oorgang
Vrijdag 27 Augustus 1943
I?o. 25585
J1TENLAND
estand aan het
stelijke front.
Dr. Göbbels over „De
onvervangbaarheid
van de vrijheid".
VERDUISTEREN:
Pakjes voor vrijwilligers
RECHTZAKEN
Clandestiene slachters
zwaar gestraft.
EIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ïeele toestand aan het
front wordt in Duit-
aire kringen, naar de
orresponaent van het
;rklaart, met algeheel
i beoordeeld,
ijft: Te Berlijn is men
rtuigd, dat de diep ge-
•de af weerzone aan het
front, zelfs indien op
plaatsen nog correcties
Drden aangebracht, tot
des doods zal worden
wisjewistische offensie-
iit jaar. Uit de formu-
,n het bericht van het
van de weermacht over
ten aan de drie zwaar -
Mioes, Isjoem en Char-
nen gemakkelijk de nog
ige aanvalspogingen der
:n, doch nog beter de
n den Duitschen afweer
rbij de intusschen uit-
'erkorting van het front
voordeel voor de Duit-
&leiding blijkt,
erband trekken te Ber-
Ingelsche stemmen de
die meer en meer op
ische verliezen der bols-
vijzen en de Britsche
meening er op schijnen
ereiden, dat de sovjet-
n niet alleen het doel
ikt hebben, doch zelfs
ieve kracht der sovjets
•hand beginnen te ver-
Hierdoor zou het van
zijde van het begin af
:1de oordeel bevestigd
at de strijd in het Oos-
Èjtageslag is van de
ï/metingen.
cht weken hebben de
en noodig gehad om in
delijken sector en in het
n Orel en Charkof onge-
JVi. op te rukken. Door
a divisies in den strijd te
n deze terreinwinst wor-
ild, zonder hierdoor stra-
t beeld van het Zuide-
it laat staan dan van
le front in het Oosten op
wijze te veranderen,
wijfeld geweldige aan-
der bolsjewistische
igades vermochten niet
afweermuur van het
front been te breken.
;er gingen dagelijks 320
>r de bolsjewisten ver lo
rt 5 Juli hebben de bols-
een terreinwinst van on-
5.000 vierk. kilometers,
dertigste deel van de
Ukraine, met een verlies
millioen dooden, gewon-
evangenen betaald. Hier-
agt het verlies aan mate-
:en voor de bolsjewisten
faerbrigades. Uit alle
ingen sedert het begin
olsjewistische offensieven
delijk, dat de bolsjewisten
eldige krachtsinspannin-
iezen omvang op den
t kunnen volhouden.
van Duitsche gevechts-
ïn. Duitsche formaties
'liegers hebben met hun
j op het vijandelijke ra-
tagsverkeer, naar aan
•B. wordt medegedeeld,
iewisten de laatste dagen
gevoelige verliezen toe-
In het achterwaartsche
'n het centrale Oostelijke
'offen de bommen van
gevechtsvliegers vier
'ansporttreinen, waarvan
het benzine, een tweede
jer, was geladen. Onder
tploffingen brandden de
volkomen uit. Op een vrij
spoorwegknooppunt ten
'an Charkof werden twee
ransporttreinen door de
reeksen der Duitsche ge-
egers vernield. Gevange
nen verklaard, dat vaci
ansporttreinen slechts 9
.leven zijn gebleven. Bij
Ming van een door den
■erk bezet boschkamp zijn
annen vernield en een
avitailleeringsopslagplaats
1 geworpen. Bij het bom-
nt op een bolsjewistisch
vliegveld vernielden Duitsche vlie
gers in scheervlucht alle stil
staande vliegtuigen.
Aanval op Parijsche omgeving.
De Engelsch-Amerikaansche
luchtmacht heeft Dinsdag j.l. om
streeks 19 uur opnieuw de Parij
sche omgeving gebombardeerd.
Onder de burgerbevolking vallen
slachtoffers te betreuren, wonin
gen werden vernietigd. (Ofi).
