9
Kerst-Transfers
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Automatisch gegireerde
abonnementsgeiden
INCY VAN HOUTEN
cheer mesjes
N. PADDENBURG
Brunhilde Athletes
BREL
[fdere terreinwinst
[Westen van Kief.
STADSNIEUWS
Onze telefoonnummers
Directie en
Administratie 25041
Redactie No. 21507
VOOR DE VROUW
LAATSTE BERICHTEN
Het verstrekken van
maaltijden.
UIT DE OMSTREKEN
OFFICIEELE
KENNISGEVING.
OFFICIEELE
MEDEDEELING.
Denk aan de
grens van uw
rantsoen
ch Weermachtbericht.
opperbevel van de Duit-
'eemiacht maakt bekend:
Zuid-Westen van Dnjepro-
ik werden de onder de be-
iing van dichten mist aan-
sterke vijandelijke strijd-
;n teruggeworpen.
»|et gebied ten Zuid-Westen
•ementsjoeg leverden onze
den geheelen dag verbit-
_:evechten met de steeds
itormloopende bolsjewisten,
en afweer van dezen aan-
jrden talrijke sovjet pant-
ns stukgeschoten,
iet gevechtsgebied ten N.-
van Sjitomir en ten Zui-
n Korosten bood de vijand
onze aanvallen hardnekki-
enstand, zonder echter te
verhinderen, dat onze
verder oprukten,
[en centralen sector vielen
ijewisten tusschen Pripjet
rezina, alsmede ten Zuid
van Kritsjef wederom
ifs aan. Bij eenige kleine
aties zijn de gevechten nog
[en gang. Bij een geslaagde
aarivalsoperatie aan de
it werden gevangenen ge
en buit behaald. Een
lijke aanval van onze
in ten Westen van Smo
lensk bereikte de bevolen doelen.
In weerwil van het ongunstige
weer deed de luchtmacht met
stérke formaties overdag en des
nachts met goed gevolg aanval
len op vijandëlijke troepencon
centraties en marschbewegingen
in het gebied van Newel.Zij schoot
gisteren alleen al in dit" gebied
33 sovjet-vliegtuigen neer.
Aan het Zuid-Italiaansche front
kwam het in den Westelijken en
in den Oostelgken sector tot ge
vechten van geringeren omvang.
Vijandelijke aanvallen werden af
geslagen en eenige kleine pene
traties, die de voorgaande dagen
ontstaan waren, door tegenaan
vallen van onze troepen opgehe
ven. Om een bergtop ten Zuid-
Westen van Venafro wordt nog
gevochten. Boven het front
heerschte een levendige weder
zij dsche luchtactie. Daarbij wer
den hier vooral döor luchtdoel
geschut 16 en in de rest van het
Middellandsche Zeegebied zes vij
andelijke vliegtuigen neergescho
ten. Bij de zware gevechten van
de afgeloopen dagen heeft de
26ste pantserdivisie onder bevel
van luitenant-generaal Preiherr
von Luettwitz door haar voor
beeldige houding en standvastig
heid alle doorbraakpogingen der
Britten in den Oostelijken sector
van het Zuid-Italiaansche front
verijdeld".
pcert solisten Amsterdamsche
De uitspraak, dat Neder-
Jrs niet zingen kunnen is
lig weerlegd tijdens het con-
door de eerste solisten der
[erdamsche Cpera in de ma-
fezette Stadszaal gegeven. Door
bndigheden te laat begonnen,
[het uitgebreide programma,
póor de pauze echter te een-
uitsluitend aan Mozart ge-
[was, slechts ten deele afge-
worden Jammer want men
oen volkomen en met bra-'
I „ingezongen!"
