Fa. B. ZEILSTRA
CERES
Dames-Kapsalon „Rila
J. SELS
SAM VAN WEESEL
een Gelukkig en Voorspoedig 1947
J. VAN HAL
T. OOMS
Uit den Leidschen Raad
W. A. MARKS
H. PRINS
LEIDSCHE BIOSCOOP-THEATERS
J. A. v. d. REIJDEN Brandslofienh.
v. Hooidonk's Boter- en Kaashandel
Fa. M. E. GROENEWEGEN Zn.
(.H.v.d. VOORT
J. A. HOOGEYEEN
Jan Nieuwenhuis
J. D. v. d. BORN
E. OPTENDREES
Na vier üur debat met algemeene stemmen
twee moties aangenomen
SALON AMERICAIN
De Devilé's
GEBR. ARNOLDUS
Driftstraat 56
Gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
Brandstoffenhandel
GALVANO Fabriek v. Metaalversiering
C. MOERKERK
G. J. v. KAMP
H. ERADES
G. v. WINGERDEN
Opgericht 1882 Telefoon 20354
ERKEND INSTALLATEUR
Loodgietersbedrijf, Gas, Water, Sanitair
Handel in Sanitaire en Hnish. Artikelen
Speciale Reparatie-Inrichting
wenscht haar geachte clientèle, vrienden en bekenden
WEL BETER - NOOIT DUURDER
P. v. Rooyen en Zn
PRAELUDIUM.
De heer Woudstra stelt er prijs op,
zijn uitdrukking „U fantaiseert", geuit
tegen wethouder v. Schaik in vorige zit
ting, ook in het openbaai' in te trekken,
na dit tegenover den wethouder per
soonlijk reeds te hebben gedaan.
Tot stadsgeneesheeren werden herbe
noemd de heeren P. J. M. Niemer, A. J.
B. Poortman en dr. J. H. F. Lahr, terwijl
in de plaats van den heer S. A. de Graaff
wordt benoemd mej. dr. C. Hovens
Greve.
INTERPELLATIE-VAN DIJK.
De heer A. v. Dijk tK.VP.) stelde vol
gende vragen:
Is het B. en W. bekend, dat
le. bepaalde zeer urgente gevallen van
huisvesting na meer dan een half jaar
nog steeds niet zijn opgelost;
2e. dat op het Gem. Huisvestingsbu
reau bij de toewijzing van woningen geen
vaste lijn wordt gevolgd;
3e. dat er nog teveel woningen gerui-
men tijd onbewoond blijven;
4e. dat er door het Gem. Huisvestings
bureau geen of te weinig overleg wordt
gepleegd, met offic. instanties en of
personen, die krachtens hun beroep
feitens aangewezen en bevoegd zijn tot
het verleenen van rechtskundigen bij
stand;
5e. zijn B. en W. niet met mij van
meening, dat uit de hiergenoemde fei
ten. welke met vele voorbeelden kunnen
worden toegelicht, duidelijk blijkt, dat
het Gem. Huisvestingsbureau in zijn
werkwijze, ernstige gebreken vertoont;
6e. zijn B. en W. bereid aan aen raad
een voorstel te doen tot het instellen van
een commissie, bestaande uit deskundi
gen, welke commissie tot taak zal heb
ben van advies te dienen in aangelegen
heden betrekking hebbende op de huis
vesting.
De heer Van Dijk meent thans terug
te moeten komen op wat hij huisvesting-
bureau-perikelen wil noemen.
Moet de huidige koers worden gehand
haafd?
Destijds is aan B. en W. alles overge
laten en dus aan het bureau, maar z. i.
zijn er nu alle gronden om deze houding
te herzien en een commissie van advies
in te stellen. Spr. staaft met eenige voor
beelden alle punten, zooals hij die ziet.
Spr. noemt een dergelijke behandeling
menschonwaardig, althans getuigend van
een totaal gemis aan sociaal gevoel.
Voorts toont het bureau totaal gebrek
aan overleg en eerder dictatoriale nel
gingen. Het bureau is ernstig te kort ge
schoten en vandaar zijn voorstel tot een
commissie van deskundigen, al weet hij,
dat de beslissing is aan den voorzitter,
niet aan den raad.
Wethouder Jongeleen antwoordt:
ad. 1: Ja;
ad 2: neen;
ad 3: neen;
ad 4: overleg wordt gepleegd met di
verse instanties;
ad 5: neen;
ad 6: neen.
