Brieven uit Indië
DE BIOSCOPEN
Prof. dr. A. C. Bonman aanvaardt zijn ambt
Kerkelijk Leven
un DE OMSTREKEN.
SPORT.
MOTORSPORT.
Dit jaar weer T.T.-races.
Het ministerie van verkeer en energie
heeft toestemming verleend tot het hou
den van de volgenne motorweguedstryden:
Znndvoort 18 Aug. 't Zanilt 31 Aug.
Assen 14 Sept en Ttvcnte 28 Septem
ber. Om de rêertlen (lagen wordt dus
een race gehouden.
Besloten ls om het kampioenschap van
Nederland aan deze races te verbinden,
ln dien kin, dat de ryder, die ln één de
zer wedstrijden de beste verrichtingen le
vert. het kampioenschap van Nederland
behaalt.
BIJ Assen moet een deel van het circuit
door kllnkcrbestratlng worden vervangen.
CRICKET.
Programma voor morgen 2de klasse
A: LCCKCC III; 2de klo3Se B; AJax—
VRA II; LMCCHaarlem II.
BOKSEN.
Wedstrijden van D.T.S. Voor de 1ste
maal ln haar bestaan organiseert D.T.S.
morgen openlucht bokswedstrijden op het
terrein Zoeterw. Singel De voornaamste
partijen zijn- J Oudshoorn kamp van
Ned vedergew tegen O Hessels. die vier
maal kampioen van Ned. bantamgewlcht
ls geweest en F Beekwllder. kamp. van
Ned. llchtgew., tegen den Hagenaar Gabel.
VOETBAL.
Programma K.N.V.b. Voor Zondag
zijn vastgesteld:
Kamp. v. Nederland: NACHeeren
veen. NECAJax en LlmburglaHaarlem.
Promotie 2e klasse: TOGAFC. Unltas
—Excelsior. Labor—Rlgtersbleek, Vitesse
—PEC, RBC—Helmondia en LSC—Emmen
Promotlo 3© klasse: VDL—LFC.
Promotie 4e klasse: Archipel—VVSB.
SCHAKEN.
Competitie Lcldsclie Schaakbond In
de promotie-degradatiewedstrijden 1ste-
2e klasse won Oegstgeest 1 na beslissing
der afgebroken partijen met 6V£3'A van
Zoetenvoude. Daar Oegstgeest ook van
Caïssa I heeft gewonnen, hangt thans al.
les af van den nog te spelen wedstrijd
Caïssa IZoeterwoude I. die om onver
klaarbare redenen nog niet ls vastgesteld.
ï'.T.T.—Phllldor 7—3 Een gemengd
Phllldortiental. bestaande uit spelers van
het lste 2de en 3de tiental, speelde ln
het gebouw van den P.T.T. een vriend-
schappeUlken Wedstrijd tegen het P TT
tiental. Phllldor verloor met 7—3 en had
dan ook gerust sterker kunnen uitkomen
tegen dit team. dat kampioen van Neder
land ls geworden ln de competitie van de
P.T.T.
Kampioenschap van Alphén De zesde
rondo gaf do volgende uitslagen:
v d. Roest verliest van Posthuma. Kem
pen verliest van Verhagen, Kantebeen ver
liest van Haverkamp. Posthuma- Po?
werd afgebroken.
De stand na zes ronden ls: 1 Brunt 3
p.; 2. Posthuma 2 p. en 3 afgebr. part.: 3
Verhagen met l1/2 P. en 2 afgebr part
4. Haverkamp 1 p. en 2 afgebr part.: 5.
Kantebeen p en 2 afgebr. part: 6.
Kempen P-: 7 v- d p en
8 Post 0 p en afgebr. part.
KLAVERJASSEN.
De Beurs—L.F.C. Een wedstrijd tus-
schen „De Beurs'1 en L.F.C ls door ..De
Beurs" gewonnen met 3568 p. Maandag
vindt een 2de wedstrijd plaats. De heer
T Herreur (L.F.C.) loofde voor de win
nende ploeg een beker Uit.
Ingezonden Mededeeling
In verband met Inkomstenbelasting,
Ondernemin^sbelasting, Omzetbe
lasting enz. is een goede boekhou
ding meer dan ooit in Uw belang.
Laat dei-u ve Uw boeken inrichten
en biihouden door
VAN DER PLAS'
BOEKHOUDBUREAU.
Wyborghstraat KatwUk aan Zee
Casino Hot schreven van detective
verhalen ls niet ïeder's werk en ge
woonlijk weet de opmerkzame toeschou
wer ai lang voot het einde van de dim
wie de dader ls Dat is ditmaal niet %et
geval Na de goed gevonden Inleiding
volgt een boeiende scóne ln de rechtzaal
en ge hebt vele verdenkingen, maar ge
weet niet wie de schuldige ls ln 't drama,
dat zloh bij den vljvei heeft afgespeeld.
Totdat er een uitspraak volgt en een on
verwachte bekentenis en ge twijfelt
aan de waarheid daarvan! Al-met-al ls de
oplossing niet geheel bevredigend en dat
is lammer maar het dop» nie- u nan
vele goede kwalltelteD van deze uitste
kend gespeelde en geregisseerde film.
waarin Jane Boxter en Cllve Brookes op
voortreffoiyk© wijze de hoofdrollen ver
tolken!
LIdo De vermaarde neger-zanger
Pan1 Robeson doet zich andermaal ln Lel
den hooren! Na ..Sanders of the rlver"
zingt hM deze week het „Lied van de
Vrijheid" en ook daarin geeft hil weder
om volop gelegenheid om te genieten van
zijn buitengewoon volumineus stemgeluid
HU „brengt" zl|n liederen achtereenvol
gens ln het milieu van een Londensche
havenkroeg, ln de concertzaal en ln de
Afrlkaanscht wildernis temidden van de
gebruikelijke omiys'.lng van woeste krygs-
dansen. uitgevoerd door fantastisch be
schilderde derwlschen en begeleid door
het doordringende en monotone geluld
van de tom-tom. Voor wie dat recept een
maal kent. bevat deze film weinig nieuwe
gezichtspunten, maar het accent ligt hier
ten volle op de vocale kwaliteiten van den
beroemden bas en deze vormen ongetwU-
feld een attractie op zichzelf. Ook het
voorprogramma staat ln het teeken der
muzikaliteit, doordat diverse fameuze
Engelsche orkesten eenlge shownummers
ten beste geven.
