erlandsche arbeiders in het
buitenland
^erbruggingsgeld en een sociale toeslag.
BUITENLAND
GEMENGD NIEUWS
KERK EN SCHOOL
SPORT
rbeidsfrontleider H. J.
jberg heeft, op de perscon-
ojn, het volgende mee-
S'het aanstellingsbesluit zijn
en Nederlandsche werkers
bnze grenzen verplicht te-
fteld. Zij hebben hun ge-
Baten.
Sederlandsche Arbeidsfront
aoor voor bijzondere pro-
gesteld. De omstandighe-
bben er toe geleid, dat de
Itelling elders daadwerke
offer beteekent *voor den
Het N.A.F. heeft dit tijdig
pn en zijn medewerkers ter
king gesteld van het Deut-
rbeirtsfront voor de uitvoe-
|n de zoo belangrijke taak.
3e „Betreuung" is. Intus-
tieeft het N A:F. den laat-
Id in toenemende mate een
Tjnsel geconstateerd, dat
pderlSndschen werker on-
is en in strijd met zijn
at is namelijk het geval
inderdaad waar, dat de
r ridsche werker, die ver
werd buiten de grenzen
|te aanvaarden, een offer
het grootste offer werd
gebracht door de vrouw,
voor alle kleine en groote
jkheden in het gezin alleen
'te staan. Nog erger werd
bleek, dat de overge-
gelden niet voldoende
I otn vooral aan de finan-
noeilijkheden het hoofd te
Veelal kwam het voor,
den onwaardigen gang
Maatschappelijk Hulpbe-
noesten gaan om hulp in
pen in verband met deze
leele moeilijkheden,
is het waar, dat er eenige
aten zijn geweest, die bij
tiulpverleening een royaal
funt innamen, maar het
liet verzwegen worden, dat
meeste gemeenten deze
Isvrouwen officieel behan-
eerden als armlastigen, ja
dat bijv. in de grootste ge-
van het land deze arbei-
•ouwen met steun in natura
huis gezonden werden. Het
ft geen betoog, dat dit laat-
rschijnsel bij het N.A.P. de-j
■e ergernis heeft opgewekt,
dat het in feite tevens het;.
Ünsel als zoodanig moest
pen. Hij. die, onder welke
idigheden ook zijn ar-
licht nakomt, moet daar-
et recht kunnen ontleenen,
[jn gezin in het vaderland
estaan.
heb den laatsten tijd dulde-
pen uitkomen, dat een terug
op maatschappelijken
steun door de achtergebleven ge
zinnen onduldbaar is. Kortelings
kon ik mededeelen, dat er een
regeling in voorbereiding was,
welke o.m. het achtergebleven
gezin van den in het buitenland
geplaatsten werker minstens vier
weken van het laatstverdiende
loon zou garandeeren. Thans kan
ik mededeelen, dat het N.A.F. te
zamen met het departement van
sociale zaken verder gewerkt
heeft aan de uitwerking van de
financieele tegemoetkoming. Het
besluit zal niet lang meer op zich
laten wachten.
Met nadruk moet ik er op wij
zen. dat hier sprake is van een
tegemoetkoming. Het steunka-
rakter is hieraan volkomen
vreemd en derhalve is zij geheel
onttrokken aan de sfeer eener
armenzorg. Dit is de principieele
zijde van het onderhavige pro
bleem. Van steun ten behoeve
van gezinnen, waarvan de kost
winner in het buitenland werkt,
mag en kan voortaan geen spra
ke meer zijn. De financieele te
gemoetkoming kan verschillende
vormen aannemen:
Direct na de tewerkstelling in
het buitenland zal gedurende
vier weken het volle loon door
betaald worden, dat de betreffen
de werker verdiende voor zijn
tewerkstelling. Dit is het z.g.
„overbruggingsgeld."
Voorts/zal van de vijfde week af
van zijn tewerkstelling de moge
lijkheid bestaan een sociale toe
lage te ontvangen, wanneer blijkt,
dat zijn nieuw verdiende loon be
langrijk minder is dan wat bij
vroeger ontving. Voorwaarde
hierbij is echter, dat 60 pCt. van
het nieuw verdiende loon over
gemaakt wordt. Door deze tege
moetkoming zal het mogelijk
zijn dat het inkomen van den
werker hem en zijn gezin in
staat stelt ron£ te komen.