Bij voorbaat staat vast, dat er zeer ur
gente gevallen zijn; spr. kan er meer op
noemen dan de heer Van Dijk. naar wien
blijkbaar overigens ieder loopt, die
klachten heeft. Spr. gunt den heer Van
Dijk die lol gaarne.
De heer Van Dijk oordeelt dit onaan
vaardbaar, hij doet dat niet voor de lol,
het is ernst.
De wethouder wil deze uitdrukking wel
terugnemen.
De heer Van Dijk zal echter zijn
vreugde dan wel op kunnen!
Alle gevallen, door den heer Van Dijk
genoemd, kan spr. niet direct beantwoor
den, maar als de raad er prijs op stelt,
wil hij ze wel stuk voor stuk afhandelen
bij tijd en wijle.
Het huisvestingsbureau heeft niets te
verbergen. Hij wijst er evenwel op, hoe
de heer Van Dijk zelfs ook voorbeelden
uit den bezettingstijd (1944) heeft geno
men, Spr. gaat dan nader in op diverse
gegeven voorbeelden van den heer Van
Dijk, waaruit moet blijken, voor .welke
moeilijkheden het bureau telkens staat,
waarbij het advies van den Geneeskun
digen Dienst bindend is, bovendien. Er
zijn wel eens fouten gemaakt, dat zij
erkend, maar waar komt dat niet voor?
Er is nauw contact met diverse in
stanties, zoodat van rechtsverkrachting
geen sprake is Vergelijk ook de situatie
in andere steden.
Wanneer de commissie wordt gekop
peld aan de kritiek op het bureau, dan
wijst spr. deze af. Natuurlijk is er kri
tiek, gezien de situatie, maar het bureau
doet wat mogelijk is. Tegen opbouwende
kritiek heeft spr. geen bezwaar, doch als
het gaat om lasterlijke aantijgingen,
veroordeelt spr. deze fel.
Wil men een commissie als hulp of
als meer medezeggenschap der burgerij,
dan kan spr. deze aanvaarden.
Men vergete niet, dat telkens een ge
vecht moet worden geleverd om woon
ruimte te verkrijgen. Zegge één persoon
gaf zich vrijwillig op voor afstand van
woonruimte.
In 1946 werd er zegge één huis ge
bouwd En zie den Burg. Stand! 20 hu
welijken in de week
Spr. begrijpt dat, maar tegen deze si
tuatie is geen enkel huisvestingsbureau
opgewassen, waarvan hij de werkzaam
heden dan in den breede uiteenzet, om
aan te toonen, welk reusachtig werk
daar wordt verzet.
Niet het bureau is oorzaak van de el
lende. doch de oorlogsjaren; fouten wer
den daarom gemaakt, maar hij vraagt
begrip voor de vele moeilijkheden.
De heer Frohwein (P. v. d. V.) riet
geen vaste lijn in het beleid van het
bureau. Hij geeft ook enkele voorbeelden
om dat aan te toonen.
Ook de heer Ensing is destijds op het
matje geroepen bij de zuivering en spr.
verbaast zich, dat hij tort et a travers
moet worden gehandhaafd, terwijl er
staaltjes te over zijn van onheusche op
treden van dezen leider.
De heer Lombert (K.V.P.) vindt ook,
dat er iets mankeert bij het bureau. Hij
geeft enkele voorbeelden. De Geneesk.
Dienst treedt ook willekeurig op, ook
daar hapert iets.
Op het bureau zelf weet de eene amb
tenaar maar al te vaak niet wat de an
der beslist. Aan de leiding mankeert dus
ook wel een en ander.
Spr. ziet echter de kwestie ruimer dan
alleen kritiek-leveren en wil daarom
een advies-commissie in het belang der
gemeente.
De heer Van Iterson (C.-H.) wijst er
op. hoe het vorderen alleen aan den
voorzitter toekomt, de verdeeling der
woonruimte ook aan den raad; een las
tige kwestie, die niet altijd naar ieders
tevredenheid is op te lossen.
Ook spr. heeft bezwaren, doch hij heeft
in het algemeen waardeering voor het
werken van het bureau. Of de leider
echter met iedereen kan omgaan, be
twijfelt spr. Voor een commissie is z.i.
een grootsche taak hier weggelegd. Deze
commissie moet dan zijn samengesteld
uit niet-raadsleden, b.v. uit Verhuurders-
bond en woningbouwverenigingen en
den wethouder als voorzitter.