l Jongo instelling als de
erdamsche Gem. Opera heeft
prten tijd een aantal krach-
aaar voren gebracht waarvan
jen uitstekenden indruk ont-
igen en zoodoende haar be-
^srecht bewezen. Een opera-
lur is in ons land gelukkig in
[ing, een ruim arbeidsveld
voor deze krachten open
Te betreuren valt slechts,
vlj ons tot nu toe hier met
L,fragmenten" moesten tevre-
Istellen.
pt de solisten betreft: hoog
allen uit stond de figuur
Theo Baylé, wiens machtig en
br natuurorgaan in alle lig-
bn klinkt als een klok. Succes
ses als de Paljas-proloog en
lini's even vermaarde Pigaro-
jwerden tot ware triomfen! De
bas Gerard Groot zal ver-
fedelijk speciaal als karakter-
fcr zijn weg vinden, de enthou-
zingende Siemen Jongsma is
[nog wat ongeëgaliseerde bas
on. die zich evenwel op een
brgder uitspraak der vreemde
zal moeten toeleggen. Aan
fiooge tonen van den uitgespro-
I lyrischen tenor Chris Reumer
een operapubliek zijn vreug-
beleven. Gre<-t Koeman is een
de hoogere regionen glanzende
Iresonansvol zingende sopraan
een zwak middenregister,
de Vries produceert haar
baturen kristalhelder en munt
uit door treffende mimiek de alt
Jeanne de la Rosière zingt fraai
en beschaafd. Er is met geani
meerde overgave gezongen, zoowel
In soil als ln meer of minder ult-
gebrelden samenzang: talrijken
beroemden opeira-componlsten
wérd eer bewezen!
De pianisten Co v d. Heide en
Gerard Terwiel waren accompagna-
teurs op wie men zich terdege
verlaten kon. Uitbundig applaus,
met diverse toegiften tot gevolg,
vertolkten den dank van een
slechts door de programmabe-
snoeiingen teleurgesteld, want met
de prestaties hoogelijk ingenomen
auditorium. Th. J. Hannema
St. Nicolaasfeest Buurtvereen.
„Groenoord" Deze vereeniging,
die zich in een buitengewoon
groot aantal aanhangers mag
verheugen, bereidde den kinderen
der leden in den foyer der Stads
zaal een opgewekt St. Nicolaas
feest, waarbij de stemming opper
best was! Het bood veel variatie,
waarbij als hoogtepunt genoemd
dient de intocht van den veelge
liefden Sint met zijn Zwarten Piet
onder enthousiast kindergejuich.
De Sint sprak natuurlijk verma
nende woorden, want er zijn al
tijd kinderen, die deze noodig
hebben. Ook reikte hij een enve
loppe met inhoud uit aan den
portier van den speeltuin, aan
wiens goede zorgen zooveel is
toevertrouwd. Muziek, tooneel-
stukjes en goocheltoeren comple
teerden het vroolijke geheel,
waarbij heerlijke tractaties in
dezen tijd dubbel welkom, na
tuurlijk niet ontbraken. De voor
zitter, de heer J. P. van d. Horst,
sprak het openingswoord en de
daarin vervatte veelbelovende
aankondigingen brachten het
kindergemoed al direct in op
winding. Nog Is namens de kin
deren een geschenk geoffreerd aan
den secretaris voor diens toege-
wijden arbeid, zoodat over en weer
tevredenheid kon heerschen. We
derom een écht „Groenoord"-
feest, met blijdschap gevierd!
Gevonden voorwerpen In de
maand November zijn gevonden:
huissleutels, Handtasschen, Arm
banden, damespolshorloges, zil-
verbon, vischnet, handwarmers,
portemonnaies met inhoud, pas
foto's, kaart voor 10 douchebaden
Eendracht, rijwielsleuteltje, hand
schoenen, paardendek, gemerkt
v. d. Meer, huissleutels, regenpij
pen, Lipssleutel, wanten, étui
met inhoud, jongenspet, bood-
schappentaseh, brillen, vulpennen
een melkbus, zilveren kruisje,
ceinturen, roeiboot, handwagen,
parapluies, speelpopje, heerenrij
wiel, zweep, rijwielketting, zwart
lint met zilveren uiltje, kettinkje
met kruisje, grijs gabardine re
genjas, sigarenkoker, kindermuts
capuchon, breiwerk, vulpotlooden,
kindersch'oentje, zakje tabak,
bankbiljetten, dameshoed, kinder
pantoffels, heerenhoed, school
schrift, werklaars, gummislang,
shawl, dop vulpen.