Het overbruggingsgeld en de
sociale toelage zijn de voornaam
ste vormen, welke de financieele
tegemoetkoming kan aannemen,
en zijn n.l. ook nog de volgende
vormen: reiskostenvergoeding, ver
teringsgeld bij lange reizen en
een kleedingstoelage.
Ten aanzien van de reiskosten
is een uitbreiding van een be
staande regeling dOor het N.A.P.
bewerkstelligd kunnen worden,
waarbij de reiskosten voor de
aansluitende reisgedeelten in
Nederland voortaan ook vergoed
zullen worden bij officieel verlof
(voor gehuwden tweemaal en
voor ongehuwden eenmaal per
jaar.
Be in de lucht. - Duitsche
hebben na het gevoelige
van 31 meermotorige
enwerpers dat de Brit
luchtmacht in den nacht
3 op 21 April heeft geleden,
i loop van den 21sten April
'ijand opnieuw een zwaren
oegebracht, meldt het D.N.
|bitsche jagers gingen hevige
itgevechten aan met een ge-
de vijandelijke formatie, die
Ie een stad in het kustge-
van Noord-Frankrijk aan te
Getroffen door de boord
den der beste jachtvlieg-
i ter wereld stortten vol-
tot nu toe ontvangen be
lt 7 vijandelijke vliegtuigen
n.l. 5 bommenwerpers en 2
begeleidende jagers. Deze 5
lenwerpers vertegenwoordi-
e helft der aanvallende for-
bommenwerpers.
de 31 in den nacht van
>P 21 April neergeschoten
lenwerpers is meer dan 10
at van de aanvallende vij-
'Jke toestellen verloren ge-
j vluchten van sterke forma-
5 vijandelijke vliegtuigen bo
llet Duitsche gebied is het
nacht aan eenige van deze
■mes gelukt het stadsgebied
Berlijn te bereiken. Door het
p* uitwerpen van enkele
ntbommen ontstond geringe
tieele schade. Er zijn 3 doo-
en verscheidene gewonden te
■iren.
Helsinki is het volgende
bericht omtrent een nieu
we Finsche overwinning in de
lucht uitgegëven:
„Woensdagochtend vroeg stie
ten onze jachtvliegtuigen bij het
eiland Seiskari weder op een vrij
groote vijandelijke formatie van
35 vliegtuigen. Tijdens het zich
ontwikkelende luchtgevecht wer
den 11 vliegtuigen van het type
Jak-1, 4 Lagg 3 en 4 Lagg 5, in
totaal 19 toestellen, neergescho
ten.
Tegelijkertijd werd door onze
gevechtsvliegtuigen nabij Kotka
van 3 vijandelijke bommenwer
pers van het type Pe 2 een toe
stel ten val gebracht. De laatste
4 dagen heeft de vijandelijke
luchtmacht aan het Finsche
front 46 vliegtuigen verloren. 43
daarvan werden door Finsche ja
gers neergeschoten, 3 door de
luchtdoelartillerie der marine,
Bovendien werden talrijke vijan
delijke machines beschadigd. Van
de/gevechten van Donderdag zijn
2 eigen toestellen niet op hun
steunpunten teruggekeerd."
Duitsch dementi t.a.v. vredes-
berichten. - Radio Londen heeft
in Italiaansche taal het bericht
verspreid, dat de Spaanschepers
een telegram van' het Duitsche
Nieuwsbureau gepubliceerd heeft,
volgens hetwelk Berlijn voorstel
len van den Spaanschen minis
ter van buitenlandsche zaken,
Jordana, voor de totstandbren
ging van een spoedigen vrede,
heeft aangenomen.
