J
SLOTEN
v. DOESBURGH
■SLOTEN
(handel W. PUNT
weerstrijd bij Orel.
RECHTZAKEN
De strijd op Sicilië.
MARKTBERICHTEN
OFFICIEELE
KENNISGEVINGEN
PLAATSELIJKE
DISTRIBUTIEDIENST
Officieele Landbouw-
mededeelingen.
MEDEDEELINGEN
OFFICIEELE
MEDEDEELINGEN
egens vacantie
-7 augustus
^reestraat 14.
Goed
Evert Eend!
Alweer
'n pot!
MIJ. TIEl
AS. MAANDAG
2 AUGUSTUS
OOST-COMPAGNIE N.V.
stroovlechters
mandenmakers
kuipers
klompenmakers
zadelmakers
wagenmakers
litsch weermacht be richt.
opperbevel der Duitsche
nacht maakt bekend:
den gevechtssector van Orel
rederom felle aanvallen van
terie en tanks afgeslagen.
Zuiden van het Ladoga-
bleef de vijandelijke aan-
itiviteit verminderen. Her-
e, plaatselijk beperkte aan-
i der bolsjewisten met
in steun van tanks en slag-
rs, werden bloedig afge-
i.
tsche zeestrijdkrachten be-
n opnieuw vijandelijke stel-
i aan het Mioesfront en
idigden met artillerietref-
sen pantsertrein.
Finsche Golf is door
zeestrijdkrachten een lich-
sovjet-Russischen oorlogs-
i tot zinken gebracht.
Sicilië sloegen Duitsche
•n in den middensector van
'weerfront vijandelijke door
pogingen met verliezen voor
egenstander af.
r de Zuidkust van het
hd kreeg een vijandelijk
ïortschip van 8000 brt. zoo
ïe bomtreffers, dat het ver-
geacht kan worden,
den Atlantischen Oceaan
het luchtwapen een koop-
er van 10.000 brt. in den
geboord Twee andere,
schepen werden zwaar
'fen.
.ndelijke formaties bommen-
rs hebben gisteren overdag
land aangevallen en eenige
;en in het Noordduitsch
:bied, o.m. Kiel. In den af-
>en nacht ondernamen zij
w een zwaren terreuraan-
Hamburg, waardoor nieu-
woestingen in de stad ver
let werden. De bevolking
are verliezen. Luchtverde-
;skrachten schoten 54 vijan-
vliegtuigen neer.
iche gevechtsvliegtuigen
in den nacht van 29 op
i bommen geworpen in
Ingeland.
stbeveiligingsstrijdkrachten
arine hebben in den afge-
nacht ten noorden van
lelling een Bruitsche mo-
edoboot tot zinken ge-
gsche politierechter M. W.
Voorschoten hoorde voor zijn
lal een maand gevangenisstraf
bn, waartoe de rechter ook
tcleelde. Terzake van oplich-
Iwerd G. de W. te Wassenaar
rdeeld tot drie maanden ge-
Inisstraf. Verdachte had zich
fend voor controleur, iemand
pen geld af te geven, daar
proces-verbaal zou worden
haakt. Tot zes weken gevan-
ptraf werd veroordeeld G. de
Zevenhoven, terwijl W. H.
B. uit dezelfde gemeente tot
[weken gevangenisstraf werd
|rdeeld, terzake door hen ge-
de diefstallen
Itiiliandelaar veroordeeld
prenge controle op de visch-
s, die den laatsten tijd ge
len wordt, heeft ook den Kat-
fchen vischhandelaar P. de
pr, ter Brittenstraat 20, als
vertreder aan het licht doen
p. Hij verkocht van zijn bak
schol voor f.2.per kg., al-
pl de maximumprijs van de
ichte kwaliteit f. 0.85 was. De-
agen heeft de Haagsche In-
voor de prijsbeheersching
1 boete van f. 250.op-
Italiaansch weermachtbericht.
Het Italiaansche weermacht-s.
bericht luidt:
„Op Sicilië blijven de verdedi-
gingstroepen in zwaren strijd ge
wikkeld door nieuwe hevige aan
vallen van den vijand. In de
Oostelijke wateren van het eiland
hebben Italiaansche torpedomo-
torbooten aanvallen van vijande
lijke torpedomotorbooten op onze
konvooien afgeslagen.
Luchtaanvallen op eenige
plaatsen in Latium en Campagnia
veroorzaakten geringe veVliezen.
Onze jagers bonden den strijd
aan met een formatie, die over
Napels vloog, en schoten een
tweemotorig vliegtuig neer". -
De A.N.P.-correspondent te
Berlijn meldt:
Op Sicilië hebben de Duitsche
en Italiaansche troepen ter ver
korting hunner verdedigingslinies
de stad Nicosia ontruimd en zich
in de- bergen benoorden de stad
teruggetrokken. Hierdoor is het
front vrijwel een rechte lijn ge-
-worden.