In de stadstram: Een in goud
gezette steen, kindertaschje, alpi
nomuts. kindervaliesje, roode bus
met hengsel, Lipssleutels, hand
schoenen, parapluies, ceinturen,
padvindersriemen, bonnenétui,
kinderpuntmuts, medaillon (goud)
vulpotlood, koffertje, jutezak, klu
wen touw, broche, broodzakjes.
Terug té bekomen en inlichtin
gen te verkrijgen op Woensdag
en Zaterdagmiddag van 24 uur
aan het Politieposthuis aan de
Steenstraat.
(2 lijnen)
Brandstofbesparing eischt over
leg Het Voorlichtingsbureau
van den Voedingsraad schrijft
Als u alweer boete moet betalen
voor overschrijding van het elec-
triciteitsrantsoen, als het gas ge
vaar loopt afgesloten te worden,
als de kolen opraken., dan moet
u wel bezuinigen op brandstoffen.
Zorg echter, dat 'net niet zoover
komt. Met een weinig overleg is
er vooral in de keuken gemak
kelijk het een en ander te be
zuinigen. Gaat u maar eens na.
Zet u de groenten en de aard
appelen met weinig water op?
Stooft u de groenten niet na?
Kookt u boerenkool, spruiten en
Brusselsch lof niet af? Tempert
u de gasvlam zoodra het eten
goed doorkookt? Hebt u steeds
een ketel met water op de kachel
staan voor de afwasch e.d.?
Maakt u peulvruchten en in water
gekookte gort en havermout in
hooikisten of kranten gaar? Kunt
u met een gerust geweten op al
deze vragen bevestigend antwoor
den, dan is uw brandstofpositie in
orde. Maar niet alleen ter wille
van de brandstof, ook ter wille
van de voedingswaarde moet u
letten op de kleinigheden. Lang
en in ruim water koken doet de
voedingswaarde van uw spijzen
dalen.
BINNENLAND,
Aangifte van bedrijfs- en
inrichtingsbestanddeelen van
café's enz.
De commissaris-generaal voor
financiën en economie heeft op
grond van artikel 1 sub 8 en van
de artikelen 3 en 5 van de me
taalverordening (79/1942) be
paald, dat alle café's, bedrijven,
welke maaltijden verstrekken en
huisvestingsbedrijven hun gehee
len voorraad bedrijfs- en inrich-
tingsbestanddeelen schriftelijk
moeten aangeven bij de bedrijfs
groep hotel-, café-, restaurant-,
pension en aanverwante bedrij
ven, Nassau Zuilensteinstraat 22,
Den Haag.
Welke bedrijfs en inrichtings-
bestanddeelen onder de verplich
ting tot aangifte vallen, is nauw
keurig vastgelegd in bijzondere
richtsnoeren van de Hauptabtei-
lung Gewerbliche Witschaft (Re-
ferat Metallmobilisierung)De
bedrijfsgroep zendt haar leden
deze richtsnoeren met de aan
gifteformulieren per post toe. De
aangifteformulieren moeten bin
nen 14 dagen na de ontvangst in
gevuld aan de bedrijfsgroep wor
den toegezonden.
Bedrijven, die geen lid van de
bedrijfsgroep zijn, moeten binnen
4 dagen na het verschijnen van
deze beschikking aangifteformu
lieren en richtsnoeren bij de be
drijfsgroep aanvragen, daar deze
bedrijfsgroep belast is met de be
handeling.