Dé leider van de persafdeeling
van het Duitsche departement
van buitenlandsche zaken, ge
zant dr. Schmidt, heeft ten aan
zien hiervan op een buitenland
sche persconferentie de volgende
officieele verklaring afgelegd:
1. Het Duitsche Nieuwsbureau
heeft nooit een bericht verspreid,
zooals radio Londen dat kenmer
kend alleen in het Italiaansch
heeft bekend gemaakt.
2. In de Spaansche pers heeft
nooit een dergelijk bericht ge
staan.
3. Van een stap der Spaansche
regeering om vredesbemiddeling of
zoo iets was en is te Berlijn
niets bekend.
Het verstorende bericht van
radio Londen is vap a. tot z. ge
logen. Gezant dr. Schmidt zeide
vervolgens nog:
Te Berlijn denkt men niet aan
vi-ede, doch uitsluitend aan de
overwinning. Hierbij moet herin
nerd worden aan hetgeen reeds
eerder gezegd is, n.l. dat voor het
woord vrede het woord overwin
ning staat en wel een overwin
ning zonder eenig compromis. De
communiqué's over de bezoeken
aan het hoofdkwartier van den
Führer in de laatste weken bren
gen uit gezaghebbenden mond
tot uiting, dat Duitschland en
Italië met hun bondgenooten
vastbeslotenzijn. den oorlog
zonder eenig compromis tot aan
de totale overwinning, d.w.z. tot
aan de volledige vernietiging van
de vijandelijke strijdkrachten die
Europa en zijn volken bedreigen
en tot aan de volledige ineen
storting van onze tegenstanders
voort te zetten. - (D.N.B.)
Spaansch schip door Engelsche
duikboot vernietigd. - Het Spaan-
s.s. Castillo de Monte Alegro is
door een Engelsche duikboot ter
hoogte van de kust van Senegal
door yeen torpedo getroffen en
tot zinken gebracht. De beman
ning kon gered worden. 19 op
varenden zijn te Dakar aange
komen in reddingsbooten.
(Stefani).
Poolsche Roode Kruis wendt
zich tot internationale organisa
tie - Het bestuur van het Pool
sche Roode Kruis heeft een
schrijven gericht tot den voorzit
ter vap het Internationale comi
té van het Roode Kruis te Ge-
nève, waarin gezegd wordt: „In
verband - met zijn plicht, naar
mogelijkheid mede te werken aan
de opheldering van de smartelij
ke gebeurtenissen van Smolensk,
heeft het Poolsche Roode Kruis
de eer, u in kermis te stellen van
het rapport van onzen secretaris,
generaal, die zich aan het hoofd
der technische commissie van
ons' inlichtingenbureau op uit-
noodiging der Duitsche autoritei
ten naar Smolensk heeft bege
ven. De heer Skarzynski heeft
het volgende geconstateerd:
In de omgeving van Smolensk,
op een met den naam Katyn
aangeduide plaats, bevinden zich
de massagraven van Poolsche
officieren, ten deele geopend. Op
grond van het onderzoek van on
geveer 300 opgegraven lijken kan
vastgesteld worden, dat deze of
ficieren vermoord zijn door
pistoolschoten in den nek. Uit de
typische gelijkvormigheid der
wonden kan geconcludeerd wor
den tot een terechtstelling door
geschoolde beulen. De moord
heeft niet het karakter van een
roofmoord. De dooden dragen
uniformen en laarzen, alsmede
onderscheidingen terwijl aan
zienlijke bedragen aan Poolsch
geld bij hen zijn gevonden. Uit
de bij de lijken gevonden papie
ren moet opgemaakt worden.dat
de moord ongeveer in de maan
den Maart en April 1940 heeft
plaats gehad. Tot dusverre kon
slechts een beperkt aantal lijken
(ongeveer 150 geïdentificeerd
worden. Voor de identificeering
en registratie van alle vermoor
den zou het wenschelijk zijn, dat
de naar Smolensk gezonden tech
nische commissie van het Pool
sche Roode Kruis met 5 of 6 per
sonen versterkt werd. Het werk
der technische commissie kan
slechts worden voortgezet in
nauwe samenwerking met de
plaatselijke Duitsche militaire
autoriteiten. Onze technische
commissie heeft zeer veel steun
en medewerking van deze autori
teiten ondervonden.