Rex Deze week brengt ons het
tweede gedeelte van ..De geest van den
zwarten piraat' Ook nu ontbreekt het
niet aan spanning De held, dien wij vo
rige week met den dood voor oogen heb
ben achter gelaten, wordt op het nip
pertje gered en met hem beleven wij
weer hevige gevechten afgewisseld met
flitsende schermgevechten De verborgen
schat, waar het nog altijd om gaat, wordt
eindeiyk gevonden om echter direct daar.
op weer verloren te gaan, daar de op het
eiland aanwezige vuuspuwende berg tot
uitbarsting komt en het Goudelland doet
verdwijnen De hoofdpersonen weten nog
Juist op tyd door een onderaardsche gang
te onbvluohten. zoodat ook hier het
„happy end" niet uitblijft
Trianon Historische illms moet men
altyd met een korreltje zout nemen.
Maar als dat zout zóó goed smaakt als
zulks het geval Is lu ae door Alexander
Korda met gevoel voor traditie, voor dé
coratieve aankleeding en voor sterk spel
geregisseerde film ..Lady Hamilton", dan
wordt het volgen daarvan tot een exclu
sief genot I
Lady Hamilton, oorspronkelijk een
meisje uit zeer eenvoudig milieu, trouwt
met den veel ouderen Britsohen gezant
te Napels en zij krUgt onbewust een be
langrijke rol te spelen ln Engeland's
strijd tegen Bonaparte. In het bijzonder
ls zU den overwinnaar van Trafalgar ln
October 1805 tot grooten steun: naar
hém gaat haar éénige en ware liefde uit.
met alle noodlottige Complicaties van
dien. Nelson valt in den strijd op zee
en Lady Hamilton gaat haar ondergang
tegemoet. De slag by Trafalgar vormt
hét glorleuse en schilderachtig uitge
beelde hoogtepunt van deze bewogon
film waarin alle figuren prachtig bezet
zijn, vooral door Vivian Leigh en Lau
rence Oliver, wier verboden liefde tot
zooveel tragische conflicten aanleiding
geeft Een film, welke recht heeft op een
zéér speciale aanteekenlngl
Karakterteekening in de
oud-Germaansche letterkunde.
Prof. dr. A. C Bouman die als opvol
ger van prof. dr, J. de Vries is benoemd
tot hoogleeraar ln de algemeene taal
wetenschap. de Oud-Germaansche talen
en haar letterkunde aan de Rijksuniversi
teit alhier, heeft gistormiddag ln het
groot-audltorlum der Universiteit zyn
ambt aanvaard met hot uitspreken van
een rede, welke tot titel droog: „Karak
terteekening ln de Oud-Germaansche let
terkunde".
Nod. Hur\, Kerk Tweetal te Daarle:
W Anker te Herklugen en C. v. d. Wal
te Dlrksland. Beroepen te Bussum (vac
Th A, Hoe tij A. Oskamp te Dordrecht en
t4e pred pi.) C. A. v. Harten te Katwijk
aan Zee. te Bodegraven (2e pred. pl.)
(toez.i A P. v. d Kooy te Aalst, tc Sche-
vcnlngen A. J. de Jong te Edervean. Be
noemd tot hulppred. te Oosterwlerum F.
E. v. Santen, em. pred. te Dordrecht.
Beroepen te Alblasscrdam (2epred pl.)
W Sirag veldprediker, laatstelijk pred. to
Baambrugge.
Gerot kim-lten Beroepen te Amster
dam—Z.. H A. L. v. d. Linden te Zutfen,
te Oosterzee J. H. de Boer. cand. te Mak-
kum, te HUlegcrsberg-Terbregge (2êmaal)
L. Blljdorp te Overveen, die dit beroep
beeit aangenomen (verb, bêr.)
Benoemd tot hulppred. te TJuchem-
Meediiuizen dhr. S. Boersma te Onncn,
die deze benoeming aannam.
Chr. Geref. Kerk Beroepente Hasselt,
W. MelJnhout te Wlldervank.
Doopsgcz. Broederschap Beroepen te
Franeker, mej. da. J. H. v. d. Slooteli,
te Ylst.
PREDIKBEURTEN.
VOOR ZONDAG 14 JULI
Lelden - Doopgèz Gem.: 10.30 ill* ds.
Th van Veen te Heerlen Egllse_ Wallon-
ne: dlx heures et demle M, R. Blom-
maert (Baptême). Evang. Luth. Gem.: 9
uur ds J. H. Smit Duyeehtkunst, 10.30
uur dr. A. van Iterson van Oegstgeest.
Rem Gem.: 10 30 uur ds, Poortman. Ver.
van Vrljz Herv. (Volkshuls): 10.30 uur
ds V/. A Nell van Oudkarspel. Geref Ge
meente: 10 en 5 uur ds, L, Rljksen Chr.
Geref Gem.: 10 en 5 uur ds. Joh. Jan
sen. Vrije Kath. Gem.; St. Bonlfaclus
(Vreewijkstraat 19): (Zaterdag 7.30 uur
Vesper cn H Mis)10.30 uur GeZ. H Mis.
Oud-Kath Kerk (Zw Singel 60)1 10 U.
H. Dienst.
Oegstgeest Ned Herv. Gemeente:
Groene Kerkje: 10.15 uur dr. W. F..Dank
baar (Voorb H.A.); Pauluskerk: 10 uur
dr. M v. d. Voet van Haarlem. Bevesti
ging van ds G. F. Callenbaeh, 5 uur ds.
G F Callenbaeh (Intrede) Gebouw Hoo-
ge Morsch: 9 uur ds. A. van Heerden
(Ind. Pred.); „Irene" Klnderkerk; 10
uur Zendeling H. Hengeveld; Geref. Kerk
Maurltslaan: 10 en 5 uur ds. Jao Erenga
(voorb. H.A.): Gebouw Hooge Morsch:
10.30 en 5 uur: ds, M. J. Arntsen; Vrije
Herv Gemeente. Willem de Zwljgerkerk:
10.30 uur dr K H Boereema.
Tragisch ongeval te Alphen.
VIER JARIG VENTJE DOOR
VRACHTAUTO OVERREDEN.
Gistermorgen omstreeks 11 uur ls het
ruim 4 j. zoontje van de fam. II. uit
(le Uediutrnat te Alphen op tragische
\v(jze om het leven gekomen.
