UIT DE OMSTREKEN
SPORT
UIT DE RIJNSTREEK
STADSNIEUWS
Dr. J. R. F. Rassers t
KUNST EN LETTEREN
VRAGENRUBRIEK
MARKTBERICHTEN
LAATSTE BERICHTEN
buitenland
AGENDA
LAND- EN TUINBOUW
/VttNOMt utkMLr
Volg geen struiSuoget-po/itien
Onder een boom bent U
niet te zien
Maar we! te treffen.
HILLEGOM.
Geslaagd te Utrecht voor het
examen Fransch L.O. mej. D. P. P.
Willems alhieer.
RIJNSBUKG.
De heer D. v. Iterson alhier
Is geslaagd voor het examen Ned.
Handelscorrespondentie.
VOORSCHOTEN.
Examens E.H.B.O. Geslaagd
voor het eenheidsdiploma de da
mes: J. M. Stapper-Boxman, J. W.
E. Vink, L. Verhaar, I. Segaar, N.C
de Jong, J. de Jong, L. Blom, V.
M. Hartelt, S. M. Noest—Parent. S.
Noest, C. M. v. d. Vossen, M. O. v.
d. Vossen, O. A. van Meel. J. E. v.
Os. J. F Duivenvoorde, A. M. Zon
neveld, E. de Beerv. d. Molen, C.
Duivenvoorde, N. H. Zonneveld. J.
van Leeuwen, J. Gerretsen, C.
Yperlaan en de heeren H. Mast, S.
Dubbelaar, J. Zwaan, W. van Mey-
gaarden H. Stapper, H. N. Muller,
J. E. Weenlnk. S. Bource, J. M. v.
d. Kooy, F. J. Jansen. G. de Ruy-
ter, J. P. v. d. Burg, G. G. Lips, H.
Noort en J. D. Meurs.
Voor het examen Hoofdacte A.
en B. is te Gouda geslaagd de heer
A. Vreeman, pl.v. hoofd der O.L.
school alhier.
WASSENAAR.
Geslaagd te Utrecht voor het
examen Fransch L.O. mej. J. Oos-
terwiik. alhier
CNJ?-V©orl. actie
H. Jfiioeette Luehtbesch.-Pax a
WATERPOLO.
Nederlaagwedstrtfden L. Z. C.
Morgenavond worden de volgende
nederlaagwedstrijden gespeeld ln
de zweminrichting „De Zijl": L.Z.C.
I—H.Z. en P.O. I en L.Z.C. II—H.Z.
en P.C. II.
VOETBAL
Reeds Zondag competitievoetbal -
De N.V.B. Is er ditmaal buitenge
woon vroeg bil I De tweede helft van
Augustus was andere jaren be
stemd voor het houden van tour-
nooien en het spelen van oefen
wedstrijden. doch thans moeten en
kele clubs reeds dadelijk na de
opening van het voetbalseizoen in
het competitiestrijdperk treden. Tot
hen behooren ook de Leidsche ver-
eenigingen L.F.C. en Roodenburg,
die elkaar Zondag a.s. op het L.F.C.
terrein zullen ontmoeten zonder
een enkele oefening te hebben ge
had. Het ls niet duidelijk waarom
de competitieleider zoo'n haast
heeft, temeer niet waar de compe
titie het vorige seizoen toch prach
tig op tild was beëindigd.
GYMNASTIEK.
Het N.G.V. heeft de 100.000 leden
overschreden In het Jubileum
jaar 1943 in Maart bestond het
N.G.V. 75 Jaar heeft het Gym-
nastiek-Verbond een gedenkwaardi-
gen mijlpaal bereikt door het in
schrijven van het 100.000e lid, een
feit dat het secretariaat dezer da
gen kon verrichten. Mooier ge
schenk hebben de vereenigingen het
verbond bil zijn 75-jarig bestaan
niet kunnen aanbieden. Het is een
bewijs temeer dat het N.G.V. kern
gezond ls.
Het aantal aangesloten dames-
Junioren bedraagt 3.800, heeren
junioren 1.800, jongens boven 12
jaar 8.000, meisjes boven 12 Jaar
14.300, kleuters-jongens 11.000 en
kleuters-meisjes 17.800.
ALPPHEN A/D. RIJN.
Mej. E. C. Andela alhier slaag-
§e te Amsterdam voor het examen
foogduitech L.O.