De bedrijfsgroep zal in haar op
11 December 1943 verschijnend
vakorgaan een nauwkeurige toe
lichting betreffende de uitvoe
ring van den. aangifteplicht geven
Het auto-ongeluk bij Kiel-Win-
deweer In het academisch zie
kenhuis te Groningen is de 72-
jarige E. M. Luyten uit Deventer,
een van de gewonden bij de ern
stige autobotsing onder Kiel-
Windeweer op Maandag 22 No
vember, aan de gevolgen overle
den. Er zijn thans dus drie dooden
terwijl twee gewonden zich nog
in het academisch ziekenhuis be
vinden. Hun toestand is bevredi
gend.
Van den' zolder gevallen De
37-jarige ongehuwde landbouwer
D. Bakker te Balkbrug, had het
ongeluk van den hooizolder te val
len. In ernstigen toestand werd hij
naar het ziekenhuis te Zwolle
overgebracht, waar hij aan de
gevolgen van den val is overleden.
Onze kwartaal-abonné's, die ge
woon waren hun abonnements
geld automatisch aan ons te giree-
ren, willen er wel rekening mede
houden, dat zij persoonlijk deze
machtiging bij den post-chèque-
en girodienst moeten intrekken.
KATWIJK AAN ZEE.
Aan het postkantoor alhier
werd bij de rijkspostspaarbank ge
durende November 1943 Ingelegd)
f 13700.11 en terugbetaald f 8262.62
oegstgeest.
Uitgaande van de pl. afd.
Huishoudelijke Voorlichting en Ge
zinsleiding" had ln „Het Witte
Huls" een filmvoorstelling plaats.
De presidente deelde het een en
ander mede omtrent de naai-, ver
stel- en kookcursussen en den te
houden opvoedcursus waarvoor spe
ciaal deze filmavond als Inleiding
was te beschouwen. Aan de hand
van toelichtingen werd vertoond de
film „De eerste levensjaren" die
een mooi beeld geeft van de ont
wikkeling van het kind van 3
maanden na de geboorte af tot aan.
den schoolleeftijd. Van de gelegen
heid om zich voor één der cursus
sen op te geven, werd door velen
gebruik gemaakt.
VERPLICHTE INENTING
TEGEN DIPHTHERIE.
De Burgemeester van Leiden
maakt bekend, dat ouders of
voogden, die op grond van ge
neeskundige of godsdienstige mo
tieven overwegende bezwaren
hebben tegen de verplichte ln-
enting van hun kinderen tegen
diphtherie, deze bezwaren kenbaar
kunnen maken bij de artsen van
den Gemeentelijken Geneeskun
digen en Gezondheidsdienst,
Nieuwe Mare 13a, dagelijks, be
halve 's Zondags, tusschen 9 en
10'A uur. x
Met de inenting zal in den
loop der volgende week een aan
vang worden gemaakt m net
schoolgebouw Pieterkerkhof No. 4a.
Medegedeeld zal nog worden
wanneer bepaalde groepen ver
wacht worden
5201 STEVEN INCK.
adreswijziging
Met Ingang van Donderdag 9
December 1943 zullen de kantoren
van het Bedrijfschap voor Aard
appelen en van de afdeellng In
dustrieën van het Bedrijfschap
voor Granen, Zaden en Peulvruch
ten gevestigd zijn: Plein 4. te den
Haag De telefoonnummers zijn:
van het Bedrijfschap voor aard
appelen: 116873
voor de afd. Industrieën: 116865
Alle belanghebbenden worden
dringend verzocht zoo weinlr mo
gelijk van deze aansluitingen ge
bruik te maken, daar dit de eenige
lijnen zijn, waarover voorloopig
kan worden beschikt.
De kantoren ziln voor persoon
lijk bezoek van Donderdag 9 Dec.
t/m Woensdag 15 Dec. '43 gesloten.
