ENIGE JONGELIEDEN
Vloerkleed
Halve eindstrijden zonder Nederlanders
S I K K E N S'
WINKELPAND
EM,#Aup geKeinv
Voetbalwedstrijd QUICK BOYS-U.V.S.
BEZORGER-VERKOPER
iyolledige speeldag
Kerkelijk Leven
Voor de Vrouw
Het Leidscb Dagblad
AANGEBODEN EEN HUIS
f(J)e Jtalutiiuito
Openbare Vrijwillige
Verkoping
BLOEMBOLLENLAND
ADVERTEERT IN DiT BLAD
TE KOOP
Leerling
Verkoopster
Prima
KAMSTEEG's
Vergadering
I DE ALGEMENE NED. INVALIDEN-BOND
Van Swol en Rinkel nog een
kans in het heren dubbelspel.
(Van onze sportredacteur)
Vrijdag. de dag der verrassingen! De
grootste (en aangenaamste)het bleef
droog. De zon was er wel niet, het
weer was zelfs een tikje aan de gure
kant. maar er kt>n ten minste ge
tennist worden en blijmoedig begon
nen de tientallen spelers om halftien
desmorgens met grote achterstand aan
hun omvangrijk menu, waarvan ver
over zevenen des avonds, de laatste
resten vermoeid werden verwerkt!
In het herenenkelspel zijn nu de vier
demi-finalisten bekend en onder hen
bevindt zich relaas geen Nederlander!
Wilton, die in zijn partij tegen Gremillet
Donderdag practisch gewonnen stond
toen de regen een spaak in het wiel
stak (63, 31) verloor desondanks nog.
Boven verwachting won de Fransman
de tweede sef met 64. Wilton kwam in
de laatste set niet niet minder dan 50
voor te staan, doe hverloor na een ein
deloos gevecht nog op tragische wijze
met11'—9!
Van Swol, die in de eerste ronden
toch wel een krachtfiguur van bete
kenis leek (tussen deze halfgoden)
werd dooi het ragfijne o^s'ti^snel van
de oude rot Cochet uitgeschakeld voor
de halve eindstrijden.
De Fransman wist wel raad met de
fanatieke aanvallen van de Nederlander
hij passeerde keer op keer op de mili-
meter nam overicens geen cent risico
en won met 63 63.
Sturgess en Fannln taaie Zuid-Afri
kaanse rekels vast als geen ander, plaat
sten zich door overwinningen op resp
Stolpa en Johansson ook in de laatste
vier evenals Harper (Austr.) die zich
als een Engelse lord over de baan be
weegt. maar des óndanks in de demi
finales iets boven ziin stand leeft Mor
gen zien weCochet—Sturgess en Fan
ninHarper.
DE DAMES
Ook in de demi-finales dames-enkel
spel geen landgenote, hoewel deze
gang van zaken hier natuurlijk meer
voor de hand lag dan bij de heren.
Alle hulde overigens voor mevr Schol -
ten. die het Donderdag tot de laatste
acht gebracht had en gisteren in de
zeer sterk spelende mrs. Summers met
62 61 haar meerdere moest erken
nen.
Hier waren de sensaties van de dag,
dat zowel Doris Hart („Pokerface
Doris", heet ze op de perstribune) als
Patricia Todd met de demi-finales
in t zicht struikelden,
ofschoon we van Hart de indruk kregen,
dat ze zich liet struikelen
Ze verloor ten minste in een voor haar
doen ongewoon slap partijtje van de
Australische mrs Hopman 'met 6—3
97 Todd stond eenvoudigweg ('t klinkt
raar maar 't is waar) tegen een betere
tegenstandster! De kleine Hongaarse'
Kormoczy bedwong haar met 64 64.
Ook mrs Bolton uit Australië, bereikte
de laatste vier. de halve eindstrijden
gaan dus tussen Hopman ën Summers
enerzijds en Bolton en Kormoczy ander
zijds. Heel jammer, dat Amerika hier
niet vertegenwoordigd is we hadden
dolgraag een finale Summers—Hart ge
zien!
De eindstrijden damesdubbel belo
ven meer! Hier zijn de partijen voor
morgenTodd/HartMuller/Summers
en Osborpe/BroughBolton/Hopman.
Had het perfecte half coürtspcl van
Tod den Hart in de voormiddag totaal
geen moeite met .de slappe forehandjes
van onze dames Jonquière/v Alphen
('t was heus een trieste vertoning, die
60 6—1) met. de meisjes Hermsen/v.d.
Wal hadden zij meer last eigenlijk al
leen met Jopie v.d- Wal, wier prachtig
geplaatste harde drives (jie van Hart
evenaarden en die van Todd dikwijls
overtroffen. Het werd 3—0 voor Neder
land in de eerste set toen 3—3. vervol
gens weer een Nederlandse voorsprong.
43. totdat het. bij 45 na eindeloos
deuce eindelijk 46 voor Hart en Todd
was! In de laatste set haalden Topie en
Nel een 4—1 achterstand nog op tot
44. maar moesten zich toen gewonnen
geven
NOG ÉÉN KA$S
Er is nog één kans, dat we in de halve
eindstrijden herendubbel een Neder
lands paar krijgen, als Van Swol en
Rinkel de Brit-Indiërs Ahmed/Moha-
med er onder houden-
Zij zullen dan in de demi-finale uit
komen tegen Johansson/Man Mohan.
Fannin en Sturgess (natuurlijk) en
Misra/Metha komen uit in de andere
halve eindstrijd Fannin en Sturgess na
een mPt veel inspanning behaalde zege
(86 63) op Harper en Wilton die
het tegen dit solide volkomen on elkaar
afgestemde dubbel moesten afleggen.
