EINTJES
I DIENSTBODE
Naaimachine defect!
Supinatorium JAC. DE MOOIJ
J. Stand van Leiden
Belangrijk succes
bij Salerno en Eboli.
LAND- EN TUINBOUW
UIT DE OMSTREKEN
MARKTBERICHTEN
OFFICIEELE
KENNISGEVINGEN
HO*
Quaker en H-Oj
ri
Gevraagd
Aangeboden
Personeel gevr.
Kamers gevraagd
Diversen
de Duitschers gemakkelijker
doel kunnen bereiken en het
lieden van de havens in het
ste Zuiden van Italië voor
die dit aanbod aanvaardt,
dwang met zich brengt deze
ns met eenheden van de
te bezetten wegens de nood
ijkheid van het voeden der
ities te land, aangezien an-
bruikbare havens niet be
baar zijn, wordt dit doel be
want de Duitsche controle
den uitgang van de Adriatl-
Zee is verzekerd,
den slag van Salerno, diein-
hen is beslist, moest, toen
er dreigend voor de Ameri
ii begon uit te zien, ook Mont-
iry met zijn achtste leger in-
en. Hij had tot taak aller-
den weg naar Bari te ver
en. Terwijl hij met de uit-
ng van deze opdracht bezig
bereikte hem kort voor Al-
ira den roep om hulp van
bevelhebber van het vijfde
ikaansche leger, generaal
die zich inmiddels in een
md bevond als Welingtonbij
rloo: nog slechts hopend van
•eigende nederlaag gered te
»n door het snelle ingrijpen
lijn strijdmakker in het Zui-
Montgomery echter lokte het
nabij gelegen Bari meer dan
od van den verder af zijnden
Hij nam Bari, terwijl zich
iet om Clark steeds nauwer
ei trok Niet door „spookdivi-
van Kesselring, met welk be
de Britsche berichtendienst
verrassende opduiken van
che divisies uit wijngaarden
nboombosschen verontschul-
d meent te moeten aandui-
chterhaalde Clark het nood-
Iet trof hem dank zij het
ngrijpen van den Engelsch-
en dank zij de misrekening
den Anglo-Amerikaanschen
alen staf. Salerno werd tot
weede Duinkerken,
aingen voor slachtoffers van
ichtoorlog in Duitsehland
rond van een heden in het
sblad verschenen decreet van
Pührer is het „Deutsche
ungshilfswerk" opgericht, ter
iaffing van onderdak aan
üffers van den luchtoorlog,
'ding daarvan is opgedragen
en Réichswohnungskommis-
leichsleiter dr. Ley. De kos-
orden ^door het rijk gedra-
narsch in het Zuiden In
uiden van het Apennijnsche
eiland rukken Geallieerde
trachten verder op. Van
ihe zijde verklaart men, dat
ibied niet verdedigd wordt,
dat men zich er toe bepaalt,
opmarsch der Geallieerden
achterhoede-gevechten te
igen.
belangrijke havens als Ta-
en Brindisi zoo spoedig door
lallieerden in bezit genomen
n worden, wijt men aan het
id van de Italiaansche offi-
IREN
us Cornells Maria; zn. van
Schouten en C. H. Roeleveld;
lella. dr. van M. Bergman en
er; Jacobus, zn. van J. de
en N Fuchs.
lem, z. v. W. Krom en C C.
ipronsen; Margaretha Maria,
V. B. van Ulden en A. Gie-
Maria Hubertha Theresia d.
Meeuwenoord en C. J. Vink;
a Paulina, d. v. P. Nelemaat
C. Bosma; Adrlana, d. v.
askant en H. M. Jonker.
Duitseh weermachtbericht.
Het opperbevel van de Duit
sche weermacht maakt bekend:
In het Koeban-bruggehoofd
heerschte ook gisteren levendige
gevechtsactie. Bij vergeefsche aan
vallen in den sector van Kayms-
kaja verloren de sovjets 32 pant
serwagens. In het Zuiden en in
het midden van het Oostelijke
front zette de vijand zijn door
braakpogingen in de sectoren van
Krassnorrmelskoje, ten Zuiden
en ten Westen van Charkof, aan
de Desna en bij Kirof voort. De
pogingen werden in een feilen
strijd verijdeld. Aan verschillende
bressen zijn eigen tegenaanvallen
begonnen. Nieuwe hevige aanval
len der sovjets ten Zuidwesten van
Belyj mislukten ondanks het op
treden van sterke Infanterie, en
pantserstrijdkrachten.