Ook Pompei getroffen. Tij
dens de jongste vijandelijke lucht
aanvallen op de omgeving van
Napels werd naar de „Tribuna"
meldt, niet alleen de historische
stad Pompei, doch ook het opgra-
vingsgebied van de eeuwen lang
bedolven oude stad getroffen.
Door een bom werden een buiten
muur van het museum en de
tempel van Venus vernield.
(D.N.B.)
Himmler aanvaardt zijn ambts
bezigheden. De Duitsche rijks
minister voor binnenlandsche za
ken, Henrich Himmler, heeft zijn
ambtsbezigheden aanvaard.
Staatssecretaris Stuckart ont
ving in het ministerie van bin
nenlandsche zaken den Reichs-
führer-SS Himmler en stelde de
ambtenaren, afdeelingsleiders en
referenten aan hem voor, die
Heinrich Himmler allen de hand
schudden. Vervolgens sprak de
Reichsfiihrer-SS Himmler tot zijn
medewerkers over hun verant
woordelijkheid en plichten.
Tevoren had de tot rijksprotec
tor van Hohemen en Moravië be
noemde rijksminister dr. Frick
afscheid genomen van het perso
neel van het tot nu toe door hem
geleide ministerie van binnen
landsche zaken. Hij herinnerde
daarbij aan de trouwe medewer
king van zijn arbeidskameraden
en sprak de verwachting uit, dat
het personeel ook in de toekomst
met dezelfde trouw voor de eind
overwinning, voor Führer en rijk,
zal arbeiden. (D.N.B.)
Besprekingen tusschen Hoare
en Franco. Het Spaansche vice-
secretariaat voor volksopvoeding
heeft betreffende een eenige da
gen geleden tusschen den chef
van den staat, generaal Franco,
en den Engelschen ambassadeur
in Madrid, sir Samuel Hoare, ge
voerde besprekingen de volgende
verklaring uitgegeven
„Volgens berichten uit officieele
kringen zijn de tusschen den En
gelschen ambassadeur en den
staatschef in la Coruna gevoerde
besprekingen gedragen geweest
door een hartelijken toon. Twee
interessante feiten kunnen als
resultaat van het bezoek, waartoe
sedert langen tijd een voorstel was
gedaan en dat de Britsche ambas
sadeur voor zijn vertrek naar
Engeland heeft gebracht, in het
licht gesteld worden:
1. De door Groot Brittannie
gegeven garanties voor de onaf
hankelijkheid en de integriteit
van het Spaansche territoriale
gebied, der Spaansche koloniën
en van het Spaansche protectoraat
2. Het volstrekte ontbreken van
bedreigingen of vooringenomen
heden en ontoegeeflijkheid, die de
vrijheid van handelen der regee
ring zouden kunnen benadeelen
en waarover de pers van eenige
landen voorbarig en tendentieus
berichten gepubliceerd heeft. De
vertegenwoordiger van Gr. Brit-
tannië en generalissimus Franco
herhaalden wederkeerig hun voor
nemen om de vriendschap tus
schen de beide landen mogelijk
te maken en de betrekkingen te
i'.itensifieeren. (D.N.B.)
Erkenning Fransche dissiden
ten-regeering. De regeeringen
van Engeland, de Ver. Staten en
de sovjet-unie hebben de Fran
sche dissidenten-regeering te Al
giers erkend. Canada en Brazilië
hebben zich daarbij aangesloten.
In de verklaring van president
Roosevelt over de erkenning van
het Fransche comité te Algiers
wordt volgens Reuter o.a. gezegd:
Deze verklaring beteekent niet
een erkenning eener regeering van
Frankrijk of van het Fransche
imperium door de regeering der
In een artikel in „Das Reich"
schrijft dr. Göbbels onder het op
schrift „De onvervangbaarheid van
de vrijheid" o.a.:
Het gaat in den oorlog ten
laatste steeds om de vrijheid. Het
behouden en verzekeren van de
vrijheid voor een volk moet steeds
het hoogste doel zijn van politiek
en oorlogvoering, want de vrijheid
is de wortel van het nationale
leven. Al het andere, dat een volk
in den oorlog verliest, kan ver
vangen worden, de vrijheid alleen
is onvervangbaar. Wanneer deze
verloren gaat verdwijnt ook defi
nitief de mogelijkheid tot voort
zetting van de nationale geschie
denis van een volk. Ook in dezen
oorlog strijden wij derhalve in de
eerste en in de laatste plaats om
onze vrijheid, die aangevallen is
en bedreigd wordt en dus verde
digd moet worden.