Louise Brough en Van Sw^l kregen
in Jie' dubhel ook een tik.
van de Zuid-Afrikaanse molen: 62
62 verloren ze van mrs. Summers en
Sturgess
Summers dwong aller bewondering af
met haar enorm harde drives en haar
moed waarbij Louise Brough niet gun
stig afstak ondanks haar eenvoudige
glimlach! Summers/Stm-gess ontmoeten
nu morgen in de .demi-finale mrs. Hop
man en Johansson terwijl Margareth
Osborne en Cochet tegen mrs Alton en
Harper.op de baan komen.
DE UITSLAGEN:
Dames-enkelspel, 3e ronde: Miss Hart
sl Miss Straubeova 6—2. 62; Mrs. Bol
ton si Mrs Claude 60 60Mrs. Todd
sl. mej. Couquèrque 63 6—0; 4e ronde:,
Mrs Hopman sl Miss Hart 63 97;
Mrs, Summers sl. mevr. Scholten 6—2
61; Mrs Bolton sl. msr. Muller 63
-2; Miss Kormoczy sl. Mrs Todd 6-4
6—4
Herenenkelspel, vijfde ronde: Stolpa
Taminieau 6—2 63; Johansson sl.
Devroe 68 75 62; Gremillet sl.
Wilton 2—6 64 11—9; Zesde ronde:
kwart, eindstrijd:; Cochet sl. Van Swol
63 63; Sturgess sl. Stolpa 64 61;
Fannin sl Johansson 46 60 75;
Harper sl Gremillet 97 63.
Dames dubbelspel, le ronde: Mevr.
Jonquière/mej, v. Alphen sl. mevr, Men-
ko/mevr Rademaker 6—4 60; mevr.
Koch/mevr. Mar'le sl. mej. Goeting/mej.
Vorenkamp 75 64; Mevr. Tiedeman/
mej. R. Couquèrque sl mej. Vorenkamp/
mej. Winkelman 63 62; Mrs. Muller/
Mrs. Summers sl. mevr. v Czernicki/
mej. v. Liebergen w.o.; Mrs- Claude/
mevr. Scholten sl. mevr, v- Miert/mej.
Hefting w.o.; Mrs, Sraubeova/mejEg-
gersman sl Miss Butler/mej. B.v.Groe-
nou 64 63; Mrs Mc. Kelvie/mej.
Grosveld sl. mevr. Marinkelle/mevr. v.
Haagen 6—1 64; Mevr Lubbers/mej,
Jolles sl. mej "De V"ries/mej. Oskam 6-4
61; Mevr v. Haeren/mevr-Goossens sl.
mevr Kornfeld/mej Honig w.o. Mrs.
Bossi/Mrs Kormoczy sl- mej, Kiek/mej.
Torre 6—4 6—0: Mrs. Carris/mevr.
van Berkel sl. mej. Im Hof/
mej Jamin w.o.; 2e ronde; Mrs, Todd/
Miss Hart sl mevr Jonquière/mej. v.
Alphen 60 61; Mej. Hermsen/mej. v.
d Wal sl. mevr. Koch/mevr. v Marle
Ned. Herv. Kerk Beroepen te Maas-
bracht (voor de Raad der varende Ge
meente en als schipperspred J. Brons
geest, cand. te Leiden; te Brielle (vac.
J. v. Noort) C. J. Spijkerboer te Souburg;,
te Oosthem J. Steenhuizen te Dlnxperio.
Bedankt voor Eist (U) H. A. Leenmans
te IJsselnvuiden; voor 's Gravenland 'J.
N de Ruiter te Sneek. Aangenomen de
ben. tot hulppred. te Genderen J. J. Moll,
cand. te Utrecht.
Geief. Kerken Beroepen te Delft (als
miss pred.) A. de Bruin te Driebergen,
te Ottoland J. v. d. Berg. cand. te Rot
terdam; te Muiden W. Faber te Hooge-
veen; te Sybrandaburen P Riemersma,
cand. te Amsterdam. Bedankt voor Bui
tenpost (yac. P. v Til) en voor Onstwedde
A. Brink te Bl(]a; voor Sellingen en voor
Workum W P. J. Zwerver te Hijken.
Geref. Kerken naar art. 31 K.O. Be
roepen te Zoetermeer H, Amellnk, cand. te
De Bilt. Bedankt voor IJmuiden J Meester
te Brouwershaven.
Chr. Gcrcf. Kerk Beroepen te Mur-
merwoude D Blesma te Droge ham. te
Oud-Beljerland K. G, v. Smeden te Gro
ningen. Bedankt voor Nleuw-Vennep A
Zwiep te IJmuiden.
Geref. Gemeenten Bedankt voor
Dlnteloord Chr. v. Dam, cand. te Gouda.
60 60; Miss Quertier/Miss Gannon
sl. mevr, Tiedeman/mej. R Couquèrque
62 6.—1; Mrs. Mullen/Mrs. Summers sl.
Mrs. Claude/mevr Scholten 60 6—2;
Miss Osborne/Miss Brough sl Mrs Svau
beova/mej. Eggerman 6—1 6—1; Mevr.
Lubbers/ mej. Jolles sl Mrs MC Kelvie/
mej Grosveld 6—3 6—2; Mrs.Bolton/
Mrs Hopman sl. mevr. v Haeren/mevr.
Goossens 6—1 6—2; Mrs.Bossi/Mr.s Kor
moczy sl, Mrs. Carris/mevr - v Berkel
75 64; 3e ronde: Mrs Todd/Miss
Hart sl. mej. Hermsen/mej. v.d/ Wal
64 64; Mrs. Muller/Mrs. Summers
sl. Miss Quertier/Miss Gafinon 6—0 6-3:
Miss Osborne/Miss Brough sl- mevr.