Bij Catania hebben de Britten
ook gisteren geen hernieuwde
aanvallen ondernomen. Zij heb
ben zich verschanst.
In het westen is de strijd zeer
hevig; de Amerikanen trachten
hier langs de kust Messina te be
reiken, doch de Duitsche en Ita
liaansche verdedigers bieden
hardnekkig tegenstand.
LEIDEN. 30 Juli. Veemarkt. 22
Stieren: 35 kalf- en melkkoeien
8001500. 51 Varekoeien e.a. 600
—900. Handel matig; 195 vette
koeien: 57 pinken 300600 mat.;
6 graskalveren; 44 nuchtere kal
veren; 51 vette schapen; 80 lam
meren; 3 zeugen; 1 mestvarken;
240 biggen 2036; mat.;
LEIDEN, 30 Juli. Kaasmarkt.
45 partijen '1e srt. GoudSche kaas
f. 61.50f. 62%; f.60.—f.61; 9 par
tijen le srt. Leidsche kaas f. 59
f. 60. Handel kalm.
VERKOOP VOORWAARDELIJK
GOEDGEKEURD VLEESCH
OPENBAAR SLACHTHUIS.
Zaterdag 31 Juli 1011 uur,
nos. 1413114310 Maatschappe
lijk Hulpbetoon en nos. 649770
Sociale Dienst. Uitsluitend op
speciale door die diensten ver
strekte bonnen; ten hoogste 1 kg
per bon. Legitimatiebewijzen,
distributiebonnen, papier en ge
past geld meebrengen.
Weth. loco-burgemeester.
9902 A. TEPE,
VERORDENING REGELENDE
HET BEZOEK VAN GEHUWDE
VROUWEN AAN VERGUN-
NINGS- EN VERLOFS-
LOKALITEITEN.
Borden als bedoeld in boven
vermelde verordening zijn tegen
betaling van 5 cent verkrijgbaar
ten stadhuize (bodekamer bij den
ingang). 9901
A. TEPE,
Weth. loco-Burgemeester.
De Directeur van den Gemeen
telijken Geneeskundigen en Ge
zondheidsdienst te Leiden brengt
ter kennis dat op Dinsdag, 3
Augustus 1943 geen spreekuur
wordt gehouden voor versterkende
•middelen enz. 9903
TEXTIELDISTRIBUTIE.
Ingevulde aanvraagformulieren
voor costuums. zomermantels,
tweedjassen- en mantels, demi-
saisons en voor alle artikelen
welke worden aangevraagd we
gens slijtage, Huwelijksuitzetten,
Baby-uitzetten en Eerste Inrich
ting kunnen van Maandag 2
Augustus 1943 af worden ingele
verd aan het Distributiekantoor,
ingang Langebrug, Schermschool
volgens onderstaand schema:
Maandag wier geslachtsnaam
begint met de letters A t/m D.
Dinsdag wier geslachtsnaam
begint met de letters E t/m I.
Woensdag wier geslachtsnaam
begint met de letters J t/m N.
Donderdag wier geslachtsnaam
begint mét de letters O t/m S.
Vrijdag wier geslachtsnaam
begint met de letters T t/m Z.
Arbeiders Buitenland, Krijgs
gevangenen e.d. kunnen iederen
werkdag aanvragen.
SCHOENENDISTRIBUTIE.
Tot nader order zal door de
afdeeling Schoenen geen spreek
uur worden gehouden.
9896
voer de provincie Zuid-Holland.
Pluimveehouders zonder voeder-
toewijzing met een leveringsplicht
voor 1943 van 25 eieren per kip
of eend voor 15 Juli 1943, dienen
de aan hen uitgereikte leverings-
kaart vóór 1 Augustus 1943 bij den
P.B.H. in te dienen, vergezeld van
het eventueel uitgereikte formulier
van geheele of gedeeltelijke ont
heffing. Pluimveehouders met een
leveringsplicht van 50 eieren per
kip of eend zullen de betreffende
1943 by den P B.H. moeten lnle-
kaart onmiddellijk na 1 October
veren. 9877
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
DISTRIBUtlEDIENST
HILLEGOM.
Periodieke uitreiking bonnen
Toiletzeep, Eenheidszeep, Wasch-
poeder en Scheerzeep.
Ter verkrijging van de bonnen
voor scheerzeep zijn in de afge-
loopen week formulieren MD.
23341 aan kappers toegezonden,
welke formulieren omgaand, vol
ledig ingevuld aan den Distribu-
tiedienst geretourneerd moeten
worden. Na ontvangst worden
belanghebbenden opgeroepen voor
het afhalen van bonnen.
