f DÖTSCH--NGELSCH
Hef Poofaardappelen Verkoopkantoor
Apothekersdijk 11, Telef. 21 SI 2, Leiden
WERKKRACHTEN
Dienstmeisje
„Laboremus"
Orgel
of Pedaalorgel
Indische W. Pakken
Algemeene
Vergadering
iurg. Stand van Leiden
Succesvolle afweer
duurt voort.
RADIO-PROGRAMMA
FAMILIEBERICHTEN
OFFICIEELE
MEDEDEELINGEN.
OFFICIEELE
KENNISGEVINGEN.
Officieele Landbouw-
mededeelingen.
B NEDERLANDSCH TALEN INSTITUUT - ROTTERDAM
BON als brief zenden. Gratis les van -
I
I
I
I
I
„Ik smeek U: draag mij niet te vuil!"
dat er tusschen de beide Fran-
sche generaals zoowel militaire
als economische commissies zul
len worden uitgewisseld. Twee
Vertegenwoordigers van de Gaul
le en Giraud zullen te Casa
blanca blijven om te probeeren,
zonder Engelsch-Amerikaansche
interventie de geschillen der
*9eidé Fransche partijen uit den
weg te ruimen. - (D.N.B.)
De reis van Roosevelt. - Het
Witte Huis heeft medegedeeld,
dat president Roosevelt na de
conferentie te Casablanca een
bezoek aan Liberië heeft ge
bracht. Te Natal in Brazilië
heeft hij met Vargas, den Bra-
Ziliaanschen president, een on
derhoud over den oorlogstoe
stand gehad. (D.N.B.)
Italiaansche partijdelegatie te
Berlijn. - Ter gelegenheid van
den tienden verjaardag van het
overnemen der macht door de
nat. soc. beweging is hedenmid
dag een delegatie van 18 man
der fascistische partij onder lei-
ding van den nationalen raad
Taribini in Berlijn aangekomen.
Om hen te ontvangen waren op
het met Italiaansche en Duitsche
vlaggen feestelijk versierde An-
halter Bahnhof talrijke vertegen
- woordigers vap partij, staat en
i weermacht verschenen. (D.N.B.)
r De dertigste Januari. - Ter ge-
legenheid van den tienden ver-
jaardag van het overnemen der
macht zal de Groot-Duitsche
radio op 30 Januari de volgende
betoogingen uitzenden: Om 9
uur spreekt Reichsjugendfühi er
:mann tot de Duitsche jeugd.
>ni 11 uur spreekt de rijksmaar-
:halk van het Groot Duitsche
Hermann Göring, tot de
)uitsche v/eermacht. Om 16 uur
spreekt rijksminister dr. Göbbels
,ip een openbare betooging. Aan
het slot van zijn rede leest dr.
röbbels een proclamatie van den
'ührer voor.
GEBOREN: Cornelis, zn. van H.
de Cler en G. Kooijman; Wilhel-
mina, dr. van H. van Loef en W.
Heemskerk; Dirkje Frederika, dr.
van E. J. Wisselo en H. Leenders;
Jacoba Helena Maria, dr. van W.
J. A. Braams en H. J. G. Mahieu;
Johannes Martinus Maria. zn. van
M. W. Hocks en B. M. Stipdonk;
Hieronymus Watse, zn. van K.
JWiersma en A.- E. Tichelaar.
OVERLEDEN: K. Boudewijns,
wed. van T. Dingjan, 79 j.; A. Mul
der, wed. van J. W. F. Verwer. 65
j_.; J. T. Hoenderdos, wedn., 74 j.;
Ketting, man 38 j.; E. Rijke,
'tan, 81 j.; M. Vale, huisvr. van J-
;oogervorst, 69 j.
GETROUWD: W. Ravensbergen,
:esch. en D. Klein, jd.
ONDERTROUWD: J. W. van den
erg, jm. 23 j. en T Thomas, jd.
