[EVIGE STRIJD BIJ BJELGOROD
ste Jaargang
Zaterdag 7 Augustus 1943
No. 25568
DUITSCH
EERMACHTBERICHT
BINNENLAND
Distributie-
ophaaldiensten
niet langer toegestaan.
EIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
[et opperbevel van de Duit
weermacht maakte gisteren
end:
Aan de Mioes zette de vijand
poging voort het hem in de
ige dagen ontrukte terrein met
tulp van tanks en talrijke slag-
igtuigen te heroveren. Hij werd
lieuw met zware verliezen af
lagen.
m de Donetz mislukten plaat-
jke aanvallen met zware ver
en voor de bolsjewisten aan
nschen en materiaal.
het gebied van Bjelgorod
en de gevechten met toene-
nde hevigheid voort. Ook ten
d-Westen van Orel zette de
ind de pogingen tevergeefs
rt om door ons front heen te
ken. Tot op een plaatselijke,
neens afgegrendelde, breswer-
alle aanvallen in verbitterde
echten afgeslagen. Een door
roken vijandelijke gevechts-
ep werd vernietigd, waarbij
ijke tanks werden stukgescho-
De rest werd teruggeworpen,
'en Zuiden van het Ladoga-
:r sloegen onze troepen even-
s krachtige aanvallen der bols-
isten af. De luchtmacht meng -
zich met sterke eskaders ge-
htsvliegtuigen en vliegende
illerie in de gevechten te land
bracht den vijand zware ver
en toe aan menschen, tanks,
eken geschut en voertuigen,
teren overdag werden aan het
telijke front 209 tanks en 84
gtuigen vernield. Sedert het
in van de groote gevechten in
Oosten werden in het verloop
een maand door troepen van
leger en de Waffen SS 69164
angenen gemaakt. 7848 tanks,
stukken geschut en 1620
ïaatwerpers vernietigd of
gemaakt, door de luchtmacht
vliegtuigen neergeschoten,
bloedige verliezen van de
ijewisten zijn buitengewoon
de afweergevechten bij Orel
de periode van 5 tot 27 Juli
»t alléén het 656ste regiment
re pantser jagers 502 sovjet-
k stuk en vernietigde meer
20 stukken pantser af weerge-
it en 100 stukken geschut,
p Sicilië zette de vijand In
centralen sector zijn door-
akpogingen met onvermin-
le hevigheid voort. In zware
schten, die voor den vijand
ander vele verliezen oplever-
werden alle aanvallen af ge
en. De stad Catania, reeds
irt dagen nog slechts door
kke Duitsche gevechtsvoorpos-
bewaakt, werd zonder dat de
nd opdrong, ontruimd. Duit-
e en Italiaansche gevechts-
gtuigen vielen opnieuw de
en van Palermo en Augusta
aan en beschadigden daar voor
anker liggende schepen, waaron
der een groot koopvaardijschip.
Een gering aantal vijandelijke
vliegtuigen wierp in den afge-
loopen nacht boven West-Duitsch-
land lukraak enkele brisantbom
men neer. Aan de Nederlandsche
kust werd 1 vliegtuig neerge
schoten.
Duitsche duikbooten brachten
in taaie gevechten tegen den vij
andelijken aanvoer van krachtig
beschermde convooien en van af
zonderlijk varende schepen 6
schepen met een gezamenlijken
inhoud van 43.500 brt. tot zinken
en beschadigden twee andere
schepen door torpedotreffers.
De situatie aan het Oostelijke
front - De militaire correspondent
van het DN.B. schrijft:
„De bolsjewisten zijn in het be
zit van Orel, terwijl om Bjelgorod
nog gevochten wordt. Welke
strategische beginselen voor de
Duitsche oorlogvoering van dezen
zomer in het Oosten gelden, is
reeds meermalen uiteengezet. Hoe
doelmatig juist de bewegelijke ge
vechtsvoering geweest is. blijkt
reeds hieruit, dat de bolsjewisten
een volle maand noodig hebben
gehad, om in het kader van hun
grootscheepsche offensief slechts
enkele kilometers vooruit te ko
men ,en dat met ongewoon zware
verliezen.
