Het Republikeinse antwoord op de nota der C.G.
Republiek bereid tot vorming ener
interim - regering
Radi o-programma
RECHTZAKEN
Officiële publicatie
Nederlandse voorstellen worden vatbaar voor verdere
discussie geacht.
De republikeinse tegennota is gisteravond om zeven uur Bataviatiid door
de secretaris-generaal van de Indonesische delegatie, dr. Ali Boediardjo aan
mr. dr. P. Sanders, de secretaris-generaal der Commissie-Generaal aange-
boden. Deze beeft de tegennota aan dr. Van Mook overhandigd.
aan een ambassade of consulaat van de
interim-regering in het buitenland om
de buzondere belangen der Republiek te
behartigen.
12. Om in de behoeften te voorzien van
de Indonesische buitenlandse dienst wor
den ter opleiding Indonesische volontai-
ren geplaatst in Nederlandse gezant
schappen en andere vertegenwoordigin
gen.
13. Bovendien zal de republikeinse re
gering geen bezwaar maken tegen de be
noeming van Indonesiërs in de buiten
landse dienst van Nederland.
In dit antwoord zegt de Indo
nesische delegatie met waardering
te hebben kennis genomen van het
feit, dat de Nederlandse regering
de overeenkomst - van Linggadjati be
schouwt als de vaste grondslag van
haar beleid met betrekking tot Indone
sia, op welke grondslag' zij an dat be
leid een ruime en voortvarende uitvoe
ring wenst te geven. Ook de regering
van de Republiek baseert haar politiek
op de overeenkomst van Linggadjati en
verwacht, dat de Nederlandse regering
de maatreeelen in strijd met inhoud
en geest van die overeenkomst onge
daan z-a-i maken. Met de ondertekening
van de overeenkomst verwachtte de
regering van de republiek, dat de door
het Nederlandse leger ondernomen
maatregelen te Buitenzorg, Krian, Si-
doardjo en Modjokerto ongedaan zou
den worden gemaakt, terwijl de blok
kade van de republikeinse havens zou
worden opgeheven.
De Indonesische delegatie geeft ver
volgens haar spijt te kennen over het
voortduren van vijandelijkheden en
blokkade, over voortdurende over
schrijdingen der demarcatielijnen,
rustverstoring door separatistische
bewegingen in de bezette gebieden en
is van oordeel, dat hierdoor twijfel en
onzekerheid omtrent de bedoelingen
van de Nederlandse regering worden
vergroot en dat de psychologische
toestand een oplossing moeilijker
maakt. Met verbazing, zo zegt de no
ta, neemt de delegatie kennis van de
beschuldiging. In de nota van de Cie-
Gen naar voren gebracht, als zouden
in het republikeinse gebied geen rust,
orde en veiligheid bestaan.
Gewezen wordt op de waarnemingen
van bezoekers van het republikeinse
gebied, die daar welvaart en vredigheid
hebben aangetroffen. De delegatie meent
daarentegen, dat veeleer in het door de
Nederlanders bezette gebied een tekort
heerst aan waarborgen voor de ont
plooiing van democratische beginselen
en -wijst- in dat verband op arrestaties,
visitatie van journalisten, verbod van
rood-witte vlaggen en van het Indone
sische volkslied, alsmede op de exorbi
tante rechten van de landvoogd. In
geen gebied, zo zegt de nota, is de
vrijheid zo groot als in de republiek. De
nota wyt het niet vlotten van de be
sprekingen aan het feit. dat onder de
Nederlanders zo vele van elkaar af
wijkende meningen bestaan omtrent de
inhoud en de betekenis van Linggadjati
en aan het feit, dat aan Nederlandse
zijde niet steeds voldoende wordt be
grepen. dat een nieuwe orde geboren
staat te worden. De Indonesische dele
gatie wenst een integrale uitvoering
van de overeenkomst van Linggadjati
en waardeert, dat de Cie-Gen thans
ditzelfde verlangen te kennen geeft.
Vervolgens komt de nota tot een aan
tal detailpunten
DE VORMING VAN EEN
INTERIM-REGERING
1. Betreffende het vormen van een
interim-regering en de buitenlandse be
trekkingen:
De Indonesische delegatie, van oor
deel dat het accoord van Linggadjati
niet artikelsgewijze, doch integraal
moet worden uitgewerkt, is bereid het
Nederlandse voorstel tot vorming van
een interim-regering te aanvaarden,
hoewel zü van oordeel is. dat de vast
stelling van het gebied Indonesia Ti-
moer. waarvan Nieuw-Guinea is af
gezonderd. geschied is buiten de volks
wil om en strijdig is met de geest van
de overeenkomst van Linggadjati
De delegatie is van mening, dat het
gebied van Nieuw-Guinea alsnog in de
Negara Indonesia Tlmoer moet worden
opgenomen, onverminderd de rechten,
vervat in artikel 3 en 4 van de overeen
komst van Linggadjati Ook bij de vast
stelling van de stétus van Borneo zou
de republiek gelijke medezeggingsschap
op prijs stellen.
De nota verlangt ten tweede, dat ge
durende de overgangstijd de de facto po
sitie van de republiek niet gewijzigd
wordt; dat ten derde daarentegen de
vorming van een interim-regering een
wijziging zal meebrengen in de positie
van de Gouverneur-Generaal, wiens
ambt bijvoorbeeld de naam zou kunnen
krijgen van Hoge Commissaris.
