MISLUKTE SOVJET-AANVALLEN,
;te Jaargang Maandag 9 Augustus 1943 No. 25569
DUITSCH
rEERMACHTBERICHT
Dr. Göbbels: het moreel
als beslissende factor.
Besprekingen in het
Hoofdkwartier.
VERDUISTEREN:
GEMENGD NIEUWS
Luchtaanvallen
Italiaansche steden
.EIDSCHs» DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
et opperbevel van de Duitsche
ermacht maakte Zaterdag be
ad:
(tan den Mioes en aan den
dden-Donetz mislukten plaat-
ijke aanvallen van de sovjets,
n den boven-Donetz en ten
idwesten van Bjelgorod wer-
i met sterke infanterie- en
otser-formaties ondernomen
nvallen van den vijand in
ie wisselvallige gevechten af
slagen. Formaties slagvliegers
n de luchtmacht vielen in
ikvlucht gemotoriseerde vijan-
lijke troepen aan. Eskaders ge-
ïhtsvliegtuigen en duikbom-
■nwerpers vernietigden ruim 100
it manschappen geladen voer-
gen. In den sector Orel ver-
elden onze troepen in felle ge-
;hten doeltreffend door de
ihtmacht gesteund. nieuwe
orbraakpogingen van den vij-
d. Ook ten Zuidwesten van
jasma en ten Zuiden van het
dogameer werden alle aanval-
l van den vijand door de af-
erkracht van de Duitsche troe-
i verijdeld. De Sovjets verloren
teren aan het Oostelijke front
I pantserwagens.
Op Sicilië viel de vijand op 2
iatsen van het front zonder
:ces aan. Hij leed weer gevoe-
3 verliezen. Gevechtsformaties
de luchtmacht vielen met
tde uitwerking scheepsdoelen
de wateren van Sicilië aan.
n zware kruiser en twee vrij
wte koopvaardijschepen wer-
zwaar getroffen,
ïritsche vliegtuigen wierpen in
i afgeloopen nacht hier en
ar bommen boven West-
litschland, zonder schade aan
richten.
En Zondag:
Op het Koeban bruggenhoofd
hernieuwden de bolsjewisten met
gebruikmaking van talrijke slag
vliegtuigen him aanvallen. Zij
werden in zware gevechten af
geslagen.
In het gebied van Bjelgorod
duurt de zware afweerstrïjd tegen
de met sterke strijdkrachten aan
vallende bolsjewisten voort.
Ook in den frontsector van
Orel viel de vijand met versch-
aangevoerde troepen aan. Zijn
pogingen, ons afweerfront te
doorbreken, mislukten.
Ten Zuiden van het Ladoga-
meer en aan het Moermansk-
front bleven plaatselijke vijande
lijke aanvallen zonder resultaat.
De luchtmacht greep met sterke
eskaders duikbommenwerpers,
gevechtsvliegtuigen en vliegtui
gen voor den strijd op korten
afstand doeltreffend in de ge
vechten te land in, vernietigde
talrijke pantserwagens en voer
tuigen en verstrooide troepen
concentraties van den vijand. In
luchtgevechten werden 91 sovjet
vliegtuigen neergeschoten.
Aan het front op Sicilië kwam
het niet tot groote gevechtshan
delingen. Onze troepen hebben,
niet door den vijand gehinderd,
in eenige sectoren nieuwe, voor
bereide stellingen betrokken.
Een sterke formatie zware Duit
sche gevechtsvliegtuigen heeft des
nachts de haven van Bizerta aan
gevallen. Een kruiser, alsmede
een ander oorlogsvaartuig en 15
transportschepen werden deels
ernstig beschadigd. Boven de
Straat van Messina en de kust
van Sardinië schoten Duitsche
jagers 4 vijandelijke vliegtuigen
neer.
In den afgeloopen nacht hebben
eenige vijandelijke stoorvliegtui-
gen een klein aantal brisant
bommen op het Rijnland laten
vallen. De schade is onbelangrijk.
De aanslag van den vijand op
ons oorlogsmoreel zal afketsen op
onze vastberaden houding, even
als de stormloop van zijn wapens
wordt afgeslagen door de dap
perheid van ons front, aldus
schrijft minister dr. Göbbeis in de
„Voelkischer Beobachter". Zijn
artikel draagt tot opschrift: „Het
moreel als beslissende factor
voor den oorlog".
