e Jaargang
Zaterdag 28 Augustus 1943
No. 25580
BUITENLAND
BINNENLAND
Teraardebestelling van
mr. H. Reydon.
DE STEM DER S.S.
VERKOOP VAN
APPELEN EN PEREN.
BEKENDMAKING
Uit het
weermachtbericht van
27 Augustus 1943:
t—
EIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
verliezen der sovjets - De
-correspondent te Berlijn
Militaire kringen te Ber-
ouden zich druk bezig met
oestand aan het Oostelijke
Men verklaart thans, dat
Isjewisten dusdanige verlie-
an manschappen en mate-
tiebben geleden, dat zij niet
in staat zullen zijn de eer-
opgestelde plannen uit te
i. De verliezen, die zij in de
zeven weken van hun oi-
f hebben geleden, staan in
verhouding tot de voordee-
welke zij behaald hebben,
sijst in dit verband ook op
jche persstemmen, onder
de „Daily Herald", die zeg-
lat men moet twijfelen aan
[gelijkheid van een her-
d bolsjewistisch offensief in
en dat het in dit verband
,t is om thans reeds plannen
iet volgend jaar op te stellen.
bolsjewisten hebben het
tepunt van den strijd thans
en al naar het Zuiden ver-
en wel aan het Mioes-
bij Isjoem en bij Charkof.
>rliezen. die zij hier echter
itste dagen hebben geleden,
vermoeden, aldus Berlijn,
ij niet tot verdere groot e
tieve successen zullen kun-
komen. Daarvoor is de
tsverspilling te groot ge-
Als het voornaamste doel
olsjewisten beschouwt men
rlijn nog steeds het herove-
an de Oekraine en het in-
[i van het Duitsche Zuide-
leger, alsmede het bereiken
Ie Dnjepr-lijn. Men wijst er
op, dat zelfs Moskou de
i dagen niet meer spreekt
ten „doorbraakslag". Dit be-
rfat Isjoem en Charkof het-
resultaat hebben opgeleverd
5rel en Bjelgorod. Nieuwe
kkeling acht men te Berlijn
en anderen kant echter niet
loten.
n slecht profeet - In een
1 „Geen slecht profeet" Ie
le „Berliner Boersenzeitung"
entaar op een uitlating van
Britschen luchtvaart-expert
3r Oliver Steward in de
ling News" volgens welke
p het gebied der luchtmacht
:r meer mogelijk is, dat
ie Duitsche uitvindingen een
utie zouden veroorzaken en
tacht van de Britsch-Ame-
nsche luchtmacht zouden
mmen.
ward wordt, aldus de „Ber-
Boersenzeitung", bij deze
tag niet alleen geleid door
latuurlijke besef van de on
tken kracht van Duitschland,
blijkbaar ook door het
te geweten wegens de mis-
i jegens de Duitsche burger -
king, dat de Duitsche ver-
ag vreest. De Duitschers
en geen reden om deze pro-
tegen te spreken; in tegen-
zij weten, dat het zoo zal
omdat zij weten, dat zij
ts door een duidelijke over-
ing een einde aan dezen ge-
gen oorlog kunnen maken,
azingwekkend zal deze keer
n luchtoorlog zeker zijn,
.niet onverklaarbaar. De ver-
tg is eenvoudig, dat de En-
he leiding met goedkeuring
het volk een schuld op zich
geladen, die nooit gedekt
worden, dat zij den oorlog tot
sluipmoord gemaakt heeft en
Duitschland wel gedwongen
i alles op te zetten, om de
'ctmethoden der Engelsche
tterreur voorgoed uit de we-
te helpen. Voorloopig kunnen
Engelschen zich nog bezig
len met duistere voorgevoe-
op zekeren dag zullen die
teeselijke werkelijkheid wor-
(DNB.).