Ten vierde wordt verlangd, dat de in
terim-regering bestaat uit vertegenwoor
digers van Republiek Negara Indonesia
Timoer en Borneo en dat minstens de
helft der leden uit vertegenwoordigers
van de Republiek bestaat De besluiten
moeten met meerderheid van stemmen
worden genomen
Ten vijfde is gedurende de overgangs
tijd in nader te bepalen gevallen, die
onmiddellijk de Nederlandse belangen
raken, de instemming van de Hoge Com
missaris nodig.
TAAK DER INTERIM-REGERING
6. De Interim-regering heeft tot voor
naamste taak:
a. Voorbereidingen te treffen tot het
vormen van een constituerende raad
(constituante) die volgens 'art, 5 van de
overeenkomst van Linggadjati de grond
wet voor de Verenigde Staten van Indo
nesië moet samenstellen.
b. De afdoening van de lopende zaken
c. Overdracht van bevoegdheden der
Nederlands-Indische regering aan de fe-
deratale organen en de deelstaten,
7 Met het totstandkomen van de in
terim-regering zullen federale ministe
ries In het leven worden geroepen De
wenselijkheid of de leiding dier ministe
ries zal worden uitgeoefend door een
persoon dan wel een raad zal nog nader
worden beschouwd
8. De grote vraagstukken, verband
houdende met de uitvoering van de over
eenkomst van Linggadjati blijven voor
behouden aan de gezamenlijke delega
ties Besluiten door de beide delegaties
genomen zullen door de interim-rege-
rlns en de regeringen der deelstaten
wo--ten uitgevoerd
9 De interim-regering benoemt een
vertegenwoordiger In Nederland in af
wachting van de benoeming van een
Hoge Commissaris.
10 Onmiddellijk na het tot stand ko
men van de interim-regering zal de Ne
derlandse regering stappen nemen tot
het voordragen van Indonesia als lid
var 1e UNO en zal een aanvang wor
den remaakt met een eigen Indonesi
sch •ertoeemvoordiglng in het buiten-
lan l.w 7, ambassades en consulaten.
11 De Republiek heeft het recht een
handelsvertegenwoordiger aan te stellen
MILITAIRE AANGELEGENHEDEN.
1- Bij de Nederland-Indonesische be
sprekingen werden de militaire aange
legenheden onderverdeeld in twee afde
lingen.
1. Maatregelen tot het wegnemen van
vijandelijke gevoelens tussen de beide
legers.
2. Werkzaamheden voortvloeiende uit
de samenwerking op basis van de
Llnggadjati-overeenkomst.
De Indonesische delegatie onder
schrijft het Nederlandse voorstel betref
fende de militaire aangelegenheden in
grote trekken. Zij verlangt:
a. Het demilitariseren van de demar-
catiegebieden en overdragen van'de be
waking van de zones aan de politie der
beide partijen met speciale regeling voor
de gebieden Sidoardjo Krian en Mod
jokerto.
b. Belde legereenheden zullen de de-
marcatiegebieden verlaten en zich te
rugtrekken naar de respectievelijke gar
nizoensplaatsen.
c. Geleidelijke vervanging van bezet
ting van het Nederlandse leger door het
republikeinse leger.
d. Onmiddellijke vermindering van de
respectievelijke troepensterkten over
eenkomstig art 16 van Linggadjati.
Als basis van samenwerking riet de
Indonesische delegatie het volgende:
a.^ De verdediging van de Verenigde
Staten van Indonesië moet een zaak zijn
van de staat zelf.
b. De defensie dient te worden opge
dragen aan een nationaal leger. Dit
sluit echter de mogelijkheid niet uit,
dat een vreemd leger haar aandeel bij
draagt, echter alleen wanneer beide le
gers strijden voor een gemeenschappe
lijk doel.
c Hieruit vloeit voort, dat in Indone
sia het nationaal federaal leger moet
worden versterkt en dat nu reeds ope
rationele eenheden in het federale leger
worden vastgelegd.
d Het vormen van een legermacht ln
de staten, niet behorende bij de Repu
bliek, moet gedurende deze overgangs
tijd gezamenlijk worden volvoerd tussen
enerzijds de Republiek en de andere In
donesische staten en anderzijds Neder
land.
e. Als grondslag voor samenwerking
gedurende de overgangstijd stelt de In
donesische delegatie voor:
1. dat hulp van Nederlandse zijde
wordt gegeven ln de vorm van materiaal
en indien nodig van adviseurs.
2. Verdere vorm van samenwerking
wordt vastgesteld door belde staven.
4. De vermindering van troepensterk
ten dient te geschieden in volle oprecht
heid en wederzijds vertrouwen. De kwes
tie van rust en orde in het gebied van
de Republiek dient los te worden be
zien van de troepensterkte van het Ne
derlandse leger De handhaving van
rust en orde in het gebied van de Re
publiek is de taak der Republikeinse
politie en niet die van het Nederl, leger.
DE ECONOMISCHE REGELING.
Betreffende de economische regeling
is de regering der Republiek van me
ning dat de eigendom van vreemdelin
gen zal worden teruggegeven met uit
zondering van die eigendommen, waar-
van de republiek nationalisering nodig
acht met vergoeding voor geleden .scha
de, opdat de productie ten spoedigste
voldoet aan de binnenlandse en inter
nationale behoeften De economische
politiek der Republiek stelt Indonesia
als economische eenheid tegenover de
buitenwereld en verlangt een juiste ver
standhouding tussen kapitaal en arbeid.
Opdat Indonesië op de wereldmarkt kan
concurreren, wordt economische ratio
nalisatie noodzakelijk geacht De rege
ring van de Republiek is bereid hiertoe
als coördinator op te treden. Daartegen
over echter wenst de Republiek, dat de
ondernemers, die naar hun ondernemin
gen in republikeins gebied terugkeren,
zich aanpassen aan de nieuwe verhou
dingen, De Republiek verwacht, dat de
vorming van een interim-regering de
economische eenheid van Indonesia lp
staatsrechterlijke rin zal steunen, dooi'-
,dat een instantie ontstaat, welke de
economische werkzaamheid voor geheel
Indonesia centraliseert.