Op bijna 59-jarigen leeftijd is
gisteravond in het Sint Elizabeth-
ziekenhuis. waar hij eenige
maanden geleden tot het onder
gaan van een operatie werd op
genomen, overleden dr. J. R. F.
Rassers, een bekend speciahst
voor maag- en ingewandsziekten
hier ter stede.
Dr. Rassers, die te Roosendaal
werd geboren, ontving aldaar la
ger onderwijs, bezocht daarna
het Gymnasium in Den Haag en
studeerde vervolgens in de me
dicijnen aan de Leidsche Univer
siteit, welke studie hij op 8 Dec.
1911 besloot door met gunstig ge
volg het artsexamen af te leggen.
Twee jaar later, op 19 Dec.
1913, promoveerde hij tot doctor
in de geneeskunde op een proef
schrift getiteld: „Bijdrage tot de
kermis van het experimenteele
Adrenaline-Atheroom".
Terstond na beëindiging van
zijn academische opleiding ves
tigde hij zich als specialist voor
maag- en ingewandsziekten hier
ter stede, waar hij zich behalve
een drukke praktijk, ook zeer vele
vrienden heeft verworven door
zijn grooten eenvoud, warme
menschelijkheid en hartelijk
meeleven met zijn patiënten.
Verscheidene publicaties zagen
van zijn hand het licht, o.a. in
het Tijdschrift voor vergelijkende
Geneeskunde over „Drie gevallen
van miltvuur"; in het „Zeit-
schrift fur Experimentelle Patho
logie und Therapie" (1914)in het
Ned. Tijdschrift voor Genees
kunde over „De specificiteit van
Straub Herrmann's biologische
reactie op morphine" (1915) en
„Het aantoonen van occulte bloe
dingen van het spijsverterings
kanaal" (1917) „De op Adrena
line gelijkende stoffen in bloed-
serum" (1920) en „Encephalitis
Postvaccinentionem".
Dr. Rassers was bovendien ge
durende vele jaren als conser
vator verbonden aan het Phar-
maco-therapeutisch laboratorium
alhier.
Nadat hij in 1936 onder har
telijk medeleven van de zijde van
zijn patiënten en oud-patiënten
zijn zilveren artsjubileum mocht
herdenken, legde hij in October
van het vorige jaar om gezond
heidsredenen zijn algemeene huis
praktijk neer om daarna nog
sléchts consultatieve praktijk uit
te oefenen, uitsluitend voor
maag. en ingewandsziekten.
De tijding van zijn heengaan
zal door vele zijner oud-patiënten
met ontroering en diep leedwezen
worden vernomen.
Rijkspostspaarbank - Aan het
kantoor der posterijen te Leiden
werd in den loop der maand Juli
1943 op spaarbankboekjes inge
legd f. 312.516,30 en terugbetaald
f. 231.263,75. Het aantal nieuw
uitgegeven boekjes bedroeg 330.
HANDELSREGISTER K. v. K.
Wijzigingen:
Zatskoy en Co., Rjjnsburgerweg
60 Leiden, handel in medische
en optische instrumenten en aan
verwante artikelen, tevens han
del in brillen enz. Blijkens me-
dedeeling van het Depart, van
Handel, Nijverheid en Scheep
vaart is de Omnia Treuhandgë-
sellschaft m.b.H., Utrechtschestr.
1 te Arnhem benoemd tot be
windvoerder van bovengenoemde
zaak met opdracht de onderne
ming te liquideeren.
Eerste Leidsche Lakfabriek L.
J. en J. J. Cohen, Hooigracht 60,
Leiden. Blijkens mededeeling van
het Depart, van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart is de benoe
ming van den heer D. A. Bon-
gers, Wilgeweerd 54, Rotterdam
Z., tot Verwaltungstreuhander
van bovengenoemde zaak, met in
gang van 12 Juli 1943 door den
Commissaris-Generaal voor Fi
nanciën en Economische Zaken
ingetrokken. In diens plaats is
tot bewindvoerder benoemd de
Omnia Treuhandgesellschaft m.
b.H., Utrechtschestraat 1 te Arn
hem, met opdracht de onderne
ming te liquideeren.
Gebrs. van Kampen, Noorder
Leidsche Vaart 3, Hillegom, bloem-
bollenbedrijf. Volmacht verleend
aan: J. H. v. Kampen. Hillegom.