Al naar het temperament van
den beoordeelaar wordt het be
grip vrijheid verschillend beoor
deeld. De orgie der inwendige vrij
heid van November 1918 en daar
na hebben de Duitschers met een
buitenlandsch politieke slavernij
zonder weerga zeer duur betaald.
Het moet dus wel zóó zijn dat de
vrijheid van een volk naar buiten
steeds met een zekeren dwang
naar binnen gekocht wordt. Dat
geldt vooral in den oorlog. Het
Duitsche volk kan slechts door
harde tucht, dsicipline, gehoor
zaamheid en trouw omhoog ko
men. De oorlog is één groote
dwang, die meer of minder eiken
afzonderlijken staatsburger treft.
Hij staat echter boven alles.Wordt
de oorlog gewonnen, dan is alles
gewonnen, zou hij verloren wor
den, dan zou ook alles verloren
zijn. Wij staan in dezen oorlog
tegenover een "vijandelijke coalitie
die haar vernietigingsplannen te
gen het Duitsche volk niet ver
bergt. Haar strijd tegen ons heeft,
zooals toegegeven, niets van doen
met de afwyzing van onze poli
tieke zienswijze of ons staatkundig
regiem. Zij heeft uitsluitend onze
vrijheid ten doel en dus het
wezen van ons nationale leven.
Het behoeft niet gezegd, dat er
met dergelijke plannen geen over
eenkomst mogelijk is. Wij hebben
nog nooit in onze geschiedenis
tegenover een zoo doodelijk ge
vaar gestaan als thans. Doch ook
nooit was het besef van dit gevaar
bij het Duitsche volk zoo levendig
als in dezen oorlog. Iedere Duit-
scher weet, dat wij aan dezen
oorlog slechts door een overwin
ning een einde mogen maken. De
minister wees er opnieuw op, dat
de voorwaarden voor de overwin
ning vrijwel uitsluitend van Duit
sche zijde aanwezig zijn. De
vijand weet heel goed, dat hij door
militaire acties den Duitschers de
grootere kansen op een overwin
ning niet kan ontnemen. Daarom
richt hij ook zijn aanval op het
Duitsche oorlogsmoreel, waarvan
hij hoopt, dat dit hem te hulp zal
komen. Daarover heeft echter niet
de vijand te beslissen, doch het
Duitsche volk. Het Duitsche volk
ziet de problemen thans nuchter
en zonder hun politieke dwang
uit het oog te verliezen. Of wij
lossen deze problemen op, of de
vijand coet het op onze kosten.
Wij staan in dezen oorlog voor
een nieuw begin van onze groote
nationale nolitieke ontwikkeling.
Gelukt het de tegenpartij niet ons
te verdrijven uit den kring dei-
wereldmachten. dan zijn wij er
definitief boven op. Gelukt het
ons niet het klaar te spelen, dan
zou alles tevergeefsch zijn ge
weest. Wij hebben bij de vervul
ling van onze taak inderdaad te
beslissen over ettelijke eeuwen van
onze komende ontwikkeling. De
poging daartoe kan bij een mis
lukking later niet herhaald wor
den. Het gaat in dezen oorlog on
herroepelijk om de laatste poging.
Uit dit inzicht putten wij de
kracht tot strijden en werken als
ging het dagelijks om ons leven.
In waarheid is dit ook zoo.