De heer Kortmann (K.V.P.) vraagt de
beslissingen van het bureau wat aange
namer mee te deelen; dat laat zi. te
wenschen over.
Spr. verdedigt overigens Geneesk.
Dienst en de huisartsen.
De heer D. van Dijk (P. v. d. A.) wijst
er op, hoe een huisvesting-bureau het
volle vertrouwen der burgerij noodig
heeft. In menig opzicht is het wel bij
zonder moeilijk tact te toonen.
De fout ligt z.i. bij de burgerij; er is
gebrek aan ruimte en ieder vecht voor
behoud van zijn ruimte! Aanvaarden
van de idee-Van Dijk zou beteekenen
een motie van wantrouwen tegen het
Bureau, en dat wil spr. niet, al zijn er
natuurlijk fouten gemaakt.
Eerst dient vertrouwen in het bureau
naar voren te komen, dan pas aan
vaardt hij een commissie.
De heer Van Weizen (Comm.) oor
deelt het gesprokene beneden de maat.
Het is een klein kunstje om een aantal
gevallen naar vpren te brengen, die ebn
kritiek inhouden.
Het gaat echter om de lijn en daarin
is zeker vastheid te bespeuren, terwijl
de integriteit van den leider van het
bureau boven twijfel is. Spr. was lid der
zuiveringscommissie, die den leider had
te beoordeelen en spr. kan zeggen, dat.
speciaal inzake de punten, waar de lei
der gewraakt was, deze niet meer of
minder is te kort geschoten dan an
dere ambtenaren
Mogelijk zou de heer Ensing wat soe
peler kunnen zijn, doch spr. betwijfelt
of er in Leiden een ambtenaar te vin
den is, die het beter kan. zoo druft spr.
uit eigen ervaring te verklaren.
Welke commissie er ookvzal komen, de
tekortkomingen zullen er niet minder
om zijn. Wat echter niet wil zeggen, dat
spr. tegen een commissie is; destijds
heeft spr. al voor iedere wijk een com
missie noodig geoordeeld.
Z.i. zoekt, men naar een bliksemaflei
der in deze materie.
Men kan een beroep doen op het so
ciaal gevoel, doch de huidige toestand
zal geregeld aanleiding geven tot onge
rechtvaardigde kritiek.
De regeering is in eerste instantie het
lichaam om een einde te maken aan
deze ellende van woningekort.
De heer Schüller (P. v. d. A.) meent,
dat in groote lijn voldaan is aan de
uitgestippelde lijn van het dobat van
Juni j.l. al is niet altijd foutloos ge
werkt.
Wel blijft er reden voor wenschen,
b.v. een commissie van advies, althans
opgevat in den geest Van den wethou
der. Zoo kan spr. deze aanvaarden.
De heer v. Iterson is echter te een
zijdig. Spr. zou willen een commissie,
bestaande uit den wethouder, den chef
van het bureau, een jurist, vertegen
woordigers van Verhuurdersbond, wo
ningbouwvereenigingen of coöperatie,
doch ook van de georganiseerde arbei
ders en tevens eenige raadsleden.
Spr. dient een voorstel in, volgens
welk de raad het verzoek richt tot de
autoriteiten een commissie in te stellen,
ten einde te bevorderen, dat de bur
gerij nauwer betrokken wordt in deze
zoo belangrijke materie.
De heer Goslings (P. v. d. Awil het
advies van den huisarts niet laten gel
den, daar deze z.i. niet voldoende onbe
vooroordeeld is. Spr. raadt aan het be
stuur der Mij. van Geneesk ter plaatse
in te schakelen.
De, heer Ouwerkerk (P. v. d A.) ver
dedigt de geste van het bureau en doet
een beroep op de Leldsche bevolking
niet op insinuaties in te gaan en niet
te spotten met de eer der ambtenaren,
die geen wondere menschen zijn.
De heer Hendriks (C.-H was steeds
voor een commissie en is dat nog. waar-
TdSJ echter geen sprake is van wantrou
wen. Ook de minister is voor zoo'n com
missie. die echter vlug zal moeten kun
nen werken.
Voor hem staat vast uit een onder
zoek, dat de leider van het bureau is
een volkomen eerlijk en onkreukbaar
ambtenaar, zij het wat hoekig. Spr.
hoopte, dat het debat zoo zal worden
geïnterpreteerd, dat in dit laatste op
zicht verbetering zal komen.