De delegatie aanvaardt de econo
mische voorstellen van de Neder
landse delegatie onder voorbehoud
van enkele detailpunten.
DEVIEZENFONDS.
1. De Indonesische delegatie gaat er
mee accoord dat aanstonds een devie-
zenfonds van tijdelijk karakter voor ge
heel Indonesia wordt opgericht, waarin
alle opbrengsten van exportproducten
en de betaling van diensten aan het
buitenland worden gestort en heeft er
geen bezwaar tegen dat de deviezen-
fondsen van de verscheidene deelstaten
worden opgeheven
2. Het bestuur van het devlezenfonds
moet verantwoordelijk zijn aan de in
terim-regering. Dit fonds dient te wor
den beheerd door een bestuur, bestaan
de uit vier vertegenwoordigers van de
Republiek, een vertegenwoordiger van
Indonesia Timoer, een '•ertegenwoord!-
ger van Borneo, twee vertegenwoordi
gers van de Nederlandse regering de
president van de Javase Bank en de
president van de Bank Negara Indone
sia. Alle besluiten worden genomen bij
meerderheid van stemmen en bij ste
king van stemmen beslist de interim-
regering
3. Het bestuur van dit fonds stelt
vast de regelingen voor de export en
Import voor heel Indonesia. Organisa
ties in het republikeinse gebied en de
andere deelstaten van Indonesia, die
reeds op dit gebied werkzaam zijn of
nog zullen worden opgericht, hebben
slechts tot taak de door het bestuur van
het fonds vastgestelde regelingen uit te
voeren. Het toezicht wordt uitgeoefend
door de deelstaten zelf op aanwijzing
en onder leiding van het bestuur van
het fonds. Alle betalingen aan het bui
tenland uit importen of diensten van
het buitenland aan Indonesia in haar
geheel of aan delen daarvan, worden
uit dit deviezenfonds betaald.
4. Totdat de „Verenigde Staten van
Indonesia" zullen zijn opgericht zal de
Rep. Indonesia geen bepaald percenta
ge van de buitenlandse deviezen eisen,
doch slechts verlangen, dat daaruit de
voor het volk van de Republiek voor
naamste behoeften worden voldaan, zo
als textiel, medicijnen en chemicaliën,
landbouwwerktuigen, transport- en an
dere communicatiemiddelen, overeen
komst! een nog nader in te dienen
prioriteitslijst. In principe zullen de
deviezen, verkregen uit de export van
bevolkingsproducten, worden besteed
voor de bevordering van de volkswei
vaart.
5. De import en export zullen ge
schieden overeenkomstig de aanwijzin
gen van de interim-regering.
6. Na bevrediging van de vitale be
hoeften voor geheel Indonesia zal het
surplus aan deviezen over de verschil
lende deelstaten worden verdeeld, even
redig aan de inbreng dier onderschei
den staten.
7. Het deviezenfonds zal eveneens
deviezen beschikbaar stellen ten behoe
ve van de schuldverplichtingen aan het
buitenland, welke door de interim-re
gering worden erkend.
8. Voorts zal nader worden bespro
ken de mogelijkheid dat ter bevrediging
van de behoeften der Republiek goede
ren in het buitenland worden aange
kocht door bemiddeling van een -Ne
derlandse organisatie onder toezicht
van vertegenwoordigers der Republeik
GEMEENSCHAPPELIJKE
COMMISSIE
1. De Indonesische delegatie heeft er
geen bezwaar tegen mede te werken aan
de verkoop van ondernemingsproducten
in republikeins gebied gewonnen, voordat
de gemeenschappelijke commissie in te
stellen overeenkomstig art. 14 van de
overeenkomst van Linggadjati werk
zaam zal zijn.
2. Deze rechtspersoon dient te wor
den bestuurt door een raad van bestuur,
bestaande uit vier vertegenwoordigers
van de ondernemers (inbegrepen een
Chinees en een Indonesiër), twee ver
tegenwoordigers der Republiek en één
vertegenwoordiger van de Nederlandse
regering
3. De opbrengst van de verkoop van
deze ondernemingsproducten wordt ln
haar geheel gestort in het deviezen
fonds. De netto opbrengst van die ver
koop zal door deze centrale verkooporga
nisatie aan de rechthebbende worden
uitgekeerd, zodra zal zijn vastgesteld wie
de rechthebbende is. Alsnog dient te
worden vastgesteld in welke valuta die
uitbetaling zal geschieden.
4. Van de opbrengst van genoemde
producten zullen worden betaald alle
kosten die door de Republiek zijn ge
maakt voor het beheer en de verkoop
van die producten, voordat die op
brengst aan de rechthebbende zal zijn
uitgekeerd,
TERUGGAVE VAN GOEDEREN
VAN NIET-ÏNDONESIËRS.
De integrale en snelle teruggave van
goederen is een noodzakelijke voorwaar
de om een gezond econom'-sch bestel in
Indonesia op te bouwen Dit moet ech
ter volgens vaste regelen geschieden, zo
als het opmaken Van een inventaris, het
scheppen van een goede verhouding met
de arbeiders etc. Die regelingen hebben
niet tot doel het eigndomsrecht ten aan
zien van die qndernemingen te beknot
ten.