Neemt men bovendien in aan
merking, dat bij elk offensief -
het beste bewijs is het Duitsche
offensief in 1942 - de beginsuc-
cessen van het grootste belang
zijn. dat de sovjetmachinerie
echter onmiddellijk werd opge
vangen en versnipperd, zoodat zij
slechts enkele kilometers naar
voren kon worden gebracht, dan
kan met recht de taak welke het
Duitsche commando zich gesteld
had, volkomen volbracht geacht
worden, temeer, omdat door de
ontruiming van Orel volgens de
plannen en de daarmede gepaard
gaande frontverkorting in dezen
sector een versterking verkregen
is. Dat Orel eerst thans ontruimd
is en niet, hoewel de mogelijkheid
daartoe volkomen bestond, reeds
eerder, berust hierop, dat de uit
putting der bolsjewistische strijd
krachten door den stormloop te
gen het vooruitgeschoven front
bij Orel zooveel mogelijk bevor
derd moest worden. De aderla
ting, die tot uiting komt in het
niet onaanzienlijke getal gevan
genen, nog sterker echter in het
cijfer van honderdduizenden doo-
den en gewonden, is inderdaad
van een omvang, die bij even-
tueele verdere operaties gevolgen
moet hebben voor de stootkracht
van den vijand.
In Berlijnsche militaire kringen
is men van meening, dat na de
ervaringen in het gebied van
Orel en op grond van de sovjet-
Ooscen ai oleuw zwaartepunt der Europeesche industrie". Rond
er Russische ijzer- en steenkoolwinning cevindt zich in Du tsche
- 'a6rieken dezer zware industrie der Sovjets wertten thans voor
ediqing van Europ». Haar geweldig potentieel rechtvaardigt de
®t,ng: Europa is sterker! Een kijkje in een groote bewapeningsfabriek
ovjets, die de Bolsjewisten verloren hebben. Thans werkt zij voor
Wapening van Europa Atl-H-P m
verliezen aan keurtroepen en
kostbaar materiaal, een strate
gisch of operatief binnendringen
of een doorbraak door het Duit
sche front in het Oosten niet
meer mogelijk is. Maar dit was
juist het doel van het sovjet
offensief, dat. naar meer en meer
blijkt, den toegang moest openen
naar de voedselgebieden, die zich
in Duitsche handen bevinden.
Het steeds moeilijker wordende
voedselprobleem, dat duidelijk ge
ïllustreerd is door de verlaging
der rantsoenen voor de sovjet
troepen, heeft in laatste instan
tie den doorslag gegeven voor de
grootscheepsche maar mislukte
poging om het Duitsche front te
doorbreken."
Geheim bevel van Stalin - Uit
een in Duitsche handen gevallen
geheim bevel, gedateerd 18 Febr.
1943, blijkt, dat Stalin in den
huidigen oorlog drie étappes on
derscheidt, zoo meldt het DN.B.
De eerste étappe van dezen
oorlog was gekenmerkt door den
tactischen terugtocht, aldus dit
bevel, waartoe wij gedwongen wa
ren omdat wij nog niet voldoende
waren voorbereid en nog niet de
noodige ervaring bezaten. De
tweede étappe is de verdrijving
van het fascisme van het terri
torium der sovjet-unie. Onze
eigenlijke taak zal eerst begin
nen, zoodra de tweede étappe ten
einde geraakt zal zijn. Dan zal
voor ons de derde, de laatste en
beslissende étappe van den ge-
heelen oorlog beginnen, de étappe
van de vernietiging van het we
reldkapitaal. Wij moeten reeds
thans maatregelen nemen om te
verhinderen, dat het wereldka
pitaal dit einddoel voortijdig in
ziet.
Ieder wantrouwen bij de tegen
woordige bondgenooten tegen
onze uiteindelijke doelstellingen
zou hun hulpverleening in gevaar
brengen. Laat jelui door deze
maatregelen niet op een dwaal
spoor leiden, doordat zij den in
druk zouden kunnen wekken als
of wij onzen beginselen ontrouw
waren geworden. Wij zijn ze niet
ontrouw en zullen ze nooit on
trouw worden. Ons eenige doel is
en blijft de wereldrevolutie, de
dictatuur van het proletariaat in
de geheele wereld. Wij hebben
bondgenootschappen gesloten, om
dat dit noodig was om tot de
derde étappe te geraken. Maar
onze wegen scheiden daar, waar
onze huidige bondgenooten in den
weg zullen staan aan de berei
king van ons einddoel.
Hoe nader het uur van de eind
overwinning komt, hoe ijveriger
de communisten over de geheele
wereld trouw aan de onomstoo-
telijke richtlijnen van het execu
tieve comité der Komintern als
den eenigen waren bondgenoot
van het proletariaat, tot welke
natie zij ook mogen behooren,
schouder aan schouder met ons
zullen strijden.
Het geheime bevel besluit:
Weest er steeds aan indachtig,
dat onze leuze is: „Proletariërs
aller landen, vereenigt u", en dat
ons eenige doel is: de wereld
dictatuur van het proletariaat.