De heer Woudstra iA.-R.) dankt B.
en W. deze zaak te hebben willen la
ten behandelen, waartoe zij z.i. niet
verplicht waren.
Van een commissie verwacht hij niet
veel, doch hy zal zich niet verzetten, al
vraagt hij de aanvrage te richten tot
den voorzitter en de samenstelling des
kundig te doen zijn.
De heer Van Dfjk (K.V.P.) repliceert
Hij zegt niet de bedoeling te hebben ge
had een blaam te werpen op het bureau,
doch in het algemeen belang slechts
kritiek te hebben willen leveren. /-Hij
dient een voorstel in:
..De raad spreekt de wenschelijkheid
uit een commissie samen te stellen om
B. en W. en den raad van advies te
dienen, samengesteld uit deskundigen en
bestaande uit vertegenwoordigers van
Verhuurdersbond, woningbouwvereeni
gingen, den wethouder als voorzitter en
een rechtskundige als secretaris."
De Voorzitter meent, dat de kwestie
van voorzitter of van B. en W. door
elkaar heen loopt. Het doet er dus niet
veel toe. Spr. dankt den wethouder voor
zijn bijstand.
Een zaak, die voor de zuiveringsrecht
spraak is geweest, is voor hem afgeloo-
pen. Spr. zag met genoegen uit den raad
hulde voor den leider van het bureau,
die niet genoeg te waardeeren is, gelet
op zijn zeer zware taak.
De wethouder dupliceert uitvoerig. Hij
vreest, dat de commissie belemmerend
zal werken, doch wil .men deze in door
hem gewenschten zin, dan gaat hij
daarmede accoord.
De heer Van Dijk (P. v. d. A.) dient
een motie van vertrouwen in in het be*
leid van het bureau. Wordt deze aan
vaard, dan zal zijn fractie stemmen voor
een commissie.
De heer Wllmer (K.V.P.) oordeelt
deze motie overbodig, daar er z.i. geen
wantrouwen is uitgesproken, alleen kri
tiek is geoefend. Spr. wil overigens de
samenstelling der commissie overlaten
aan B. en W.
SPORT.
YOFTIJAL.
Hoe zal het Britsche elftal
op 10 Mei er uit zien?
Zeer groot is reeds nu in Engeland de
publieke belangstelling voor de enorme
krachtproef, die het Briteohe voetbal aal
ondergaan op 10 Mei as., als de elf beste
spelers van het vasteland van Europa ln
het Hampton Park stadion te Glasgow
ln het veld komen tegen een speolaal voor
die gelegenheid samengestelde ploeg uit
Groot Brlttamnië.
Zoo is de vraag zeer actueel of spelers
uit den Iersche Vrijstaat, zooals bijv
O'fianagan van Arsenal, Carey van Man
chester United. Gorman van Brentford
en Waish van Manchester City In het
Brltsch elftal zullen mogen of kunnen
worden opgenomen. Hoe zal dit elftal er
overigens uitzien? De Britsche pers stelt
het zioh algemeen zoo voor:
Doel: Sw!ft( Engeland).
Achter: Shaw (Schotland) en Hardwick
(Engeland)
Midden: Wright (Engeland). Brannan
(Schotland) en Burgess (Wales).
Voor: Waddel (Schotland), Carter (En
geland). Lavvton (Engeland). Deherty
(Ierland) en Liddel (Schotland').
Van dit elftal behoorden. Swift, Hard
wick. Wright. Carter en Lawton tot de
ploeg, d'le onlarujs ln Huddersfleld ons
Neder] andsch elftal zoo volkomen over
speelde.
De terreinmoellljkhedcn van A.R.C.
Li een ln Den Haag gehouden bespreking
van het A.R.C. bestuur met den KH.VB.
Is aan het bestuur van A.R.C. toestem
ming verleend op haar terrein te blijven
spelen tot 15 Aug. 1947.
In dezen tijd moet de Alphensche ver
een Iglng een oplossing gevonden hebben.
Zoo men weet Is het huidige terrein van
A.R.C. te smal en ls het bovendien niet
voorzien van een afdoende afrastering,
wat de K.N.VJ3. eveneens niet langer wil
toestaan.
