgende inzenders, die ons
hun oplossing op een bijzonder aardige
of fraai verzorgde wijze toestuurden:
J. P. Zwanenburg, Haarlemmerweg
51a, Leiden (alle hulde voor deze in
zender, die ons een wandeling langs
alle straten enz. liet maken e nvan elke
poort, steeg, gracht of wat dan ook,
alle historische bijzonderheden met een
verbluffende kennis van zaken vertelt.
De heer Zwanenburg kent zijn stad
zeker
Chr Opleidingsschool. Hooglandse
Kerkgracht 20a, Leiden (veel waarde
ring voor de tekeningen!)
J. W. van Beek, Seringenstraat 1,
Leiden en M. van den Brander, Rijn
kade 2, Leiden (beide inzenders stuur
den hun oplossing in boekvorm, keurig
werk!)
P. Eveleens. Spieghelstraat 15, Leiden,
stuurde ons. mèt zijn oplossing het ne
venstaande gedicht:
Deze bonnen kunnen in betaling wor
den gegeven bij de adverteerders in
ons Blad van Zaterdag 27 September
j.l. (geen z.g. „Sleuteltjes") en blijven
geldig tot en met 29 October a.s.
Voor zover de prijswinnaars in dc
stad wonen kunnen de prijzen ran
a.s. Maandag af op vertoon van een
legitimatiebewijs aan ons bureau
worden afgehaald; de winnaars bui
ten de stad krilgen ze thuis bezorgd.
Tot besluit delen wü mede, dat wij
over deze prijsvraag en de toeken-
STEAATN AMEN-MANIE.
't Leidsch Dagblad kreeg, zoals
[gewoon,
Weer eens een leuk i<iee,
Heel Leiden toog aan 't puzz'len,
En iedereen deed mee.
De opgaaf was: in dit verhaal.
Zijn vele ..stille" straten.
Zoek daar de namen dus van uit,
En houdt die in de gaten.
'k ben daad'lijk aan de slag gegaan.
Veel kon "k er heel gauw boeken,
Maar als ik eerlijk wezen wil.
Naar sommige moest ik zoeken.
En her is dan het resultaat,
Van 't zoeken, dat ik kreeg,
Juist honderd namen staan er op.
Van straten, poort en steeg.
Veel mensen zijn. het is bekend,
Vooral in onze tijd,
Van 't rechte pad soms afgedwaald.
Het spoor finaalweg kwijt.
Daarom was het een goed idee,
Van de redactie van dit blad.
Zij leerde in de puzzle ons,
DE WEG, IN EIGEN STAD.
P. Eveleens.
ning der prijzen geen briefwisseling
of discussie kunnen toelaten. Ieder
kan aan de hand van de bovenver
melde oplossing de eigen fouten op
sporen en zich evenals wij
vermeien In het aantal neven oplos
singen.
Tot de volgende prijsvraag!
Redactie „L.D."
„DAT NOOIT" ZEI DREES „DAN LIEVER HET WATER IN!"
Verbreking diplomatieke
betrekkingen
TUSSEN ZUID-SAVIË EN CHILI.
Het Franse persbureau AFP meldt
uit Belgrado, dat Joego-Slavië de di
plomatieke betrekkingen met Chili
verbroken heeft.
RAADSELS
voor allen om uit te kiezen; de
groteren (11—16 jaar) vijf, de
kleineren (7—11 jaar) drie goe
de oplossingen. Naam, leeftijd
en adres onder dc raadsels. In
zenden naar Bureau „Leidsch
Dagblad" of naar Wasstraat 38,
tot uiterlijk Dinsdagmorgen
9 uur.
I. (Ingezonden door Beatrix Vonk) -
Welke boog hebben de Fransen altijd
bij zich?
II. (Ingezonden door Aagje v. d.
Kwaak) Mijn geheel is een spreek
woord van 11 letters. 1, 2, 5 ,4 is een
jongensnaam; in een 3, 7, 6 kan men
zich wassen; 8, 7, 10 is een diepte; 11, 9.
9. 2 een kleverige vloeistof.
III. (Ingezonden door Neeltje Borre-
man) - Mijn eerste deel is een verkorte
vrouwennaam, mijn tweede noemt
iemand uit een klooster; mijn geheel
brengt verwoesting aan.