Ten aanzien van ondernemingen en
particuliere bedrijven, die zullen wor
den genationaliseerd tegen vergoeding,
zal een gemeenschappelijke inventaris
worden opgemaakt.
Alle staatsbedrijven zullen blijvend
worden beheerd en bestuurd door de re
publikeinse diensten.
Ondernemingen vn bedrijven van vij
andelijke onderdanen zullen voorshands
door de interim-regering worden be
heerd. Het beheer daarvan wordt over
gedragen aan de regering van de deel
staten
HET VOORSTEL VAN DE NEDER-
LANDSCHE DELEGATIE OM EEN
PROEFGEBIED VAST TE STEL
LEN VOOR HET TEN UITVOER
BRENGEN VAN ART. 14 VAN DE
OVEREENKOMST VAN LINGGA
DJATI AANVAARDT DE INDONESI
SCHE DELEGATIE EN IIET VOR
STEL IS DERHALVE VATBAAR
VOOR VERDERE DISCUSSIE.
CENTRAAL VOEDINGSMIDDELEN
FONDS.
Bij de verdeling van voedingsmiddelen
moet Indonesia als een geheel worden
beschouwd. Een centraal orgaan dient-
hiertoe voor geheel Indonesia te worden
opgericht. De verdeling moet geschie
den op grond van de beschikbare sur
plus van de onderscheiden deelstaten.
De interim-regering moet beschikken
over een centraal voedingsmiddelen
fonds. waarvan het bestuur bestaat uit
drie vertegenwoordigers der Republiek,
twee vertegenwoordigers van Indonesia
Timoer en een vertegenwoordiger van
Borneo.
Het centraal voedingsmiddelenfonds
heeft tot taak de vaststelling van het
minimum menu voor het gehele volk
van Indonesia, de verdeling van de voe
dingsmiddelen over de deelstaten en
voor het buitenland.
Ingesteld moet worden een gemeen
schappelijk douaneregiem en douane
corps, waarbij aanstonds zal worden
overgegaan tot het opstellen van een
uniforme douanewetgeving voor geheel
Indonesia (Inclusief de regeling der
heffing van in- en uitvoerrechten, de
regeling der accijnsen, de toepassing
van het zeehavenstatuut enz.).
De Indonesische delegatie gaat er mee
accoord, dat Indonesia als één tolgebied
zal worden beschouwd.
In afwachting van de tot standkoming
van een overeenstemming nopens aan
gelegenheden betreffende export en
import, deviezen en douane, zullen de
regelingen van de Nederlands-Indische
regering, die de handel van de Repu
bliek Indonesia belemmeren, aanstonds
worden ingetrokken en de controle te
land en ter zee, door het Nederlandse
leger en de marine uitgeoefend op grond
van de oorlogstoestand, worden opge
heven.
VOORLOPIGE REGELING
VAN HET GELDWEZEN.
Ten einde het economisch verkeer te
bevorderen dient een voorlopige rege
ling betreffende de onderlinge verhou
ding tussen het Republikeinse geld en
het Nederlands-Indische geld tot stand
te worden gebracht in afwachting van
een definitieve regeling.
De vorming van een interim regering
elemineert voor de Republiek verschei
dene voorheen voor haar noodzakelijke
functionarissen als gouverneur o.a. voor
Borneo. Celebes, Ambon en de Kleine
Soenda Eilanden- Echter zal de behoef
te ontstaan om in de Negara Indonesia
Timoer en Borneo een Republikeins ver
tegenwoordiger aan te stellen en ook in
de Republikeinse hoofdstad dient om
de wederzijdse relaties te verbinden een
vertegenwoordiger voor de staten Indo
nesia Timoer en Borneo aanwezig te
rijn. Daarom dienen ook die instanties
van de Nederlandse regering, die in
strijd rijn met het de facto recht der
Republiek, te worden opgeheven.
Door de vorming van een interim-
regering zullen als een natuurlijk ge
volg hiervan aan de Republiek on
middellijk die gebieden worden terug
gegeven, die niet slechts door het
Nederland01- l«»gpr doch
waarvan ook het bestuur geheel of
gedeeltelik berust bij de Nederlandse
regering. Dit staat in betrekking tot
die steden, die voor het ondertekenen
van de overeenkomst van Linggadjati
in handen waren van het Nederlandse
bezettingsleger en voornamelijk wel
die steden, waar het Republikeinse
gezag na de ondertekening van de
overeenkomst van Linggadjati werd
verzwakt of nagenoeg gereduceerd zo
als Buitenzorg, Padang, Modjokerto.
Medan. Palembang en andere steden.
De bestuursoverdracht aan de Repu
bliek in bovengenoemde steden kan on
middellijk geschieden zonder de beslis
sing betreffende de personeelovername,
die nu door een commissie in studie
wordt genomen af te wachten, daar voor
heen de Republiek in de steden een vol
tallige ambtenaren corps tot haar be
schikking gehad heeft- Tegen de over
name van personeel heeft, de Republi
keinse regering in principe geen be
zwaar: dit zal echter geschieden met in
achtneming van de organisaties en de
regelingen' van. Republikeinse diensten
en bedrijven.
De Indonesische delegatie kan niet
accoord gaan met de mening van de
Commissie-Generaal, dat de invoeging
van de bezette gebieden afhankelijk
moet worden gesteld van de uitvoering
van de gemeenschappelijke proclama
tie van 29 Maart 1947 nopens politieke
gevangenen.
Daarentegen is de Indonesische dele
gatie met de Commissie-Generaal van
oordeel, dat overal de voorwaarden van
rechtszekerheid en vreedzame politieke
ontwikkeling moeten worden geschapen.