Osche pers over vredesgeruch-
Inzake de geruchten over
zoogenaamde vredesvoelho-
uitgestoken door den voor
van den centralen bond
Finsche vakvereenigingen
r- in Stockholm publiceert de
fche pers de volgende unifor-
lerklaring:
besprekingen tusschen den
bitter van de Finsche vak-
«nigingen, Vuorl, en den se-
lfis van den Engelschen bond
ti
van transportarbeiders, Deakin,
die tijdens de afgeloopen dagen
in Stockholm zijn gevoerd, zijn
aanleiding geweest tot een poli
tieke tinnegieterij in Engeland.
Eerst wist de Daily Mail te ver
klaren, dat Vuori met toestem
ming der Finsche regeering aan
Deakin de Finsche vredesvoor
waarden zou hebben medegedeeld
en om den steun van Engeland
bij het verwezenlijken van den
vrede zou hebben verzocht. Voorts
beweerde het blad, dat het En
gelsche gezantschap te Stockholm
deze berichten aan zijn regeering
te Londen had overgebracht. Daar
van Finsche zijde werd opgemerkt
dat Vuori niet met een politieke
missie te Stockholm was belast en
dus ook geen volmachten had
voor vr edesaangelegenheden, ont
kende men van Britsche zijde ca
tegorisch het aandeel van het
Engelsche gezantschap in deze
kwestie en gaf men de vezekering
dat Deakin niet gevolmachtigd
was om over de Finsche vredes-
kwestie te spreken, daar een der
gelijk onderhoud van officieele
Engelsche zijde als ongepast werd
beschouwd. Vervolgens gaf het
Reuterbureau aan Deakin het
woord, die zich als volgt uitliet:
„Ik begrijp niet wat voor onbe
hoorlijks ligt in het feit, dat een
vertegenwoordiger van de Engel
sche vakvereenigingen zich op de
hoogte stelt van de meeningen
der Finsche vakvereenigingslei-
ders. Deakin heeft, zoo wordt in
het Reuterbericht verder mede
gedeeld, Vuori als voorzitter van
de Finsche vakvereenigingen en
niet als vertegenwoodiger der Fin
sche regeering ontmoet. (D.N.B.)
Mevrouw Roosevelt in Nieuw-
Zeeland. Naar de Britsche be
richtendienst meldt, is mevrouw
Roosevelt voor een bezoek te
Auckland in Nieuw-Zeeland aan
gekomen. Zij zal ook Australië be
zoeken.
De toestand van koning Boris -
Over den gezondheidstoestand
van koning Boris van Bulgarije is
gisteren het volgende communi
qué uitgegeven:
„Eenige dagen geleden is Z.M.
de koning plotseling ziek gewor
den. Zijn ziekte was van den aan
vang af zeer ernstig Er deden zich
ook verschillende schommelingen
voor in den toestand van den
doorluchtigen patient. De ziekte
was bijtijds en met zekerheid door
het consult der dokters herkend.
Een verbetering in den toestand
van den koning, die heden is in
getreden, geeft aanleiding tot de
hoop, dat, wanneer zich geen ver
dere complicaties voordoen, het
gevaar voor het oogenblik als ge
weken kan worden beschouwd."
Duitschland en Bulgarije Op
het Duitsche ministerie van bui-
tenlandsche zaken zijn gisteren in
aanwezigheid van den Bulgaar-
schen minister van justitie, dr.
Partoff, en den Rijksminister van
justitie, dr. Thierack, een Duitsch
Bulgaarsch uitleveringsverdrag en
een verdrag inzake gerechtelijke
bescherming en hulp in civiele
zaken onderteekend. De nieuwe
rechtsverdragen zijn tot stand ge
komen in den geest der Duitsch
Bulgaarsche vriendschap en zul
len de goede samenwerking op het
gebied der Duitsche en Bulgaar
sche rechtspleging nog nauwer
maken.
De Bulgaarsche minister van
justitie en de hem vergezellende
juristen zijn de gasten geweest
van den Rijksminister van justitie
en hebben van hun verblijf ge
bruik gemaakt om Duitsche
rechtsinstellingen te leeren ken
nen. (D.N.B.)