In de Prins Hendrikst aat stopte een
groote militaire vrachtwagen met aan
hangwagen. De oestuurder begaf zich
even ln een sigarenwinkel. In dien tyd
heeft de kleine kans gezien op de ver-
blndlngsstang te klimmen van de belde
wagens De chauffeur dlc spoedig terug
keerde stapte de cabine binnen, gaf ras
en reed weg De kleine, die mer<to dat
de auto zich ln beweging zet.tr heeft z'ch
van de stang laten vallen, mit 1: t nood
lottige gevolg, dat hy onder den aanhang
wagen terecht kwam: een der wielen reed
het arme kereltje -r het hoofd- De
chauffeur dié van hét vreeseiyke ongeluk
nleta bemerkte reed door. De kleine was
vrijwel onmiddellijk dood.
ITof. dl'. A. C Bouman.
De studie der oud-germaansche talen
en hun letterkunde, ai bestrijkt zij niet
het geheelc veld der germaansche oud
heid. ls. aldus begon spr., geroepen om
den grondslag te leggen voor alle verdere
kennis van dit tydperk, waarin de ger
maansche aard cn geest het zuiverst tot
ons spreken.
De verklaring van het verleden, ook
der oud-germaansohe letterkunde, ls een
pallngcnosls. een wedergeboorte De hoo-
gcre werkeiykheid der oude cultuur ls
niet physiek. maar symbolisch; zij ver-
elscht altijd nieuwe interpretatie, nieuwe
„herinnering", Deze herinnering bctee-
kent niet Slechts reproductie, ze behoort
VACANTIEBEZIGIIEID VOOR DE
JEUGD.
Gisteravond werd in het Volkshuis
aan den Apothekersdijk een bijeenkomst
gehouden van alle werkers, die aan het
vacantiewerk voor de jeugd' hun steun
hebben toegezegd. Het betrof hier een
bespreking van de practische uitvoering
van de gemaakte plannen om de Jeugd
vooral de jeugd, waarvan men anders
veelal baldadigheden verwacht gedu
rende drie weken zoo aangenaam moge
lijk bezig te houden.
Op 29 Juli zal de eerste vacantleöag
beginnen. Vrydag daarvoor vindt de in
schrijving plaats. Er worden drie wan
deltochten uitgeschreven, n.l. rond Alle-
mansgeest. de Pcstbrug en de Weipoort.
Op 2 Aug, moeten in de diverse wijken
selectiewedstrijden worden gehouden,
voor de afvaardiging van vijf candida-
ten voor de op 9 Aug. in den Leldschen
Hout te houden sportbeesten. Er zullen]
voorts zwemwedstrijden zijn, filmvoor
stellingen In Trianon en Lido, er wor
den boottochten gehouden en op 4 Sept
zal de opvoering plaats vinden van „Re
pelsteeltje" als sluitstuk der vacantie-
vreugde en ter belooning voor degenen,
die aan een en Under hebben medege
werkt De deelname aan deze vacantie-
bezlgheden kost f. 0.10 per week per
kind. Bij deelname van meer dan drie
kinderen uit één gezin bedragen de kos
ten f. 0.30 per week. De kosten voor den
boottocht zullen f. 0.15 bedragen. Bin
nenkort verschijnt In de verschillende
wijken het volledige programma.
DE SCHOENENBON.
Maahdag is aan de beurt de letter
S tot en met Stal.
R.K. H.B.S.
Geslaagd voor het eindexamen B-af-
deeling: J. Abbing, den Haag; C.
Akerboom, A. van Beek, Oegstgeest; P.
van Berkum, Alphen; P. van der Boog,
Leiden; N. de Bruyn. Waasenaar; L.
Castelein, Leiden; B. Couvée, Voor
burg; R. Donders, D Dubbelaar, J. v.
Dijk, Leiden; L. Eggen. Voorhout; C.
van Gent. Oegstgeest; A. de Grijs. A.
Kaptijn. Leiden; L. Kortekaas. War
mond: Th. Ludlage, Oegstgeest; C.
Mathon, 'sHertogenbosch; N. van Nle-
kei'k, Bodegraven; R. Nljssen, Lelden;
H. Rebers, Voorschoten; P. van Reisen.
Voorhout; Th. Stikvoort. Voorschoten;
H. Thjjssen, Wasenaar; H, Tummers,
Leiden; A. Umans, Voorburg; H. Veld
hoven, Leiden; C. Verklei), Rljpwete-
ring; J. Volders, Leiden; M van der
Weijden, Noordwijk.
NED. BOND VAN WINKELIERS IN
HUISHOUDELIJKE EN LUXE-ARTIKELEN
HOUTWAREN. SPEELGOED ENZ.
Hier ter stede ls een afdeellag Lelden
en Omstreken van b.g.n. bond opgericht.
Het doel dat men wil bereiken ls de zes
of meer vakgroepen, waarvan deze win
keliers lid moeten zijn, door één groote
organisatie te doen vervangen; do moei-
ïyke verhouding van de prijsbepaling ln
dit vak tot een oplossing te brengen en
de samcnwertlne der winkeliers onderling
te bevorderen.
Met de prlncipleële groepen wordt over
leg gepleegd tot samenwerking In het
voorloopig bestuur zijn benoemd, C. J.
Bakker, Voorschoten; C. J. de Jongh Lei
den; P, OUdshoorn. Katwijk; N. Ouds
hoorn, Leiden en J. Witte. Leiden.
te zyn een nieuwe lntellectueelc syn
these. een constructieve daad. Historisch
Inzicht ia niet de kennis van uiterlijke
feiten of gebeurtenissen, het ls een vorm
van zelfkennis. Wij wenschen, evenals
Talne dat reeds uitsprak, achter de oude
documenten den mensch tc zien En ln
zijn daden do openbaring van zijn ka
rakter.
Een bekend germanist heeft eens ge.
zegd. dat de taak der Gormaansche Filo
logie zou zijn om langs den weg van het
historisch teruzschouwen te leiden tot de
nationale zelfbewustwording van alle
germaansche volken, Een dergciyke ken
nis, of bewust-zljn Is alleen mogeiyk op
den grondslae van kennis der persoon
lijkheden Wy moeten trachten den
mensch van het verleden van aangezicht
tot aangezicht te zien, De vragen, die wy
daarbij stellen, worden voorgeschreven
door het heden, door onze hedendaag-
sche Jntellectueele belangstelling en onze
°lgen'moreele en sociale behoeften
Hierna gaf prof. Bouman een uitvoeri
ge beschouwing van de karakterteekening
ln de Oud-Germnansehe letterkunde,
waarbij hij als eerste li|n der ontwikke
ling zag. dat karakters vnn menschen en
goden door de mythe zijn omringd, waar
bij één individu zich door eigen kracht
aan de mythe ontworstelt. Als tweede
lijn der ontwikkeling schetste spr. de
vervanging van de oude mythe door wat
men van oud-heldcnsch standpunt kan
I noemen de christelijke mythe, waarbij de
i aandacht steeds meer werd verschoven
van den handelondcn mensch naar een
ethisch Ideaal. De epische vorm bleef
daarbij echter behouden. Tenslotte on
derscheidt spr. een derde lijn van ont
wikkeling met do borelklng van een
hoogtepunt op IJsland, de rijkste bron
voor de kennis van onze germaansche
voorouders.