IV. (Ingezonden door Suze en Emmy
Overbeek) - Welke beroepen zijn hierin
verscholen? e
1. ghoseneecortevgr;
2. logeeoditr;
3. rlbeekom;
4. behueokodr;
5. cnutuodcer.
V. (Ingezonden door Fletje v. d. Bom)
Welke haan.
Doet menig huis,
Ten onder gaan?
VI. (Ingezonden door Elsje Verllnd)
Oosterse volkeren gebruiken mij als
hoofddeksel. In ons land ben lk een
lekkernij.
VII. Lk ben een plaats in Overijsel
van 7 letters. 1, 2, 3. 4. 5. 6 gebruikt
de visser; 6, 2. 7 is een jongensnaam.,
VIII. Zoek 11 woorden, ieder van 3
lettergrepen; alle lettergrepen volgen
hieronder. De 11 beginletters, van boven
naar beneden gelezen, noemen een pret
tige dag. bar - ber - bin - bol oho -
co - die - e e - en - ge ge - inkt
- ker - ko - la las - len - man - mer
- nen - nen - o - ooi - park - pe ra
-ra - ren - ste tiek - tim - vaar.
De woorden betekenen:
1. grote tuin in Wassenaar, waar veel
te zien is.
2. Frisse groente ln voorjaar en zomer.
3. Mooie pot voor inkt.
4. Iets rekbaars.
5. Tegenstelling 3luiten.
6. Lekkernij.
7. Houtbewerker.
8. Trekvogel.
9. Tegenstelling buitenste.
10. Hemelse wezens.
11. Slordig hoofd met haar.
OPLOSSINGEN
der raadsels uit het vorigo
nummer:
1. Grapjassen of paljassen.
2. Jekaterinenburg; terra, Jurk, Bea, ei,
geen, tien n.
3. De spiegel.
4. Het is een der moeilijkste zaken,
het een leder naar de zin te maken.
Niet, Indonesië, eend, zee, Hattem,
thee, armoede, rijksdaalder, teen,
klein, zink, de, zin, kat, temmen.
5. Sneeuwklokjes.
6. Voor de Jeugd.
7. 7. Ekster; 2. eend; 3. vink; 4. sijsje.
8. Baal, maal, vaal, kaal, Waal, paal,
taal.
Beste raadselnichtjes en -neefjes,
Alweer de laatste keer van onze maan
delijkse prijsraadsels. Zet als steeds Je
beste beentje voor! Volgende week zes
prijswinnaars! Ik las met pleizier, hoe
Jullie genoten hebben van het 3-Octo-
berfeest. Nu, het kon ook niet mooier;
prachtig weer. mooie optocht, vrolijke
kermis, schitterend vuurwerk! Het
laatste natuurlijk alleen voor de grote
ren; toen lagen de kleineren allang ln
hun bed, en droomden van vliegma
chines. auto's, zweefden hoog door de
lucht. enz.
Nu. tot volgende keer. Veel groeten
van jullie Raadseltante,
Mevr. M. J BOTERENBROOD.
Als van ouds de
MEEST GELEZEN COURANT
van Leiden en Omstreken
IJmiiiden in het teken van de
verse haring
IETS BETERE EXPORTKANSEN.
(Van onze deskundige medewerker)
De laatste dagen werd de markt te
IJmuiden overvoerd met verse haring,
waardoor schepen één of zelfs twee da
gen moesten wachten alvorens te kun
nen lossen. Gemiddeld passeren dage
lijks 10.000 tot 12.000 kisten de afslag.
Niettegenstaande ^deze geweldige hoe
veelheden houdt de prjjs zich tamelijk
goed d.w-z. van f. 8—f. 12.. per kist. Dc
kwaliteit gaat echter zienderogen ach
teruit en het toenemend percentage
IJlen wijst er op. dat het seizoen voor
de trawlharing op zijn eind loopt.
De resultaten der haringdrijfnetvls-
sqrij waren deze week ook beduidend
minder dan vorige week. De vloot maakt
reeds aanstalten om naar de Eng. wal
te stomen. Het zal menigeen benieuwen,
hoe het dit Jaar gaan zal met de vis
serij aldaar. Vorig jaar is er namelijk
heel weinig originele Engelse wal ha
ring aangevoerd, aangezien de Hol
landse vloot toen tot het eind van de
teelt halverzee gevist heeft, op 40 k 50
mijl van IJmuiden.