■Lubbers/mej. Jolles 61 6—2; Mrs Bol-
ton/Mrs Hopman sl Mrs. Bossi/Mrs.
Kormoczy 64 6—2-
Heren-dubbelspel, 2e ronde: Johans-
son/Man Mohan sl Willemsen/Litn 6-4
61; Stolpa/Wiegers sl. v. Leyden/Os-
kam 60 6—2; Bose/Krijt sl. Ketjen/
Timmers w.o.; Smolders/Ras sl. Storm/
Keuls 4—6 7—5 6—2; v Swol/Rihkel sl
Bryan/Schoorel 9—7 6—4; Töntjes/
Linck sl. Fabius/Hoeke 62 64; Ah-'
med/G, Mohamed sl Veltenaar/Breu-
kink 6—0 6—3; Holst/Volkmaars sl. F.
Beernink/H Beernink 6^-4 62, Cochet/
Moreau sl Simson/Dryver 6—2 64;
Taminiau/Borren sl. Devroe—Prins 62
60; Misra/Mehta sl, Akkersdijk/Goelst
60 63;' Mamdelbaum/Surchock sl.
Gremillet/Bosschaart 68 9—7 60;
Fannin/Sturgess sl. Appel/Finkelkraut
w.o.; Stas/v. Lith de Jeude sl Najar/
v. Meegeren w.o.; Harper/Wilton sl,
Brandt/Christiansen 63 6—0; Barton/
v.d. Kruk sl. Zalzal/dehnert 64 7—5;
3e ronde: Johansson/Man Mohan sl.
Stolpa/Wiegers 8-6 1-6 7-5; Bose/ Krijt
sl. Smolders/Ras 61 63; v. Swol/Rin-
kel sl. Tönjes/Linck 9—7 64; Ahmed/
G Mohamed sl. Holst/Volkmaars 60
62; Cochet/Moreau sl Taminiau/Bor
ren 75 75; Misra/Mehta sl. Mandel-
baum/Surchock 64 62; Fannin/Stur
gess sl. Stas/v. Lith de Jeude '6—1 6—M;
Harper/Wilton sl. Barton/v.d. Kruk 3-6
64 61. 4e ronde- Johansson/Man Mo
han sl- Bose/Krijt 64 6^3; Misra/
Mehta sl. Cochet/Moreau 8—6 7-5; Fan
nin/Sturgess sl. Harper/Wllton 8—6 6-3.
Gemengd dubbelspel 3e ronde: Mrs,
Carris/Metha sl. Miss Quertier/Rinkel
chet sl Mrs-, Carris/Metha 64 63;
6—4 6—-8; Mrs. Summers/Sturgess sl.
mevr. Goossens/Bose 60 *63; Miss
Gannon/Barton sl. mej. vA. Wal/v-d
Kruk 63 62. 4e ronde: Miss Osborne/
Cochet sl. Mrs Carris/Mehta .64 63;
Mrs, Bolton/Harper sl. Mrs; Muller/
Fannin 64 86; Mrs. Summers/Stur
gess sl Miss Brough/v. Swol 6—2 6—2;
Mrs.' Hopman/Johansson sl- Miss Gan
non/Barton 64 68 6—2.
Doop.xgez. Broederschap Aangenomen
naar Joure A. G. v. Gilse, prop, te Lei
den, die bedankte voor IJlst en voor St.
Anna-Paroohle.
PREDIKBEURTEN.
Voor Zondag 13 Juli,
Leiden Ned. Herv. Gemeente (Pie
terskerk): 10 uur -ds. J. de Wit, 7 uur
ds S. de Roos van 's Heer Hendriks
kinderen; (Hooglandse Kerk)8,30 uur
d- W, Kuilman, 10,30 uur ds. J. P. Hon-
nef van Leiderdorp, 5 uur ds. W. H.
Kelder Jr (Oqsterkerk)10 uur ds. D.
J. Vossers; (Marekerk): 10 uur ds. J. C.
va.i Apeldoorn (H.D.); (Kooikapel): 10
uur mej. da. M. H. van Everdingen;
(Morschweglokaal)10 uur ds. D Kuil
man; (Aula Gymnasium): 10 uur mej.
W. C. Snethlage (Jeugdkerk); (Acad.
Ziekenhuis)10.30 uur ds. M. Ottevan-
ger. Doopsgez Gemeente: 10,30 uur ds.
A. Mulder van Dordrecht. Eglise Wal-
lonne. geen dienst. Evang. Luth. Gem.:
9 uur ds. J. H. Smit Duvzentkunst; 10.30
uur dhr. N. v. d. Wall, proponent .te
Oegstgeest. Rem. Gemeente: 10,30 uur
prof. dr. L. J. van Holk. Ver. van Vrijz.
Herv. (Volkshuis)10,30 uur ds. F. v. d.
Heijden Chr. Geref Gemeente: 10 en 5
uur ds. Joh. Jansen. Geref. Gemeente:
10 en 5 uur ds. L. Rfjksen. Geref, Kerk
(art. 31"): 10 uur (Prediker) en 5 uur
(Doopsgez Kerk) ds. Diemer van
's Gravenmoer. Cliristian Science (Steen-
schuur 4)10 30 uur dienst. Vrije Kath.
Kerk St Bonifacius (Vreewijkstraat 19)
10 uur gezongen H. Mis, Oud Kath.
Kerk (Zw Singel 50) 10 uur H. Dienst.