Eens zal de tijd komen, dat aan
alle zorg een einde komt. Wan
neer eens de wapens zullen zwij
gen. zullen de volken de balans
opmaken. Dan heeft wat zij heb
ben geleden niet veel waarde
meer, doch slechts dat wat zij be
reikt hebben. Wij moeten thans
geheel ons denken en handelen
ernaar richten om op dat uur aan
den kant van den winnaar te
staan. Het Duitsche volk heeft in
dezen oorlog reeds zooveel geor-
ferd en gedragen, dat het ook het
nog ontbrekende eraan toevoegen
zal. Onze eerzucht moet thans zijn
met een opgeruimd hart te geven
wat wij vervangen kunnen, doch
nooit te verliezen, wat onvervang
baar is. Uiteindelijk is slechts de
vrijheid onvervangbaar. (D.N.B.).
Ver. Staten, zij beteekent alleen
de erkenning van het Fransche
comité „binnen de specifiek door
den oorlog gestelde grenzen".
D.N.B.)
Eischen der Engelsche commu
nisten. Volgens den Britschen
berichtendienst heeft de commu
nistische partij van Engeland een
verklaring afgelegd in verband
met de conferentie te Quebec. In
deze verklaring wordt onder meer
geëischt het onmiddellijk bijeen
roepen van het parlement en de
vorming van een tweede front in
West-Europa, alsmede een confe
rentie tusschen Engeland, de sov
jet-unie en de Vereenigde Staten
voorgesteld. De minister-president
wordt uitgenoodigd de Britsche
regeering te versterken door de
benoeming van een bekwaam
man, die vastbesloten is, het
bondgenootschap met de sovjet
unie tot in zijn „laatste conse-
auenties" ten uitvoer te leggen.
(D.N.B.)
UitwisseUng van Japansche en
Amerikaansche burgers. Het
Japansche ministerie van buiten-
landsche zaken heeft een tweede
uitwisseling van Japansche en
Amerikaansche staatsburgers en
Chileensche ambtenaren aange
kondigd, die half October in Goa
zal plaats vinden.
In de aankondiging wordt ge
zegd, dat in totaal ongeveer 1500
burgers van verschillende staten
voor de uitwisseling in aanmer
king komen. Het Japansche schip
Teia Maroe en het Zweedsche
schip Gripsholm zullen voor de
uitwisseling worden gebruikt.
(D.N.B.)
van hedenavond 20.45 uur
tot morgenochtend 6.30 uur
De maan kwam heden op om 3.07
uur en gaat onder te 19.11 uur.
Verklaringen van Soeng - Uit
Lenden wordt gemeld: De mi
nister van buitenlandsche zaken
van Tsjoengking heeft voor zijn
vertrek naar Amerika voor pers
vertegenwoordigers in Londen ver
klaringen afgelegd. Naar het
weekblad „News Review" mede
deelt, heeft Soeng toegegeven, dat
Tsjoengking midden in een ern
stige financieele crisis steekt. Het
betreft een inflatie in den volsten
zin van het woord. Onder de
voortdurende prijsstijgingen lijden
de bevolkingslagen, wier levens
onderhoud op vaste salarissen en
loonen gebaseerd is, het meest,
aangezien hun inkomsten zich
niet aanpassen aan de ontwikke
ling. Het verlies van de Birma-
route, aldus heeft Soeng verder
verklaard, is een zware slag. In
het China van Tsjoengking is
practisch gebrek aan alles, ter
wijl de toevoerwegen of wel zeer
slecht of volkomen door de Ja
panners geblokkeerd zijn. Ook in
het binnenland is het verkeers
wezen zoo goed als geheel niet
ontwikkeld, waaronder de ravitail
leering zwaar lijdt. Tot Juni 1941
heeft Tsjoengking nog een groot
deel van zijn behoefte uit de
sovjet-unie kunnen betrekken.
Daarna echter hebben de sovjet
autoriteiten rondweg verklaard,
dat zij alles wat zij produceerden
zelf noodig hadden en niets meer
aan Tsjoengking konden leveren.
(D.N.B.).
