BINNENLAND
Verhuizingen
en meubeltransporten.
SPORT
De uitslagen v. d. N.V.B.
AGENDA
De competitiestanden, I
ze dan die tusschen de bolsjewi-
seering van het continent en de
nieuwe ordening van Europa in
het teeken van de Duitsche over
winning bestaat er niet.
De overwinning der Europeesche
naties onder leiding van Duitsch-
land is de eenige weg die naar de
toekomst wijst. Duitschland heeft
de fundamenten gelegd eener
nieuwe ordening van de menschc-
Jijke samenleving, waardoor voor
de werkende massa der mensch-
heid een stralender en lichtere
toekomst geopend wordt. Op den
grondslag van deze opvatting van
nationalen bloei en sociale ver
plichting jegens de gemeenschap
van alle fatsoenlijke menschen zal
eens, wanneer de vrede weer ge
komen is, Europa worden georga
niseerd, de verwoeste steden weer
opgebouwd en de behuizingen der
menschen mooier en moderner
worden opgericht.
Het Duitsche volk weet, zoo zei-
de dr.'Dietrich, dat het in dezen
strijd om zijn of niet zijn, om op
gang of ondergang, om leven of
dood gaat. Daarom strijdt het met
inspanning van alle krachten, van
alle energieën en met nooit ver
zwakkende volharding. Laat de
vijandelijke propaganda zich maar
verder van de strategie van de
bluf bedienen, zoo zei de Reichs-
leiter, de tijd zal komen, waarin
zij zelf den zenuwoorlog zal heb
ben, dien zij ons heeft toebedacht.
Dr. Dietrich sloot met de woor
den: „Hoe harder en taaier wij
▼echten, des te eerder zal deze
oorlog ten einde zijn, maar over
winnen zullen wij onder alle om
standigheden, want eerder zullen
wij niet ophouden te strijden".
(D.N.B.)
Onderhoud tusschen Von Rib-
bentrop en Zweedschen zaakge
lastigde Von Ribben trop, de
rijksminister van buitenlandsche
zaken, heeft Zaterdag bij zich
ontboden den heer Post, den
Zweedschen zaakgelastigde en
heeft hem in verband met een
onderhoud van den Zweedschen
minister van buitenlandsche za
ken met den Duitschen gezant te
Stockholm, in een kwestie van
wegens sabotage gearresteerde
studenten te Oslo medegedeeld,
dat de rijksregeering zich niet bij
machte ziet, met de Zweed-sche
regeering dergelijke kwesties te
bespreken en dat zij de Zweed-
sche regeering moet verzoeken
zich voortaan van inmenging in
Duitsch-Noorsche aangelegenhe
den te onthouden.
De rijksminister van buiten
landsche zaken gaf vervolgens
jegens den Zweedschen vertegen
woordiger uiting aan de verwon
dering van de rijksregeering, dat
de Zweedsche regeering een van-
zelfsprekenden maatregel der be
zettende macht in Noorwegen, nl.
het onschadelijk maken van sa
boteurs en brandstichters, welke
maatregel niet in de laatste
plaats in het belang van Noor
wegen zelf noodig is geweest, tot
voorwerp heeft gemaakt van een
diplomatieken stap. De verwon
dering van de rijksregeering is
des te grooter, aangezien de
Zweedsche regeering het tot dus
ver nooit noodig heeft geacht om
démarches te doen bij Engeland,
de Ver. Staten of Sovjet-Rusland
wegens werkelijke en wel aller
zwaarste schendingen van Scan
dinavische belangen door deze
staten Zoo heeft de Zweedsche
regeering o.a. niets ondernomen
toen Engeland door zijn aanvals-
ER IS TOESTEMMING VOOR
NOODIG.
In verband met het steeds toe
nemend tekort aan vervoermidde
len en de daarvoor benoodigde be-
drijfsstoffen is de noodzakelijk
heid gebleken van een bijzondere
regeling voor het verrichten van
verhuizingen en meubeltranspor
ten.
Zooals bekend is, werd reeds ge-
ruimen tijd geleden verboden, ver
huizingen over een afstand van
meer dan 60 km. met motorrijtui-
tuigen uit te voeren. Het beschik
bare aantal spoorwegwagons en
spoortapissieres laat evenwel niet
toe, dat de verhuizingen over
grooten afstand, welke anders met
motortractie zouden worden ver
richt, nu in belangrijke mate per
.spoor geschieden. Ook het vervoer
per schip levert ernstige moeilijk
heden op. De uitvoering van ver
huizingen, op welke wijze ook. zal
dus op zoo rationeel mogelijke
wijze moeten geschieden.