Boskoop Ned. Herv. Kerk: 9 en
4,30 uur ds. De Leeuw. Geref Kerk: 9,30
en 5 uur ds. J. G. Fernhout. Chr. Ger.
Kerk: 9,30 en 4,30 uur leesdienst. Rem.
•Kerk. Voor Vrijz. Hervormden: 10 uur,
ds A. Donker te Moordrecht. Geref, Ge
meente: 10 er\ 6 uur. leesdienst.
Alphen aan den Rijn Ned. Herv.
Kerken: Julianastraat: 9 uur ds. Alma
van Lisse; 10.30 uur ds. C. J Lambour
en 6 30 uur ds J Haanstra Jeugddienst.
Jonathan: 10 uur ds. P. A. Lefeber.
Hulpkerk Gouwsluis- 6,30 uur ds. P. A.
Lefebèr. Hooftstraat: .0 en 6.30 uur ds.
Den Hartog vari Harderwijk (H. A. en
Dankzegging). Oudshoörnseweg: 10 uur
dr Cannecieter. Martha-Stichting: 10.30
uur ds. Meijer. Gerpf. Kerken: Zuider-
kerk: 10 urn* ds. P D. Kuiper van Sas-
senheim en 6.30 ds. Bosch Noordev-
kerk: 10 uur ds. Bosch en 6.30 uur ds.
P. A. Kuioer Hooftstraat: 10 en 6.30 u.
ds. A G. v. d Stoel van Boskoop. Geref.
Kerk (Onderh art 31)* Hotel Centraal:
30 30 en 15 uur ds. J v. d Haagen van
Bruchterveld. Chr Geref. Kerk: Van
Reedestraat: 10 uur en 6 uur ds. P. v.
d Bijl van Katwijk a. Zee. Oud-Geref.
Gem Van Mandersloostraat: 9.30 en
4 uur leesdienst
Aarlanderveen Geref. Kerk: 10 u.
leesdienst en 2.30 uur ds J H. A. Bosch
van Alp.hen.
Katwïik a, d. Riin Ned. Herv.
Kerk: 10 u. dr. K. J. Brouwer te Oegst
geest: 5 u. ds C. J. Lambour, Alphen a.
d. Rijn. Geref. Kerk: 9,30 en 5 u. dr. B.
Wielenga te Wassenaar.
Koudekerk Geref. Kerk: 10 en 6,30
uur ds. J. Wolven. Herv. Kerk: 10 uur
ds v. Sinderen te Woerden;' 7 uur' ds.
v Binsbergen.
Katwijk aan Ze^ Nieuwe Kerk 10
uur ds. C A van Harten, van Delft; C
uur ds. C A Knotnerus. van Hillegom
Oude Kerk: 8.30 uur (Baddienst) ds. J.
G. van Ieperen: 10 uur ds Hoverts, van
Oud-Vossemeer; 6 uur ds C. A. van
Harten (Bed. P..A Kapel: 10 uur ds.
R. P A. Rutgers; 6 uur ds. H A. Jelle-
vna. Geref Kerk: 10 en 5 uur dr C. N.
Impeta, van Dinteloord. Chr. Geref.
Kerk: 10 en 5 uur leesdienst.. - Geref.
Gem. (Remisestraat) 10 en 5 uur lees
dienst. Geref. Kerk (art. 31) 10 uur ds.
Tollen, van Kampen; 5 u. ds. G. Boer-
sema.
Lisse Ned. Herv. Kerk: 10 uur ds.
J. Hadders; 5 iiur ds. mr. G. A. Alma;
Geréf.-Kerk: 10 en 5 uur ds. Th. Seven
van Hardenberg. Chr. Ger. Kerk: 10 en
4 uur ds. S. v. d. Molen van Leeuwarden.
Geref. Gemeente: 10 en 4 uur ds. A.
Verhagen van Kampen (Bed. H. Avond
maal). Oud Gèref. Gem.: 9,30 en 3 uur
leesdienst. .Geref. Kerk (Art. 31)10,30
en 4,30 uur ds. J. J. Verleur. Ned. Prot.
Bond afd. Lisse: 10,15 uur ds. .A. Pols,
Leimui den Herv. Kerk: 9,30 uur
ds. v. Veenen. Geref. Kerk: 9,30 (H.
Avondmaal)6,30 uur (Dankzegging)
ds C Moens.
Noordwijk-Binnen - Ned. Herv. Kerk:
voorm. 10 uur ds. Van Ieperen, van
Katwijk aan Zee Geref. Kerk: voorm.
10 uur en nam. 5 uur, ds Von Meyen-
feldt.
Noordwijk aan Zee Ned. Herv. Kerk:
voorm. 10 uur ds W W, Siddré; nam. 5
uur ds. Van Ieperen, van - Katwijk aan
Zee, Jeugddienst. Geref. Kerk: voorm.
3.30 en 10.30 uur ds. Zeiji. var, Eindho
ven.; nam. 4.30 en 6 uui ds. v. d. Beek,
van Zuidhorn: 's avond?. 8 uur, Engelse
dienst. Voorg. Rev. A. R. Laing van
Londen. Geref Kerk Art. 31 K.O., Ju-
lianastr. 25: voorm. 10.45 er, nam 5.30
uur. ds. J v. d Schaft, van Delft.
Noordwükerhout Ned, Herv Kerk:
10 uur ds. D. J. Spaling (H.A.).
Hazerswoude Ned. Herv. Kerk: 9
en 10,30 en 6,30 uur ds. P. L. Kiehl. Ger.
Kerk: 10 en 6,30 uur ds. -T. Oussoren.
Oude Weters ïg Herv. Kerk: 10 uur
ds- W. D. van Wijngaarden uit Leiden.