De geallieerden, zoo vervolgt
hü, probeeren met een onge-
kenden stormloop van wapenen
en moreele drukmiddelen het
Duitsche volk de stellingen uit
handen te trekken, die Duitsch-
land in de eerste helft van dezen
geweldigen wereldstrijd als voor
waarde voor de overwinning ver
overd heeft. Alleen zoo zijn de
reusachtige veldslagen in het
Oosten, de steeds vernieuwde
zware en verbitterde aanvallen
der Engelschen en Amerikanen
op Sicilië, alsmede de terreur uit
de lucht tegen de Duitsche ge
bieden te verklaren. De vijanden
van Duitschland wilden daarmede
beslissende doorbraken aan de
fronten behalen en tevens het
moreel van het Duitsche volk
murw maken, men meent
Duitschland door een massalen
algemeenen aanval van alle kan
ten op de knie te kunnen krijgen
Naar men te Berlijn, aldus In-
terinf, verneemt, hadden de
laatste dagen in het hoofdkwar
tier van den Führer een reeks be
langrijke besprekingen plaats van
militair en politiek karakter.
Naar men hierover te Berlijn ver
neemt, hebben aan deze bespre
kingen o.a. deelgenomen rijks
maarschalk Hermann Goring; de
minister van buitenlandsche za-
en aldus de eindoverwinning te
kunnen behalen.
Bij een dergelijke poging speelt
uiteraard ook de oorlog tegen de
zenuwen een doorslaggevende rol.
Deze zenuwenbeproeving beleeft
men thans vooral op het gebied
van den luchtoorlog. Evenals in
het jaar 1940 de Britse he regee
ring - onder veel ongunstiger po
litieke en militaire omstandighe
den - het besluit genomen heeft
aan den luchtoorlog door een ra
dicale oplossing en wel door het
opbouwen van een eigen nieuw
aanvalswapen, een fundamen-
teele wijziging te geven, zoo staat
dit besluit sinds geruimen tijd ook
voor Duitschland vast.
Langzaam maar zeker wordt het
verwezenlijkt, al kan er over den
aard der voorbereiding en den
vermoedelijken datum der prac-
tische uitvoering in het openbaar
nog niet gesproken worden.
De Engelschen, zoo besluit dr.
Göbbels, zien zich geplaatst te
genover een natie, die onder alle
omstandigheden en in ieder geval
besloten is haar leven en haar
vrijheid met alle middelen te ver
dedigen en den geweldigen strijd
om het bestaan slechts met de
overwinning te beëindigen. Het
Duitsche oorlogsmoreel is een
zaak van de gemeenschap der
natie, die onder inzet van haar
geheele bestaan de vryheid zal
verkrijgen. (D.N.B.).
ken Von Ribbentrop; minister
Speer, de Reichsfiihrer SS Himm-
Jer, minister dr. Göbbels en
Reichsleiter Bormann.
Van de zijde der Duitsche mi
litaire leiding worden als aanwe
zigen o.a. genoemd generaal-
veldmaarschalk Keitel, groot-ad
miraal Dönitz, van de luchtmacht
generaal-veldmaaxschalk Milch
en Generaloberst Jeschonck,
voorts de chef van den generalen
staf van het leger, de generaal
der infanterie Zeitzler en de chef
van de Wehrmachtführungsstab,
de generaal der artillerie Jodl.
Bovendien wordt te Berlijn thans
bevestigd, dat de Japansche am
bassadeur Osima op 29 Juli door
den Führer in het hoofdkwartier
is ontvangen in tegenwoordigheid
van minister Von Ribbentrop en
generaal-veldmaarschalk Keitel.
De nieuwste „Deutsche Wochen-
schau" toont o.a. den Japanschen
ambassadeur in generaalsuniform
in het hoofdkwartier van den
Führer.
Göring's bezoek aan Hamburg
Rijksmaarschalk Hermann Go
ring heeft zich bij zijn bezoek aan
Hamburg door gouwleider Kauf-
mann rapport laten uitbrengen
over de maatregelen voor de be
volking genomen en over de stap
pen, die zijn gedaan voor de ver
zekering van Hamburgs medewer
king aan de taken van den oorlog.
Hy heeft vervolgens den gouwlei
der en diens medewerkers, den
vertegenwoordigers der partij, het
bestuur en de weermacht zijn
dank betuigd voor wat zij gepres
teerd hebben. Hij legde er den na
druk op, dat het steeds zijn over
tuiging is geweest, dat de hanze-
stad Hamburg ook in den zwaar-
sten strijd haar man zou staan,
niettemin zijn zijn verwachtingen
door de houding der stad nog
overtroffen.