Op grond van de in dit rap
port vermelde feiten en met ver
wijzing naar art. 4 van de statu
ten van het internationale co
mité van het Roode Kruis (28
Aug. 1930) verzoeken wij u, alle
stappen en maatregelen te over
wegen, waarvan in de statuten
gewag wordt gemaakt en waar
voor het "comité op grond van de
internationale conventie bevoegd
is. - (D.N.B.)
Drama te Princenhage - In de
Esserstraat te Princenhage heeft
zich een drama afgespeeld, waar
bij een man zijn twee kinderen,
een meisje van 6 en een jongen
van 4 jaar, den hals heeft afge
sneden. Hü heeft vervolgens zijn
vrouw verwondingen toegebracht.
Zij kon echter ontkomen. De da
der heeft hierna een poging tot
zelfmoord gedaan. Hij is ernstig
gewond naar het ziekenhuis te
Breda overgebracht.
De aanleiding tot dit drama is
nog niet bekend.
Meisje door trein gegrepen -
Maandag is een 9-jarig meisje te
Beek, bij Breda, op den onbe-
waakten overweg door een trein
gegrepen en op slag gedood.
Kind overreden en gedood - Te
Delft is het 3-jarige zoontje van
de faipilie Koch door een bespan
nen voertuig overreden en gedood.
Roofoverval te Soest. - Vijf
met automatische pistolen 'gewa
pende mannen zijn Maandag
avond het landgoed „De witte
burcht", van den heer «Pas te
Soest binnengedrongen, voorge
vende dat zij ambtenaren van de
centrale recherche waren en
huiszoeking kwamen doen. De
mannen hebben het geheele huis
doorzocht en den heer P. de
brandkasten en andere kasten
laten open maken.
Men was aanvankelijk er van
overtuigd, dat men werkelijk met
de recherche te doen had gehad,
temeer daar geen belangstelling
werd getoond voor geld en waar
devolle voorwerpen. Eenige uren
later bleek, dat de draden van
meerdere telefoontoestellen bin
nenshuis waren doorgesneden,
terwijl twee heerencostuums en
plm. 500 pakjes sigaretten waren
verdwenen.
Dit was aanleiding de politie
van het geval in kennis te stel-
onderzoek volgde.
Gebleken is dat zich de vorige
week Donderdag een soortgelijke
overval heeft voorgedaan ten
huize van H. aan den Noorder-
weg te Soest. Hier drongen drie
gewapende mannen binnen en
doorzochten gedurende een half
uur het huis.
Dubbele moord ontdekt. - In
Voerendaal (L.), zijn nabij bet
kasteel Haren, in een oude uit
gedroogde put de lijken gevon
den van een man en een vrouw.
De lijken vertoonden vele zware
wonden, door messteken toege
bracht, van den man was zelfs
bijna de hals afgesneden. Men
heeft de slachtoffers nog niet
kunnen identificeeren. Men schat
hun leeftijd tusschen de 35 en 40
jaar. Vermoed wordt, dat men
hier met meer dan één dader
heeft te doen. Voorts werd er
nog een ijzeren staaf gevonden,
waarmede de slachtoffers slagen
zijn toegebracht. Omtrent de re
den van den moord tast men nog
in het duister.
NEL. HERV. KERK Aangeno
men. Naar Garderen (toez.), ds. K.
van den Berg te Amersfoort Be
dankt. Voor Emmercompaseuum,
d- H. Witvliet te Ommelanderwijk
GEREF. KERKEN Tweetal. Te
Groningen (vac ds. J. Kapteyn),
ds. 'B. Holwerda te Amersfoort en
ds. H Veltman te 's-Hertogenbosch
CHR. GEREF. KERK Beroepen
Te Urk, ds. H. Visser Mzn. te Mld-
delharnis.
BAPTISTE GEM. Beroepen,
te en aangenomen naar Apeldoorn,
ds. H. Soesan te Heerlen-Treebeek.
PREDIKBEURTEN.
VOOR VRIJDAG 23 APRIL.
Leiden Chr. Geref. Gem.