Samenkomst maarschalk Pétain
en veldmaarschalk von Rundstedt
Het secretariaat-generaal van
het Fransche staatshoofd deelt
mede: „Maarschalk Pétain en ge-
neraal-veldmaarschalk von Rund
stedt hebben op 27 Augustus een
samenkomst gehad in de omge
ving van Vichy. In tegenwoordig
heid van den chef der regeering
hebben zij zich in den geest van
volkomen overeenstemming over
verschillende kwesties onderhou
den." (D.N.B.)
Vrijdagmiddag omstreeks 1 uur
arriveerde het stoffelijk overschot
van den overleden secretaris-ge
neraal van het departement van
volksvoorlichting en kunsten en
gemachtigde van den Leider, mr.
H. Reydon, aan het station Ede-
Wageningen.
De stoet bestond uit 10 rijtuigen,
waarvan twee landauers een schat
van bloemstukken en kransen
meevoerden. Bij den ingang van
het kerkhof te Lunteren, waar de
teraardebestelling plaats vond,
stond een wacht opgesteld, die
werd gevormd door leden van de
groep Lunteren van de N.S.B., en
deelnemers aan het vormings
kamp op den Schcelenberg, onder
leiding van commandant Van den
Hout. Op den doodenakker be
vonden zich vele belangstellen
den, waaronder het hoofd van
den Nederlandschen Landstand,
boerenleider E. J. Roskam met
zijn echtgenoote, de secretaris
generaal van de N.SB., ir. G. J.
Huygen en de waarnemend secre
taris-generaal van het departe
ment van volksvoorlichting en
kunsten, jhr. mr. S. M. S. de Ra-
nitz.
Nadat de familie en de genoo-
digden zich om de groeve hadden
geschaard, sprak boerenleider
Roskam de volgende woorden:
God alleen is groot. Deze zege
zang van het geloof was het, die
het leven van dezen man heeft
geadeld. Dat wil niet zeggen, dat
het leven van hem. die de genade
ontvangt deze belijdenis te be
leven, steeds vroolijkheid en licht
is. Vaak schijnt het juist, dat het
leven van hen, die worstelen om
licht en waarheid, een leven is
van zware zorgen en moeitevol.
Wie oog heeft gekregen voor de
majesteit van den Schepper, die
ziet in deze wereld, dat het recht
struikelt op de straten en dat de
leugen als machtige despoot het
leven der menschen, en der men-
schen in hun gemeenschappen,
drukt en kwelt. Daarom was het
leven van Reydon een worsteling
om het herstel van het geschon
den recht in deze wereld. Met
zijn helder verstand en zijn scher
pen geest was het voor hem klaar
dat er geen recht kon zijn voor
het volk van Nederland, zoolang
Luistert op Zondag 29 Aug. van
11.30 tot 11.45 over Hilversum I
op golflengte 415 M. naar de stem
der S.S. Onderwerp: „Uit het
opleidingskamp Avegoor. Een dag
uit het leven van een SJS.-man
III".
Alleen over de veiling.
Er wordt nogmaals de aan
dacht op gevestigd, dat telers van
fruit en met name van appelen
en peren hun producten uitslui
tend dienen aan te voeren op de
veiling. Elke andere verkoop, in
welken vorm ook, is verboden.
Tegen telers, handelaren en
consumenten, die de wettelijke
voorschriften in dezen overtreden,
zal streng worden opgetreden.
Churchill naar Washington
Naar de Britsche berichtendienst
uit Quebec meldt, is daar officieel
bekend gemaakt, dat Churchill
zich in de eerste dagen van de
volgende week naar Roosevelt in
Washington zal begeven (D.N.B.)
Interview met Smuts Vol
gens den Britschen berichten
dienst heeft de minister-president
van Zuid-Afrika, generaal Smuts,
in een interview verklaard, dat de
oorlog „nog eenigen tijd" zal
voortduren. Hij twijfelt er aan, of
de oorlog in 1944 afgeloopen kan
zijn. Wat het huidige verloop van
den oorlog betreft, dat is een
vraag, die men tot Quebec moet
richten. Daar zijn alle „plannen"
opgesteld.