Daarna bracht de rijksmaar
schalk een bezoek aan verschil
lende. plaatsen, waar schade was
aangericht. De bevolking begroet
te hem hartelijk. De rijksmaar
schalk was zichtbaar onder den
Indruk van den opbouwwil der
Hamburgers, die op alle vernielde
plaatsen merkbaar was.
Na een uitvoerige bespreking
van alle hulpmaatregelen voor de
bevolking van Hamburg nam de
rijksmaarschalk afscheid van den
gouwleider met de verzekering dat
alles wordt gedaan om den vijand
te vergelden, wat hij aan men-
schelijk leed en stoffelijke vernie
ling over de hanzestad Hamburg
heeft gebracht.
Ontmoeting ChurchillRoose
veltStalin? De correspondent
van de New York Herald Tribune
te Washington meldt: Men is al
hier algemeen van meening, dak
Roosevelt en Churchill in de
naaste toekomst weer by een zul
len komen om de oorlogsvraag
stukken te bespreken. Ditmaal zal
ongetwyfeld de nieuwe eisch der
bolsjewisten op vorming van een
tweede front in Europa het voor
naamste onderwerp van gesprek
vormen.
Een ander bericht deelt mede
dat uit uitlatingen van Engelschc
en Amerikaansche kringen t®
Stockholm valt op te maken, dat
een ontmoeting tusschen Chur
chill, Roosevelt en Stalin reed»
aan den gang is of ieder oogen-
blik kan plaats hebben. (D.N.B.)
Stalin's geheim bevel De
Berlijnsche bladen noemen het in
Duitsche handen gevallen geheim
bevel van Stalin een ondubbelzin
nig bewijs voor het feit, dat de
ontbinding der communistische
internationale, welke eind Mei ge
schiedde, een schijnmanoeuvre
was. De Berliner Boersenzeitung
schryft, dat Stalin's bevel een vol
ledige bevestiging is van het oor
deel, dat in Duitschland, de ver
bonden staten en door vele neu
tralen geveld is over deze schijn-
ontbinding. Het blad wyst er op,
dat de Prawda toen een „resolutie
van het uitvoerend comité der in
ternationale" gepubliceerd heeft,
volgens welke de organen der in
ternationale „van hun vroegere
verplichtingen werden ontheven".
Gelijktijdig werd toen bekend, dat
Roosevelt door middel van zyn
specialen ambassadeur, Davies,
Stalin in een brief verzocht om
een „doeltreffende bijdrage" ter
vermindering van de spanning in
de binnenlandsche politiek van
Engeland en Amerika en een on
middellijke „althans formeele"
ontbinding der communistische
internationale voorstelde. Wat de
formeele ontbinding der interna
tionale in werkelijkheid betee-
kent, kan men zien uit de uit
lating van den Zweedschen com-
munistischen leider Linderot, die
verklaarde, dat hier slechts spra
ke was van een „uit tactische
overwegingen" getroffen maatre
gel, en dat het niet de bedoeling
was, dat het werk voor een com
munistische internationale ge
staakt werd. (D.N.B.)
Diplomatieke corps terug naar
Moskou Naar Domei uit Mos
kou meldt, heeft de Sovjetregee-
ring het diplomatieke corps te
Koeibysjef verzocht, naar Mos
kou terug te keeren. De Japan
sche ambassade zal binnenkort
haar zetel weer te Moskou ves
tigen.
Engelsch communistisch dag
blad verschünt weer - Het sedert
1940 verboden communistische
dagblad „Daily Worker" zal. naar
de Britsche berichtendienst meldt
vanaf heden in Engeland weer
verschijnen. (D.N.B.)
van hedenavond 21.15 uur
tot morgenochtend 6 uur
De maan ging heden onder te
0.24 uur en kwam op te 15.02
uur; het was vandaag Eerste
Kwartier.
Doodelijk ongeluk - Het doch
tertje van de familie De Leeuw,
dat voor de ouderlijke woning t®
Zevenbergen aan het fietsen was,
werd door een hollend paard
van den landbouwer Jongmans,
dat voor een wagen was gespan
nen, gegrepen. De kleine kreeg
een der wagenwielen over het
lichaam. Een half uur later is
het kind overleden.