In de Pinsche Golf brachten
eenheden van de marine een bols
jewistische motortorpedoboot tot
zinken en haalden tijdens het ge
vecht 2 aanvallende bombarde
mentsvliegtuigen omlaag.
Bewakingsstrijdkrachten van
een Duitseh konvooi, afdeelingen
jagers en torpedovliegtuigen van
de luchtmacht schoten voor de
kust van Noord-Noorwegen van 55
aanvallende sovjet-jachtbommen
werpers 34 omlaag-
In de zware afweergevechten
ten Noorden van de Zee van Azof
heeft zich de Obergefreite Riess
in de compagnie pantserjagers
een regiment grenadiers bijzonder
onderscheiden.
Hij vernietigde op 11 September
10 van 27 in den sector van zijn
compagnie doorgebroken pantser
wagens.
De aanval op de Britsch-Ameri-
kaansche landingsformaties bij
Salerno en Eboli heeft gisteren tot
groote successen geleid. Een vijan
delijke strijdmacht werd ingeslo
ten, een tweede werd vernietigd.
De cijfers van buit en gevangenen
nemen voortdurend toe. De giste
ren bij Eboli teruggeslagen vijand
heeft zich onder de bescherming
van zijn scheepsartillerie tot nieu
wen weerstand bij de kust gereed
gemaakt.
De luchtmacht viel de vijande
lijke landingsvloot voortdurend
aan. Een transportschip van 4.000
brt. werd vernietigend getroffen.
Vijf andere schepen van middel
bare grootte kregen bomtreffers
van zwaar kaliber.
Duitsche motortorpedobooten
torpedeerden een vijandelijken
kruiser en brachten 2 Italiaansche
motorzeilschepen op.
Reinier, z. v. D. Slingerland en
M. E. Pet; Willy Jacoba, d. v. W.
van den Broek en M. C. Pielanen;
Dirk, z. v. J. F. Mechel6e en H.
P. Bontje.
Johanna Franclsca Maria, dr. van
T. H. Nijssen en M. G. van Veen;
Dirk Adrianus Theodorus, zn. van
N. Dofferhoff en J. M. Zandvliet;
Jacobus Gerrit. zn. van G. J. Schip-
aanboord en P. J. van Houten;
Hans, zn. van J. H. van Loon en
C. M. Opstal; Theodora Carolina
Frederica, dr. van G. J. van Kamp
en L. E. Ober; Yvonne Johanna, dr.
van C. Rietveld en J. L. Joppe; Ni-
colaas Johannes, zn. van N. J. Her
mans en M. F. den Otter; Bernar-
dus, zn. van J. Houweling en H.
Turk; Hermanns Rudolf, zn. van
A. Eigenhuls en A. Stanneveld; Jo
hannes, zn. van C. Blonk en L. de
Best: Johanna Jacoba Franctna, dr.
van S. A. Lindenburg en J. M. Mlli-
kan; Pietje, dr. van W. Wasslnk en
C. Onvlee; Cato, dr. van G. Annok-
kée en J. van der Meer; Gijsbertus,
zn. van G. Oollé en H. Kluivers;
Johannes Jacobus, zn. van F. Over-
dijk en C. J. de Beer; Renate Allda,
dr. van M. Sjerp n A. R. Verdonk;
Gerrit Johan, z. v. J. Stoute en
M. C. van der Helden; Anna Mar
garetha, d. v. W. J. Hoogkamer en
G. M. Mlnke; Rudolfina, d. v. A.
Kuijt en M. H. Rethans; Charlotte
Maria, d. v. W. Marquenie en W.
van Opijnen; Elisabeth Yvonne
Dirkje, d. v. J. v. Kempen en C.
Corpel.
ONDERTROUWD
A. J. Wessellnk, jm„ 34 J. en J.
van Gogh, jd., 24 jaar; J. W. de
Joode, jm., 21 jaar en L. M. van
Dijk, Jd., 20 jaar; A. Sinteur Jm.,
24 Jaar en C. M. Glasbergen, jd.,
24 jaar; E. D. Vlasveld, jm.. 29 J.
en G. Verkalk, jd., 22 J.
A. Vinkesteijn, Jm. en W. G.
Koelewijn, jd.; G. Dekketr, Jm.
25 J. en E. H. C. D. Aalbersberg,
Jd., 21 J.; J. J. de Jong jm.. 29
J. en A. C. L van Spaandonk, Jd,
20 J.; H. C. Stipdonk, Jm., 21 J.
en C. E. Raaphorst, jd., 25 Jaar.
GETROUWD
J. Kooien en E. E. de Wit.
OVERLEDEN.
A. M. de Hart. wed. van H. de
Jongh, 93 Jaar.