Omtrent Italië verklaarde Smuts
dat dit zoo goed als uitgeschakeld
is uit den oorlog. De sovjetunie,
zoo zeide hij verder, heeft de
Oekraine verloren en dus een
groot deel van de basis van haar
voedselvoorziening. Omtrent het
Britsche imperialisme beweerde
de minister-president, dat dit
reeds meer dan een generatie ge
leden heeft opgehouden te be
staan.
Tenslotte sprak Smuts nog over
de Indische kwestie. Hij was van
meening dat de Indiërs hun „min
derwaardigheidscomplex" kwijt
moeten raken. (DJN.B.)
staat en maatschappij geleid wer
den door de machten van geld en
goud en zoolang God Mammom
zetelde op zijn hoogen troon. Als
trouw vaderlander en als scherp
jurist doorschouwde hij reeds
vroeg, dat het laat-Romeinsche
recht, dat de grondslag was van
het Nederlandsche staatsbestel,
vervangen moest worden door ons
oud-Nederlandsche Germaansche
boerenrecht, zooals dat gegolden
had in de oude boerendorpsge-
meenschappen. Het opdelven van
dit oude recht en dit maken tot
den grondslag voor den opbouw
van onze volkshuishouding, dat
zag Reydon als zijn levenstaak.
Er kan geen -echtstaas zijn als
niet eerst de fundamenten zuiver
zijn en recht. Vandaar zijn jaren
lange strijd voor boerenland in
boerenhand. Hij zag het; dat ons
hoerendom de grondslag moest
zijn van ons volksleven en dat
alleen herstel van het boerenerf-
recht de machten van wereld
concerns en geldmagnaten ken
breken. Dan pas kunnen de grond
slagen worden gelegd voor een
vrij volksleven hier in deze lan
den. Zijn grootste kracht ont
plooide hij, toen hij als hoofd van
de hoofdafdeeling „Volk en bo
dem" van den Nederlandschen
Landstand de grondslagen kon
leggen voor dit rechtsherstel. Hij
deed dit in een tijd toen alles
wankelde en kreunde. Hij deed dit
te midden van een wereld, die
hem niet begreep en hem nog niet
begrijpt. Als een eenzame worste
laar werkte hij zich door alle
moeite en zorg en onverstand
heen.
Als eens de vredesklokken lui
den in ons vaderland en als eens
de vrije boer zal staan op zijn
eigen g:-ond en deze grond veilig
is gesteld voor de boerengeslach
ten, dan zal het hoerendom van
Nederland naar Lunteren komen
en een eiken krans leggen op het
graf van dezen held, die gevallen
is als offer voor volk en vader
land in deze zoo zware tijden.
Door de familieleden, vrienden
en omstanders werden bloemen
in de groeve gestrooid.
Passen voor Nederlanders in het
buitenland - Van officieele zijde
wordt medegedeeld, in aanvulling
op het bericht van 9 Aug. j.l., dat
Nederlandsche burgers, die verblijf
houden in de bezette gebieden van
België of Frankrijk, zich voor het
verlengen van passen of verkrij
ging van nieuwe passen kunnen
wenden tot de bevoegde Neder
landsche „Betreuungsstelle" in
Brussel, Parijs en Marseille.
Voor het betreden en verlaten
van afgebakende en door verbods
borden aangegeven gebieden btf
Den Helder. IJmuiden, Scheve-
ningen en Hoek van Holland is
op grond van een bevel van den
bevelhebber der weermacht in
Nederland een bijzondere vergun
ning noodig, die verstrekt wordt
door den plaatselijken militairen
bevelhebber of in uitzonderings
gevallen door den bevelhebber der
weermacht in Nederland. De ver
gunningen moeten tijdig en
schriftelijk worden aangevraagd
bij de plaatselijke Nederlandsche
politie-autoriteit in het betref
fende gebied en wel bij de politie-
presidenten in Den Haag en Rot
terdam, resp. bij de burgemeesters
van Velzen en Den Helder, waar
bij de bewijsstukken, welke de
noodzakelijkheid motiveeren, moe
ten worden ingeleverd of getoond.