(Steensehuur)Nm. 7 u„ ds. Joh.
Jansen Doopsgez. Gem.: Vm.
10% u. (H.A.), ds. S. Spaans Eg-
lise Wallonne; soir a 7 heures, Mr.
R. Blommaert Evang. Luth. Gem
Nm. 6% u. (H.A.), ds. Bleger
Geref. Gem. (N. Rijn) Nm. 6u.,
ds. Rijksen van Utrecht Rem.
Geref. Gem.: Nm. 7 u., ds. C. B.
Heyn van Oude Wetering Vrije
Kath. Kerk (Vreewijkstr. 19): He
den nam. 7i/2 u., completen en
lof Geref. Kerk (Zuiderkerk),
Nm. 8 u., ds. Weggemans.
Hogmade Ned. Herv. Kerk:
Vm. 10 u. (Bed. H.A.), ds. Baas.
.Katwijk a. d. Rijn Ned. Herv.
Kerk: Vm. 9% u., ds. Rutgers van
Katwijk aan Zee; nm. 6 u„ ds. van
Harten van Katwijk aan Zee
Geref. Kerk: Nm. 7 u., ds. J. G.
Aalders.
Katwijk aan Zee Geref. Gem.:
Vm. 10 u„ ds. P. Honkoop van Den
Haag Nieuwe Kerk: Vm. 9'/2 u„
ds. C. A. van Harten; nm. 7 u.,
ds. P. Pras Geref. Kerk: Nm,
7 u., ds. J. C. Gilhuis,
Koudekerk Ned. "Herv. Kerk:
Vm. 10 en nm. 7 u. (Bed. H. A.),
ds. van Binsbergen Geref. Kerk:
Nm. 7 u., ds. Haspers.
Leiderdorp Ned. Herv. Kerk:
Nm. 6% u. (H.A.), ds. Koch
Geref..Kerk: Nm. 7 u., ds. Dijk
Ver. van Vrijz. Herv.: Nm 7u.,
dienst.
Leidschendam Ned Herv. Kerk
Nm. 7'/2 u., ds. Vermet Geref.
Kerk: Nm. 7% u„ ds. Rietveld.'*
Leimuiden Ned. Herv. Kerk:
Vm. 10y2 u., (H.A.), ds. v. Veenen
Geref. Kerk: Nm. 7% u., ds.
Gilhuis.
Lisse Ned. Herv. Kerk: Vm.
10 en nm. 5 u. (H.A.), ds. J. Th.
van Veenen Geref. Kerk: Nm,
7 u., dr Th. Ruys Jr. Chr. Ger.
Kerk: Nm. 7 u., ds. A. Ponstein
Geref. Gem.: Nm. 7 u., ds. A. Ver-
hage Oud Geref. Gen Nm. 7
u„ leesdieijst.
Nieuw-Vennep Ned. Herv.
Kerk: Vm. 9% u., ds. J. H. Boerlijst
van Badhoevedorp: nm. 7 u., ds. I.
P. van der Waal van Haarlem
Geref. Kerk: geen opgave Chr.
Geref. Kerk: Nm. 7 u., ds. Geels v.
Aalsmeer.
Noordwjjk Binnen Ned. Herv.
Vm. 10 en nm. 7 u. (H.A.),
ds. Slddré Geref. Kerk: Nrm 7 u.
ds. Visser
Noordwijk aan Zee Ned. Herv.
Kerk: Vm. 10 u.. ds. v. Ginkel van
at wijk aan Zee; nm. 7 u., ds.
Cupedo Geref. Kerk: Nm. 7 u.;
ds. Bouma.
Noordwijkerhout Ned. Herv.
Kerk: Vm. 10 U. (H.A.). ds. Pras
van Katwijk aan Zee; nm. 7 uur
(Dankz.) de heer Heymans van
Hillegom.
Oegstgeest Groene Kerkje:
Vm. 10.15 u. (Voorber. H.A.), ds.
v. d. Haas Pauluskerk: Nm. 5y2
u. (Bed. H.A.), ds. van der Haas
Ver. van Vrijz. Herv. (W. de Zwij-
gerkerki: Nm. 7 y2 u., dr. Boersema
Geref. Kerk (Maurltslaan)Nm.