Geref. Kerk: 9,30 en 6,30 uur ds. W. v.
,d. Bos.
Oegstgeest Ned. Herv. Gem.. Groene
Kerk: 10,15 ds. G. F. Callenbach (Voor-
ber. H.A.), Pauluskerk: 10 u. dr. W. F,
Dankbaar; 5 uul- ds. D. J. Spaling van
Noordwijkerhout Hoge Morsch: 9 uur
ds. G. F. Callenbach (Voorb. HA.).
Irene Kinderkerk: 10 uur (onbekend).
Geref. Kerk, Mauritslaan: 10 en 5 uur
ds. J. Verkuyl met verlof van Batavia.
Hoge Morsch: 10.30 en 5 uur ds. M. J.
Arntzen. Vjijz. Herv. Gemeente, Wil
len'de Zwfjgerkerk: 10,30 uur dr. K H.
Boersema.
Rijnsburg Ned. Heiv. Kerk: 10 uur.
ds. K. J. H. Burgy H. Avondm.; 5 uur
dr. G. St-reeder van Den Haag Kerk-
zaal: 10 uur ds. L L-agerwey v. Dor
drecht, 5 uur ds K. J. H. Burgjj, H.
Avondm. Ger. Kerk: Rapenburg 10 uur
ds. K. v. d. Wel van Wagenborgen; 6 u.
ds. Post. Voorhouterweg: 10 en 6 uur
ds. K. v. d. Wel v. Wagenborgen. Ger.
Kerk Art. 31: 10.30 en 5.30 uur ds. Mul
van Haarlemmermeer Oost. Chr. Ger.
Kerk: 10 en 5 uur ds Brandsma.
Voorhout Ned. Herv, Kerk: 10 uur
ds. E. J. Beker
Sassenheim Ned. Herv. Kerk: 10
en 5 uur ds. Krijkamp. Geref. Kerk: 9.30
en 5 uur ds. Hoekstra. Chr. Geref. Klerk:
10 uur ds. Visser. NecLProt.Bond: 10,15
uur dr. Vap Iterson van Oegstgeest.
Voorschoten Ned. Herv. Gemeente
(Dorp): 10,15: ds. H. P. Fortgens (Bed.
H. Avondmaal); 5 uur ds. H P. Fort
gens (Bed H. Avondmaal en Dankzeg
ging)'.. Ned. Herv Gemeente (Rijndijk)
10 uur de heer A. v. d. Berg van Val
kenburg. Geref. Kerk: 5 uur dfc Knop
pers van Amsterdam. Vrijgem. Geref.
Kerk (art. 31), Leidseweg 41: 10 en 5
uur ds. C. v. d. Jagt.
Wassenaar Ned. Herv. Kerk, Dorps
kerk: 9 en 10.45 uur ds. W. A. B. ten
Kate; 5 en 6 uur dr. H. J. Honders.
Kievietkerk10 uur ds. W. van Wijn-
gen. Geref. Kerk. Zijllaan: 10 en 5 uur
ds. M P. Feringa Bloemcamplaan: 10
uur ds. G. van Duinen. (Bed. H Avond
maal). Ned. Prot, Bond: 10,30 uur .ds,
H Jansen. Heemstede.
Warmond Ned. Herv Kerk: V m. 10
uur ds. A M Knottnerus; nam. 7 ,uur
(Voorb, H A.) ds. Zandee.
HET MENU IN JULI.
Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad deelt ons het volgende mede:
Nu we weer Juli schrijven, komen de
vacanties van verschillende huisgeno
ten in zicht. Maar voor de huisvrouw
betekent dat vaak allesbehalve vacan-
tie. Telkens komt zij voor een moeilijke
keus te staan. Degenen, die vacantie
hebben, willen graag, dat moedër de
huishouding nu eens de huishouding
laat en meegaat op hun wandelingen of
fietstochtjes. Maar aan de andere kant
zien ze ook graag als ze weer thuis
komen een goed maal ojj tafel staan.
Kan dat samengaan?
Het kan Met wat overleg zijn er,
juist m de zomer, voldoende goede
maaltijden samen te stellen, die weinig
bewerkelijk zijn. Vooral, wanneer te
voren ,allen een handje hebben meege
holpen, zodat bij thuiskomst de aard
appelen geschild (en voor de sla of om
te bakken ook gekookt), de boontjes af
gehaald en bijv. de trommelkoek ge
kookt en wel in de keuken staan.
Als voorbeeld geven wij hier enkele
menu's en recepten voor dergelijke
maaltijden. U kunt natuurlijk de soep
vooraf, of het toetje laten vervallen.
Lang niet altijd laat de beurs een uit
gebreide maaltijd voor iedere dag toe.
Sla van tomaten en komkommers
gekookte aardappelen custiirdvla.
Bloemkool ragout van (bloed)worst
gekookte aardappelen vruchten.
Spercieboontjes gebakken aardap
pelen gelatinepudding.
Vlees naar keuze worteltjes aard
appelen yoghurt.
Tomatensoep bonensla trom
melkoek met stroopsaus.
Recepten voor 4 personen (eetlepels
zijn afgestreken eetlepels).
WORST-RAGOUT.
150 gr. rookworst, L. melk, 2 dL
water, 40 gr. (ruim 4 eetlepels) bloem,
zout, peper, 1 eetlepel fijngehakte pe
terselie, (margarine), de worst in het
water plm. 10 minuten laten koken. Ze
daarna er uit nemen, van het vel ont
doen en in blokjes snijden. Bij het kook
vocht de melk doen en de vloeistof aan
de kook brengen. Met wat water of melk
de bloem aanmengen en het vocht er
mee binden. De stukjes worst en de
fijngehakte peterselie toevoegen en de
ragout op smaak afmaken met peper
en zout desgewenst een stukje margari
ne er door roeren. Dit gerecht is erg
smakelijk bij bloemkool en aardappelen.