De kappers dienen tevens een
verklaring bij te voegen vermel
dende de namen en het aantal
der bedienden, dat sinds 1 No
vember 1942 uit hun bedrijf, voor
arbeid in het buitenland is aan
gewezen.
Praktiseerende artsen, medische
studenten, vroedvrouwen verlos
kundigen en wijkverpleegsters,
kunnen onder overlegging van
de Distributiestamkaart, aan het
Distributiekantoor te Hillegom de
hun toekomende bonnen toilet
zeep in ontvangst nemen op
Donderdag 5 Augustus 1943 tus-
schen 9 en 12 uur v.m.
Voor Lisse en Sassenheim kun
nen de stamkaarten worden in
gediend op 5 Augustus a.s. Be
langhebbenden ontvangen dan
een oproeping voor het afhalen
der bonnen.
Eveneens komen in aanmer
king voor een tijdvak van 3
maanden gediplomeerde bakers,
gediplomeerde kraamverzorgsters
en vee-verloskundigen voor 3
rants, eenheidszeep.
ZAAIZAADREGELING 1943/44.
Ten einde een vlotte zaaizaad
voorziening te verzekeren, zal van
het begin af aan ook het niet te
velde gekeurde zaaizaad worden
vrijgegeven met uitzondering van
lijnzaad, groene erwten, schokkers,
keniagerst en mansholt Hambur
ger koolzaad. Ten aanzien van de
niet te velde gekeurde Juliana-
tarwe wordt met het oog op stuif-
brand de beslissing omtrent het
vrijgeven aangehouden. Het tot nu
toe gehuldigde principe dat slechts
te velde en op partij goedgekeurde
zaaizaden mogen worden verhan
deld. wordt echter niet prijs 'gege
ven. De handelaren moeten in de
eerste plaats de te velde goedge
keurde, voor zaaidoeleinden ge
schikte eh tijdig leverbare partij
en, welke hun door de telers wor
den aangeboden, afnemen. In twy-
felgevallen beslist het Bedrijfschap
voor zaaizaad en pootgoed voor
Akker- en Weidebouw. De afwij
king van het principe wordt ver
oorzaakt door de tijdsomstandig
heden. Een tijdige en vlotte zaai
zaadvoorziening moet zooveel mo
gelijk in de hand worden gewerkt.
Het Bedrijfschap verwacht, dat de
telers in hun eigen belang op de
eerste plaats het zoowel te velde
als op partij goedgekeurde zaaizaad
zullen koopen. Om den telers ook
voor het niet te velde gekeurde
zaad een behoorlyke kwaliteit te
garandeeren moet dit zaad op
partij door den N.A.K. goedgekeurd
en geplombeerd worden, om onge-
wenschte concurrentie met het
volledig gekeurde zaad te voorko
men, wordt, op het alleen op partij
goedgekeurde zaad een heffing ge
legd, zoo, dat de uiteindelijke ver-
bruikersprijs iets beneden den
prijs voor het algemeen gebruikte
N.A.K. zaad, n.l. den len nabouw,
blijft. Ook voor de handelaren zal
in verband met de heffing het niet
te velde gekeurde zaad minder
aantrekkelijk blijken te zijn dan
het te velde gekeurde. Het zal den
zaaizaadhandelaar ditmaal geoor
loofd zijn ook niet te velde gekeurd
zaad. met inachtneming van de
in den aanhef gemaakte uitzon
deringen, rechtstreeks van telers
aan te koopen. Nauwkeurige voor
schriften volgen binnenkort.
Koolzaad. De handel in kool
zaad is onder de normale voor
waarden toegestaan, aan alle han
delaren die van het Bedrijfschap
voor Zaaizaad en Pootgoed voor
Akker- en Weidebouw een vergun
ning hebben ontvangen tot het
verhandelen van granen, peul
vruchten of fijne zaden of, zoo
deze vergunning nog niet in hun
bezit mocht zijn, voor deze pro
ducten een overeenkomst hebben
aangegaan met de Nederlandsehe
Akkerbouw Centrale. Van Mans-
holt's Hamburger koolzaad is al
leen de handel in origineel zaad
toegestaan Van de andere rassen
alsook van raapzaad ls de handel
zoowel in te velde en op partij als
alleen op partij gekeurd zaaizaad
toegestaan.