In overeenstemming met deze opvat
ting meent de regering van de Repu
bliek te mogen verwachten, dat de vrij
lating van politieke gevangenen op be
vredigende wijze zal geschieden, alsme
de dat geen maatregelen meer zullen
worden genomen welke betekenen een
aantasting van democratische rechten,
terwijl daarentegen duidelijke maatrege
len zullen worden genomen om hande
lingen. die afbreuk doen aan het gezag
van de Republiek in de gebieden, welke
door het Nederlandse leger bezet zijn.
worden voorkomen en te niet gedaan.
Verlangd wordt ten slotte een ge
meenschappelijke regeling ten einde
gezamenlijk een standpunt te bepalen
om, waar nodig, stromingen, die ont
staan overeenkomstig art. 3 en 4 van
de overeenkomst van Linggadjati. in
vaste banen te leiden.
SCHEEPSBERICHTEN.
KJT5JM. Svolder, 5/6 te Lelxoes;
Ju/no. 5/6 te Madeira; Theseus, 5/6 te
Dubrovnlk; Carlb a. 6/6 te Aaiborg; Hast
5, 7/6 te Amsterdam; Danae, 7/6 te Rot
terdam: Ardennes. 6/6 te Rotterdam.
HollandAfrika Lijn Klipfonteln.
5/6 te Durban: Oranjefontein5/6 te
Durban; Congostroom, 7/6 te Cotonou;
Amstelkerk. 7/6 van Lagos naar Takoradl;
Mij. Nederland Pelau Laut. 5/6 van
Colombo naar Batavia; Tarakan. 5/6 van
Genua naar Batavia; Java. 4/6 Gibraltar
gepasseerd-; Oldenbarneveldt. 5/6 te Ba
tavia.
MIJ. Oceaan Phrontis. 5/6 van Mon
treal naar New York.
H.P.M. Nw Holland, 5/6 van Aden
naar Amsterdam.
Vinke en Co. Rossum, 7/6 Brunsbut-
tel gepasseerd op weg naar Mamtyluoto;
Ittersum. 5/6 van Savona naar Casa
blanca
FAMILIEBERICHTEN ONTLEEND AAN
ANDERE BLADEN.
Bevallen; Rosen JacobsonRoekis van
Lennep, d. Wassenaar; ter Kul leWill ik,
d. Enschede; MesrtteJanssen van Raay.
d. Batavia; Linte—Uhlenbeek, dl. Den
HaagBatavia; NederveenOreeée, z.
Rotterdam.
GehuwdH. F. v. Panhuys en H. H.
N. S Lasonder, Den Haag; W. WlUekes
Mac Donald en C. Mollerus. Hilversum.
Overleden: A van Hatbum m 65 Jaar,
R'dam; W. J. JongeJan, m. 84 jaar
Amsterdam.
VOOR DINSDAG 10 JUNL
Hilversum 1 (301 M.) 7 00: Nieuws;
7.15: ochtendgymnastiek- 7 30; aubade.
8.00: nieuws; 8.15: vlooi, plano en orgel;
8 45: Weens Philh. orkest; 9 15. morgen
wijding door ds .E. E. de Looze, 9.30:
muziek van Bach. 9.45. arbeidsvitaminen-
10.30: voor de vrouw; 10.35; dansorkest
Henny Hall; 10.50: voor de kleuters; 11.00
Rawlcz en Landauer, plano; 11.45: fam.-
berlohten- 12.00- ensembel Bartho Dec
ker. 12.30: ons platteland: 12.40: Pierre
Palla. orgel; 13.00: nieuws: 13 15: Vaude
ville Orkest: 14.00. met naald en schaar-
14.20; Aeolian Sextet; 16.00: do wondere
wereld. 15.15: symphonle ..Mathls der Ma.
Ier" van Hlndemlth; 16.40: de schoolbel;
17.00: Phons Dusöh speelt plano voor de
Jeugd; 17.30: melodlefin van Rudolf
Frlml; 17.45: Rijk overzee. '8 00; nieuws
18.15: Tom Erlch. plano. 18.30: Nederl
Strydkr.: 19.00 radiostrip19.10: concert
inleiding. 19.15; de plan/, a-s kamermu-
zlek-lnstrument; 19.45- de wederopbouw:
20.00: nieuws; 20.05: emigratie naar Z.
Amerika; 20.15: lnstrumentaf-1 en vocaal
concert: 2110- klankbeeld „Tourlstlsohe
miniaturen" 2130 .verzoekprogramma:
22.15: buitenlands overzich door H. Oh
G. J. van der Mandere; 22.30: Skymasters;
23.00: nieuws; 23.15—24.00: Russisch
symphonlsch concert.
Hilversum II (415 M.) -- KRO 7.00:
nieuws; 7.15; ochtendgymnastiek; 7.30:
morgengebed en liturgische kalender- 7.45
suite for strings; 8.00- nieuws. 8.15': op
gewekte muziek; 8.50 Hoogmis opening
zlekentridlum te Amsterdam- 10.00: voor
de kleuters: 10.15: Tsjechisch Phllharmo-
nisch Orkest: 10.40; voordracht- 10 50-
kinderstemmen; 11.10: Peter Kreüder met
zijn solisten; 11.30; als at ziele luistert-
1140: Eileen Joyce, plano- 12.00: Ange
lus; 12.03: viool en plano: 12.30: Metro-
pole Orkst; 12.55; zonnewijzer: 13 00:
nieuws- 13.15: over boeken: 13.20 Metro-
pole Orkest: 13.45: Ucbtbaken; 14.15:
frootmeesters der moderne orkestratie
5.00: voor de vrouw; 15.30: harmonie-
muziek; 16.00; ziekenbezoek; 16 30: na
schooltijd; 16.45: elck wat wils; 17.35-
Hongaars strijkkwartet; 18.00: Klaas van
Beeck; 18.20: sportpraatje* 18.30: Radlo-
Volksunlverslteit; 19.00; nieuws: 19.45:
Katholiek nieuws; 19.20- Klaas v. Beeck
19.45: Kath. thuisfront: 20 00: nieuws:
20.05: de gewone man: 20.12: actualitei
ten- 20.20; omroepkamerorkest: 22,15:
avondgebed en Uturglscbp kalender: 22.30
nieuws;: 22.45: bariton en piano; 22.55-
vaders dagboek; 23.00: plano-sonates van
L. van Beethoven: 23.3524.00: en vol-
ture.