N. V. Dubbeldeman's Boekhan
del, Breestraat 7, Leiden. Jaar
stukken nedergelegd ingevolge
art. 42c W. v. K.
In de commissie, welke in
1943 is belast met het examinee-
ren voor de akte boekhouden
M.O. of handelskennis L.O. zijn
benoemd de heeren mr. dr. H. D.
M. Knol en dr. J. P. Duyverman
te Leiden, J. F. ten Doesschate
te Wassenaar en mevr. W. Hol-
stege-Teunissen te Voorschoten.
Te Utrecht slaagden voor het
examen nijverheidsonderwijs de
heeren J. v. d. Linden (akte
N.K.) en A. Prins (akte N.U.)
alhier.
De heer G. S. Stanners
alhier is in Den Haag geslaagd
voor het Nederl. associatie-prak-
tijk-examen boekhouden.
TIJDSCHRIFTEN.
Haagscb Maandblad Deze
maand brengt het Haagsch Maand
blad artikelen van dr. P. G. Cath
over „Niclas Kopernik", ir. Wllco
Meyer Cluwen over „Een poging
tot productieve coöperatie ln den
Zweedschen landbouw". W. Men-
sonides over „Verklaring van en
kele hemelmythen". A H. van der
Feen over „Romantiek om Don
Carlos" en van dr. J. B. de la
Faille het slot van „Naar Galicica:
een bergtocht in Macedonië". S. A.
Reitsma vervolgt de „Momentop
namen uit den Balkan" met
„Istanboel".
De Gids Het Augustusnum
mer van De Gids brengt een drie
tal gedichten van Nine van der
Schaaf, een verhandeling over ver
leden en toekomst der weten
schappelijke wijsbegeerte door dr.
E. W. Beth, benevens een artikel
over Grieksche vazen van de hand
van dr. J. H. Jongkees, verlucht
door drie afbeeldingen, waarna in
,3ibliographie" een aantal werken
wordt besproken.
W. S. te K. Het diploma
bouwkunde eener M.T.S. geeft geen
recht tot het afleggen van examens
aan de Technische Hoogeschool te
Delft. Daartoe wordt het diploma
B eener 5-jarige HB.S. of het sla
gen voor het z.g.n. Staatsexamen
vereischt.
Wendt U met Uw tweede vraag
tot de administratie van den Ned.
Arbeidsdienst, Gevers Deynootweg
59, Scheveningen. De diensttijd be
draagt 5 1/2 maand.
ROTTERDAM, 10 Aug. Heden ter
veemarkt aangevoerd: 1089 dieren,
waaronder 25 paarden, 4 schapen,
520 runderen, 151 nuchtere kalve
ren. 92 graskalveren en 297 big-
gen. Prijzen per stuk: melkkoeien
147512751025, kalfkoeien 1425
12251025, varekoeien 850750
650 en vaarzen 800500375.
Besprekingen ln het hoofdkwartier van den Führer. De Führer
met Rijksmaarschalk Hermann Görlng en Rijksminister Speer
HéffmiHin-Stapf-Pax m
BINNENLAND.
NED. HERV. KERK.
Aangenomen naar Moordrecht ds.
A. Donker te Hekelingen, naar
Nieuwleusen ds. S. W. de Vries te
Rinsumageest. Bedankt voor St.
Johannesga c.a. (toez.) ds. G. van
Hoegee te Ferwerd. voor Kampen
(vac. ds. Wesseldijk) ds, S. W. de
Vries te Rinsumageest, voor Eem-
nes-buiten ds. G. C. Roosendaal te
Randwijk.
Chr. Geref. Kerk.
Tweetal te Zaandam. ds. W.
Heerma te Zeist en ds. H. van Leeu"
wen te Ermelo, te Zwijndrecht ds.
W. F. Laman te Haarlem en ds. E.
du Marchie van Voorthuysen te
Driebergen. Beroepen te Bunscho
ten ds. M. Holtrop te Hilversum.
Geref. Gem. Bedankt voor Me-
liskerke ds. A. van Stuyvenberg te
Yerseke.