Rijksmaarschalk Göring te Ber
lijn en Hamburg - Rijksmaar
schalk Göring is Donderdagf uit
het hoofdkwartier vandenFührer
te Berlijn aangekomen. Hij heeft
daar besprekingen over bewape
ningsvraagstukken gevoerd met
minister Speer. Vervolgens begaf
hy zich per vliegtuig naar Ham
burg. waar hij na een uitvoerige
inspéetie der bomschade de
maatregelen, die verder noodig
zijn, met Ryksstadhouder Gouw
leider Kaufmann besprak.
(DNB.)
De Duitsche militaire trans
porten door Zweden - Het D.NJB.
meldt uit Berlijn: Tusschen de
Duitsche eri Zweedsche regeering
is overeenstemming bereikt over
het stopzetten van het transito-
verkeer van verlofgangers en oor-
logsmaterieel door Zweden in
Augustus.
Uitgeweken Zuidslavische regee
ring naar Cairo - De uitgeweken
Zuidslavische regeering te Lon
den bereidt zich, volgens den
Britschen berichtendienst, voor
om met ex-koning Peter naar
Cairo te verhuizen. (DN.B.).
In verband met de bezwaren
welke verbonden zijn aan het ver
voer van een groot aantal distri
butiebescheiden, is het noodzake
lijk gebleken te bepalen, dat
de plaatselijke distributiediensten
géén bescheiden meer zullen uit
reiken aan z.g. distributie-ophaal
diensten. Deze diensten zullen er
dus niet meer hun bedrijf van
kunnen maken distributiestam
kaarten van hun abonne's aan
te bieden ter verkrijging van bon
kaarten.
In het algemeen zullen particu
lieren niet meer dan tien distri
butiestamkaarten tegelijk in be
handeling mogen geven ter ver
krijging van bonkaarten. Een uit'
zondering zal slechts gemaakt
kunnen worden voor distributie
stamkaarten, welke blijkens de
daarop gestelde gegevens van één
gezin of samenwoning afkomstig
zijn.
Het centraal distributiekantoor
deelt mede, dat correspondentie
over deze aangelegenheid niet be
antwoord zal worden en dat be
zoek ter bespreking daarvan niet
kan worden afgewacht.
Regeling fermenteeren en ker
ven van amateurstabak Ook
dit jaar zullen amateur-tabaks
telers wederom in de gelegenheid
worden gesteld hun product te la
ten fermenteeren en kerven. Daar
toe dienen zij zich ten spoedigste
schrifteiyk ter registratie aan te
melden by een van de aangewe
zen fermenteurs, wier adressen
men elders in dit blad in een offi-
cieele mededeeling kan aantreffen
evenals de kosten, welke de ver
werking met zich brengt. Anderen
dan de aangewezen ondernemin
gen is het fermenteeren en/of het
kerven van amateurstabak ver
boden.
De fermenteur, by wien men
zich heeft laten registreeren, zal
aan de amateurs aanwyzingen
verstrekken omtrent den toestand
waarin en de wyze waarop de ta
bak moet worden ingezonden.
Zendingen, die niet aan deze aan
wijzingen voldoen, worden gewei
gerd. Niet-geregistreerden ont
vangen de ingezonden tabak on-
gefrankeerd en onbewerkt terug.
Amateurs kunnen geen kleinere
hoeveelheden dan 1 kg inzenden,
terwijl de tabak uitsluitend kan
worden aangeboden om te worden
verwerkt tot rook- shag- of ge
korven pruimtabak. Men kan dus
zyn tabak niet opzenden alleen
voor fermentatie of alleen voor
het kerven. Voorts bestaat de mo-
geiykheid, dat individueel inge
schreven amateurs hun zending
combineeren. Ten einde het risico
van verzending te verminderen,
kan men de tabak zelf bezorgen
of door een ander collectief doen
bezorgen. Ten slotte mag van
oogst 1943 ten hoogste tweemaal
tabak worden ingezonden, terwijl
op 31 Januari 1944 de termijn van
inzending wordt gesloten. De ker-
vers zyn verplicht 80 pCt aan
pruimtabak en 72 pCt aan rook-
of shagtabak aan de inzenders
terug te leveren, gerekend van het
gewicht aan onbewerkte tabak,
dat de fermenteur heeft ontvan
gen.
DE KLANTENBINDING VOOR
GROENTE EN FRUIT.
Enkele vragen opgehelderd.
Zooals reeds is medegedeeld zal
met ingang van Maandag de aan
gekondigde klantenbinding voor
groente en fruit van kracht wor
den voor een aantal gemeenten
van ons land.