Het is daarom noodig, dat voor
elke interlocale verhuizing, onver
schillig met welke vervoermidde
len zij zal worden verricht, de toe
stemming verkregen wordt van
een instantie, die bevoegd is in
dezen ordenend op te treden. Als
zoodanig is door den secretaris
generaal van het departement van
waterstaat aangewezen de chef
van de af deeling vervoerwezen
van het departement van water
staat (bureau verhuizingen en
evacuatie-transporten. Oranjestr.
10, 's-Gravenhage, Telef. 116535).
Voor de toepassing van de hier
bedoelde regeling is met verhui
zingen gelijkgesteld alle vervoer
van geheele of gedeeltelijke inboe
dels, van inventarissen van win
kels, bibliotheken, kantoren, ar
chieven of verzamelingen, alsmede
van nieuwe meubelen, deze laat
ste voor zoover zij langs den weg
worden vervoerd. Slechts voor het
Reservei uit het vaderland zijn gearriveerd. In enkele minuten hebben
ze de lorries verlaten. Frissche jonge soldaten, die voor het eerst aan
het front komen', naast hen, wier borst reeds getooid is met het IJzeren
Kruis, Sturmabzeichen en Verwundetenabzeichen. Enkele uren later
hebben zij hun compagnieën bereikt PK Maltry/H H/St/P m
In de warenhuizen en druivenkassen
in Westfriesland is men na den oogst
begonnen met het snoeien der druiven-
boomen CNF/Kuiper/Pax m
handelingen op Noorwegen den
oorlog naar Scandinavië over-
biacht. Evenmin heeft men zich
in Zweden bekommerd om deniet
voor te stellen gruweldaden der
Sovjet-Unie tijdens de bolsjewi-
seering van de Baltische staten,
toen o.a. circa 170.000 Estlanders,
Letlanders en Litauers, o.w. tien
duizenden vrouwen en kinderen,
naar Rusland gedeporteerd en
daar aan de vernietiging werden
prijsgegeven. In die gevallen
heeft men van het gevoel der broe
derlijke saamhoorigheid, waarop
zich de Zweedsche regeering thans
tegenover de door vijandelijke
agenten opgehitste Noorsche
brandstichters beroept, niets kun
nen merken.
Vooral echter staat de wereld
voor het schokkende feit, dat
Zweden het Finsche broedervolk
in zijn heldhaftigen strijd om het
bestaan tegen het bolsjewisme,
dien het evenzeer in het belang
van zichzelf als in dat van Zwe
den voert, in den steek laat. De
uit al deze feiten blijkende hou
ding van Zweden, dat alleen door
het Duitsche ingrijpen in Noor
wegen en door den Duitschen
verdedigingsstrijd tegen het Oos
ten er voor bewaard is gewor
den, zelf tot oorlogstooneel te
worden, is voor het Duitsche volk
onbegrijpelijk.
Ismet Ineunu naar Cairo
Hoewel niet officieel medege
deeld, is sinds Vrijdag in poli
tieke en diplomatieke kringen van
Ankara bekend, dat de president
van de Turksche republiek, Ismet
Ineunu, zich naar Cairo begeven
heeft om daar een ontmoeting te
hebben met president Roosevelt.
In politieke kringen ziet men
in de reis van Ismet Ineunu een
aanvulling op de reis van Mene-
mendsjogloe, den Turkschen mi
nister van buitenlandsche zaken,
naar Cairo, waar hij in de eerste
dagen van November een ont
moeting heeft gehad met Eden
na diens terugkeer uit Moskou.
Aangezien Roosevelt zich nu een
maal op het oogenblik dicht bij I
Turkije bevindt, acht men het
niet ongewoon, dat er thans een
ontmoeting plaats vindt tusschen
hem en den president van de
Turksche republiek. In Turksche
kringen wordt niet aangenomen,
dat uit deze ontmoeting een wij
ziging zal voortvloeien van de tot
dusver gevolgde Turksche bui
tenlandsche politiek. (D.N.B.).
vervoer, als stukgoed is een uit
zondering gemaakt.
De regeling van de verhuizin
gen, waarvoor vergunningen zijn
verleend, is opgedragen aan de
regeling-centrale meubeltransport
(R.C.M.) van de vakgroep goede
renvervoer langs den weg te
's-Gravenhage (Lange Lombard
straat 40).