Emeritaat Ds. A. van Wijk,
Ned. Hervormd predikant te Zaan
dam. heeft per 1 Oct. as. emeri
taat aangevraagd. Ds. van Wijk
werd ln 1887 predikant te St. Ja-
cobi-Parochie, stond vervolgens te
Bakkeveen, Stolwijk. Franeker en
den Helder en staat sinds 1909 te
Zaandam.
Aan ds. T. Lekkerkerker, te Delft
en ds. H. van Dijken te Gouda, bei
den Ned. Herv.. werd eervol emeri
taat verleend resp. per 1 Januari
1944 en 1 October as.
Vacantie-regeling voor de ar
beiders, werkzaam in de metaal
nijverheid - Er blijkt nog eenig
misverstand te bestaan ten aan
zien van de vacantieregeling. zoo
als deze is vastgelegd in art. 13
van de „regeling van loonen en
andere arbeidsvoorwaarden in de
metaalnijverheid" van 30 October
1942. Daarom vestigt de gemach
tigde voor den arbeid de aan
dacht op het volgende:
Iedere arbeider, die sedert 2
Januari 1942 onafgebroken of
met onderbrekingen van ten hoog
ste één maand bij een of meer
werkgevers, vallende onder de
regeling groot-metaal in dienst
is, heeft recht op één week va-
cantie met behoud van loon, on
geacht den duur, welken hij bij
den laatsten werkgever vóór zijn
vacantie in dienst is. Op dezen
rust de verplichting hem een
volle week vacantie te verleenen.
Derhalve heeft iedere arbeider,
ook al treedt hij na 2 Januari bij
een zoodanigen werkgever in
dienst, recht op één week vacan
tie met behoud van loon, indien
hij althans op 2 Januari bij een
werkgever, als bovenbedoeld,
werkzaam was.
Iedere arbeider, die na 2 Januari
1943 bij een zoodanigen werkge
ver in dienst treedt, doch voordien
niet bij zulk een werkgever werk
zaam was, heeft recht op 3 dagen
vacantie met behoud van loon, in
dien hij onafgebroken of met on
derbrekingen van ten hoogste 3
weken gedurende ten minste 3
maanden bij één of meer van voor
noemde werkgevers in dienst is
geweest. Ook hier is de duur der
dienstbetrekking bij den laatsten
werkgever vóór zijn vacantie van
geen belang. Op dezen rust de
verplichting hem de volle 3 dagen
vacantie te verleenen.
Treedt een arbeider, die nog
nooit eerder in dienstbetrekking is
geweest bij een werkgever, als bo
venbedoeld, in dienst, en heeft de
dienstbetrekking in totaal nog
geen drie maanden geduurd, dan
kan hij geen recht op eenige va
cantie doen gelden.
„De slimmerikken van van
daag" - In de serie „Brandende
Kwesties" spreekt Max Blokzijl
op Donderdag 12 Aug. over Hil
versum I om 18.45 uur. De titel
van dit praatje is: „De slimme
rikken van vandaag".
Uit de Duitsche pers De oor
log heeft voor de Engelschen,
Amerikanen en Sovjets een punt
bereikt, dat gebiedend dwingt tot
handelen, tot het zoeken van een
beslissing, schrijft de Berliner
Börsen-Zeitung, in een beschou-
wng over het z.g. offensief van
den vijand. De Sovjets hebben be
paald onwaarschijnlijke krachts
inspanningen geleverd om met
een zomeroffensief een beslissing
te zoeken, want de „Despoot in
het Kremlin" heeft een spoedig
einde van den oorlog noodig, om
dat hij weet, dat zijn ondervoede
volkeren den oorlog niet onbe
perkt lang kunnen volhouden.
Gezien de enorme verliezen der
Sovjets, berust het succes van den
sinds weken woedenden afmat
tingsslag aan de zijde der Duit
sche troepen.
De Britten en Amerikanen staan
eveneens onder een dubbelen
dwang: eenerzijds door hun „ver
plichting" tegenover de Sovjets
HEDEN.
K a t w i) k-a a n-Z e e (Casa
ra)Spr. ds. Groen te 8 uur l
Oegstgeest (Geversstr.
Gem. Gods te 714 uur nam.
Voorschoten Boerderij
Poppenkast te 7 y2 uur nam.