Het SS-Ersatzkommando deelt
mede: In het belang van een
goede snelle verzending van brie
ven en pakjes wordt er nogmaals
dringend op gewezen, dat de
adressen duidelijk leesbaar en met
inkt geschreven moeten worden
en met het volledige adres van
den afzender.
Brieven en pakjes moeten ge
adresseerd worden als volgt:
An das SS-Ersatzkommando,
Niederlande
Den Haag, Korte Vijverberg 5.
Te zenden aan:
Rang;
Naam:
Veldpostnummer of adres:....
Zij hadden vleeschvoorziening
in gevaar gebracht.
De als gevolg van den corlog
bestaande schaarschte aanvleesch
is voor onverantwoordelijke ele
menten aanleiding geweest om,
door clandestiene slachtingen en
den verkoop van' het zoo verkre
gen vleesch tegen krankzinnig
hooge prijzen, goede zaken te ma
ken. Het Obergericht te 's-Gra-
venhage heeft in een aantal pro
cessen in de laatste maanden een
vrfj groot aantal personen, dat op
deze wijze de vleeschvoorziening
ten nadeele van de Nederlandsche
bevolking in gevaar heeft ge
bracht, tot zware tuchthuisstraf
fen veroordeeld.
Verscheidene personen in de
buurt van Culemborg hadden zich
vereenigd om vee uit de weide te
stelen, het clandestien te slachten
en het vleesch met winst te ver-
koopen. Zij hebben verscheidene
schapen uit de weide ontvreemd,
de dieren ter plaatse geslacht en
onderdeelen ervan medegenomen
en verkocht. Bijzonder verwerpe
lijk was in dit geval het feit. dat
zij het vleesch voor een groot deel
eenvoudig op de weide lieten lig
gen, zoodat het bedierf. Ieder
dezer personen is, al naar gelang
van zijn medeplichtigheid wegens
vergrijpen tegen het economische
leven in oorlogstijd, veroordeeld en
wel één tot vier jaar, twee ande
ren tot twee jaar, een vierde tot
een jaar tuchthuisstraf.
Drie inwoners uit Zuilichem
kochten schapen tegen te hooge
prijzen, slachtten deze op clande
stiene wijze. Ieder hunner is ver
oordeeld tot twee jaar tuchthuis.
Verscheidene veehandelaren en
slagers uit Baarn kochten en ver
kochten vèe met het doel dit clan
destien te laten slachten; zij
slachtten ook een aantal koeien
op clandestiene wijze. Zoowel de
handelaren als de clandestiene
slachters en eenige personen, die
zich alleen hadden beperkt tot
den wederverkoop van het door
clandestiene slachtingen verkre
gen vleesch, werden tot zware
tuchthuisstraffen veroordeeld.Drie
van hen kregen vijf jaar tucht
huis. Anderen twee jaar, een Jaar
en een half jaar tuchthuis; die
genen, die alleen kleine hoeveel
heden vleesch hadden wederver-
kocht, kregen gevangenisstraffen
van een jaar tot tien maanden.
Deze strenge straffen hebben
inderdaad ten gevolge gehad, dat
de clandestiene slachtingen iets
verminderd zijn. Ook in de toe
komst zal de strafvervolging van
dergelijke misdaden zeer scherp
zijn, daar dit met het oog op de
moeilijke vleeschvoorziening in
het belang van het Nederlandsche
volk absoluut noodzakelijk is.
Veelal verkeert men in het on
zekere over de vraag of alleen
reeds een bemiddeling bij den
verkoop van het van clandestiene
slachtingen afkomstige vleesch
als een misdaad tegen het econo
mische leven in oorlogstijd geldt.
Een misdadiger ten aanzien van
het economische leven in oorlogs
tijd is iedereen, die schaarsche
levensmiddelen, hetzij zelf direct
aan de stelselmatige levensmidde-
lenvoorziening onttrekt, hetzij be
middeling verleent bij den ver
koop van dergelijke schaarsche
levensmiddelen om door het ver-
hoogen van den prijs zichzelf t«
verrijken.
1