Ingevolge de bovenbedoelde re
geling zal ieder, die een verhui
zing of daarmede gelijkgesteld
transport wenscht uit te voeren,
waarbij dus in de eerste plaats is
te denken aan de meubeltranspor
teurs, zich ten minste veertien da
gen vóór den voorgenomen datum
van de verhuizing met een verzoek
om toestemming moeten wenden
tot de regeling-centrale meubel
transport (R.C.M.)Lange Lom
bardstraat 40, 's-Gravenhage (Tel.
399845), die dan zal moeten be
oordeelen, op welke wijze en op
welken dag het vervoer zal kun
nen worden verricht.
Allen, die wenschen te verhui
zen of overigens een vervoer,
waarvoor de hierboven uiteenge
zette regeling geldt, wenschen te
doen verrichten, zullen goed doen,
met het vorenstaande rekening te
houden en hun opdracht aan een
vervoerder op zoodanig tijdstip te
geven, dat de vervoerder zijn ver
zoek om toestemming tijdig zal
kunnen indienen.
De vele moeilijkheden, die een
goede regeling van de transporten
als hier bedoeld oplevert, maken
het onmogelijk, met den voorge
schreven termijn van veertien da
gen de hand te lichten.
De aandacht wordt er met na
druk op gevestigd, dat het aan
vragen van vervoervergunningen
uitsluitend dient te geschieden
door de gevers, die de verhuizing
of het vervoer verrichten en niet
door degenen, die verhuisd wem
sohen te worden.
Extra brood voor misdeelden
door Rot ter damsehen productieslag
De Rotterdamsche grasgazons
en bouwgronden hebben ongeveer
20.000 kg. rogge opgeleverd voor
den productieslag Hoewel dit ko
ren aan de akkerbouwcentrale ge
leverd moest worden, heeft de ge
meente opnieuw by wijze van uit
zondering een gelijk gewicht aan
gemengd meel terugontvangen. De
Rotterdamsche bakkers zullen
hiervan veertigduizend brooden
bakken, die bedoeld zijn als Kerst
verrassing voor de misdeelde stad-
genooten.
Nieuwe politiechef in de hoofd
stad geïnstalleerd In de aula
van het Koloniaal Instituut te
Amsterdam is Zaterdagmiddag
luitenant-kolonel H. A. van Hilten
als gewestelijk politie-president
(voor Noord-Holland en T~ --hfc>
en politie-president van .'Unster-
dam geïnstalleerd. Behalve de of
ficieren en deputaties "an het la
gere personeel der hoofdstedelijke
politie, die uiteraard aanwezig wa
ren, hadden ook talrijke autoritei
ten in de zaal plaats 'enotnen.
o. w. beide voorgangers in de
rioen nog gescheiden) functies
_n den nieuwen politiechefde
procureur-generaal mr. Feit a
en de burgemeester, de heer r. 3.
Voüte, de chefs van den Sicher-
heitsdienst en van de Grüne °o-
lizei, de Beauftrapte voor de stad
Amsterdam, dr. ichroedet. Je bur
gemeester van Nieuwer-AUiSteJ als
vertegenwoordiger van der dis
trictsleider der N.S.B., Kreisleiter
Pott der N.SJA.P.
VOETBAL.
District I- Eerste klasse: EDO
Volewijckers 14; DFCADO 6—4
DWS—Xerxes 1—0; HBS—HDVS
43. Tweede klasse A: KFCOSV
20; KennemersRCH 13: Sant
poortZFC 41; Alcm. Victr.
HBC 33. Tweede klasse B: Hil
versumDWV 34; Volendam
APC 2—2; Zeeburgia—HVC 6—2;
De SpartaanWatergraafsmeer 3-1
VriendenschaarDOS 11.
District II. Eerste klasse: VUC
't Gooi 4—2; DHC—Blauw Wit 1—1
FeijenoordEmma 11; Ajax
VSV 3—0; RFC—Harlem 6—0.
Tweede klasse A: Elinkwijk
HVV 4-2; VIOS—Gouda 31; Ve-
lox—UW 3—5; VDLUVS 3—3.
.Tweede klasse B: SVW-Sliedrecht
2—1; SW—Coal 3—2; ODSOver
maas 11; NeptunusUnitas 11.
Derde klasse A: ASCRoodenburg
21 WassenaarHllUnen 122;
LugdunumWesterkwartier 33;
LFCTonegido 02. Vierde klasse
A: LisseAlphia 91; VVSBZLC
70. Vierde klasse B: Celeritas
Naaldwijk 1—2. Vierde klasse C:
RAVAMaasstraat 41; DSO—
BTC 24; Te Werve—Texas 2—2.