Protest L.D.W.S. afgewezen In een
gisteravond in Den Haag gehouden ver
gadering van de protestcommissie van
den K..N.V3. is het protest behandeld
van L.D.W5, inzake den wedstrijd LDWS
Bodegraven. De Leldsche ploeg had
protest aangeteekend voor vermeend te
lang spelen. Het protest is afgewezen,
zoodiat de uitslag 11 gehandhaafd blijft.
Protest VVSB afgewezen Het protest
van VVSB Inzake den wedstrijd WSB
Alphensche Boys ls gisteravond ln de
protest commisie-vergadering van den
K.NVJ3. behandeld en na een Ingesteld
onderzoek afgewezen, zoodat de uitslag
gehandhaafd blijft.
BRIDGE.
Viertallencompetitie „De Sleutels"
De uitslagen van gisteravond zijn:
Hoofdklasse: v. d Star w. van Staal
met 66 p.; Van Wlngen w. van De Graaf
met 34 pint, Van Helvert w. van Visser
met 14 pnt; Inhaalwedstrijd: v. d. Star
w van Van Wdngen met 30 pnt.
Eerste klasse: Leeuwin w. van Beyer
met 37 pnt; Aukes w. van Vergoed met
8 pnt; Been w. van Oudshoorn (§melt)
met 31 pnt.
Tweede klasse: beslissingswedstrijd:
Veis w. van mevT. Sier met 35 pnt. (team
Veis kampioen).
Derde klasse: mej. v. d. Broek w. van
mevr Guldemond met 38 pnt. (team mej.
v. d. Broek kampioen).
Op Woensdagavond, 8 Januari, begin
nen de promotie- en degradatiewedstrij
den. Te Lelden worden deze gespeeld ln
Royal".
De motie-Van Dijk wordt met alge
meene stemmen aangenomen, evenals
de motie-Schüller.
De heer A. van Dijk neemt daarop zijn
motie terug.
De Voorzitter wenscht daarop allen
leden een goed uiteinde en een goed be
gin, waarna de zitting om ruim zes uur
uur wordt gesloten
BILJARTEN.
Teegelaar op de eerste plaats,
VOORWEDSTRIJDEN le KLASSE
KAMPIOENSCHAP.
Gisteravond werden te Den Haag do
voorwedstrijden om het nationaal kam
pioenschap groot biljart le klasse 45/2
beëindigd.
De uitslagen waren
LubachHoogland 400162; Teege
laarv. d Veen 400128; v. d. Veen
Hoogland 400236: Lubachv. d. Veen
400253: TeegelaarLubach 400268:
TeegelaarKobus 400270; Hoogland-
Kobus 400239
De eindstand luidt:
1. Teegelaar (Lelden) 5 gew. gem,
15.66; 2. Kobus (Haarlem) 3 gew. gem.
12.38; 3. Hoogland (Alkmaar) 3 gew.
gem. 12.02; 4 Lubach (Den Haag) 2
gew. gem. 14.02; 5. v. d. Veen (A'dam)
2 gew. gem. 11.31.
Mede rekening houdend met de voor-
wedstrilden. welke ln Rotterdam hebben
plaats gehad, zullen de volgende acht
spelers mogen deelnemen aan de op 9.
10. 11 en 12 Januari a s. ln het gebouw
Odeon te Den Haag te houden wedstrij
den om het nationale kampioenschap
le klasse 45/2: H. Hoogland (Alkmaar).
T A. Kobus (Haarlem). A. P. v. d. Veen
(A'dam). A. J. J. Lubach (Den Haag),
L. G. J. Teegelaar (Lelden). P Kruithof
(Barendrecht). A. v. Loon (Bergen op
Zoom) en J. A. Eichelsbelm (Rotter
dam).
WIELRENNEN.
De Zwitser Besson en drie
Fransche stayers gewond.
Tegen het einde van wielerwedstrijden:
in het Velodrome d'Niver te Parijs kreeg
de Zwltsersche stayer Besson, die op cat
moment de leiding had. een lekke b?nd
en moest loslaten, waarna de gangmaker
Philippe achter hem tegen Besson opvloog
en ook Lamboley, de Fransche 6tayer
achter Philippe's motor, ln. de botsing
betrokken werd. Tot overmaat van. ramp
vlogen nog de Frfonsohe kampioen Chail-
lot en diens gangmaker Guerln in de
greep. Al spoedig stonden de vijf slacht
offers ln brand door de uilstroomende
benzine der motoren en het duurde ge-
ruimen tijd alvorens men de slachtoffers
vencleje verwondingen kon besparen. Bes
son. Guerln. Philippe en Lamboley zijn
ernstig gewond naar een hospitaal ver
voerd. ChaUlot had slechts geringe
Kwetsuren opgeloopen.
