SPAAR-
Castella
RUKSPOST
SPAARBANK
Geldig zijn de volgende
bonnen.
BD DE
GEMENGD NIEUWS
S' 1
ADVIEZEN
VOEDINGSRAAD
STADSNIEUWS.
SPORT
AGENDA 11
18 T/M. 24 APRIL.
"N
CastellaTandpasta is su
per-zuinig. Eén tube is
genoeg voor 124 maal
tanden poetsenEen pro
duct van DOBBELMAN!
fchuimende TANDPASTA
■t^OSTSPVl.
SPAARBANKBOEKJE
VOOR KLEINE BEURZEN
SPMRZEGEIS VAN 5 (ENT
Burgemeestersbenoemingen.
In de gisteren gepubliceerde
burgemeestersbenoemingen is een
onjuistheid geslopen.
De heer W. van Leer uit Leer
dam is n.l. niet benoemd tot
burgemeester van Wildervank,
zooals gemeld, doch tot burge
meester van Leerdam.
Tot burgemeester van Wilder
vank is benoemd de heer Hulse-
bos uit Groningen.
Het verblijf in de open lucht
gedurende de nachtelijke uren.
Voor het geval, dat uit de be
kendmaking van gisteren inzake
het verboden verblijf gedurende
de nachtelijke uren in tenten en
sportvaartuigen de conclusie zou
worden getrokken, dat voor de ste
den A'dam, Den Haag en Haarlem
wijziging zou zijn gebracht in de
uren, gedurende welke men zich
niet op straat mag bevinden, zij
er op gewezen, dat voor deze ste
den de „spertijd" voorloopig on
veranderd blijft bepaald van 10
uur des avonds tot 4 uur des
morgens.
Naam en adres bü adverten
ties. - De secretaris-generaal van
het departement van volksvoor
lichting en kunsten heeft be
paald, dat met ingang van heden
advertenties in nieuwsbladen en
tijdschriften, waarin onroerende
goederen te koop worden aange
boden, een opgave moeten be
vatten van den naam en het
adres van den aanbieder en den
prijs der aangeboden goederen.
Voorts moeten advertenties in
nieuwsbladen en tijdschriften
waarin onroerende goederen te
koop worden gevraagd, een op
gave bevatten van den naam en
het adres van den aanvrager.
Vuurwerk in een trein ontploft.
Naar uit Mirandola (Italië)
wordt gemeld zijn bij een ont
ploffing in een wagon van een
vollen trein achttien personen
gedood. Een groot aantal reizi
gers werd ten deele zwaar ge
wond. Uit het onderzoek is ge
bleken, dat een reiziger een pak
je met vuurpijlen en andere
vuurwerkartikelen onder zijn zit
plaats had gelegd en dat dit
pakje door een weggeworpefi
eindje sigaret ontploft is. Er
©ntstond in den geheelen trein
ten paniek.
17A Brood
17B Brood
17 Beschuit
17A Aardap.
17B Aardap.
17 Tabak
s. J
4 rants.
rants
1 rants.
2 E.G.
1 E.G.
1 rants. Tabak
Brood of
gebak
Besch., Br.
of gebal
Aardapp,
1 rants.
14 rants I Vleesch
114 rant's. of VI.w,
2 Ya rants.
18 APRIL T/M. 1 MEI,
17A Vleesch
17B Vleesch
4-23, M-19 Res.
M-31, M-23 Res.
17 T/M. 28 APRIL.
17A Boter 1 rants. 1 Boter> marg.,
17B Boter Vz rants. I vet of rundV'
18 APRIL T/M. 15 MEL
548
549
550
551
552
553
Algem.
Algem.
Algem.
Algem.
Algem.
Algem.
541 t/m 543
Algemeen
544 t/m 547
Algemeen
17. 18, 19
Taptemelk
17, 18, 19
Melk
4-22 Res.
17B, 19 B
Eindervoeds.
17 A, 19 A
Eindervoeds.
3-21. 4-21
Reserve
17 Versn.
18,19 Versn.
1 E.G. Suiker
1 rants. Jam
250 gram Gort
250 gram Haverm.
250 gram Peulvr.
100 gram Verm. enz.
100 gram Eaas
1 rants.
Bloem, Br.
of Gebak
1 3/4 L. Taptem.
Melk
Melk
1 3/4 L.
51/4 L.