Nog voor deze nieuwe regeling
in werking treedt zijn daarom
trent enkele vragen gerezen, die
om opheldering vragen. Zoo ver
keerde men nog in het onzekere
of er voor de centrale keukens ook
groente-bonnen moeten worden
afgegeven. Deze vraag kon ter
stond met neen worden beant
woord.
Wat de z.g. bedrijfsvoeding be
treft, deze is bedoeld als extra
Een Nederlandsche vrijwilliger
schryft: „Slechts een deel van
het Nederlandsche volk denkt he
den ten dage nationaal-socialis-
tisch, maar ook zij, die dit nog
niet doen, zullen eens aan de
groote zaak gelooven. Wij zetten
ons ook voor hen, voor al onze
volksgenooten in, wanneer wij
hier in de Waffen-SS vrijwillig
onzen plicht doen.
Dit is een van de duizenden ke
rels, die een daad gesteld hebben.
Waar blijft uw daad?
Meldt u vrijwillig voor de Waf
fen-SS of de Landwacht. Inlich
tingen SS-Ersatzkommando, Den
Haag, Korte Vijverberg 5.
voeding en deze extra voeding ia
vrij van inlevering van groente
bonnen.
Er schijnt eenige twyfel gerezen
te zijn over de vraag of byzondere
groenten, zoogenaamde speciali
teiten, zooals aubergines en pa
prika onder de klantenbindings
regeling vallen. Hierop kan wor
den geantwoord, dat deze speci
aliteiten niet onder de nieuwe re
geling vallen.
De scheiding tusschen speciale
fruitwinkels en speciale groente
handelaren kan niet blyven voort
bestaan, omdat er daarvoor te
weinig fruit te distribueeren valt.
Het publiek moet er zich van
bewust zyn en blyven, dat de
nieuwe maatregelen getroffen zyn
om wantoestanden, die waren in
geslopen, in de toekomst onmoge-
lyk te maken. Er zal een einde
moeten komen aan den zwarten
handel in groenten. Tegen groen
tehandelaren, die de nieuwe bepa
lingen trachten te ontduiken, zal
streng worden opgetreden. Zy
kunnen er op rekenen dat zy dan
spoedig groentehandelaar-af zul
len zyn.
De geheele opzet van de klan
tenbinding is om, binnen het ka
der van de huidige moeilijkheden,
te zorgen voor een evenredige ver
deeling van de groenten en het
fruit onder arm en rijk.
De klanten worden volgens de
lysten afgewerkt en krygen, wat
er beschikbaar is.
Teraardebestelling van oud mi
nister J. J. Rambonnet Onder
veel belangstelling is op de Alg.Be
graafplaats te Den Haag ter aar
de besteld het stoffelyk hulsel van
den heer J. J. Rambonnet, oud
minister van marine, oud-lid van
den Raad van State. O.m. bevond
zich onder de belangstellenden,
als vertegenwoordiger van den
commissaris voor de belangen van
de voormalige Nederlandsche
Weermacht de kapitein-luitenant
ter zee Meyer. Voorts werden op
gemerkt de leden van den Raad
van State, mr. dr. D. A. P. N.
Kooien en mr. A. A. L. Rutgers,
de secretaris van dat college jhr.
mr. J. D. H. de Beaufort, de hee-
ren E. P. Westerveld, oud-minis
ter van marine, mr. dr. L. N. Dec
kers, oud-minister van het Depar
tement van onderwijs, jhr. mr. R.
Feith, oud-president van den
Hoogen Raad, voorts gep. gene
raal Frankamp, voorzitter en H.
J. Schmidt, secretaris van de Ver.
van officiers-ridders in de Mili
taire Willemsorde.
In de aula heeft een schoonzoon
van den ontslapene het woord ge
voerd.
Bonnen voor metalen keuken
gerei en serviesgoed aangewezen,
voor kinderen tot en met 13 jaar
Van 8 Augustus 1943 af tot na
der te bepalen datum geven de
bonnen reserve 3-48, 4-48, 3-49 en
4-''9 van de bonkaarten voor voe
dingsmiddelen voor kinderen tot
en met 13 jaar, negende periode,
recht op het koopen van servies
goed of metalen keukengerei naar
keuze tot een waarde van twee
punten voor eiken bon. Ook de
thans geldige bonnen blijven tot
nader te bepalen datum geldig.
Evenals voorheen mogen han
delaren slechts tegen geiyktijdige
afgifte van serviesgoed of keuken
gerei punten in ontvangst Bemen,