TENNIS.
Australische tennisbond 20.000 pond
rjjker De Australische tennisbond
heeft als zijn aandeel in de buit van
den wedstrijd om den Davls Cup een
bedrag ontvangen groot 20.000 pond. af
komstig van entrée's. De totaalontvang
sten bedroegen 59.000 pond voor de
drie wedstrijddagen.
AGENDA
WOENSDAG:
Stadszaa-1: Partij v. d. Arbeid. Spr. E.
Vermeer, 3 uur nam.
Schouwburg: Ned. Volkstooneel „De
rozenkrans". 8 uur nam.
DONDERDAG:
Stadszaal: Revue „Kijk voor Je". 8 uur
nam.
De geneeskundige dienst te Lelden
wordt van hedenavond 8 uur tot Donder
dagmorgen 8 uur waargenomen door de
doktoren P. van Es. Kortmann, Lahr en
Teeuwen.
Te Oegstgeest door dr. Hugenholtz.
tel. 20390.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken te Lelden wordt van Dins
dag 31 Dec. 18 uur tot Zaterdag 4 Jan.
8 uur waargenomen door de Apotheek
Kok. Rapenburg 9. Tel. 24807; de Apo
theek „Tot Hulp der Menschheldheld",
Hooigracht 48. Tel- 21060.
Te Oegstgeest ^loor de Oegstgeestcr
Apotheek. Wllhelminapark 8. Tel, 26274.
W. F. MIEREME7T
Rijwielhandelaar
Levendaal 21
wenscht zijn geacthe Clien
tèle, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Voor GOEDE COIFFURE en
PRIMA BEHANDELING
naar
P. F. M. HENDRIKS
Van 't Hoffstraat 35
(in de Professorenwijk)
Zalig Nieuwjaar.
Een Gelukkig en Voorspoedig
1947 - Bloemenmag. FLORA,
H. BLANSJAAR
Haarlemmerstr. 231 - Lelden
wenscht zijn geachte Clien
tèle en Begunstigers een
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar 1947.
STRIJKINRICHTING
Buitenruststraat 22A.
Korp. P. TAMMERIJN
II 6 R.I. Java
wenscht zijn Vrienden en Be
kenden een Voorspoedig 1947
RUND-, KALFS-
EN VARKENSSLAGERIJ
Heerenstraat 83 d - Leiden
Telefoon 24431
G N.
G. KARREMAN
Horloger
Buys Ballotstraat 20
Goud - Zilver
wenscht zijn Clientèle G. N.
ARRANGEURS VAN
KINDERFEESTEN
G. N.
Het Levensmiddelenbedrijf
Hooftstraat 29,
wenscht zijn Cliënten en
Bekenden een G. N.
A. E. HABRAKEN,
Alphen a. d. Rijn,
Brood- en Beschuitfabriek
OUDE RIJN 11 - LEIDEN
Telefoon 20176.
p. f.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Clientèle een Geluk
kig en Voorspoedig Nieuwjaar
Bel. aanbev.: J. M. Wijnbeek,
Kapper, Steenstr. 13. Leiden.
„De Hollandsche Boerin"
A. J. v. d. VOORT
Handel in Melk. Boter en
Kaas - Haarlemmerstraat 56
Z. N.
STUCADOORS
TERRAZZO- EN BETONEMAILLEBEDRIJF
G.N. Utrechtsche Jaagpad 7 - Telefoon 2151024166.
wenscht haar geachte Clientèle een
VOORSPOEDIG 1947.
De Directies van de
wenschen hun bezoekers een
NIEUWJAARSDAG 5 VOORSTELLINGEN
te 1, 3/ 5/ 7 en 9.15 uur.
OUDE VEST 205 - LEIDEN - TEL. 26818
Alle goeds voor 1947 foegewenscht door
HEEMSKERKSTRAAT 71
TEL. 25228
Aannemers - Timmerman en Metselaar
H.G. OUDE RIJN 98a - TELEFOON 21768.
LANGEBRUG 101 - TELEFOON 20487
GEBRS. STOKKERMANS
V. d. WERFFSTRAAT 88 - TEL. 22369 - LEIDEN
wenscht zijn geachte Clientèle een GELUKKIG NIEUWJAAR
LEIDSCHEWEG 218 - VOORSCHOTEN - TEL. 65f K 1717
Snijbloemen- en Poiplantcncultuur
Tuinaanleg en -Onderhoud
wenscht aan alle Cliënten, Vrienden en Kennissen Z. N.