Aan het einde van -:n rede wijdde spr.
nog een afzonderlijke beschouwing aan
dc verhouding tot de natuur, waarbij spr
ook een langzamen groei zag van het
nuchter z^Velllke. met een Inslag van
mythe en bilgeloof. vla vreemde kunst
vormen. naar do Inschakeling van kleine
natuurtrekken in de cosmogonle en de
levensleer. Tot een zelfstan
dige waardeering der natuur als "P"1 voor
het karkter veredelende kracht heeft de
oudgermaansch^ mensch zich nog niet
weten te bevryden.
Prof Bouman besloot ziln rede met. de
gebruikelijke toespraken. Na afloop van
deze plechtigheid vond oen druk bezoch
te receptie plaats.
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN.
Maria, dr van W. F. Crama en J Zlrk-
zee Johannes Hendrlkus Maria. zn. vnn
B L. Wallart en J H. LUt; Gerard zn. van
H Spies en J. W. de Tombe; Casper An-
tonius Maria. zn. van O. J. Koevoet en G.
M Rewljk; Daniël Jncobus Johannes, zn.
van W. Hollebeek en A. M. Verhoeven;
Johannes Israël, zn. van J, I. Eradus en
A. van der Plas; Petronella Gerada. dr.
van G- W van Maren en P. van Zonne
veld; Sary Marianne Jacoba. dr. van H S.
Ginjaar en M. J. van Gent- Jansje Ger-
rltje dr. van J. Meel en M. J. van den
Bosch; Elisabeth aysberta Mavgaretha. dr.
van H. W. Koning en W O. de jong; Adri-
anus Gerardus Martin us, zn. van G M.
Hoogkamer en J. Sneeuw.
Sara Maria dr. van W. wynnobek en E.
van der Steen; Ronald Paul, zn. van P. de
Vries en K. U. Llebenwalde; Adriana Wll-
helmlna, dr. van Pardon en A. W. van
Rooljn Ferdinand, zn. Van W. Wagemans
on M. C. Wendt; Jannlgjo, dr. van H. M.
Buutveld en J. Duljzer, Martlne Henedrika
dr. van L. Laman en G. Pot: Petronella
Johlna, dr. van J. M. Ouwerkerk en P E
Seller; Wilhelmus Petrus, zn. van C Sloos
en W. C. van Goozen: Benjamin, zn. van
W Ossevoort en M. van der Voord; Johan
nes Theodorus, zn van A. Blanken en M.
C Tukker: Pleter Jan Helmcrt, zn. van P.
J. H Verkade en J. dc Koning.
T Vrlsekoop, zn. 29 J.; J Devllee, wedn.
72 J.
OVERLEDEN.
T. W. van der Wereld, zn. 19 J.; P. H.
Jansen, vr. 63 J.; F. H. Grosman. zn.,
9 Jaar.
ONDERTROUWD.
A M. J. van Llth, Jm, 25 J. en E. Bus,
Jd. 21 J A. H. Witte, Jm. 29 J. en M. L
de Ruiter. Jd. 25 J.; H Bavelaar jm. 25
J. en N Zwaan, Jd. 21 J.; W. H BodrlJ,
Jm. 23 j. en F. P. Nieuwenburg. Jd. 22 J.;
C. Janssen, wedn. 65 j. en A. va-tt der Put
ten, Jd. 4 IJ A. van der Leek. Jm. 26 J.
en M Mulder, Jd. 24 J W. van der Vel
den. fin. 31 J. en C. Noest, Jd. 24 J.; N.
Wildschut, gesch., 37 J. en S. W. Straver,
gesch.. 35 J.; J. Fasseur, Jm. 26 J. en J D.
Bosman, jd. 23 J.; W. P. Holswllder Jm.
25 J en M. G. Stlpdonk Jd. 26 J.; A. Klein
Jm. 25 J. en P. S. Crama. Jd. 20 J.; D, A.
E. de Loos, jm. 29 J. en E P .Dlctz, Jd.
31 J J. M Krol Jm. 24 J en M. W. J
Schalks, jd 23 J P. E. M. van Schalk.
Jm.. 27 J. én M. H. Delahaije, Jd 21
P. Seller, jm 24 J. en W. Boer. Jd. 24 j.;
J, J. Piket, Jm. 25 I. cn N. de Kr leger, ld.
21 JA J. den Hollander, jm. 26 J. en W.
J Prevoo, Jd 26 J.; L. van Haarlem, Jm
20 J. en J F. de Tombe, Jd.. 21 J.; M.
Theunlssen] Jm. 24 J. en J. G. Stikvoort.
Jd. 24 J.
GETROUWD.
J. Beekman, Jm. en K Zweistra. Jd.; VV.
Bleijenberg, Jm. en J. Smit. Jd.; D. de
Boer. Jm. en E. Kriek Jd.; S. P. Burger
hout Jm. en A. Stavlou Jd.; J. C. Hane-
graaff Jm. en G. de Ru. Jd.: P Holswllder
Jm. eu M. /Monteba. Jd - A, M. Jong. Jm.
en A P. v&n der Nat. Ja.; J. Kanbier jm.
en J. Koolhaas. Jd.; J. Keijzer. Jm. en R. J-
Klom. jd.; C. Kulk. wedn. en J. Vellekoop.
gesch.; A. Niehot. gesch en M .Springer,
gesch.: G. Piket, jm en J G Raslnk Jd..
A. van der Pluyin. jm. en J, de Geus, jd.;
C. van Stralen. Jm en J Wasslnk Jd.; W.
Teske. Jm. cn j J. C. SJardyn. Jd.; C
Zwanenburg. Jm. cn A M. van Biezen Jd
G. F. Basters, Jm. en O. W. dc Jong. Jd..
p. H. L. Eggcrmont, Jm. en M. E. van den
Bent Jd.