250 gram RUst
250 gram Gort
150 gram
Cacao met
suiker
100 gram Chocolade
100 gram Suikerwerk
21 MAART t/m 15 MEI
526 Algem. I 250 gram Roffie-
I surrogaat
BIJZONDERE RANTSOENEN:
25 Maart t/m. 15 Mel.
314 Res. 350 gr. sinaasappelen In
landgebied.
315, 419 Res. 350 gr. sinaasap
pelen.
540 Alg. 1 ei 2-20, 3-20. 4-20 Res.:
1 ei.
De volgende bonnen zijn binnen
kort niet meer geldig: Na Zater
dag 17 April: 16 Brood, Beschuit,
Aardappelen, Tabak, 15 Vleesch,
4-14, M-14, 16, 18 Res.. 520 t/m
525. 530 t/m 533 Alg.; 3-13. 4-15,
4-16, 4-17, 4-18 Res.
De geldigheidsduur van de volgen
de bonnen is verlengd t/m 28
April: 13A en B boter; t/m 15
Mei 527 t/m 529 Alg kaas; t/m
30 April: 514 (Zeep), 515 (WascU-
poeder) en S (zeep en wasch-
poeder).
VOORTS ZIJN GELDIG:
Zeep: 534 en 535 Algem. en bon T
eenheids- en toiletzeep en wasch-
poedcr (t/m 30 April)
Scheerzeep: textielkaart N: 45 gr.
(t/m. 30 April).
Petroleum: 05 1 liter (t/m. 21
April).
Tracht anderen en Uzelf vooral
niets wijs te maken.
Eerlijk duurt het langst - óók in
distributiezaken!
VAN OEN
SLA EN RAUWE GROENTEN
AANMAEEN.
Van het aanmaken van sla en
rauwe groentenslaatjes hangt veel
af. Het succes van dit gerecht staat
of valt er mee. De ingrediënten
zijn: gekookte aardappelen, (pe
persurrogaat), azijn, zout, mosterd,
wat vocht en desgewenscht wat
suiker.
Het vocht kan van alles zijn,
water, taptemelk, een restje soep,
water met een bouillonblokje. Door
het toevoegen van een tuinkruid
kunnen we den smaak van een
slaatje veranderen en bovendien de
voedingswaarde verhoogen. Een
goede manier om sla of rauwe
groenten aan te maken is: Kort
voor den maaltijd de groente zeer
goed wasschen, laten uitlekken en
zoo noodig fijnsnijden of raspen.
Een enkele gekookte aardappel
fijn wrijven en vermengen met zout
(suiker, pepersurrogaat), mosterd,
azijn, aroma en wat water of an
der vocht. Het mengsel tot een
glad papje roeren (het een of an
der tuinkruid b.v. peterselie, ven
kel of bieslook fijnsnijden en aan
het sausje toevoegen.) De sla of
groente goed met het sausje ver
mengen, in een schaal overdoen
en met wat fijngehakte peterselie
e.d. bestrooien.
Noodlottige val van een wagen.
Gistermorgen is de 35-jarige on
gehuwde landarbeider H. Kien-
man uit Barger Oosterveen (gem.