Botsing met doodelijk gevolg -
Op de kruising van Groesbeek-
scheweg en Postweg onder Groes-
beek is een autobus van den
Maasbuurtspoorweg in botsing ge
komen met een zware particu
lieren vrachtauto, welke geen
voorrang verleende. De bus reed
tegen een boom op en werd zwaar
beschadigd. Een inzittend! werd
gedood, een viertal werd zwaar
gewond.
liaansche Weermachtberichten
faterdag deelde het Italiaan-
ie opperbevel mede:
Op Sicilië wordt de strijd met
vigheid voortgezet in de cen-
ile zone van het front. Nieuwe
achtige aanvallen van den
and, die daarbij op groote
laai gebruik maakte van artü-
ie en pantserwagens, werden
or de troepen van de as be
dongen. Duitsche vliegtuigen
Jen vyandelijke schepen aan
de Noordelijke en Oostelijke
teren van het eiland.
Hierbij werd een schip van
ddelbare tonnage in brand ge
bombardeerd en werd een zware
kruiser ernstig getroffen, alsmede
een koopvaardijschip van 10.000
ton.
Door den vijand ondernomen
luchtaanvallen op Napels, Mes
sina en op plaatsen in de provin
cies Salerno en Cosenza veroor
zaakten geen ernstige schade. Te
Napels werd een bommenwerper
door het luchtdoelgeschut neer
gehaald en een andere te Bag-
nara (Reggio di Calabria).
In een aanvulling op dit weer-
machtbericht wordt nog gezegd
De tot dusver vastgestelde ver
liezen onder de burgerbevolking
als gevolg van de in dit weer-
machtbericht vermelde vijande
lijke luchtaanvallen bedragen: te
Napels 2 dooden en 6 gewonden,
te Messina 18 dooden en 52 ge
wonden, te Eboli en Battipaglia
-
Ut Oosten als korenschuur van Europa". In de door de Duitsche
••pen bezette Oostelijke gebieden werd meer dan de helft van de broocB
ken- en vleeschvoorzlenlng der Sovjets en bijna de geheele suikerf
•crtlening opgebracht. Millloenen tonnen graan, vleeseh en suiker, die
dasver naar minder vruchtbare gebieden der Sovjetunie weiden vé/-
®<Uo. komen thans de versorglng van Eüropa ten goede. Europa is
"kt* door den landbouw in het Oosten welke leder jaar meer
««bten afwerpt. Edele tabakssoorten rijpen ln de Krim Atl-n-P m
(Salerna) 15 dooden en 3 ge
wonden, te Paola (Cosenza) 19
dooden en 10 gewonden.
En Zondag;
De Italiaansch-Duitsche strijd
krachten, die onder den toene-
menden druk van den vijand ge
noodzaakt zijn geweest terrein
prijs te geven, bieden hardnekki-
gen tegenstand in haar nieuwe
stellingen in de streek van Ca-
ronia en de Etna.
Overdag hebben Duitsche ja
gers 4 vliegtuigen neergeschoten.
Formaties Duitsche vliegtuigen
hebben vyandelijke schepen langs
de kust van Sicilië en in de wa
teren van Bizerta aangevallen.
Zij brachten een torpedojager en
2 koopvaardijschepen van mid
delbare tonnage tot zinken en
beschadigden andere oorlogssche
pen en koopvaarders met een ge-
zamenlijken inhoud van meer
dan 50.000 ton.
In den afgeloopen nacht zijn
hevige luchtaanvallen gedaan op
Turijn, Milaan en Genua. De
schade is aanzienlijk, vooral in de
centra der beide eerstgenoemde
steden. De verliezen zijn nog niet
vastgesteld. Te Milaan hebben de
luchtdoelbatterijen twee vliegtui
gen vernietigd.
Oorlogstoestand in geheel Italië.
Officieel wordt medegedeeldde
oorlogstoestand is, naar in de
Italiaansche staatscourant wordt
bekend gemaakt, krachtens een
koninklijk decreet van 8 Augustus
tot het geheele gebied van het
koninkrijk Italië uitgebreid.
De speciale militieformaties,
boschmilitie, kustafweermilitie,
luchtafweermilitie. wegenmilitie
enz., zyn geplaatst onder het be
vel van officieren van het Ita
liaansche leger. In een oproep
van den opperbevelhebber der
militieformaties worden deze for
maties aangespoord om altyd een
militair karakter te bewaren, de
speciale uitrusting nog volmaak
ter te maken, zich voor te berei
den op een inschakeling in de
weermacht en om altijd trouw te
biyven aan de traditie van
plichtsgetrouw optreden.