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Voor het Vakdiploma Sigarenwinke
lier slaagde te Utrecht Joh. Remmerswaal
alhier.
Te Doetlnchem slaagde voor het
examen coupeuse mej. N. v. Wassenaar
alhier.
KATWIJK AAN ZEE.
Ds. C. A. van Harten ontving wederom
een beroep Ds. C. A. van Harten. Ned.
H°-v. predikant alhier, ontving een be
roep van de Ned. Herv. aemeente te Bus
sum.
De heer J. C. Tieleman heeft zyn
functie als hoofd-commles ter gemeente
secretarie weer aanvaard.
De heer N. DesJardyn, eertyds onder-
wyzer alhier en thans hoofd eener byz.
school te Sliedrecht ls ln gelijke betrek
king benoemd te Haarlem.
NOORDWIJK.
Noordwijk's Boulevard.
DE A.S. OFF1C1EELE OPENING.
De Noord-Boulevard van Noordwyk,
welke door de Dultscners zwaar besoha.
dlgd was, ls thans weer geheel hersteld.
Op initiatief van V.V.V, eu de Noord-
wijksche Succesclub zal de offlcleele ope
ning op Zaterdag 20 Juli as., des mid
dags om halfvler een officieel karakter
dragen. Waarschijnlijk zullen de Commls.
sarls der Koningin ln de provlnole Zuid-
Holland en minister Ringers deze gebeur
tenis bijwonen, evenals afgevaardigden
van het Gemeetebestuur. den Wederop
bouw. de K.N.A.C A.N.WR en A.V.V.V.
De AVRO zal een reportage verzorgen,
terwijl verschillende filmmaatschappijen
de heropening van Nederlands oudsten
boulevard op de rolprent zullen vöst.
leggen. Een muziekcorps zal het feeste-
lyk karakter dezer opening verhoogen.
Burg. Stand Geboren Cornells Jo
hannes, z. van C. J. Caspers en N Noppe.
Maurice Vincent Leonard, z van J H v.
Nlerop en H Hoogeterp; Adriaan. e. van
S. J. Hoogervorst en A Noppen Pleter
Comelis, z. van J. L. van den Berg en L.
Cramer. Maria Margaretha, d. van J. O.
Kortekaas en A Pessohler; Leonardus
Comelis Maria. van C. W van der
Meer en M. O. Klljn Frederlk Wlebe, z.
van J, Hesllnga en S. Iedema- Gustave
Frederlk. z van H. Hoek en G Pleyte;
Marijke Marina, d van C S Dobben de
Bruyn en E. Knlgge. Johanna Catharlna
Cornelia, d van J: Tlmmery© en T Barn,
hoorn.
Ouderavond O.L. School Deze werd
geopend door het hoofd der school, den
heer G. MarUt, die hqt overiyden van de
oud-onderwyzeres mej Pais herdacht HIJ
merkte verder op. dat dit Jaar weer alle
candldaten voor het toelatingsexamen
Matthaeus-Passion wordt
vertaald.
De regeering heeft den dichter Jan
Engelman opdracht gegeven een Ne-
derlandsche vertaling te maken van de
Matthaeus Passion, zoodat de beteeke-
nis van dit machtig kunstwerk tot alle
lagen van het volk kan doordringen.
Er is een commissie ingesteld, be
staande uit de heeren Anton van der
Horst. prof. dr. G. van der Leeuw en
dr K. Heeroma om het werk van En
gelman die waarschijnlijk in Novem-
Van dit jaar met de tekstvertaling klaar
zal zijn, aan een onderzoek te onder
werpen.
ECHTPAAR BIJ AANRIJDING
GEDOOD.
Te Apeldoorn ls liet echtpaar Onken-
hout, wonende aan den Zwolscheweg
aldaar, dat op een motor den Daendels-
weg kwam afryden, bij een botsing met
een militairen vrachtwagen gedood.
Het echtpaar laat een kindje van een
maand achter.
TANKS VOOR HET
NEDERLANDSCHE LEGER.
Met het sa. Duiveland, dat gisteren
uit Southampton te Rotterdam is aan
gekomen zijn zestien gevechtstanks aan
gekomen, bestemd voor het Nederland-
sche leger.
APPRECIATIE VAN DE ZWEEDSCHE
KROON.
De Bank van Zweden heeft een offl-
cieele verklaring gepubliceerd, waarin
wordt medegedeeld, dat de buitenland-
sche wisselkoersen op de Zweedsche
markt met ongeveer 14 procent verlaagd
zullen worden. De verkoopskoers van
den Amerikaanschen dollar zal 3.60 zijn
tegen voorheen 4.30, die van het Pond
Sterling 14.50 tegen 16.92.
In het communiqué wordt gezegd, dat
de bank van meening is, dat de jongste
Internationale ontwikkeling een verhoo
ging van de Internationale waarde van
de Zweedsche kroon rechtvaardigt.
UIT DE RIJNSTREEK.
BODEGRAVEN.
Te Doetlnchem slaagde voor het exa
men coupeuse mej. G. Heykop alhier.
van een Middelbare School geslaagd wa
ren. Spreker richtte zich hierna tot de
scheldende oudercommissie-leden, de hee.
ren J Vink en F, v d Hoonaard, waar
van eerstgenoemde ontzagiyk veel voor
de Openbare Schooi heeft gepresteerd;
bovenal heeft hy Ideale samenwerking
tusscheD oudere en onderwyzend perso
neel tot stand gebracht Na een Interes
sante causerie van tandarts De Roock
over School tand verzorging, werd tot ver
kiezing van twee commissieleden overge
gaan. waarby G J Jongelle en G Glcze-
kamp werden gekozen
In de pauze bestond gelegenheid tot
bezichtiging van hét werk der leerlin
gen, hetgeen ondanks slecht materiaal,
op behooriyk peil stond.
De rest van den avond was gewyd aan
de besprekingen over het komende
schoolreisje Er werd besloten de organi
satie van deze zomer-attractie aan de
commissie plus personeel over t© laten.
Na rondvraag volgde sluiting
Kerkconccrt Ned. Herv. Kerk Voor
een 6lechts kleine schare toehoorders ga
ven de heeren Melndert Boeke] (orgel) en
Relnhard Prumme] (tenor) epn concert
ln de Ned. Herv. Kerk. De afwezigen had
den ongelijk. Het afwisselende programma
had stellig een talrijker gehoor ver
diend!