G. J. VAN GAALEN
Rijwielhandel „Zijlpoort"
Haven 58—60,
wenscht zijn geachte Clien
tèle een Gelukkig Nieuwjaar.
HET BLOEMENHUIS
Morschweg 103
Tel. 26659
Leiden
Z. N.
A. G. BIZOT
Leliestraat no. 88 - Lelden
Handel in Kruidenierswaren
en Comestibles.
G. N.
Noordeinde 53 - Telef. 22592
Electro-technisch Bureau
Erkend Installateur.
H. W. SPIERENBURG
Electr. Schoenmakerij
Hugo de Vriesstr. 77 - Leiden
wenscht alle Clientèle, Vrien
den en Bekenden een G. N.
Chocolaterie
Korevaarstraat 1
G. N.
J. v. <L VELDEN
Café „HAVENZICHT"
wenscht zijn geachte Clien
tèle een Gelukkig Nieuwjaar.
Leiden, 1 Januari 1947.
MORSCHWEG 32
Brood- en Banketbakkerij
G. N
W. NEDERLOF
Haarlemmerstraat 170A
wenscht zijn Klanten en Ken
nissen. een Gelukkig Nieuwj.
Hoefstraat 79-81 - Tel. 2C873
Rijwielhandel en
Répara tie-Inrichting,
m. g.
J. H. REMMERSWAAL
Rijwielhandel - Merelstr. 13
Tel, 22726, wenscht Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig en Voorspoedig Jaar
Bloemen- en Plantenmagazijn
Haarlemmerstr. 12, Tel. 22632
Lelden
G. N.
KOFFIETENT, Stationsplein
wenscht Vrienden en Begun
stigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
G. MEERLOO.
LAGE RIJNDIJK 22 - SLAGERIJ
wenscht Clientèle en Bekenden 'n GELUKKIG NIEUWJAAR.
M. g.
F. W. DONKERS
Haarlemmerstraat 253,
Lage Rijndijk 46
Ged. Drogist
Telefoon 2075
Telefoon 22385
Leiden, 1 Januari 1947.
Café KLEIN, Morschweg 55B
wenscht zijn geachte Clien
tèle, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
„het Stadsvervoer"
le Binnenvestgracht 11
Telef. 22409 - Leiden
Gelukkig Nieuwjaar.
ESEL F*. W. H. MARKS
De Arb. Muziek Ver.
NIEUW LEVEN"
wenscht Leden, Donateurs en
Begunstigers een
Gelukkig 1947.
HET BESTUUR.
Metselaar en Aannemer
Utrechtsche Jaagpad 66,
Leiden - Tel. 24296
Postgiro 187038.
Bergplaats Heerengracht 86.
M. g.
LEIDSCHE LEESKRING
Fa-gelstraat 22 - Tel 20955
Met beste wenschen.
Melkhandel
HAARLEMMERWEG 58
Aan al mijn Clientèle, Vrien
den en Bekenden wensch ik
een Voorspoedig 1947.
Café „DE VRIENDSCHAP"
T. v. KOOTEN
Miening 25 - Zoeterwoude
Telef. 49 (Na autom. 289)
Voorspoedig 1947.
SIGARENMAGAZIJN
Stadhouderslaan 16 - Leiden
Telefoon 22182
G. N.
J. C. BLOM - Lijsterstraat 9
Kruldeniersw. en Comestibles
wenscht zijn geachte Clien
tèle en Begunstigers een Ge
lukkig Nieuwjaar.
Electr. Schoenmakerij van
HEERENSTRAAT 47A
wensoht zijn geachte Clien
tèle een Voorspoedig 1947.
Café DREI POTTEKENS
Janvossensteeg 26,
wenscht zijn Clientèle G. N.
1947. Bel. aanb. H. C. Vernet
KUNSTHANDEL
Adres voor Schilderstukken
Haarlemmerstraat 93
wenscht allen een Voorspoe
dig Nieuwjaar.
DE LEIDSCHE
BEDDENMAKER
wenscht zijn geachte Clien
tèle en Kennissen een Voor
spoedig Nieuwjaar.
A. FLORISSON Jr.
Moriaansteeg 8 - Telef. 22772