Men kan de worstsaus zowel over de
bloemkool als de aardappelen gebruiken.
Deze hoeveelheid saus is berekend naar
een gemiddelde hoeveelheid aardappe
len. Men moet dus bij gebruik van veel
aardappelen wat meer saus maken.
GELATINEPUDDING.
350 gr. aardbeien, of ontpittè kersen,
Vz L, water, 60 gr. (4 eetlepels) suiker,
15 gr. gelatine, citroensap of -poeder,
zout.
De aardbeien wassen, van het groene
kelkje ontdoen of de kersen ontpitten.
De vruchten opletten met het water
met de suiker én iets zout en 5 10
minuten zachtjes verwarmen Van het
vuur af voorzichtig (om de vruchten
niet stuk te roeren) gelatine, en citroen
sap of poeder toevoegen. De pudding
massa laten afkoelen tn wanneer zij
stijf begint te worden, overdoen in een
met koud water omgespoelde pudding
vorm.
Zodra de pudcdng stijf is. de vorm in
warm water houden en de pudding
storten. Desgewenst vanillesaus er bij
geven.
De krant voor iedereen.
Notaris W S JONGSMA,
te Leiden, is voornemens op
Vrijdag 18'Juli 1947 en zo no
dig op Vrijdag 25 Juli 1947,
telkens n.m. 2 uur in het
Notarishuis te Leiden, Ho-
gewoerd 144, in het openbaar
te verkopen de navolgende
percelen te Leiden:
1 HUIS en erf, Zonneveld-
straat nummer 5, groot 71 c.a.
Verhuurd p. w. voor f, 7-<u.
2—3—4 DRIE HUIZEN en
erven Maredijk nummers 121,
127 en 129, resp. groot 52 c.a.,
58 c.a. en 58 c.a. Elk verhuurd
voor f. 4.85 p. w.
5. HUIS en erf Oude Vest
nummer 57, groot 60 c.a. Ver
huurd p. w. voor f. 5.50.
6. HUIS en erf Uiterste
n-acht nummer 97, groot
65» c.a. Verhuurd p. w. voor
f. 3.—,
Betaling der kooppennin
gen 1 September 1947 met
rente ad 5 p ,J. vanaf aan
vaarding tot betaling.
Bezichtiging in de weken
van veiling en afslag Dinsdag
en Donderdag van 24 uur.
Inlichtingen worden ver
strekt ten kantore van ge
noemde notaris, Rapenburg
no 31 Telef 25351.
voor n TAXI
naar DE JONG
ZeemanlaaD 12A, Tel, 23055
Op het TECHNOLOGISCH LABORATORIUM van
SIXKF Lakfabrieken kunnen worden geplaatst
mei diploma H.B.S. om tot laborant te
worden opgeleid.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afd.
Personeelszaken
Lakfabrieken
SASSENHEIM
aan de Lorentzkade, in ruil voor
met woongelegenheid of pand met woon- en opslagruimte.
Brieven met omschrijving onder nummer 9101 aan het Bur.
van dit Blad.
wVtee ftz°>aar Ai O
TE VOORHOUT
Mr. G. J. ROES,, notaris te
Lisse, zal op Donderdag 24
Juli 1947 bij inzet en op
Donderdag 31 Juli 1947 bij
afslag en combinatie, telkens
des avonds om 7.30 uur in
Café „DE BONTE KOE" te
Voorhout in het openbaar
verkopen diverse percelen:
ongeveer 16 Hectaren, ver
deeld in 8 percelen, bij eikan.
der gelegen achter de Nijver
heidsschool en aan het Bui
tenwater te Voorhout, in eigen
dom toebehorende aan de
N.V. Bloembollcnb^drijf tot
voortzetting der Firma INI.
Veldhuyzen ❖an Zanten
Zonen, te Lisse.
Aanvaarding onbeplant ge
deelte en betaling der koop
penningen op 1 September
1947 Te bezichtigen alle werk
dagen Veilingboekje met
k-—' en inlTcht,ingen k be-
)- e-1 bij bovengenoemde
Notaris.
,7 Vieeït z0
-ge* voor een.
pjes en v goeae
mooi fïSuur-, j „iet
Ae'UPt Een «e"
tfoUoen' betekent
wetWe kuste y
i6Ug ft!l Ueo"» ?rle,Tj0neen
ta, W
bX" i.rj.D-.X.x
^Qarpenhersp^
gelieve mij gratis zonder enige
verplichting nadere inlichtingen,
tazetiden over het preparaat .Buste Tonic
Naam.-—
AdresPla&ts
Voor Uw antwoord (in gesloten couvert)
No: 504 zend ik bijgaand postzegel
goed onderhouden MOTOR
BOOT, lang 7 M. met kajuit
en keuken, direct aanvaard
baar. Billijke prijs.
Te bevragen. J. v. d. Linden
Burgem. Colijnstraat 281,
Telefoon 244, Boskoop
gevraagd.
COPPERS CORSETS, Leiden
Maarsmanssteeg 23.
U slaagt voor een
(vooroorlogse kwaliteit)
alle maten (ook 4^Ysx6bit) bij
ATELIER „DE UITKOMST"
Zuidwa] 17 - Den Haag.