Tentoonstelling Kon. Ned. Riy. voor
Tuinbouw en Plantkunde Deze bloe
mententoonstelling was gecombineerd met
een causerie van den heer H. G de Boer
over het onderwerp „Onderstammen van
appelboomen" waarin vooral de Interna
tionale samenwerking tussonen Neder
land en Engeland op dit gebied werd be
handeld.
De grootste tentoonstelling-Inzending
bestond uit een collectie Lathyrus uit
den tuin van Gravin van Bylandt. met de
allernieuwste variëteiten
De bM de Noordwilksche politie,
dienstdoende hulpagenten zyn allen als
veldwachter beëedlgd Ze bezitten dus
thans volledige opsporingsbevoegdheid
RIJNSBURG.
Vergadering Nuodgemecntcraad Na
opening door den voorzitter, mr. P. N.
Höweler, volgde voorlezing der notulen.
Deze werded goedgekeurd. De voorzitter
deelde mede, dat hy met Ingang van 16
Juni herbenoemd ls tot burgemeester van
Rljn6burg. Namens den raad feliciteerde
wethouder K. Zandbergen den burge
meester hiermee. Voorts werd medege
deeld, dat de belde groote torenklokken
weer zjn geplaatst. B. en W. werden ge
machtigd tot aankoop van een perceel
grond aan de Korte Brouwersstraat, groot
260 M2 tegen den prijs van f. 5 per M2.
Eveneens werd f. 8C0 toegestaan voor het
aanbrengen van een bliksemafleider aan
de torep. Voor een bedrag van f. 400 zul
len brandslangen met bijbehoorende kop
pelingen wonden aangekocht. Dit met
het oog op brandgevaar aan den Voor-
houter- en Vlnkeweg. Begrootingswljzlgln-
gen worden goedgekeurd. De politieveror
dening werd aangevuld, met een artikel
houdende een verbod om de grasperken
der gemeente te betreden.
BOSKOOP.
Gouden Echtvereenlging 21 Juli a.s,
hopen onze plaatsgenoten, Nlcolaas Fase
en Johanna van Egmond, wonende aan
de Voorkade 71. den dag te herdenken,
waarop zU voor 50-jaar geleden ln het
huweiyk traden. De bruidegom ls 8 Juli
j.l. 76 Jaar geworden en geniet thans na
een langdurlgen arbeidstijd als boom-
kweeker rust en laat de arbeid ln zyn
kweekery aan de kinderen over.
Het gouden brulspaar geniet een uit
stekende gezondheid 1
Studentenbezoek Een gezelschap En
gelsche en Hollandsche Studenten bracht
een bezoek aan onze gemeente. Eerst
werden eenlge kweekery en en den proef
tuin van de Rijks tuinbouwschool bezocht,
waarna het gezelschap ten gemeentehuize
door het gemeentebestuur werd "ontvan
gen. waar de thee werd aangeboden. Oe-
durende deze ontvangst werden toespra
ken gehouden door den heer J. Dijkhuis,
den burgemeester en prof. Hol. De rond
leiding berustte bij den heer J. Zwarten-
dilk.
HAZERBWOUDE.
Onze plaatsgenoot© A, Qeerts en G.
van der Haven slaagde te Leiden voor
het Mulo-diploma A.
LEIDERDORP.
Zangavond Ilenk Noort in do Nod. Herv.
Kerk In de serie zomerconccrten trad
ln de Ned Herv. Kerk alhier met orgel
begeleiding van den heer Fred de Nle
op de tenor Henk Noort. De belangstel
ling was matig en zeer zeker veel té ge
ring voor een zanger van formaat als de
heer Noort Deze beschikt over een zeer
mooie In de school van Cornêlle van
Zanten tot ontwikkeling gekomen stem
en heeft met werken van Handel, Hay dn,
Mendelssohn en Beethoven ln hooge mate
weten te boelen Gaarne zullen wy hier
naar hem, en dan voor een talrijker pu
bliek. nog eens luisteren. Dc heer De
Nie begeleidde verdlensteiyk.
OUDE-WETERIXO.
Goed nieuws voor automobilisten 1
Naar wy vernemen wordt beden weer een
pont ln dienst gesteld ter verbinding met
do Haarlemmermeer. Dit ls voor automo
bilisten een goed berichtI ZIJ Immers,
moesten een eind omrijden Het wachten
ls nu di) de nieuw© brug. waaraan thans
hard gewerkt worot en welke vermoede-
ïyk over twee Jaren gereed zaï zyn.
RIJNZATERWOULE.
Te Doetlnchem slaagden voor het
examon costumlère de dames Chr. de
Bruyn, M. van Dom en B. de Knyff, al
len alhier.
Hoe een Ismaliet de
„Repoeblik" ziet.
Soerabaja, 20 Juni 1946
Ongetwijfeld zult u reeds iets gehoord
hebben over Indonesische krijgsgevan
genen, die nadat zij eenigen tijd bin
nen onze linies zljh. vragen aan onze
zijde den strijd tegen terreur en onder
drukking te mogen aanbinden.
Een typisch voorbeeld van deze krijgs
gevangenen is een gevangen gemaakte
Hisboellahlelder. die op eigen verzoek
sinds enkele weken des Woensdags in
het Oostersche programma van Radio
Soerabaja tot zijn volgelingen aan de
andere zijde van het front spreekt. Het
Hisboellah-leger bestaat uit Islamieten,
die den heiligen oorlog tegen Neder
landers voeren. De leiders van deze
Hisboehlahs zyn geestelijken, zoo ook
de radiospreker, dien wy hier op het
oog hebben.
Ik zal hem eens even aan het woord
laten:
„Ik wil het hebben over de bestrij
ding van gezaghebbers, die op beest
achtige wyze mishandelingen plegen,
de onschuldige bevolking terroriseeren.
de ware Islam-leer verdraaien, moed
willig ol onbewust en ten eigen bate
valsche stellingen voor waar prediken.
Het gevolg hiervan is, dat de Islam
niet meer zuiver is en er onder de Mos-
limin duizende-en-één valsche leerlin
gen zijn, zooals de djlmat-beweging.
het geloof ln onkwetsbaarheid, de ver
eering van afgoden enz. Het ls de
plicht van lederen Islamiet zulke schur
ken te bestrijden.
In de afgeloopen maanden zaagt ge
oestialiteiten: vrouwen en kinderen,
ouden van dagen werden vermoord, ver
dachten wreedaardig mishandeld, spion
nen levend verbrand Onze eigen fas
cistische pemoeda's bedreven deze wan
daden".