7 u., cand. Blokland Idem
Morschweg: Nm. 7 u.. ds. Eringa.
Oude Wetering Ned. Herv.
Kerk: Vm. 10% en nm. 7% uur
(Bed. H.A.), ds. van Roon Ger.
Kerk: Vm. 7% u., ds. v. d. Bos.
Rijnsburg Ned. Herv. Kerk:;
Vm.ii 10 u., ds. D. Kuilman v. Lei
den; nm. 7 u., dr. G. C. van Niftrik
Kerkzaal: Vm. 10 u„ dr. van
Niftrik (H-A.) Geref. Kerk, Ra
penburg: Nm. 7 u. ds. H. Post
Chr. Geref. Kerk: Nm. 6% u., ds.
H. Jansen te 's-Gravenhage.
Rijnzaterwoude Ned. Herv.
Kerk; Nm. 7% u. (H.A.). ds. de
Vree Chr. Geref, Kerk: Nm. 7 u,
leesdlenst.
Sassenheim Ned. Herv. Kerk:,
Vm. 10 u. en nm. 5 u. (H.A.), ds.
Kriikamp Geref. Kerk: Nm. 6
u., "ds. Kuiper Chr. Geref. Kerk:
Nm. 6 uur, ds. Visser Ned. Prot.
Bond: Vm. 10% u.. ds. Westmijse
van Rotterdam.
Voorhout Ned. Aerv. Kerk:
Vm. 10 u. (H.A.) en nm. 4 uur
(Dankz.), ds. Flink.
Valkenburg 1Ned. Herv. Kerk:
Vm. 10 u. en nm. 7 u. (H.A.), ds.
Jongenboer.
Voorschoten Ned. Herv. Kerk:
Vm 10.15 en nm. 7 u. (Bed. H.A.)
ds. Fortgens Geref. Kerk: Nm. 7
u., ds Houtzagers.
Warmond Ned. Herv. Kerk:
Vm. 10 en nm. 7 u. (H.A.), ds.
de Bel.
Wassenaar Ned. Herv. Gem.:.
(Dorpskerk): Vm. 10% u. (koor),
en nm. 7 u. (Bed. H.A.), dr. Hon-
ders Kievletkerk: Nm. 7% uut
(H.A.,) ds. ten Kate Ned. Prot.
Bond: Vm. 10% u., mej. dr. J. W.
Herfst Geref. Kerk: Nm. 7 u., ds.
Feringa Geref. Kerk Zuid: Nm.
7f2 u.. ds. Timmer.
Zoetermeer Ned. Herv. Kerk:
Nm. 7 u„ ds. J. J. ^Woldendorp
Geref. Kerk: Nm. 7 u., ds. H. Ver-
sluys Geref. Gem.: Nm. 7 uur,
leesdienst Ver. tot Verbr. der
Geref. Waarheid: Nm. 7.15 u., de
heer Wildschut te R'dam Ver.
van Vrijz. Herv.: geen dienst.
Sportbonden collecteeren voor
Rotterdam Door de betreffende
autoriteiten en instanties is aan
de sportbonden toestemming ver
leend een collecte te houden voor
de hulpverleening aan Rotterdam.
BRIDGE.
Viertallencompetitie „De Sleu
tels". In de 2de klasse zijn gis
teravond de volgende uitslagen
ver' regen:
2e kl. A: team Pielanen wint
van team Doing met 23 m.p.; team
Van Egmond wint van team Zand
bergen met 20 m.p.; team Bus-
sching wint van team Parmentier
met 21 m.p.
2e kl. B.: team v. d. Togt wint
van team Kanbier met 23 m.p.;
team Huivenaar speelt gelijk tegen
team Warnecke (4 p. ten gunste
van Huivenaar); team Van As
wint van team Visser met 52 m.p.
HANDBAL.
Nieuw Brunhilde. Niet Brun-
hilde, maar Nieuw Brunhilde
heeft met 32 van H. V. '36 ge
wonnen.
3—2