SPORT
TENNIS.
Internationale kampioen
schappen Noordwijk.
R!|3DS VERSCHILLENDE
DEELNEMERS BEKEND
De Amerikaanse lawntennlsbond beeft
toegezegd, dat de Amerikaanse spelers
en speelsters, die te Wimbledon en
ParUs zullen uitkomen, ook aan de
Internationale kampioenschappen te
Noordwlik zullen deelnemen.
Dit zullen dan zllnmiss Brotigh. miss
Osborne, en Tom Brown. Kramer zal
echter direct na Wimbledon naar Ame
rika terugkeren. Behoudens deze drie
zullen ln Noordwilk nog spelen miss
Hart, mrs. Todd. Bob Falkenburg. Bud
ge Pattey en Segura. Uit Frankrijk komt
Cochet en van de Italianen noemen wij
Stefanl. Cucelll. del Bello en mevr
Bossl.
Leimonias kampioen van
Nederland.
Leimonlas behaalde gisteren op de ba
nen te Noordwijk het hoofdklassekam-
Ëloensohap met een 74 overwinning op
DV. De sterke wind deed nog al wat
afbreuk aan het pell van de wedstrijd.
Hier volgen de gedetailleerde uitslagen:
Heren-enkelspel: Wilton slaat Krijt
63. 36. 9-7; Bouman sl. Volkmaars
64, 62; Marlnkelle slaat Llssauer 6-4
62; v. d. Kruk wlDt vaD Van Meegeren
(verhinderd).
Dames-enkelspel: MeJ. Rollln Couquer.
que verl. van mej. v d. Wal 46. 16;
mevr. Van Berkel verl. van mej Hormsen
36, 2—6
Heren-dubbelspel: Wilton en Bouman
sl. Krijt en Van dei Kruk 6—2. 8—10
75- Marinkelle en Heljnen verl v. Holst
en Volkmaars 68, 36
Gemengd dubbelspel: Mej Rollln Cou-
querque en Wilton slaan mej. Hermsen
en Krijt 63. 60. mevr. Van Berkel en
Borman slaan mej Van der Wal en Van
der Kruk 86, 46, 63.
Dames dubbelspel: mej. Rollln Cou-
querque en mevr Van Berkel slaap mej.
Van der Wal en mej Hermeen 26, 75,
86.
De competitie-resultaten van de Leldse
clubs ziln: Cooktall 1—NMC 3 5—3; Cock
tail 2Or. TC 1 1—7 Oio 2—LLTC 1
44; LLTC 2—Metselaars 4 6-2- LLTC 3
—Thor 5 08; Leldse Studenten LLTC 2
Park Marlot 5 44: Leldse Hout 1
Overveen 1 44; Leldse Hout 2Woerden
1 26: Leldse Hout 3Nwe Marlot Club
6 2—6
SCHAKEN.
Nederland verloor van
Tsjecho-Slowakije.
Gisteren werd te Den Haag de schaak
wedstrijd Nederland'TsJ. Slowakije voort
gezet. De afgebroken partij tussen Prins
en Fol-tys ul{ de eerste ronde werd door
de Tsjech gewonnen, zodat de definitieve
uitslag v n de eerste ror.de 64 in het
voordeel der T^jpcben
ronde leverde de volgende resultaten op:
P3chmanVan Schelt inga remise, Fol-
tys-Prins remise, KottnouerCortüever
remise. Cpocen.skv-Kramer remise. Gajtar
Nührlng 10. ZltaVvn Steenis remi
se. dr. Florlaumr. Hanntng 10, Al-
sterVan Doesburgh remise. Flchtl
Bunt remise. PotucekHenneberke 10.
De tweede ronde werd dus met 6 Vi3'/2
door de Tsjechen gewonnen. Eindresultaat
TsJ. Slowakije 121/., Nederland 7l£ pnt.
TURNEN.
Nederlandse turnzege op de
Belgen.
Te Hengelo behaalde de Nederlandse
keurturnploe? een kleine overwinning
op België.
Sedert Nederland in 1939 te Arnhem
met nog geen 30 punten verschil van
België won. was er geen contact tussen
belde landen meer geweest. De Nederland
se ploeg verkreeg 588,45 pnt. terwijl Bel
gië het tot 567,2 pnt bracht.
Hoewel bij het paard-voltigeren en het
hoogrek een duidelijk overwicht door de
Nederlanders werd góteond. was bij de
andere onderdelen slechts van een zeer
geringe meerderheid sprake. Wel viel het
op, dat onze landgenoten veel soepeler
werkten.
Pe: nderdeel lulden de prestaties:
Paardsprong Nederland 53.35, België
52,60; Vrije Oef. Ned. 107,06. Belg. 107;
Paard Ned. 106,05, Belg. 96,05; Ringen
Ned. 105.03, Belg 103,08; Brug Ned.
106,04. Belg. 106; Rek Ned. 109,01, Belg.