Vierde klasse E: Schoonhoven
Waddinxveen 52; DONKGoude
rak 04. Res. tweede klasse A:
UVS 2—DHC 3 4—0; HTW 2Laak
kwartier 2 14. Res. derde klasse
A: UVS 3Lugdunum 2 12;
Laakkwartier 3ASC 2 52.
District III Eerste klasse: AGOVV
Quick 23; TubantiaEnschede
22; NECHeracles 23: Ensch.
BoysWageningen 32.
District IV. Eerste klasse: Roer
mond—PSV 3—2; MVV-BW 3—2
Spechten—Maurits 34; Eindho
venWillem II 1—2; LONGA
NO AD 1—3.
District V. Eerste klasse: GVAV
Velocitas 12: SneekLSC 02.
Lugdu nu niWesterkwart ier 33.
In een vrijwel gelijk opgaand spel
duurde het, ondanks vele kansen,
20 minuten, voordat de linksbui
ten van de thuisclub het eerste
doelpunt wist te scoren 10. Tien
minuten later maakte de midden
voor gelijk 11. Na de rust werd
het door een misverstand in de
achterhoede der groen-witten 12,
terwijl uit een strafschop Wester
kwartier den stand op 13 bracht.
De rechtsbuiten van Lugdunum
verkleinde uit een vrijen schop den
achterstand waarna kort daarna
de zelfde speler het genoegen
smaakte om gelijk te maken (33)
waarmede het einde kwam.
L.F.C.Tonegido 02. L.F.C.
zet met een Invaller voor M. Her-
reur direct een feilen aanval op, die
ten koste van een corner wordt ge
red. Na 10 min. spelen ontstaat er
een misverstand in de achterhoede
van LF.C. en het is 10 voor To
negido. De aanvallen golven snel
van doel tot doel maar L.F.C. heeft
geen geluk, daar de keeper van
Tonegido op wonderbaarlijke wijze
zijn doel schoonhoudt. Verder dan
eén buitenspel doelpunt kan zii het
niet brengen.
Na de rust "zit L.F.C. er geducht
op, maar de achterhoede van Tone
gido ls hecht. Herhaaldelijk loopt
L.F.C. in de buitenspelval. Tegen
de verwachting in doelpunt Tone
gido nogmaals. Direct hierop komt
het einde van dezen prettigen wed
strijd.
A.S.C.Roodenburg 21 Roo
denburg nam na een half uur door
haar midvoor de leiding, doch nog
voor de rust bracht de Troye de
partijen op gelijken voet. Evenals
daarvoor was ook na de rust de
thuisclub het meest in den aan
val. doch het duurde tot enkele
minuten vor het verstrijken van
den speeltijd dat Rietbergen het
winnende doelpunt kon scoren
(21welke uitslag de krachts
verhouding goed weergaf. Het ver
toonde spel was aan weerszijden
zeer matig.
HEDEN.
R lj W9 b ur g (Geb. „Ontspan,
ning")spr. ds. P. Zandt van Delft
7 uur nam. 2
Voorschoten (Leldschewe»
66)Spr. ds. van Dijk van Den
Haag te 7 1/4 uur nam.
Dinsdag
Jeruël: Bijbelbespreking te 7y,
u. nam.
DISTRICT I. Eerste k,asse: l. Del
Volewijckers 11 gesp., 20 punt.; 2 I
Hermes DVS 1115; 3. EDO 11—1
13; 4. Sparta 1011; 5. DFC 11—1
10; 6. Xerxes 109; 7. DWS 119'|
8. HBS 9—8; 9 ADO 10—6; 10.1
Stormvogels 103.
DISTRICT n. Eerste klasse: i,|
VUC 1120; 2. Feyenoord 1115-!
3. VSV 11—13; 4. Ajax 11—12; 6.,
Haarlem 1112; 6. RFC 119; 7,1
DHC U—8; 8. Blauw Wit 118- 9
Emma U—8; 10. 't Gooi 115.
Tweede klasse A: 1. UVS 1116'
2. Quick 1015; 3. Gouda 1012'.
4. Elinkwijk 1112; 5. VIOS 11—1
12; 6. UW 1210; 7. HVV 10—9'I
8. BMT 10—9; 9 Velox 10—8: 10 fel
VDL 11—3. Ij
Derde klasse A: 1. Westerkwar-5»
tier 1119; 2. Wassenaar 1118;,
3. ASC 1114; 4. Blauw Zwart
10 13; 5. LFC 1113; 6. Lugdu»®®^
num 11—8; 7. Hillinen U—8- 8 0
Tonegido 11—7; 9. Roodenburg lin
5; 10. Alnhen 103
DISTRICT III, Eerste klasse:j
1. Go Ahead 915; 2. Heracles 9—
12; 3. NEC 1012; 4. Wageningen"
10—12; 5. AGOVV 10—10; 6. En-i
schedesche Boys 99; 7. Quiet j
108; 8. Enschede 106- 9. Tu-o
bantla 105; 10. PEC 3—1
DISTRICT IV. Eerste klasse: 1.