Cand. Notaris A H. DOYER,
"Waarnemer var, het vacante
kantoor van Notaris A. Ca-
land te Leiden, is voornemens
op Vrijdagen 18 en 25 Juli
1947 's middags 2 uur, in het
Notarishuis te Leiden, bij in
zet en afslag publiek te ver
kopen de volgende perc té
Leiden, als:
""1. en 2. De 2 BURGER
WOONHUIZEN met tuinen
Jan Lievenstraat 1 en 3, sa
men groot 253 c A. elk ver
huurd voor f 26.50 p maand
3. WINKELHUIS Pelikaan
straat 11, groot 46 c.A. Ver
huurd voor f 5.50 per week
4 WOONHUIS Van der
Wcrffstraat 80. groot 45 o.A.
l/erhuurd voor f. 4.25 p. week.
5. WOONHUIS Clarasteeg 8
groot31 c.A. Verhuurd voor
f. 3.— per week.
6. WOONHUIS Juliana
straat 58, groot 69 c.A. Ver
huurd voor f 3.75 per week.
7—10 De VIER WOON
HUIZEN Vèstestraat 104, 106,
108 en 110, samen groot 193
c.A. Verhuurcf nr. 104 voor
f. 3.25, overige perc, elk voor
f. 3 per week.
11. WOONHUIS Middelste
gracht 34, groot 44 c.A. Ver
huurd voor f. 3.75 per week.
12. WOONHUIS Uiterste
gracht 152, groot 28 c.A Ver
huurd voor f.2.75 per week.
1315 Het COMPLEX
PANDEN Caeciliastraat 27/
St. UrsuLasteeg 13 en 11 en
Michielstraat 2, samen groot
88 c.A. In totaal verhuurd
voor f8 10 per week
Bezichtiging in de weken
van veiling en afslag qp
Dinsdag en Donderdag van
24 uur nam. Aanv in huur-
genot na toewijzing Betaling
25 Augustus 1947 Ten aan
zien van perc.. die bij de in
zet de maximumprijs berei
ken. bestaat de mogelijkheid
van toewijzing bij inzet.
Inlicht verstrekt een waarn
notaris, Hooigracht 76.
Automobiel Bedrijf N.V.
OEGSjTGEEST
Buitengewone algemene
van aandeelhouders op Maan
dag 21 Juli 1947 des middags
te 2 uur ten kantoreMer Ven.
nootschap.
De agenda ligt ten kantore
der N.V, ter inzage.
DE DIRECTIE.
op ZATERDAG 19 JULI des avonds 7 uur op het jKATWIJK"-terrein, Nieuwe ee
S Duinweg, ten bate van
om de massief Zilveren AN.l.B.-beker, aangeboden door afdeling Leiden van boven
genoemde Bond. Als bijzondere attractie hieraan een raadwedstrijd verbonden om
trent de juiste uitslag dezer voetbalwedstrijd.
Een ieder sture een briefkaart met de uitslag, welke hij denkt dat deze voetbal
wedstrijd zal hebben. Op deze briefkaart dient men naast de normale postzegel van
7% cent nog een zegel van minstens 25 cent te plakken De opbrengst van deze
tweede zegel is eveneens voor de A.N.I.B.
Voor de juiste inzenders is een aantal fraaie prijzen beschikbaar o.a. een radio
toestel enz.
Inzendingen moeten binnen zijn uiterlijk Zaterdag 19 Juli ochtendpostbestelling
aan het adres Secretariaat A.N.I.B Herengracht 83 Leiden
De Chr. Harm. Ver, U.N.l. zal de wedstrijd opluisteren met muziek.
Fietsenstalling Er rijden extra trams Kaartverkoop Donderdag
17 Juli H. Bedeker, Voorstr, tel. 2584 Katwijk; H. Laman. Secretaris U.V.S. Heren
gracht 49 Lelden, Telefoon 23653 en 's avonds op het terrein.
PSY CHOMETRISTE
Mevrouw DE RIJKE
Witte Singel 97 (3xbellen)
Spreekuren alle werkdagen
van 25 uur nam. en volgens
Levensmiddelcnbcdrijf „De Veluwe" vraagt voor wijkbediening
Liefst met het vak bekend enborg kunnende storten.
Aanmelden: KORT GALGEWATER 14.
GEVRAAGD
B Mevrouw De KosterSijt-
hoff. Witte Singel 24,_ vraagt
een. tweede meisje, van goede
getuigen voorzien.
B Heer. z. b. b. h. li., In be
zit van bed. zoekt zlt-slaap-
kamcr hiet pension. Brieven
Bur. van dit Blad No. 9937 k
B Huishoudster, weduwn. met
volw. dochter, zoekt fl. .huish,,
n, ben 40 jaar. Brieven Bur.
v. d Blad onder No. 9939 k.
m Gevraagd net meisje, voor
de morgenuren (half 912 u.)
Aanmelden; Haagweg 38.
B Apotli.ass. zoekt gem. zit-
slaapkamer, liefst met pension
of kookgelegenheid. Brieven
Bui', van dit Blad. No. 9929 k
B Gevraagd kamferklstf kof
fer). Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 993§ k.
M Piano te koop gevraagd,
contant H Bonten. Heidehuis
Heistrkat 22. Teteringen.
H Pension ter overname ge
vraagd. liefst voor studenten
of woning hiervoor geschikt.
Omgeving Acad. ziekenhuis of
RJjnsburgerweg Brieven Bur
van dit Blad No. 9945 k
Teelland. Te huur gevraagd
500 k 600 R.R teelland, waar-
van 100 R.R direct te aan
vaarden de rest Kerstmis
I Br Bur v d Blad No. 9953 k
0 Ter overname eevr. lederen
langè damlsjas. moet beslist
z. g. a n. ziin Maat 42.
Br Bur v d Blad No 9955 k
B Werkster. Voor Sterrewacht
I word! gevraagd een werkster
von- 'oUo werk-lid Aanmel-
I dingen tussen 9 en 5 uur.