Op het gebied van de haringmarkt is
er nog weinig verandering te bespeuren.
De steurharing en IJleharing wordt over
het algemeen door de handel opgeno
men tegen prijzen van resp. f.21—f.23.-
voor de steur en f 22.— tot f. 26.— voor
de IJlehaTing. Volleharing wordt aiet
gekocht. De export is wel iets toege
nomen naar België en ook Italië is aan
de markt voor steurharing. Voorts be
staat er een redelijke kans om. zoals
vorig jaar. weer met de Russen tot za
ken te komen, waarbij het om een hoe
veelheid van tussen de 40.000 en 100.000
vaten zou gaan. (Laatstgenoemd kwan
tum werd vorig Jaar naar R. verscheept)
Voor de bedrijven zou het wenselijk zijn.
indien daarmee een begin kon worden
gemaakt.
(Van onze financiële medewerker).
De zware strijd tegen dc inflatie,
waarin het grootste deel der wereld
is betrokken, houdt aan en het lijkt
er helaas niet op, dat dit monetaire
ziekteproces spoedig zal kunnen wor
den gestuit. Vandaar, dat dc vraag
naar aandelen doorgaans groot is.
Reeds eerder hebben wij melding ge
maakt van 'n nieuwe stijging der goud
prijzen, nadat deze in ae tweede helft
van 1946 en de eerste helft van 1947 een
vrij scherpe daling hadden ondergaan.
Het is dan ook geen wonder, dat men
op de Londense beurs waai", in tegen
stelling met Amsterdam, in Ameri
kaanse shares sinds 1 October weer ruil-
transactles mogen worden uitgevoerd,
bereid is 15 a 20 pCt. boven de. New
Yorkse pariteit te betalen en de vrees
voor een devaluatie van het Pond han
del en bedrijf in haar ban gevangen
houdt. Zelfs in de Ver. Staten wordt de
nog steeds aanhoudende stijging der
groothandelsprijzen als een inflatiever
schijnsel gebrandmerkt en o.m. toege
schreven aan de door de regering ge
voerde goedkoopgeldpolitiek, welke aan
vankelijk als 'n voorbehoedmiddel tegen
deflatie bedoeld was. De financiële re
dacteur van Reuter merkt in dit ver
band op, dat vooraanstaande Britse
bankiers en hoge ambtenaren deze
diagnose ook ten aanzien van Enge
land aanvaarden en verwachten, dat de
rentevoet voor kortlopend geld zal wor
den verhoogd als onderdeel van 'n wel
overwogen deflatiepolitiek.
Ook in ons land zijn niet alleen de
meeste leidende figuren in de financiële
wereld, maar ook tal van theoretici van
oordeel, dat door de immers ook hier
gehandhaafde goedkoopgeldpolitiek de
inflatie in de hand wordt gewerkt.
Het sprekt wel vanzelf, dat door
een te gemakkelijk gebruik van het
geld de consumptie groter wordt dan
economisch verantwoord is en de be
talingsbalans daardoor ongunstig wordt
beïnvloed.
En dat ook de Nederlandse bctalings.
balans nog steeds reden tot grote zorg
geeft, heeft minister Lieftinck ons wel
duidelijk gemaakt in zijn Mem. van
Antw. op het voorlopig verslag van
de Commissie van Overleg met de
regering inzake Nederlands deviezen-
positie. Voor 1947 is het tekort op de
betalingsbalans goeddeels weggewerkt,
maar voor 1948 zal het aanzienlijk zijn,
zodat Nederland voor dekking zal zijn
aangewezen op verdere credietver-
ning.
Op de Wereldbank, waarvan we als be
kend 195 mlllioen doll, hebben ontvan
gen, zal wederom een beroep moeten
worden gedaan, want we zijn. zoals de
Minister doet opmerken, nog ver verwij
derd van het punt waarop consumptie
en investering uit eigen productie kan
worden bestreden en nog verder van het
punt, waarp aflossing der verkregen cre-
dieten uit lopende opbrengsten mogelijk
is. Een gelukkige omstandigheid is in
VOOR ZONDAG 12 OCTOBER.