18 j.; J. J. van Kooperen. jm. 25
j. en W. E. Stouten, jd. 24 j.;
S. van der Vlist. jm. 29 j. en A.
M. Diersman, jd. 26 jaar.
J. H. Pellenkoft. jm.. 35 j. en G.
S. Zuiderduin. jd,. 28 j.; S. Koote
jm., 26 j. en J. C. Philippo. jd.. 21
j.; M. F. van den Broek, jm., 27 j.
en J. M. Cats, jd.. 22 j.; C. A. van
Varick, jm.. 23 j. en P. Jansen, jd.,
24 Jaar.
J. M. Ravelli, jm. 22 j. eh P A.
van Aggelen, jd. 20 J.; F. B. M. J.
Jantzen, jm. 31 j. en J. M. Luiten,
jd 25 jaar.
J. van Weeren, jm. 20 j. en S. J.
Kok. jd 20 j.: J. Kop, jm. 33 j.
Duitsch weermar.htbericht
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelt mede:
,,In harden, 'vastberaden afweer
sloegen de legers aan het Ooste
lijke front alle massale aanval
len der bolsjewisten af en brach
ten zij hun voorgenomen bewe
gingen al strijdend ten uitvoer.
In Stalingrad zijn tegen het Zui
delijke front woedende vijande
lijke aanvallen gaande, waartegen
de verdedigers in weerwil van de
grootste ontberingen en de veel
voudige meerderheid van den
vijand stand bleven houden.
De massale vijandelijke door
braakpogingen in den Westelijken
Kaukasus stortten voor de Duit
sche en Roemeensche stellingen
ineen. In het Koebangebied en in
de steppen ten Zuiden van de
Manytsj werden vijandelijke pant-
seraanvallen tot staan gebracht.
In een tegenaanval verstrooiden
Duitsche gepantserde afdeelingen
een divisie bolsjewistische garde-
cavalerie en een infanterieforma-
tie. Aangevoerde reserves wier
pen tusschen de Donets en het
gebied van den midden-Don de
bolsjewisten naar het Oosten terug
Tegen de Westelijke flank van
het geveehtsgebied bij Woronesj
voerde de vijand sterke strijd
krachten aan. die in vastbera
den afweer bloedig werden te
ruggeslagen. Ten Noordwesten
van Woronesj duren de zware,
heen en weer-golvende gevech
ten voort.
Ten Zuiden van het Ladoga-
meer viel de vijand slechts in
den sector van één divisie aan.
Na harde gevechten werd hij met
zware Verliezen teruggeslagen.
In Afrika zijn vijandelijke
strijdkrachten, die onze stellin
gen in het Westen van Tripo-
litanië aanvielen, teruggeslagen.
In Tunis alleen gevechtsactie van
plaatselijke béteekenis. Snelle
Duitsche gevechtsvliegtuigen vie
len vijandelijke gepantserde ver
kenningswagens en spoorwegdoe
len aan. Duitsche en Italiaan
sche jagers en afweergeschut
vernielden 9 vijandelijke vlieg
tuigen."
Koopmans, huisvr. van: W. ten
Kate, 48 jaar.
C. van Tol, m., 41 jaar; G van
Druten, huisvr. van: P. S. 'Pots.
66 jaar.
K. van den Berg, wedn. 83 j.;
M. A. M Duijnisveld, huisvr. van
J. T. van Cassel. 42 j.; H. M. Ko
nijn, zn.. 1 dag.
L. Bouman, huisvr. van: W. Edu-
ard. 58 j.; A. J. Brugman, m., 79
j.; C. Levarht, wed. van: N. Sloot-
beek, 86 j.; W. Oliemhn, m„ 58 j.;
W. Schaft, m., 40 jaar.
en W. M A. Kamerling, jd." 31 j.:
A. B. de Gunst. jm. 24 j. en M. G.
de Groot jd. 24 j.; W. F. Smit, jm.
27 j. en E. Beij, jd. 30 j.; W. van
Tongeren, jm. 24 j. en J Ouwer-
kerk, jd. 20 j.; J. Waasdorp, jm.