MW 1317; 2 BW 1417- 3 6r
Eindhoven 1417; 4. Willem 118
1316; 5. LONGA 1416; 6. NAC1
1314; 7. NOAD 1414; 8. PSVt
1413; 9. Maurits 1212; 10 Dek
Spechten 15—11; 11. Spekholzer-
heide 128; 12. Roermond 147. f
DISTRICT V. Eerste klasseI
1. Heerenveen 1017; Achilles?1
11—16; 3. LSC 11—14; 4. HSC'l
U12; 5. Be Quick 1111; 6. ei
Sneek 129; 7 Veendam 118- 8...
Velocitas 118;' 9. GVAV 12—8; 10
Leeuwarden 107. J
V.D.L.—UV.S. 3—3 U.V.S.
heeft een invaller voor haar mid-
half. Niettemin neemt zij spoedig
het spel in handen en na een kwar
tier wordt door P. Kantebeen ge
doelpunt. Direct na de aftrap valt
VDL vinnig aan, en bij één dezer
uitvallen komt door eeri fout ln de
achterhoede van U.V.S. de gelijk
maker. 11. U.V.S. zit daarna
steeds voor het doel van V.D1.
Uit een dezer aanvallen wordt de
Kal keurig ingeschoten, doch een
achterspeler van V.D.L. slaat het w
leer met de hand er uit. De penalty B
wordt door P. Kantebeen benut 1-2 ïi
U.V.S. blijft het beste van het spel 4
houden en maakt er nog voor de g
rust 13 van. Na de pauze komt
P. Kantebeen zoodanig te vallen
dat hij het veld moet verlaten. Wel
dra raakt nu het verband in de
ploeg zoek. en hiervan maakt VDL
gretig gebruik, door alles op den
aanval te zetten en met 33 komt
het einde, nadat De Boo nog een
schitterende kans heeft gemist bij
een voorzet van Oostrom.
KORFBAL
Nederlandsche Korfbalbond
De uitslagen lu'dden: Noord-Hol
land I: SVKWesterkwartier 53;
Koog zaandijkBlauw Wit 56;
OosterkwartierSwift 45; Ar
chipelRohd 55. Overijssel I:
RigtersbleekOranje Zwart 16°-
Zuid I: Rust R.-^stPS~" 42.
HOCKET.
Ned. Hockeybond De uitsla- l
gen zijn
Westen heeren; 2e klasse B:
Leiden 2—HDM 3 2—3; TOGO 2—
Kiev. 32. 2e klasse C: Groen Geel
2—Kiev. 2 5—0; HDSTOGO 3
40. 3e klasse C: HBS 2Leiden 3
5—0.
Distr. Z.-Holland. Jeugdklasse B:
Leiden aBachelors a 22; Idem
E: VCL bLeiden b 50
Zuiden: eerste klasse: Push
Tilburg 34. ForwardZw. Wit
5—1.
Dames. Westen: Prom.-klasse B:
FIT—HBS 3—1; Leiden—BDHC 2
22. Tweede klasse B: BDHC 3
Zandv. 10; HDM 2HHYC 2
33. Distr. Z.-Holland: Jeugdklas
se C: Leiden bGr. Geel a 03
Overzicht Dames. Leiden be
gon tegen BDHC II in een hoog
tempo en keer op keer moest de
goede BloemendaaLsche achterhoe
de ingrijpen. Toen het 10 stond,
zakte het peil, zoodat een gelijk
spel het einde bracht.
WIELRENNEN.
Toestand van Derksen is verbe
terd. Zooals bekend, wordt onze
nationale wielerkampioen in de
sprint, Jan Derksen, momenteel in
het R.K. ziekenhuis te Zwolle ver
pleegd, waar hil met buikvliesont-
steking ls opgenomen. Naar wij ver
nemen, gaat zijn toestand de laat
ste vijf dagen goed vooruit en is
alle gevaar geweken. Wanneer Derk-
sen het ziekenhuis kan verlaten is
echter nog niet te zeggen.