Ililveresum I (301 M.) VARA 8.00:
nieuws; 8 15: strijdlied; 8.18: zingende
torens; 8.30: voor het platteland; 8 40:
ensemble intermezzo; 9.12; sport; 9.15;
verzoekprogramma; 9.45: vrede en rede;
VPRO 10.00: Zondagshalfuur; 10.30; oogst-
dankdienst Buurkerk Utrecht, voorg. ds.
Ph. A Warners; 11.45: tot het hart van
het volk; AVRO 12.00: fanfarecorps „Echo
der Kempen"; 12.30: Zondagsclub; 12.40:
Wormerveers meisjeskoor; 13.00: nieuws;
13.15: Romancers; 13.50: spoorwegen spre
ken; 14.00;music of the sea; 14.05:
boekbespreking; 14.30: Radio Phllh. Ork.;
15 45: filmpraatje; 16.00: Skymasters;
16.30- sport; VPRO 17.00; gesprekken
met luisteraars; 17.20: voordracht; VARA
17.30: ome Keesje: 17.50; reportage; 18.00:
nieuws: 18.15; P. Dawson zingt, 18.30:
Ned Strljdkr 19.00: Radlolympus; 19.30:
Metropole orkest; AVRO; 20.00: nieuws;
20 05: actualiteiten: 20.15: London show;
20.45: allerlei; '20.50: deel I hoorspel „De
kopermijn"; 21.35: meesters der melodie;
22".35: hersengymnastiek; 23.00: nieuws;
23.15: nocturne; 23.35—24.00: gram muziek
Hilversum II (415 M.) - NCRV 8.00:
nieuws; 8.15: Zondagsklanken; 8.30; mor
genwijding o. 1. v ds. G. Laarman; KRO
9.30: nieuws; 9.45- Inleiding Overijsselse
dag; 9.48: Phlladelfla orkest; 9.55: plano
recital G Hengeveld; 10.25: Hoogmis uit
Hengelo; 12.00: Angelus; 12.03: oud Neder
landse dansen; 12.15: literatuur ln Over
ijssel; 12.30: Orkest zonder naam; 12.55:
zonnewijzer; 13.00: nieuws; 13.15: toe
spraak comm -der Koningin ln Overijssel;
13.20: Twents Phllh. Ork.; 13.50: katholi
cisme ln Overijssel; 14.00: Twents Phllh.
Ork.; 14.30: schering en Inslag; 10.15:
ziekenbezoek; 16 30: vespers; NCRV 17.00:
dienst Martha-Stlchtlng te Alphen. voorg.
ds J Th. Meyer; 18.30: orgel en orkest:
19.00: de psalmen van Sweellnok; 19.15:
kent bij uw bijbel?; 19.30: nieuws; KRO
19.45: planoduo; 19.50: actualiteiten;
20.00: sport; 20 12: de gewone man; 20.20:
losse flodders; 22.00: slotwoord Overijsselse
dag- 22.05: gram.muziek; 22.10: do Van
Rooyens; 22.15avondgebed; 22 30: nieuws;
22.45Kath. nieuws; 22.50—24.00: Slavi
sche muziek.
VOOR MAANDAG 13 OCTOBER
Hilversum I (301 M.) AVRO 7.00:
nieuws; 7.15: ochtendgymnastiek; 7.30:
gram.muziek; 8.00: nieuws; 8.15: gram.-
muzlek; 8.45: werken van Tsjalkofskl;
9.15: morgenwijding door prof. dr. A, A.
van Ruler; 9.30: concert van Bach; 9.45:
arbeidsvitaminen; 10.30: voor de vrouw;
10.35: D. Squires en T. Rossl; 11.00: op de
ultk(Jk; 11.15: werken van Saint Saëns;
12.00: P Driessen. plano; 12.30; weer-
praatje, 12.33: ln 't spionnetje; 12.38:
Skymasters: 13.00: nieuws; 13.13: Avro-
lians- 13.45: J. Patzak, tenor; 14.00: orgel
concert P. Palla, 14.45: wat gaat er om ln
de wereld; 15.00; bonbonnlóre; 16.30:
operafrngmenten; 17.15: bolero van Ravel;
17.30: hoort, zegt het voort; 17.45: Rijk
Overzee; 18.00: nieuws; 18.15; pianospel;
18.30: Ned. Strljdkr.; 19 00: .cn nu naar
bed: 19.05: bijzondere bezettingen; 19.30;
inleiding tot muziekbegrip; 19.45: appèl
voor ex pol. gev. bez.tijd; 20.00: nieuws;
20.05; radloscoop; 22.30: Zweden spreekt
tot Holland; 23.00: nieuws; 23.1524.00:
vier landen concert.