Emmen) van een met stroo be
laden wagen gevallen, tengevolge
waarvan hij op slag dood was,
Nederlandsche Reisvereenigïng -
De laatste lezing in dit seizoen,
uitgeschreven door de afdeeling
Leiden der N.R.V. ging over Zwit
serland en waar zij gehouden zou
worden door den heer Panman,
was het duidelijk, dat er in de
bovenzaal van café „In den ver
gulden Turk" geen plaats onbezet
zou blijven. En zoo was het ook
inderdaad! De heer Panman is
een even goed als prettig spreker,
terwijl hij zijn onderwerp be-
heerscht als weinig anderen. Een
keur van prachtige lantaarn
plaatjes stond hem bovendien ter
beschikking, dank zij het feit, dat
men in Zwitserland reeds nu alles
gereed heeft om Europa met
reclame te overstelpen zoodra de
oorlog ten einde is. Zwitserland,
dat vóór den oorlog niet minder
dan 600 millioen fr. aan het toe
risme verdiende (terwijl Neder
land er 80 millioen gulden op toe
legde!) heeft het in deze tijden
uiterst moeilijk (vele groote hotels
zijn inmiddels afgebroken, geslo
ten of van bestemming veran
derd) en het is, gezien den han
delsgeest van den Zwitser, die
waarlijk alles exploiteerde, waar
maar enkele Rappen aan te ver
dienen waren, begrijpelijk, dat
men den vreemdelingenstroom
weer zoo spoedig mogelijk naar het
Alpenparadijs wil doen vloeien. Of
dat lukken zal in dezelfde mate
als voorheen waagde spr. te be
twijfelen. Het reizen zal veel
duurder worden en concurrentie
van andere landen is te verwach
ten. Niettemin blijft Zwitserland
voor duizenden een groote attr?r>-
tie en hoeveel reden daartoe is,
heeft de heer Panman hierna aan
getoond, niet alleen in zijn vlotte
toespraak, maar vooral ook door
middel van de talrijke schitterende
lichtbeelden, opgenomen op de
hoogste toppen (zooals bij Zer-
matt met uitzicht op niet minder
dan 42 gletschers)zoowel als in
de steden en in de dalen, in het
bijzonder: het Rhonedal met zijn
buitengewoon mooie natuur en zijn
lage regencijfer-
Passieherdenking - De bariton
Henri Welbooren en de organist
Bram Martijn verzorgden in de
Rem. Kerk een Passieherdenking,
die volkomen harmonieerde in
den Lijdenstijd. In zijn met voor
namen smaak en indrukwekkende
climax opgebouwd programma,
waarin Bach's kunstzinnig werk
de voornaamste plaats innam,
heeft hij wederom doen genieten
van zijn uitnemend geschoold or
gaan, dat aanvankelijk echter wat
gevoileerd klonk en zuiver geeste
lijke instelling Een hoogtepunt
vormde het hem prachtig liggende
„Am Abend da es kühle war" uit
de Mattheus Passion, waarvoor
ons zijn timbre uitgelezen lijkt!
Brandts Buys' „Petrusklage" en
Granier's jubelend „Hosanna"
vormden muzikaal een inzinking,
maar gaven hem niettemin ge
legenheid tot machtige ontplooiing
zijner geëgaliseerde en bijzonder
nobele stemmiddelen, die wij ons
in de hoogere regionen soms iets
minder gedekt en dus stralender
zouden wenschen. De ingetogen,
stijlvolle voordracht, die nog op
rijker nuanceerings-vermogen
wacht, maakte in het kader dezer
meditatie, waarin Jezus' lijden,
heengaan en opstanding herdacht
werd. een hoogst stemmigen en
innigen indruk.
Bram Martijn was een volgzaam
begeleider, die tevens Handei's
Concert in G moll, met uitzonde
ring van het te weinig strak gehou
den eerste Allegro, beheerschte en
het koraal „O Haupt voll Blut und
Wunden" fijnzinnig speelde. Een
groot auditorium heeft het mooie
en ernstige concert met hooge
dankbaarheid ontvangen.
Th. J. Hannema.
Leidsche Spaarbank. - Aan het
jaarverslag over 1942 is het vol
gende ontleend: Het tegoed der
inleggers bedroeg op 1 Januari
1942 f. 5.849.736.58; het ver
meerderde door inlagen en ren
tebijschrijving met f. 3.242.921.25,
verminderde door terugbetalin
gen met f. 2.610.585.98 en bedroeg
op 31 December jl. f. 6.480.124.29.
In 1245 spaarbusjes werd
f. 11.773.73 gespaard. Bij den af-
haaldienst waren 1124 deelne
mers aangesloten, die in 49373
posten f. 156.492.50 spaarden. Ook
het resultaat van het schoolspa-
ren was gunstig. Het saldo der
effectenrekening bedroeg op 31
Dec. j.l. f. 5.287.674.51, dat van
de hypotheken f. 1.785.545.
Leidsche Bouwver. N.V. - In de
gistermiddag gehouden jaarlijk-
sche algemeene vergadering van
aandeelhouders werden de balans
en verlies- en winstrekening on
veranderd goedgekeurd en het
dividend, evenals het vorige jaar,
vastgesteld op 5%. De aftredende
commissaris, dr. L. P. Krantz,
werd herkozen.
HANDELSREGISTER K. v. K.