Vervolgens somt hij een aantal daden
van terreur op, met de namen van de
omeleren, die de gruweldaden bedreven.
Hy spoort de pemoeda's aan de wapens
neer te leggen en weer aan het werk
te gaan. ,Jk durf Julie te bezweren, zoo
zegt hij, dat als Julie de Wapens en de
fascistische manleren afleggen, 'ullie
aan de Nederlandsche pemoeda's de
hand zullen kunnen reiken en deze
hand zal aangenomen worden ook.
Na de bevolking te hebben aange
spoord SJahrir te volgen, gaat hy ver
der: „Ik schUn een krygsgevangene te
zyn. maar ln wezen ben ik een gelukkig
mensch, omdat ik de gelegenheid krUg
de zaak van twee kanten te bekijken en
de kans om de begane foutuen te her
stellen ln het belang van Indonesia. De
Nederlanders zyn onze vyanden niet.
Onze vyanden vinden we onder die Is
lamieten, die ons geloof verkrachten en
Indonesia naar den ondergang lelden".
Het zyn de woorden van een man, die
maandenlang in de republiek heeft ge
leefd. Hy heeft er de vele gruweldaden
bedreven ln naam van de Vrijheid, ge
zien. Ook hy werd meegesleept door de
verraderlijke Merdeka-leus. Thans Is hi)
tot rust gekomen. Weliswaar ls hy een
gevangene, doch hy heeft een groote
vrijhei''' om zich te bewegen. Hij heeft
veel gezien binnen onze linies ep dat
heeft hem tot nadenken gebracht. Het
verstand heeft tenslotte gezegevierd, de
bezinning ls gekomen. Hy is weer ont
waakt uit de roes van de revolutie. By
hem ging het plotseling, zyn gevange-
name was de schok, die hem uit de
droom deed ontwaken. Vele van zyn
volgelingen zyn thans nog bedwelmd,
doch hun slaap ls niet zoo diep als eenl
ge maanden geleden.
Langzaam aan leert de bevolking van
Java weer de werkelijkheid te zien. En
die werkeiykheid pleit niet voor de .JHe-
poebliek Indonesia". P.
SASSENHEIM.
Burgerlijke Stand Geboren: Wilhel-
mlna Cornelia d. van A. Noordermeor en
C v Saasen; Paulus Gerardus z. van J.
P. Hage en J. M. C. Kroon: Maria Lucia
Jaclnta Cornelia d. van A. W. J. Otte tm
M H. R. Satter; Johannes Maria z. van
C. L. v. Rijn en J. M. v. d. Hoeven; Leon-
tlne Maria Jeanne d. van W. Vreehen en
M. J. v. d. Heuvel; Cornelia Hilda d. van
C Roon en W. Vis; Hcndrlka Johanna d.
van H. Th. Slingerland en A. M. v. d.
Berg; Marie Ancllla d van H. Th. Slinger
land en A M. v. d. Berg; Wllhelmlna
Martha d van P v. Zee en H. Molenaar.
De Zondagsdienst wordt morgen
waargenomen door dokter Van Nes.
voorhout
Gemeenteraad Na opening met ge
bed. volgde goedkeuring der notulen.
Op voorstel van B en W. werd eervol
ontslag verleend aan den concierge van
het raadhuis. Mej. J. v. Werkhoven, die
hierom verzocht had.
Volgde benoeming van een seoretarla-
ontvanger. De voordracht van B. en W.
luidde; 1. J. W. v. d Aartweg. 2. J v. d.
Hoeven.
Na uitvoerige discussie werdm 6 stem
men uitgebracht op J. W. v. d. Aartweg
en 5 op den heer A. O. H. N. 11. de Bekker.
De voorzitter burg. v Berckel meende
uit dezen uitslag te moeten opmaken een
verkapte hulde aan den heer de Bekker
(deze ls thans waarn.-secr.), die naar
het ambt van burgemeester solliciteert.
Als prijzenswaardig haalt epr. nogmaals
aan diens houding in bezettlngstyd. Spr.
acht hem ook voor een dergeiyke functie
geschapen.
Op voorstel tot vaststelling van de af
rekening ez. art. 101 L.O. wet 1920 over
1944 werd zonder discussie aanvaardt.
Na rondvraag volgde sluiting.
De collecte voor de Reclasseering
bracht alhier op f. 98.67.
Heden herdenken de heeren P. Vlas
veld Sr. en P. Vlasveld Jr., den dag, dat
zdj resp. 40 en 25 Jaar werkzaam zyn bij
den aannemer L. P. H. Vester rosp. bij
diens vader P. N Vester.
Op heeterdaad betrapt! Nadat men
hier eenlge rust heeft gehad van wat be
treft de vele brutale fletecn-dlefstallen,
schijnt er nu een begin gemaakt te zyn
met klppen-dlefstallen. De dief werd
echter by zyn werk gestoord. De heer P.
W. alhier, hoorde bij zyn buurman 's mor
gens halfdrle kippen schreeuwen. Na on
derzoek vluchtte Iemand weg. Met hulp
van buren kon hy echter gegrepen wor
den Het bleek te zyn P. Lemmers alhier.
Eén kip was door hem reeds gedood.
Burgeriyke Stand. Geboren: Johan
nes C. z. v. J. v.d. Stelt en A. M. Kool
loos; Wilhelmus P. J. z. v. P. Vlasveld
en C Th. Reeuwijk; Aria H. d. v. P. v.d.
Plas en N. Remmerswaal; Adrlanus W.
z. v. P. A. Hoek en A. W. M. v. Egmond;
Leonardue N.. G. z. v. H. J. Kromhout en
C. E. v. Berkel; Gerardus A. z. v N. H.
Hekker en H. Th. M. Kapteln; Johanna
G. M. P. d. v. O. J. M. Vester en M. O.
Schouten; Cornelia J. M. d. v. C. A,
Hartveld en G. M. v.d. Valk; Jacobus,
z. v. H. Griffioen en G. K. Coiyn.
Gehuwd; Jan Maryt 29 j. en Trijntje
v. Duin 18 J.
Ondertrouwd: J. A. Zuidhoek, 27 J. en
J. E. Angware, 21 J F. A. do Neyn van
Hoogwerf, 29 J. en J. H. Schol ten 31 J.;
S. C. Langeveld. 24 J. en M. M. v. Schle,
22 jaar.
VOORSCHOTEN.