P. J. van Kampenhout, m„ 67 J.;
A. Buijtenweg huisvr. van J. Ar-
noldus. 84 J.; A. Horree, m., 79 J.;
J. G. Noordman, z., 22 jaar.
C. E. de Vries, wed. van J. Vaan-
dering, 71 j.; J. Bornebroek. huisvr.
van W. F. van den Esschert, 27 Jaar;
F. A. van Leeuwen, man, 73 Jaar.
T. Zlrkzee, m., 45 J.; M. F. Heet-
veld, m., 73 J.; M. van Duijven-
bode. m. 55 J.; A. Antonisse. m.,
67 j.; J. van der Hoorn, zn., 1 J.
VRAGEN EN ANTWOORDEN.
Vraag Kunt u den naam op
geven van bijgaande plant en waar
zijn de vruchten voor te gebruiken?
Mevr. A. te L.
Antwoord Uw plant heet Phy-
tolaca decandra (Nederlandsche
naam ombekend) en behoort tot
de overblijvende gewassen; bloeit
het- lioht rose bloemen en de
vruchten worden gebruikt om pud
ding of sausen te kleuren. Dus
niet direct voor de consumptie.
Vragen op Tuinbouwgebied aan
de Redactie onder motto „Tuin
bouw"
KATWIJK AAN ZEE.
Teraardebestelling van Jan van
Duyn Onder zeer groote be
langstelling werd alhier teraarde-
besteld het stoffelijk overschot van
Jan van Duyn, die verleden week
door verdrinking in de Zijl om het
leven kwam. Behalve de uitge
breide familie kwamen in den
rouwstoet mee de directieleden van
de Bijloo's Motordiensten uit
Schiedam, waarbij de overledene in
dienst was, alsmede personeel de
zer N.V. De kist gedekt door kran
sen van directie en personeel, werd
gedragen door vrienden van den
overledene. Aan de geopende groe
ve memoreerde ds. B. van Ginkel
dat de familie van Duyn in den
laatsten tijd zware slagen ontvan
ger had: eerst moesten de moeder
en de zuster en thans een broer
afgestaan worden. Spr. liet op ver
zoek van den vader zingen Ps.
89 vers 19. De heer B. Vis dankte
namens de familie allen voor de
laatste eer.
LEID SCHEND AM.
Gedurende Aug. is op de Rijks
postspaarbank ingelegd f. 27.858.20
en terugbetaald f 5273.97.
VOORHOUT
Donderdag 30 September her
denkt de heer C. Struik, Seinwach-
ter bij de Ned. Spoorwegen alhier,
den dag, dat hij vóór 25 Jaar bij de
Ned. Spoorwegen in dienst trad.
VOORSCHOTEN.
Wedstrijden E-H.B.o. Ln het
gymnastieklokaal van „Beresteyn",
het oefenlokaal van de afdeellng
Voorschoten „E.H.B.O." hebben
vriendschappelijke wedstrijden
plaatsgevonden ln het verleenen
van eerste hulp bij ongevallen.
Hieraan werd deelgenomen door 2
dames- en 4 heerengroepen uit
Oegstgeest en 2 dames- en 2 hee
rengroepen uit Voorschoten.
De uitslagen waren als volgt;
Dames: Oegstgeest. groep Kraan
115 pnt., groep v. d. Luyt 110 pnt.
Voorschoten, groep v. Leeuwen
108 pnt., groep Soeters 89 pnt.
Heeren: Oegstgeest, groep Bon
net 149 pnt.. groep Hooymans 147
pnt., groep du Pree 101 pnt.
Voorschoten, groep Waasdorp 138
pnt., groep O verduin 122 pnt.
Gedurende de maand Angus
tus werd op het postkantoor al
hier by de rijkspostspaarbank in
gelegd f. 18798.69 en terugbetaald
f. 10094.90.
Diefstallen BIJ de politie deed
mevr. J. C. T. alhier, aangifte van
het feit dat uit haar fietstasch
sleutels, geld, persoonsbewils enz.
ontvreemd waren. De tasch, het
persoonsbewijs en de sleutels zijn
aan haar woning teruggebracht,
maar het geld ontbreekt tot dus
verre. K.ernaar wordt een onder
zoek ingeo+eld.
De tuinbaas van het kinderte
huis „Nieuw Voordorp" deed aan
gifte van diefstal van appelen uit
den tuin dezer Inrichting. Na on
derzoek is gebleken dat zich hier
aan schuldig heeft gemaakt G. H.
De heer H W. S., alhier deed
aangifte van vermissing van een
paar kinderschoenen, een vulpen
en eenig geld. Ter zake van dief
stal is ingesloten J. P. V„ die bij
den heer S. in betrekking was.