B Enige leerlingen H.B.S., 17
Jaar of ouder, kunnen gedu
rende Juli en Augustus ge- I
plaatst worden bil B. D Kap-
teyn en Zoon Bloembollenbe-
drllf Sassenheim
AANGEBODEN
Wonlngrull. Gevr. te Oegst- j
geest (Rijnsburg of Lelden) j
woning met c.a.6 k.. tegen
woning te R'dam, Den Haag
(RWswijk)A'dam (3e flat).,
Hoorn of Zaandam. Brieven
adres: Stat'lonsstr. 49 Zaan
dam.
Te koop een Fransche pen
dule. loopt accuraat. Te bevr
na half 6. Zonneveldstr. 8.
Leiden,
Te kooit prima plano, merk
Gerhard* Aaam.
Pieterskerkhof 38.
Te koop aangeboden klein
orèèl (zwart), merk American
Br. Bur v. d. Blad No 9925 k
Te koop ln goeden staat
verkeerende lUfgoederen-pers
(gasverw.). 4 gasradiatoren
met verlode afvoerpijp. 2 elee
houten waschmachlnes met
prima motoren, 1 badgeyser
Bevr.: Louisestr. 3 Wassenaar
Aangeboden motorrijwiel.
98 c.c., nieuwe banden. Sachs
motor. P. .G, Muidér. Vliet
N.Z. 71. RÏinsburs.
B Te koop onderstellen van
rijtuigen, slepers, 3 auto-assen
met wielen, bollenklsten een
21/2 jarig luxe naardje goed
betuigd, een werkpaard keus
uit 4. bil: Gebr. Haasnoot.
Achterwee 8 Katwilk a/d.
Riin
B Wonlngrull Wie wil niijn
heel huis met tuin en zolder,
rand v. d stad rullen tegen
kleine bovenwoning, omgeving
station Huurprils pl m f30
f. 36 Briefen Bur van dit
Blad onder No 9994 k
Aangeboden g. o.h. wandeL-
wagen. bii voorkeur ln ruil te
gen autoped met kogellagers
en z. g a n smoking m 48.
ln ruil tegen zwart colbert.
Spaargarenstr ,29. Oegstgeest.
Na 6 uur ,'s avonds,
B Pluche tafelkleed vllftig
text punten, pluche divan
kleed zestig text, punten, lits-
Jumeaux sprei, f 40. schilder
stuk ln lijst f50.
Houtlaan 25.'
B Te koop aangeb. nieuwe
zwarte mantel, m. 47. wit lin
nen damesjasje m. 46. man
tels jurkjes. Hong. blousje en
schoenen leeft. 811 J. hang
matten. passerdoos met bord.
Morschweg 102 a. Niet op
Zondag.
Te koop een v.o. pltrleten
wieg met toebeh.. een pracht
kinderstoel, een step en een
wollen babycape. #e.v. te rul
len. Hugo de Vrlesstraat 21.
Te koop nieuwe accordeon,
Italiaans met plarioklavier Te
bezichtigen alle werkdagen
's avonds na 6 uur. Zaterdags
na 2 uur Te bevragen: Weth.
Ouwehandst.raat 23 Katwilk a.
Zee.
B Kinderwagen te koop, z. g.
a -n. 3 Octoberstraat, 35 A.
Leiden
DIVERSEN
B Mode-Vakschool H.C.V.
Leert zelf uw kleding tekenen,,
knippen naaien, volgens een
voudige methode, bil ervaren
Lerares Ochtend- middag-,
avond-, club- en orlvélessen.
Inlicht.: Dinsd Woensd
Donderd. M, L. A Epskamp.
Plantsoen 11. Aanvang Sept.
Uit een recensie Voorts
was er de heer Van der Horst
Ms conferencier humorist, die
vooral uitmuntte als sneldich
ter door liedjes te zingen over
npg» geven ore" m.
Oude Rijn 158.
B Reparatie aan alle merken
vulpenhouders binnen 1 dag.
Spoedgevallen nader te bespre
ken Verzending door geheel
Nederland Kan* ^orh'^ekh an
delaren korting Eerste Leid-
sche Vulpenrepar fabriek:
.De VulpensnecHp«rl.straat
64 Tel. 24185 Leiden.
Huwelijk. Een gescheiden
vrouw uit den werkenden stand
wenscht in kennis te komen
met een net persoon.
Br. Bur. v. d. Blad No 9940 k
Jonge bennen! Erkend fok-
materlaal onder Rllkskeur.
Koopt men rechtstreeks bil de
kweker Broederil Groeneveld.
Hennenfokkeril. Rilkserken-
nlng A. 15386. Valk Bouman-
wee 26 A Telef 25590
Nette wed. wenscht langs
dezen weg, kennismaking met
net persoon, vaste positie, m.
1. Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 9796 k.
Kano's Verhuur f. 4.50 per
dag f. 3 per middag. Verkoop
1- en 2-persoons. Reparatie en
schilderwerk. Jachthaven „Ds
Trekvaart" H Geilsman. Mare-
*Uk 149 A
B Oud-rechercheur v. politie
A van Lunsen, Meidoornstr.
27. Lelden': Contracten, re-
questen. verzoekschriften, ver
trouwelijke informaties, ad-
vlezen.
SLEUTELTJES
wordeü dagelijks opgenomen,
wanneet voldoende ruimte
beschikbaar Is. Ze mogen
hoogstens 30 woorden groot
zijn (een woord maximum 12
letters) De prijs bedraagt
f 1,50 bij vooruitbetaling Een
bewijsnummer wordt niet
verstrekt