Hilversum- II (415 M.) NCRV 7.00;
nieuws; 7.15: ochtendgymnastiek; 7.30:
muzikale reveille; 7.46: woord voor dé dag;
8.00: nieuws; 8.16: Slonsllederen; 9.00:
duo. 9.16: ziekenbezoek; 9.30. waterstan
den; 9.35: vragen aan voorbijganger»;
10.05: viool en orkest; 10.30: morgen
dienst o. 1. v. ds. C. A. Korevaar; 11.00:
zang en plano; 11.15: voordracht: 11.35:
orgelconcert; 12.00: gezellig programma;
12.30; weeroverzicht; 12.32: omroepman-
nenkoor: 13.00; nieuws; 13.15: kamer
orkest; 14.00; voor do scholen; 14.30: cello
en plano: 14.50; Glaconda ensemble; 15.50:
viool en orkest; 16.00: bijbellezing; 16.45:
E. Coates-programma; 17 00: kleuters zin
gen; 17.15: onbekende kamermuziek: 17.45:
musette klanken; 18.00: noten regen;
18.15: sport. 18.30: de varianten: 19.00:
nieuws. 19.15: boekbesDrektne; 19.30:
actueel geluld: 19.40: vrije universiteit;
20.00: nieuws: 20.05: proloog: 20.15: gram.-
muzlek: 20 30: deel n hoorscel „Landver
huizers"; 21.35- viool en plano: 22.00:
k'rkelllk orgelspel; 22.30: nieuws; .22.45:
avondoverdonklng; 23.00: gram.muzlek;
23.4024.00: slotaccoord.
dit verband, dat de verplichte aflossing
op het buitenlands credlet in 1948
slechts f. 17 millioen bedraagt, b[J een
totale schuld van f. 2 milliard,
Het feit, dat de regering, evenals in
Engeland, zich genoopt ziet niet alleen
de consumptie opnieuw te beperken
(schoenen, thee, koffie, cacao), maar
ook de aankoop voor productieve doel
einden, wijst onmisbaar op de ernst van
de situatie, waarvoor ditmaal als gun
stige factoren kunnen worden tegenover
gesteld, dat de export In Sept. op peil
bleef (f. 160 millioen tegen f. 163 mil
lioen in Aug. en f. 140,8 millioen in Juli)
en bij de spaarbanken in Augustus f.4
millioen meer is ingelegd dan terugbe
taald.
Russisch graan voor Frankrijk?
Na zeven weken te hebben gewacht
heeft de Sovjet-Russische regering ge
antwoord op het Franse verzoek om le
vering van 1.500,000 ton graan. Het of
ficiële communiqué van het Franse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken deelt
mede, dat de Sovjet-Russische minister
voor buitenlandse handel de Franse
zaakgelastigde te Moskou heeft doen
weten, dat hij gaarne zou vernemen,
welke goederen Frankrijk in ruil voor
graan zou willen leveren.
Desgevraagd verklaarden woordvoer
ders van verschillende Franse partijen,
dat het Sovjet-Russische aanbod om
onderhandelingen te voeren „een poli
tieke manoeuvre" is in verband met de
op handen zijnde Franse gemeente
raadsverkiezingen. Er werd op gewezen,
dat ln 1946 de levering van Russisch
graan zeer was vertraagd, totdat kort
voor de algemene verkiezingen werd be
kend gemaakt, dat men ten aanzien
van de levering tot overeenstemming
was gekomen.
De Belgische koningskwestie
Max Busset, voorzitter 'van de Belgi
sche socialistische partij, heeft tijdens 'n
interview met een redacteur van „Le
Peuple" zijn mening te kennen gegeven
over de huidige stand van de konings
kwestie.