Wijziging:
G. N. van den Ameele, Rhijn-
geesterstraatweg 26. Oegstgeest,
automobiel- en garagebedrijf en
spuitinrichting. Na het overlijden
van den eigenaar is de zaak voort
gezet in een venn. o. firma: Firma
Gebrs. van den Ameele (Bep. bep.)
Venn.: H. en G. G. N. van den
Ameele, Oegstgeest.
Electrische Banketfabriek „de
Hoop." Oranjegracht 40-42, Lei
den. Oph. fil.Leiden, Haarlem
merstraat 244, dd. 1 Mrt. 1943.
Modelboerderij Weeresteyn, Weer-
laan 1, Hillegom. Overl. Venn.:
D. van Zijverden, Heemstede, dd.
23 Febr. 1943. Het bedrijf wordt
onder den ouden naam voort
gezel door C. van Zijverden Dzn.
als eenig eigenaar.
Zuid-Hollandschee Kaashandel,
Wijk A. 307, Nieuwkoop. De be
palingen ten aanzien der rechten
van derden zijn gewijzigd.
Nieuwe inschrijving:
H A. M. van der Horst, Zui
derstraat 1, Sassenheim. Beëed.
makelaar en taxateur in bloem
bollen, planten, land- en tuin
bouwproducten, enz., zoomede in
voor deze bedrijven te bezigen
gronden, gebouwen en werktui
gen. E.: H. A. M. van der Horst.
Lisse.
VOETBAL.
De competitie Voor de com
petitie worden Zondag o.m. ge
speeld: District II, 3e klasse A:
LugdunumWesterkwartier. 4e kl.
A- TonaLisse en AlphiaTey-
lingen. 4e klasse E: Waddinxveen
Bodegraven (terrein K.B.O.)
Het bekertournool Voor Zon
dag zijn o.m. vastgesteld: VTJC
HW, GoudaHBS. ArchipelAl
phen, HillegomBlauw Zwart,
ASCLaakkwartier. Spoorwijk
Hillinen, Vogel—LFC, VVP—Olym-
pia VVSBWassenaar, Schevenin-
gen—ÜDV, DSOVCS.
Kamp. van Nederland Voor
Zondag zijn vastgesteld de wed
strijden FeyenoordHeerenveen en
Wiilem IIAdo.
KORFBAL.
Nederlandsche Korfbalbond
Het programma voor Zondag as.
luidt: Kampioenschap van Neder
land Blauw WitWordt Kwiek;
DeetosPSV.
"eeli
BEDEN
itr(
mt
St. Petruskerk; ConferentieDla
niet-Katholieken. 7 uur nam
Stadszaal: Gymnastiekuitvcn
van „D.O.S." 7 uur nam Des
me
De avond-, nacht- en ZorWa
dienst der apotheken te L
wordt van Zaterdag 10 April 2fn
tot Zaterdag 18 April 8 uur t c
genomen door de Apotheek ïhe
Hulp der Menschheid" Hoolgl c
48, Telef. 21060 en de Doeza-ari]
theek, Doezastraat 31. Tel. Ujg
Te Oegstgeest door de OegstjK."
sche Apotheek. Raadhuispark
lefoon 26274 1 1
ei
Promotie en degradatie: na
Holland I: DVDRohda; Ol'bl
kwartierSportief. Zuid-HollaH
ReadyDKC. Zuid-Holland 15
Vicus Oriëntis IIALO, 12
Zuid-Holland IIB: Ons Huis®
genboog.
CompetitieZuid-Holland
Ons Eibernest 2Die Haghe; an
Achilles 2. Zuid-Holland ir
EmmaDie Haghe 2. oc
Om den Zilveren Korf, le roV.l
Afd. D: Vicus OriëntisHet
den. Zilveren Bal. le ronde:jri
A: Ons Eibernest 3Zuiderift.
kwartier; SuccesAlgemeen®
Afd. C: Het Zuiden 3Algeii^
SCHAKEN. jn
Zwammerdamsclie Schaakclub^
De competitie van de ZwamSE
damsche Schaakclub had tot t v
taat dat de Gazelle-beker ge. J
nen werd door den heer J. B<°'.
burg Sr. 1 5
de
Opvoeding van de Sovjetjeu!,
Er zijn ook enkele speeltuinen melo
attracties, zooals ons de „WoscW
Nr. 8 van Augustus 1930 toont. Ij
heeft men de „attracties" overdi]
tot in het matelooze
CNF-GFL-Pl)