Daarna ls bezoek slechts ln zeer
noodzakelijke gevallen mogelijk en
wel van 10 tot 16 uur 5288
Wnd. hoofdred.: K. Been, Lelden
Redactiestaf: K. Been (binnen
land en sport); J. Brouwer (bui
tenland en stadsnieuws): Th. J,
Hannema (omgeving en muziek).
Politiek medewerker: W. H. Streng,
Wassenaar. Verantwoordelijk voor
de advertenties: A Poortman.
ENGT CORRECTIE
HARMONIE IN UW
BEWEGINGEN.
Lerares in:
bewegingsleer
vsendieck - cesar
Lid V.B.M.C.
nsburgerw. 179, Leiden
'eekuur Woensdag 2-3
>r telefon. afspraken
•ensdag 12—1.30 uiur.
Telefoon 24323.
tové- en Clublessen.
(den machinaal, vak-
idig geslepen
10 STUKS 50 CTS.
achinale Natsüjperij
-na", depot v. Leiden:
J- VAN VALDEREN,
^Pper, Kloksteeg 10.
►stzendingen „Rena",
Penburg 85. Leiden.
Met onze
en blanco servetten kunt
U zelf Uw kerstservetten
maken. Prijs: 45 ct. per
map, inhoud: 12 witte
servetten en 12 kerst-
transfers.
Losse kersttransfers voor
gebruiksvoorwerpen op
Uw kersttafel enz. 3 ct.,
12 stuiks 30 ct.
Groote sorteering Kerst
en Nieuwjaarskaarten
v.af 6 ot. Kunstkalenders
van 30 ot. af.
Nieuwe Rijn 11, TeL 21430
Moderne Kinderwagen te
koop gevraagd, alsmede
Haard of Haardkachel,
tegen goede prijs. Lange-
zaai, Hoogewoerd 128B,
Gasovens weer leverbaar.
De grenzen van uw gas-
en electriciteits-rantsoen
kunnen nu eenmaal niet
straffeloos worden overschreden. Wees daarom uiterst
zuinig met gas en electrieiteit, zoowel bij het koken
als bij de verlichting en het gebruik van electrische
apparaten. Wees uw eigen grenswachter,
controleer den stand van de meters ge
regeld, dan hebt U er de minste last van.
Haal rarer uarinlo uit minder kolen
Mevrouw J. F. Samsom,
Willem de Zwijgerlaan 22
Aiphen aan den Rijn,
vraagt voor direct flinke
Dienstbode, voor heele
dagen, eventueel ook
inwonend. Werkster aan
wezig. 5267
Ondergetekende bericht
hierbij dat de geruchten
gaande over Mej. T. J.
Willeboer, Oude Singel
140, Mej. B. Moseman,
Rijnsburgerweg 49 en het
overige nog aanwezige
personeel volkomen on
gegrond zijn.
A. J. B. ROSELKÜ R.
Indoortraining onder
leiding van den nafóo-
nalen trainer, den Heer
B. KORVER,
Zaterdag 11 December,
3 uur in de zaal Pieters
kerkgracht. 5273
verloren. Tegen beloo
ning gaarne terugbe
zorging bij Van Brussel,
druklkerij, Haarl.str. 222.
Meisjes gevraagd voor
cartonnagewerk, loonend
werk, reiskosten worden
vergoed, vanuit elke
plaats. Esveha, Rijswijk-
scheweg 512. Den Haag.
„Proeft U zelf eens", dat
zeggen wy in vol ver
trouwen tot al onze klan
ten, die ons theesurro
gaat nog niet kennen,
omdat wij weten, dat het
met uiterste zorg is sa
mengesteld. Het theesur
rogaat van Simon de Wit
is een natuurproduct,
dat echte thee zooveel
mogelijk benadert. Meer
zeggen wij er niet van.
proeft U zelf 'eens J