Rijksduitschers of burgers (Ange-
hörige) van het protectoraat Bo-
hemen en Moravië moeten de
vergunningen aanvragen bij den
voor het gebied bevoegden ge
volmachtigde van den Rijkscom
missaris (politie-officier).
Burgers, die in dienst zijn van
een binnen het afgesloten gebied
liggende instantie van de weer
macht, Waffen-S.S., Duitsche po
litie, O. T. enz. of werk moeten
gaan verrichten in opdracht van
deze instanties, moeten tot deze
instanties een aanvraag richten.
Zij, die werkzaam zijn bij grootere
bedrijven, welke voor de bewape
ning werken, moeten .alvorens zij
hun aanvraag indienen, bij hun
bedrijfsleiding vragen, of deze be
voegd is tot het in ontvangst ne
men der aanvragen.
Vergunningen kunnen slechts
verleend worden op dringende mi
litaire, algemeene economische,
administratieve of politieke gron
den. Met persoonlijke redenen,
zooals familiebezoek, kan in be
ginsel geen rekening worden ge
houden. Slechts in bijzondere uit
zonderingsgevallen (overlijden,
ziekte, waarvan het levensgevaar
lijk karakter is aangetoond) kan
er acht op worden geslagen, in
dien de omstandigheden het toe
laten.
Met nadruk wordt er op gewe
zen, dat de bewoners der afgeslo
ten gebieden ook voor het verla
ten der gebieden een vergunning
noodig hebben. De vergunningen
zijn slechts geldig, indien zij wor
den getoond te zamen met een
officieel legitimatiepapier, waarop
een foto van den houder voor
komt.
Personen, die in de toekomst
nog uit deze gebieden geëvacueerd
worden, moeten de hun verleende
vergunningen bij het weggaan in
leveren bij de plaatselijke poli
tie-autoriteit.
Den Haag, 28 Augustus 1943.
Der General-Kommissar für
das Sicherheitswesen,
RAUTER,
SS-Obergruppenfiihrer und
General der Polizei.
„Bij de zware gevechten in het
gebied rondom Charkof heeft de
SS-pantsergrenadierdi visie „Das
Reich" in den aanval zoowel als
bij den afweerslag bijzonderen
roem verworven. De divisie schoot
alleen in 35 gevechtsdagen 1000
vijandelijke gevechtswagens stuk.
Ook hier strijden Nederlanders
naast hun Duitsche kameraden
voor een nieuw Europa.
Waar blijft uw daad?
Meldt u vrijwillig voor de Waf-
fen-SS.
Inlichtingen SS-Ersatzkonunando
Deen Haag, Korte Vijverberg;
Amsterdam, Dam 4.
Chauffeurs vallen onder de
overwerkbeschikking - De ge
machtigde voor den arbeid heeft,
op verzoek van het Nederlandsche
Arbeidsfront, een beschikking uit
gevaardigd, waarbij zijn overwerk
beschikking Nr. 1 zoodanig wordt
aangevuld, dat zij, met ingang van
30 dezer, mede van kracht wordt
voor arbeid, waarop de rijtijden-
wet van toepassing is. Hiermede
zijn de chauffeurs dus ook onder
de werkingssfeer van de overwerk
beschikking gebracht.
Als overwerk in den zin der
overwerkbeschikking is thans be
schouwd alle arbeid in fabrieken
of werkplaatsen in den zin van
de arbeidswet, alsmede alle arbeid
waarop de stuwadoorswet, de
steenhouwerswet of de rijtijden-
wet van toepassing is en welke
wordt verricht boven het bij of
krachtens de desbetreffende wet
daarvoor vastgestelde normale
maximum-aantal uren per week.
Honderdjarige overleden - In
den ouderdom van 100 jaar en
maanden is de oudste Inwoner
van Nieuw Leuzen (Ov.), de heet
B. J. Stroink, overleden.