Jubilea Morgen herdenkt de
heer J. N de Graaff, adj.-commies
aan het postkantoor alhie- den
dag dat hij 25 Jaren ln dienst is
van de Ned. Posterijen. De heer de
Graaff begon zijn loc >baan te Dor
drecht was vervolgens werkzaam te
Giessendam en sedert de laatste 7
jaren aan het postkantoor alhier.
Geruimen tijd heeft deze as. Jubi
laris waargenomen als directeur
van dit kantoor.
Tevens herdenkt dien dag de
heeif C. L. Beukenholdt besteller,
zijn zilveren Jubileum bij de pos
terijen. Ook hij heeft de meeste
jaren aan dit kantoor doorgebracht
DE PRIJZEN IN DEN
VEEHANDEL.
(Van onzen desk. medewerker)
De toestand in den veehandel is
mans aan weinig verandering on
derhevig. De aanvoeren zijn nog
altijd op het zomernlveau met
daaraan evenredig bezoek. Het ligt
voor de hand, dat men bij aankoop
op de slechts schaarsch uitge
reikte vergunningen het oog ge
richt houdt op de goede beesten.
Hiernaar is dan ook een overwe
gende vraag en zoodoende is het
beste vee zeer duur. Het is voor
een beste kalf- of melkkoe al heel
gauw f. 1500.tot f. 1600.en
voor de uitmuntende soorten gaan
de prijzen zelfs tot f. 2000.per
stuk toe!
Voor de lichtere kwaliteiten is
veel minder animo en zjjn de prij
zen veel minder. Deze varieeren
van f. 700.(voor een heel licht
koetje) en verder tot f-1300.
Hieruit zien wy de enorme prijs
verschillen. Bij het jonge fokvee
is het niet anders. De handel hier
in is evenwel wat ruimer. Er is
meer omzet. Guste vaarzen van
f. 650.tot f850.en soms hoo-
ger, terwijl de graskalveren variee
ren van f. 300.tot soms meer
dan f. 600.bij het lichte goed is
hier echter ook wel voor een lage-
ren prijs wat te vinden. Er worden
ook graskalveren voor f. 150.per
Sommige dingen kun je
verschillend beoordeelen
Iets is er evenwel, waarover
de meeningen nooit ver
schillen; Victoria Biscuits.
Die smaak... en zulk een
brosheid.... overheerlijk!
stuik verkocht. Een goeae koppel
graskalveren kost echter dooreen-
genomen ongeveer f.450.per at.
Bij den handel ln guste koeien
speelt de verplichte levering van
zelfsprekend een voorname rol. De
leveringsbonnen gelden gemiddeld
f. 1.70 per kg zoodat op een beest
van 100 k.g. levend gewicht een
waardevermeerdering van f. 850.
komt. De goede zware vare koelen
doen dus heel gauw f. 1000.per
stuik op de markt in den vrijen
handel. Groot ln aantal zijn de le-
veringdieren nog altijd niet, maar
de kwaliteit is zeer goed.
De schapen-, bokken- en gelten-
markt Ugt nog stil, behoudens dat
er slechts klein.» V /antums scha
pen voor de verplichte levering
worden aangeboden.
Bij de biggen is de handel, hoe
wel de prijzen zee. hoog blijven,
eenigszlns lusteloos.
RIJNSBURG 14 Sept. Bloemen
veiling Zinnia's f. 3.504.60;
Galardia f. 1.602; Straal asters
Asters f.23; Dahlia's f.89;
f. 2.503; Hellanthen f. 5.60—7;
Goudsbloemen f. 0..100.20; Sta-
tlcef. 0.400.50; Chrysanthen 0.50;'
Gladiolen f. 67.
INENTING TEGEN POKKEN.
De Burgemeester van Leiden
brengt ter kennis, dat de aange
kondigde gelegenheid tot koste-
looze Inenting tegen pokken op
Woensdag 22 September aA. tot
nadere aankondiging wordt uitge
steld. 1881
VERKOOP VOORWAARDELIJK
GOEDGEKEURD VLEESCH
OPENBAAR SLACHTHUIS.
Donderdag, 16 September 910
uur, nos. 18.30518426 en 17848
17865 Maatschappelijk Hulpbe
toon. 1880
Uitsluitend op speciale door
dien dienst verstrekte bonnen; ten
hoogste 1 kg. per bon. Legitima
tiebewijzen, distributiebonnen, pa-i
pier en gepast geld meebrengen.
STEVENINK, Burgemeester.