101,03.
DOODSTRAF VOOR TWEE
BERUCHTE SD-AGENTEN.
De Groninger Kamer van het Bijzon
der Gerechtshof te Leeuwarden veroor
deelde hedenmorgen de beruchte SD-
agenten P. J. Faber en K. C. Faber. die
tijdens de bezetting deel hebben uitge
maakt van een executie-peleton en tal
rijke arrestaties en moorden van goede
Nederlanders op hun geweten hadden
tot de doodstraf. Recht van cassatie
werd verleend.
DISTRIBUTIEDIENST LEIDEN.
Vanaf heden kunnen aan loket 9 van
het Distributiekantoor Lelden, alsmede
op de bekende zittingsdagen ln ae agent
schappen formulieren MD 233--51 wor
den afgehaald en Ingeleverd voor het aan
vragen van zeep voor vuile arbeid.
De volgende personen komen hiervoor
ln aanmerking;
Slagers, melkers leerlingen en leer
krachten van ambachtsscholen-
Beroepsbrandweerpersoneel "ln over
heidsdienst, medische studenten, werk-
vaam ln de anatomie, studenten ln de
tandheelkunde, voor zover zij patiënten
behandelen;
Vroedvrouwen, verloskundigen, wijk
verpleegsters en -verplegers, partlouliere
verpleegsters en verplegers, gediplomeerde
kraamverzorgsters, leerllng-kraamverzorg.
sters. vee-verloskundigen;
Medisch, verplegend en administratief
personeel van Consultatle-bureaux voor
t.b.c. -bestrijding-
Personen, werkzaam in de genees-
verbandmiddelen Industrie inclusief tand-
teohnlsch laboratorium;
Practlserende artsen en vee_artsen,
practlserende tandartsen en tandheelkun
digen, masseur?.
De formulieren moeten vóór 6 Juli e.k.
zfju ingeleverd, 77GG
Sportsplintcrs
Eind Augustus, begin September ml
in Spanje een tournooi worden georga
niseerd om het wereldkampioenschap
biljarten kader 45/2. Het staat al vast.
dat van Nederlandse zijde Piet v. d. Pol
zal deelnemen.
Het Oostelijk voetbalelftal won gis
teren in Nijmegen met 20 van een
bondsploeg.
De Fransman Yvon Petra, Wimble-
don-kampioen van het vorig jaar, zal
tenslotte toch dit jaar zijn titel weer
verdedigen.
Het Haagse Vlug en Lenig won in
Antwerpen een athletiek-ontmoeting
van Beerschot. Jan Klein liep de 100 M.
in 10.8!
Er zijn moeilijkheden rond de As
ser TT-races. De renners wensen een
vergoeding uit de recette, de organisa
toren willen daar niet aan.
Senfftleben is weer sprintkampioen
van Frankrijk (professionals) geworden.
Italië won gisteren te Lissabon het
wereldkampioenschap equipes op sabel.
Tweede werd België, derde Egypte.
De Maastrichtenaar Sijen won gis
teren de tweede MPM. koers met drie
minuten voorsprong op Arie Vooren. de
winnaar van 1946. Sijen legde de 251.5
km. af in 6 uur 13 min. 57 sec.
Duitsland wil weer meedoen aan
de Olympische Spelen. Een aantal voor
aanstaande personen op sportgebied
heeft tenminste een comité gevormd om
dit „even" voor te bereiden. Een van
hen is de hertog van Meoklenburg, vóór
de oorlog Duitslands afgevaardigde bij
het I.O.C.
Een Internationaal biljarttournool,
dat dezer dagen te Waalwijk is gehou
den, werd gewonnen door de Belg Vin-
gerhoedt, gevolgd door De Leeuw, Van
Hassel (B.), Jacobs en De Ruyter.
Frankrijk won wéér een voetbal
wedstrijd. Ditmaal gisteren te Lausanne
met 21 van Zwitserland.
Te Heyst (B.) won Derksen giste
ren een internationale sprintontmoeting
vóór Scherens, Van Vliet, Van Looveren,
Gosselin en Loatti.
Gerrit Schulte won gisteren ln 3 u.
17 min. en 45 sec. de ronde van Hoo-
gerheide (120 km.) vóór Vethaak en
Matena.
In de jubileumwedstrijd, die ASG
ter gelegenheid van haar 55-jarig be
staan Dinsdagavond om halfacht aan
de Zoeterwoudse Singel tegen een mili
taire pleeg van Valkenburg zal spelen,
zal v. d Oever uit Quick Boys bij ASÖ
de middenvoorplaats bezetten.
Een groot aantal leden van de Al-
phense Wandelsportvereniging heeft
met succes deelgenomen aan de inter
nationale wandeltocht te Utrecht.
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM, 9 Juni.
Bij de aanvang van de nieuwe week
had de Amsterdamse Effectenbeurs een
kalm voorkomen. Op de meeste afdelin
gen bestond enige vraag doch dit gaf
toch geen aanleiding tot koersverschui-
vingen van betekenis. Koninklijke wa
ren echter met een hoofdkoers van 405
een zevental punten hoger; Philipsaan-
delen met een hoofdkoers van 392 even
eens een zevental punten. In de mees
te hoeken voltrok de handel zich in een
traag tempo. De aandacht werd in het
bijzonder getrokken door Indische
Banken, waarvoor de hoofdkoers werd
vastgesteld op 99 1/2 bü een vorige slot-
prijs van 98 3/4. Aandelen Handel Mij.
waren een goede drietal punten hoger;
de overige bankaandelen nauwelijks of
niet veranderd. De Amerikaanse markt
was stil, over het algemeen iets J>eter.