De avond-, nacht en Zonal
dienst der apotheken te Lel}
wordt van Zaterdag 7 Augustus
waargenomen door de Apoth
uur tot Zaterdag 14 Augustus E,
Duyster, Nieuwe Rijn 18. Tel. 2o]
Te Oegstgeest door de Oegstgei
sche Apotheek. Raadhuisparkf
Telef 26274.
om een tweede front op te rich
anderzijds doordat zij reken
moeten houden met hun volke
die den oorlog moede zijn. De
aliieerden doen alsof zij het zw
ste deel gehad hebben, maar
door hen gehoopte „keer" in 1
voordeel is in het geheel niet o
staan. De luchtoorlog is als i
beslissend gebleken voor den
loop van den strijd en de milita
en moreele kracht van het Da
sche volk is ongebroken. De Bi
ten vreesden den Duitschen tej
zet en hebben wellicht daar
hun landing op Sicilië vast
knoopt aan het zomeroffensief
Sovjets en aan hun luchttern
ln de hoop, Duitschland door
gemeenschappelijke inspanning
te kunnen bedwingen. Zij zuil
zich echter verschrikkelijk verg
sen, zoo besluit het blad. Aan
fronten te land is Duitschla
onaantastbaar en de superiorit
in de lucht zal het op zekeren
heroverd hebben. (D.N.I
Teleurstelling over afwezighi
van Stalin - Hoewel de nieu
ontmoeting tusschen Churchill
Roosevelt, volgens een berii
uit New-York van Stockholi
Tidningen, de groote sensa
vormt in de V. S., komt ook
diepe teleurstelling tot uiting,!
Stalin aan deze besprekingen n
deelneemt. Uit de verklaring
van Roosevelt blijkt ,dat vergei
sche pogingen zijn aangewend i
Stalin of een anderen toonaans
venden persoon der Sovjet-ui
tot deelneming aan de conferen
te bewegen. Roosevelt heeft
leedwezen te kennen gegeven,
de Sovjet-unie afwezig is. Da
mede zijn, volgens het Zweeds*
blad, de stellige Amerikaans*
verwachtingen op een Russisc
deelneming, door Roosevelt
in zijn uitspraak ijdel gemaa
(D.N.B.).
De ontruiming van Orel -
Völkischer Beobachter geeft
uitvoerige schildering, hoe
ontruiming van Orel volkom
volgens de plannen is uitgevoet
Daarin wordt uiteengezet.
Orel in tegenstelling tot de bol
jewistische bewering van de „vi
overing van de stad" krachte
een volkomen vrijwillig besli
der Duitsche legerleiding ou
ruimd werd, nadat het als mi
delpunt van den Orel-bocht z
militaire taak had vervuld,
blad vestigt er ook de aandai
op. dat de burgerbevolking
de stad met haar weinige b
en goed naar het Westen ten
trok en dat de bewoners lie:
vrijwillig hun woonstad verliet!
dan weer onder de oolsjewistisc!
heerschappij te geraken. 2
speelde zich, naar het blad t
sluit, de heldendaad der „vs
overing" van Orel door de sovjs
af. Wat de vijand aan material
buit-maakte, bestond uit onbruï
bare puinhoopen. Het aantal
vangenen ontsproot aan zün far
tasie tot verheerlijking ir.
oogen zijner hulpvolkeren.
(D.N.B.)
IN DEN VRUOFTENTUIN.
Wat het fruit betreft ls het Ja
1943 wel zeer bijzonder. OP W
plaatsen is de bloesem door da
hevigen storm van 7 April tota
vernield met als gevolg g*
vruchten Nog nooit h dden
zoo weinig fruit aL-. dit Jaar. Voc
den wind beschutte groeiplaat#
leveren daarentegen een overvloe
van appels en peren. Zeer opva<
lend ls, dat de meeste vroege sooi
ten veel eerder geplaatst kunnt
worden dan ln normale jaren. VS
moedelijk een gevolg van df
zachten winter en het vro.ge voof
jaar. Soorten als bijv. Yellow Tra»
sparant en Kruidenierspeer, bela
eind Juli plukrijp en geduretS
Augustus eetbaar, zijn reeds v«
eerder geplukt en bleken niet
slecht houdbaar, d. w. z. de vruc»
ten waren direct eetrijp en binn«'
enkele dagen overrijp en beurse»
Bij de soorten, "welke in August1»
en September aan de beurt ZP
als bijv. de appels Zigeunerin e'
Manks Codlin en de peren Pr*
coce de Trevoux en Clapps Fav»'