Hoofdredacteur: B f Menk-
üorst, Leiden; plv. hooi4redacteur:
K Been Lelden
Redactiestaf: B *v Menkhorst,
Buitenland en Tooneel; K. Been,
Binnenland en Sport; J Brouwer,
Stadsnieuws; Th j Hannema.
Omgeving en Muziek
Verantwoordelijk voor de adver
tenties- A Poortman
froouw GOEKOOP,
andsche Kerkgr. 22
it, wegens huwelijk
egenwoordige
dag en naoht, niet
ten 20 jaar. Liefst
October. Hulp van
ter. Zich aan te
ïn na 7 u. 's avonds.
20 borden heerlijke,
voedzame pap komen
uit een pak H-0 of
Quaker havermout.
Vraag uw winkelier.
NET MEISJE
gevraagd v. de morgen
uren of WERKSTER voor
2 halve dagen. 9401a
Mevrouw DE NIET,
Nieuwe Rijn 39.
LEWENSTEIN
repareert correct.
Leiden, Maarsmansst. 8.
GEDIPLOMEERD VOETSPECIALIST
HEERENWEG 10 RIJNSBURG
Op veelvuldig verzoek houdt bovengenoemde
Specialist op Maandag, Dinsdag en Woensdagavond
zitting, echter uitsluitend voor hen die in verband
met hun werk absoluut niet overdag kunnen bomen,
gelieve komst vooraf te berichten, verdere spreek
uren als gewoonlijk Maandag n.m. 2'/a5 uur,
dagelijks 911, 2Vi5 uur.
tte wollen zomer-
1. maat 44, als
Mevr. Burggraaf,
«n 81, HUlegom,
11 in goeden staat
"andelwagen.
v. Zuilen. Ouwe-
iaat 30. Katwijk
te.
WH zfin niet van gis
teren. Reeds jaren
lang repareeren wij alle
merken naaimachines.
Fa. Meerpoel, Breestraat
171. Leiden.
Een prima 2-persoons
veerenbed, prijs f.55.
Te bevr.: Boskamp,
Kerkstr. 11, Katwijk Rijn
Dagmeisje, in kl. ge
zin. van 85 of 8—7
met huiselijk verkeer,
's Zondags vrij. Goed
loon en goede behan
deling verzekerd.
Aanm. Mevr. Wassenaar
Wasstraat 29. Lelden.
Terstond gevr. een
meisje voor dag of d.
en n. Aan het zelfde
adres een goede ratten-
hond te koop, J. v. d.
Snoek, Steekterweg 79 a
Alphen a/d. Rijn.
Net meisje gevr. te
Nilmegen, voor dag en
nacht. Persoonlijke aan
melding W. v. Duijn,
Paul Krugerstraat 21 te
Katwijk a/Zee.
Terstond gevr. een
bej. dienstbode, ln gezin
van man en vr., waar
van de vrouw rust moet
houden. P.O. Adres: J.
W. Frljman, Molenstr.
184, Benthuizen.
Be sell. eenv. huis
houdster, biedt zich aan
tegen 15 Oct. of later,
waar hulsvrouw ont
breekt, 37 J. P.G. Goede
referenties. Br. Bur. v.
d. Blad ond. No. 9787k.
Kamers gevr. Jongelui
die wenschen te trou
wen. zoeken zoo spoe
dig mogelijk kamer m.
keukentje, niet gemeub.
Br. met prijsopg. onder
No. 805k Bur. v. d. Blad
Zoo spoedig mogelijk
een net slaapkamertje.
Adres: mej. T. Spitse,
Nieuwe Rijn 10, Lelden
2 x ta.
Verloren een gouden
broche, gaande van Rijn
en Schlekade naar Haag-
weg. Tegen belooning te
rug te bezorgen: Riln-
en Schlekade 134, Lelden
Wie wil ruilen? Een p.
bruine molières m. 34 v.
35, eventueel ook te rul
len voor kaplaarzen of
hooge schoenen. Sloos,
Lammenschansweg 40.
Huwelijk. Juffr. 46 J-,
met 2 meisjes 48 jaar
zoekt plaatsing ln huish.
bil weduwnaar, om een
huwelijk aan te gaan.
Liefst bulten. Br. Bur.
v. d. Blad No. 9701 k.
Huwelijk. Net RK.
heer wenscht langs de
zen weg serieuze ken
nismaking met dito
meisje, leeftijd tusschen
de 25 en 80 J. Brieven
Bur. v. d. BI. No. 9745k
Wie wil een paar da
mes schoenen ruilen m.
39 voor m. 40. Zoo goed
als nieuw. Buursma.
Rijnsb.weg 152. Leiden.