Busset herinnrde aan de regerings
verklaring (dat gezocht zal worden naar
een oplossing) en betoogde, dat men
daarin niet meer moet zoeken dan er
in staat. Hij verklaarde verder, dat de
socialisten, de liberalen en de com.
munisten alleen na een troonsafstand
door de koning een beslissing in over
weging zullen nemen. De Belgische so
cialistische partij is de opvatting toege
daan. dat de oplossing van de konings
kwestie eigenlijk alleen van de koning
afhangt, die vóór alles zal moeten afzien
van de troon. De voorzitter der Belgi
sche socialisten zelde ln dit verband.dat
de koning door zijn hardnekkige hou
ding bezig was het vraagstuk van de
troonopvolging voor zijn zoon Boudewijn
met de dag ingewikkelder te maken.
CANADA KAN EUROPA GEEN
CREDIETEN MEER VERLENEN.
„Canada zal de Europese landen ten
gevolge van de ongunstige toestand van
zijn handelsbalans met de V. S. geen
credleten meer kunnen verlenen", aldus
heeft Abbott, de Canadese minister van
financiën bekend gemaakt. Canada ziet
zijn Amerikaanse deviezen steeds meer
verminderen- Men verwachit, dat het
land z[jn aankopen in de V. S. zal ver
minderen, daar de import voortdurend
de export overtap
OORLOGSSCHADE IN BELGIË.
De Belgische minister voor de weder
opbouw. de Man, .heeft tijden» een bij
eenkomst verklaard, dat de Belgische
regering aan hen, die door. de oorlog
zijn getroffen, reeds voorschotten heeft
uitbetaald ten belope van elf milliard
francs, terwijl 14 milliard francs werd
besteed aan herstel van openbare ge
bouwen. Met betrekking tot de wet op
de oorlogsschade betoogde de minister,
dat. ondanks onvolkomenheden, die de
ze inhoudt, geen enkel land in Europa
kan bogen op een dergelijke gunstige
regeling. De gedupeerden, die niet ln
aanmerking komen voor totale vergoe
ding bij 2/3 vernieling wordt totale
vernieling aanvaard zullen credleten
kunnen krijgen waarvoor zij slechts 2
ln plaats van 5 procent rente moeten
betalen. De staat zal de resterende 3
procent aanvullen.
ITALIAANS GOUD TERUG AAN
ITALIË.
Engeland en de V.8. hebben een pro
tocol getekend voor de terugkeer van
goud aan Italië, dat tijdens de oorlog
door de Duitsers uit de Bank van Rome
Is weggeroofd en later door de Britse
en Amerikaanse troepen ln het Noorden
van Italië is ontdekt. De waarde is ge
schat op ruim 6 millioen p. st.
Britse mijnwerkers besluiten
tot overwerk
Ongeveer tweehonderd Brits, mijn
werkersleiders hebben besloten accoord
te jjaan met overwerk-uren ten einde
de dalende Britse iteenkoolproductle te
stimuleren. De desbetreffende voor
stellen van het Britse nationale kolen-
bureau, dat de genationaliseerde mijnen
beheert, werden aangenomen. Per week
kunnen daardoor 2503 ton kolen meer
geproduceerd worden. De nieuwe werk
tijden gaan het eerste weekeinde van
November in.
DE ITALIAANSE KOLONIËN.
De speciale afgevaardigden van de
ministers van buitenlandse zaken der
vier grote mogendheden hebben op hun
conferentie over het Italiaanse rijk be
sloten slechts één commissie van on
derzoek naar de voormalige Italiaanse
koloniën te zenden en de verklaringen
van belanghebbende partijen te beper
ken tot zaken betreffende de toekomst
der koloniën.
DS. NIEMOELLER IN ERE
HERSTELD.
Ds. Martin Niemoeller is door de
Duitse vereniging voor slaohtoffers van
het Nazi-regiem in ere hersteld, nadat
hij in Juli door de vereniging op grond
van de beschuldiging dat hij sinds 1924
„anti-semiet" geweest zou zijn, van zijn
extra rantsoenen en het predicaat .po-
litiek vervolgde" beroofd was Het be
sluit moest nog door de Hessische com
missaris voor Nazi-slachtoffers be
krachtigd worden. Er is geen reden op
gegeven voor het eerherstel van d&
Niemoeller. die onlangs gekozen werd
tot president van de synode dar P?c-
sische evangelische kerk.