Zaaipeul vruchten. De quotee-
ringsregeling voor groene erwten
zal ook dit seizoen gelden. Als ba
sis zal gelden de afzet aan telere
in het afgeloopen seizoen. Aan-
koopquotum en richtlijnen worden
binnenkort aan de handelaren
medegedeeld. Zaailijnzaad. Het zal
den handelaren slechts toegestaan
zijn door den N.A.K. te velde goed
gekeurde zaailijnzaad voor het
binnenland aan te koopen. Niet te
velde gekeurd zaailijnzaad zal uit
sluitend mogen worden gekocht
door de handelaren, die hiervoor in
het afgeloopen seizoen ook waren,
aangewezen' en door de door hen
aan te wijzen lnkoopers. ZaaipeuJ-
vrueliteu voor volkstulnders. Af
leveringen van zaaipeulvrucbten
aan volkstuinders en aan detail
listen. die de peulvruchten le
veren aan volkstuinders. zijn
verboden. De regeling hiervoor
volgt te zijner tijd. Handel van
boer tot boer. Deze handel blijft
toegestaan, doch uitsluitend zaal
zaad van eigen oogst mag worden
verhandeld. Zoowel het te velde
goedgekeurde als het niet te velde
gekeurde zaad moeten definitief
geplombeerd zijn, alvorens zij af
geleverd mogen worden. Afleve
ring is slechts toegestaan van de
niet te velde gekeurde soorten zaai
zaad, waarvan de handel in niet te
velde gekeurd zaad door het Be
drijfschap is vrijgegeven. De be-
noodigde vervoerbewijzen worden
eerst afgegeven nadat de verschul
digde heffing is betaald. 9885
AANKOOP MET TE VELDE
GEKEURD ZAAIZAAD.
Het is aan de handelaren in
zaaigranen, die een overeenkomst
voor den handel in deze produc
ten met de Nederlandsehe Akker-
bouwcentrale hebben afgesloten,
toegestaan naast te velde goedge
keurde ook niet te velde gekeurde
zaaigranen, met uitzondering van
keniagerst en (in afwachting van
een nadere beslissing) Julianatar-
we, rechtstreeks van telers aan te
koopen. Hetzefde geldt voor de
handelaren in zaaipeulvruchten ten
opzichte van de niet te velde ge
keurde peulvruchten, met uitzon
dering van groene erwten en schok
kers en voor de handelaren in fijne
zaden, met uitzondering van lijn
zaad. geelmosterdzaad en Mans-
hol t's Hamburger koolzaad. Daar de
telers verplicht zijn binnen zeer
korten tijd na dorschlng het zaad
in te leveren, dient de handelaar
voor iedere aangekochte partij- niet
te velde gekeurde zaaigranen, wit
te en bruine boonen den teler een
koopverklaring te geven. Voor de
andere peulvruchten en voor de
fijne zaden is dit niet noodig. Deze
koop verklaring moet door den te
ler aan de Pava-ambtenaren ge
toond worden, wanneer van hem
inlevering wordt verlangd. Zonder
deze verklaring is de teler gehou
den onmiddellijk aan ziin inleve
ringsplicht te voldoen. Geen gra
nen of peulvruchten mogen in af
wachting van een mogelijken ver
koop voor zaaidoeleinden worden
vastgehouden Het ongekeurde zaai
zaad, waarvoor een koopverklaring
is afgegeven, dient binnen een na
der door het bedrijfschap voor
zaaizaad en pootgoed voor akker
en weidebouw vast te stellen ter
mijn aan den handelaar te ziin
afgeleverd. Het niet te velde ge
keurde zaad mag pas vervoerd wor
den. wanneer de heffing is betaald.
De benoodigde z.t.-vervoerbewijzen
worden dus na het innen van de
heffing aan de telers verstrekt.
9891
Hoofdredacteur: B. W. Menk-
horst. Leiden; plv. hoofdredacteur::
K. Been, Leiden.
Redactiestaf: B. W. Menkhorat,
Buitenland en Tooneel; K. Been,
Binnenland en Sport; J, Brouwer,
Stadsnieuws; Th. J. Haimema,
Omgeving en Muziek.
Verantwoordelyk voor de adver-
-entles. A Poortman.
pns VACANTIE van
en met 7 Augustus
VPENBURG 20.
Ook Evert Eend komt aangevlogen
En Flipje lacht reeds opgetogen
Een pot (mèt deksel) brengt hij vlug
Voor nieuw gebruik hij Flip terug.
Boerderij „DE POPPEN
KAST" Voorschoten.
Woensdag-Zaterdag 2, 3,
4 uur; De domme Mole
naar. Dinsdag 7'/i u.: De
wraak - Peerke Kusler-
man. Woensdag, Donder
dag, Vrijdag: Impromptu
AANVANG DER 12&E
PREMIETREKKING
DER N.V.
„HAIGHTON CO."
De uitslagen der trekking
zullen regelmatig in
DIT BLAD verschijnen.
Bj de NEDERLANDSCHE
kunnen zich voor vrijwillige uïïzenr,
ding naar hel Oosten melden
Goede loonen.
Aanmelding bi] _dej
NEDERLANDSCHE OOST-COMPAGNIE N.V.
afd.: Landbouw
Parkstraat 22 - Den Haag