Burgeriyke Stand Geboren: Johan
nes Jacobus, a. van J. G. Meijer en A. do
Bodo; Jacobus Egbert, z. van Chr. van
der Lee en A. Bosman; Jozef Maria Jo
hannes. z. van G. C. Meyer en M. E. Dre-
Overleden: Adrlanus Piers Kuysten. 58
J.: Hendrlcus Bentley, 81 J.
Ondertrouwd; Cornells Leonardus Jo
hannes Lamboo, 30 J. en Apolonla Eliza
beth Balfoort. 29 J.{ Bernardua Johan
nes Lamboo. 22 J, en Marin Mngdalena
Catharlna van der Meer. 20 J.; Dirk Oos-
tergo. 25 1. en Adriaantje Varkevlsscr. 25
Jaar.
Gehuwd: Adrlanus Petrus Cornells
Dado. 29 J. en Hendrlka Berendlna Rom-
ke Teske. 29 J.; HenrlkUa Louis Bokem,
28 J. en Anna der Burg. 28 J.; Egbert
Lees tem aker, 29 J. en Zwaantje Jantlna
Pen« 34 J.; Beerd Chrlstlnan Koele. 29 J.
en Allda Pen. 32 J.; Johannes van Leeu
wen. 25 J. en Roelina Pen. 24 J.; Johan
nes van Gel|lswijk, 24 J. en Agfttha Jo
hanna Zoetemelk. 22 J.; Anthonle Faber.
27 j. en Barbera Pleternella Egging. 28 J.
WASSENAAR.
BUMêriUkê Stand Geboren: Willem
Hans Paul z. van J. van Zanten en W.
Elsenga; Adriaan Leendert Engel b. van
A. van Roon en 8. Haacnoot; Maria Oe-
mrda OlMlna d. van G. Looyesteln en C.
G. van Leeuwen; Nlcolaas Maria Jaoobua
z. van J. A. M. Wenn '-e8 en A. van Veeni
Oerrlt a. van H. Annema en 3y Kers; Wil
helmus Cornells Anthonlus Maria van
0. T, van dfrr Plodg cn F M. Noordcrvcn.
Overleden: J, de Jong 66 laar, eohte.
van B. van ;t Wout; B. j, Parmentler. 4
maanden; W. Groen 56 Jaar, weduwe van
van Raay; J. c. B. Klop. 68 Jaar, echte.
vanWarbout; j. e. R. de Qraaf. 44 Jaar.
echtg. van P. w van Beveren.
Ondertrouwd: A. O. Wensveen en A. M.
Ru Iff rok van de Werve ;Q. Zaayer en L.
Dalweyer; O. de Boer en Y. Barls; J. J. L.
Armstrong en B. de Neef: A. A. Dlsseldorp
en J. C. Konlngs.
Getrouwd; D. J. Lascarls en A. J. Petrak
H. O. Horstmann en H. M, e. Hermans;
J. M. Lens van Ryh en P. B Arntaenlui;
N. J. H. Gregory en W. Dehl F. J. Keluer
en A. M. T. Konlng6; W. Feldh'U6en en
A. F. Kuiper; D. Versluis en M. J. van der
Spek,
De medische dienst wordt Zon
dag waargenomen door dr. Bergsma en
dr. Baart de la Faille.
MARKTBERICHTEN.
leiden, 12 Juli. ooOp. Groenteveiling.
Andyvie f. 4.505.90, snljboonen f. 1,30
1,90, peulen f. 6073; doperwten f. 33
60; tuinboonen f. 11—15; stamboonen
f. 160—190; aardbeien f. 104146; spits
kool f, G7; rabarber f. 58; peen r. 14
—17; postelein r. 6—9; splnaale f. 8—13;
tomaten f. 31—70. Alles per 100 kilo.
Bloemkool f. 1083; komkommers f, 7—
31; ala f. 18,90; meloenen i, 90205;
perziken f. 784, Alles por 100 stuks.
Kroten f. 49; peterselie t. 0,606.30;
BslderlJ f. 2.20—5.10; radijs I, 1,90—2,00;
peen f. 1419. Alles per 100 boe.
SCHEEPSVERBINDINGEN»
Alcor van Rio de Janeiro naar R'dam,
9/7 van Bahia; Alp ard van R'dam naar
Buenoe Aires, 11/7 van Rio Grande do
8U1; Anneglena 10/7 van Llmhamn te
Toe re; Barendsz, 11/7 van Uddevalla naar
Zaandam; Berkel, 12/7 van Qeffle t
Hüdlksvall; Brlnda, 11/7 van Treport
Weston Point; Cis tul a, 4/7 van Adelaide
te Devonport (Tasm.); Oleodora, 7/7 van
Abadan te Adelaide; Deirtdyk, van R'dam
naar New York. 11/7 van Antwerpen;
Doorman, 9/7 van Set© te Oran; Elisa
beth (R'damso e kustvaartcentrale), 8/7
van Ronneby naar R'dam; Elisabeth
(Vermaas), 11/7 van Ooolo naar Dordt;
Erinna, 8/7 van Madras naar Calcutta;
Evertsen, 10/7 van Emden te Lelth; Flat
12/7 van Aalborg naar A'dam; Gerard
Dou, U/7 van Port Alberni naar San
Franslsco; Hada, 12/7 van Aarhus naar
Antwerpen; Heemskerk, 11/7 van Par
naar R'dam; Indrapoera, van R'dam naar
Java, pass. 12/7 1 uur kaap Sint Vincent;
June. U/7 van Goole te Stockholm; Kor-
tenaer, 12/7 van London naar R'dam;
oise, 9/7 van R'dam fc© Parys; Perna, 7/7
van Curacao naar R'dam; Stad Maas
sluis, 11/7 van R'dam te Antwerpen;
Wim, 10/7 van R'dam te Emden.
Maatschappij „Nederland". Ms. Ter-
borgh van Nadras 7/7; ms. Salewatti van
Batavia U/7; ms. Oranje van Port Said
11/7.
r.J7B.M. Ma Bolssevain 10/7 van Ma
diera naar Suriname; sa. Inger Llee 12/7
te Buitenhuizen; m-s. Beo Duo© U/7 van
Amserdam naar Gothenburg; sa. Cottoca
10/7 van Paramaribo naar Trinidad; a.s.
Aruba 10/7 van Curacao naaar Barxan-
qullla; Noordwyk 11/7 te Paramaribo;
sa. Havmoy 10/7 van New York naar La
Gualra; s.s. Hercules 11/7 van Lissabon
naar Gibraltar.