Op de beleggingsmarkt was weinig te
doen. De nieuwe conversielening werd
verhandeld tegen prijzen lopende van
99 3/16 tot 99 1/4.
In de dollarlening werd op bescheiden
voet iets gedaan, voornamelijk tegen
100 7/8 101. De andere Nederlandse
leningen waren zo goed als onveran
derd.
GYMNASTIEK.
Rondom Excelsior's
9e lustrum.
EEN UITVOERING DIE ER WEZEN
MOCHT!
Dat Excelsior de climax die er ln haar
naam besloten ligt. ook tot uitdrukking
wil brengen heeft ze Zaterdagavond ln
een goed bezette Stadsgehoorzaal dui
delijk aangetoond met de 42e uitvoe
ring in haar 45-jarig bestaan.... een
uitvoering die ons overduldelilk toondo
de geest van aanpakken dlo over deze
vereniging vaardig is.
Terecht had men ter afwisseling der
stoere mannenkracht de damesclubs
Concordia. L.T.C en Brunhllde geïnvi
teerd en dit gracieuze vrouwelijke ele
ment vormde een uitstekend tegenwicht
in het heren- en Jongensprogramma. On
aangenaam ln deze uitvoering vonden
wil de vele losse planken ln het uitge
bouwde podium, die in letterlijke en fi-
guurlilko zin de enige dissonanten wa
ren.
Nadat de voorzitter, do heer J. J. Pom-
mer, een hartelijk openingswoord had
gesproken waren het direct de onder
steuningsoefeningen der heren die het
„deden". Zwart, wit en blauw geklede
Brunhllde dames voerden met knots. bal.
hoepel en rhythmlscho gymnastiek een
aardige fantasie op waarna de a- on b»
adsplranten ons resp. met klassikaal brug
en een behendlgheldswedstrljd aange
naam bezig hielden. Na de pauze weder
om hetzelfde beeld van vlot afgewerkt©
oefeningen van meestal eenvoudig, dcyj'^
steeds gedegen gehalteheel goea
werk van de heren aan het hoogrek en
een staaf-hoepel-oefenlng door de Con-
cordla-dames traden wel het meest op
de voorgrond. Een vlot afgewerkte slot-
stand besloot het geheel.
Tot diep in de nacht duurde hierna
een geanimeerd bal. terwijl wit ten slotte
nog even de receptie memoreeren waar
velen, onder wie wethouder v Schalck,
Excelsior's wakkere bestuur complimen
teerden.
HOCKEY.
Grote zege van Ned. dames
in Kopenhagen.
De gisteren te Kopenhagen ge
speelde landenwedstriJd tussen do
Deense en de Nederlandse hockey-
melsjes eindigde met een grote zege
der bezoeksters: 06. nadat de rust
met 1o was Ingegaan.
De Nederlandse voorhoede was verre
weg superieur. Belde vleugcis vertoon
den zeer snel spel en gaven uitstekende
voorzetten. Over het algemeen waren
trouwens de Nederlandse dames steviger
en sneller met de bal dan de Deense, ln
wier team nodig Jeugdige krachten moe
ten worden opgenomen.
Het eerste doelpunt werd door do
Deensen zelf gescoord. In de tweedo
helft wisten onze meisjes haar voor
sprong te vergroten tot 30 na langdu
rige scrimmages voor het Deense doel.
Hieraan werd spoedig een vierde doel
punt toegevoegd, waarna mej. E Piel van
de llnksblnnenplaats en de kantJhalf mej.
H. Smithuyzen de eindstand op (30
brachten 1
CRICKET.
Toct-swodstrUd Engeland—Zuid-Af rlka
Te Nottingham is de eerste toetswed-
strljd tussen Engeland en Zuid-Afrlka
begonnen. Bij het einde van de eerste
speeldag had Zuid-Afrika 376 gescoord
voor drie wickets, waarvan M-alvlille 183
(not out). Mitchell 14, VÜlJocn 10, Nourse
149 en Dawson 3 (n. o.).
BILJARTEN.
KAMPIOENSCHAP KLEIN BILJART.
Teegclaar wint van Lubach.
In de voortgezette wedstrijden om het
nationaal kampioenschap klein biljart
kader 35/2 heeft onze stadgenoot Teegc
laar goed werk gedaan door in de voor
laatste ronde Lubach een flinke neder
laag te bezorgen. Voordien verloor hij
echter van Van Eolflhoven, zodat do Lel-
denaar ln het klassement na de voorlaat
ste ronde thans de 5e plaats met 6 match
punten inneemt. Van Lochem gaat aan
de kop met 10 punten, gevolgd door
Schmidt, Lubach en Poyok met 8 punten.
WANDELSPORT.
Avond-Vierdaagse Lelden Zaterdag
middag J.l vond. de Alg. Vergadering
plaats van de Wandelkring Leaden en
Omstreken.
Het Krlngbestuur werd aangevuld met
de heer A. Straathof als comm. terwijl
P. Splinter zitting nam ln de W.KI kas-
comm Aangenomen werd als Md dér W.
K L. de wandelsportver. ..De Sohakeiboys"
uit Katwijk a. d. Rijn.
Het belangrijkste punt van bespreking
was wel de N.W.B Avond Vierdaagse, die
te Leiden gehouden zal worden van 25
t.e.m. 28 Juni as
Tot administratief leider van dit sport
gebeuren. werd benoemd de lieer A vtm
Heusden. terwijl t>U de WKL.-eecreWl*
de heeir A. Dlseraad, Ouderzorg 6. te Lei
derdorp OA. kan. worden Ingeschreven.