22 j. en M, de Roode, jd. 23 j.;
H J. F. Monnée, jm 28 j. en M.
J. Sluis, jd. 28 jaar.
J. P. van Rijn, jm. 28 j. en H. L.
C. Vogelenzang, jd. 22 j.; N. Neu
teboom. jm. 19 j. en J. M. G. van
den Hoek. jd 17 jaar.
A. W. Gras, gesch., 47 J. en J. P.
van Nahuijs, jd. 30 j.; J. M W.
Smid, jm. 21 j. en J. C. Kort jd.
23 j.; S. Dekker, jm. 21 j. en G.
J. Sira, jd. 18 jaar.
OVERLEDEN: W. M. Schipaan-
boord, wed. van: K. Holsteijn,
83 jaar.
M. de Vroede, .wed. van J. A. Su
san, 83 j.; G. I. Stam de Jonge,
man, 77 j.: W. A. Lukassen. man,
59 jaar.
J T. Hillenaar, huisvr. van: W.
Wallaart; 75 j.; G. Verwer. wed.
van: J. Smit, 88 jaar.
J. P S. Lieverse, zn.. 1 j.; G.
Schrama. huisvr. van: L. W. van
Rijn, 41 j.; M. C Bergman, wed.
van: L W. van Rijn. 41 j.; T.
Met TlWinter hulp,
Zonder Winter leed.
Giro 5553,
INTERESSANTE GREPEN UIT HET
RADIOPROGRAMMA VAN
ZATERDAG 30 JANUARI.
De persdienst van den Ned. Om
roep meldt:
Ernstige muziek: Hilversum II,
15.00 uur, het Residentieorkest
concerteert o.l.v. den Duitschen
gastdirigent Hans Weisbach. Tot
uitvoering komen o.a. werken van
Weber en Brahms.
Godsdienstige uitzendingen:
Hilversum II, 10.00: morgenwij
ding, 14.00 uur: godsdienstige le
zing en kerkelijk nieuws, 22.10 uur:
avondwijding.
Voor de jeugd:
Hilversum II, 16.15 uur: ..Het
jonge hart". De dichtende jeugd
aan het woord. Adriaan Hees be
handelt ingezonden verzen.
Luisterspelen:
Hilversum I, 17.30 uur: het vier
de deel van een vervolg-luisterspel
,.De strijd om den schat" door
A. M. Lamboo.
Agrarische uitzendingen: Hil
versum II, 18.00 uur: in de serie
.,Als ik 't voor 't zeggen had"
spreekt Dirk van den Hul over:
„Van Vader op Zoon".
Ontleend aan andere bladen.
Bevallen: Paanen-Besancon z„
A'damEderveen-Woudenberg d
Bunnik; Laming-Tammes d„
SchoondijkeGimbrère-Goijarts,
d., Tilburg; Duynstee-ten Berge,
d., den Haag.
Gehuwd: R. Meijer en A. M.
C. Smink, Nijmegen; H. J. Klink
en C. E. W. Ledeboer, Bussum;
D. B. Redeke en M. J. v. IJssel-
stein, Utrecht; A. C. v. Wierin-
gen en W. Ottën, A'dam; R. v.
Driel en B. v. Dijk, R'dam; F. v.
Weerden en Th. G. Nelemans,
R'dam.
Overleden: J. Haeck m., 77 j.,
R'dam; H. W. R. Kramer m., 68
j. Terneuzen; C. A. W. H. Tim
mermans m., 37 j. den Haag; A.
Nelissen m„ 84 j„ Zuidland; F.
J. Crusio m„ 72 j. Breda.
PROEFALARM.
Op Zaterdag den 30sten Januari
zullen de luchtbescherrningssire-
ren bij wijze van proef in werking
worden gesteld. Daarbij zal het
signaal „luchtalarm geëindigd"
(een minuut gelijkmatige toon)
gegeven worden.
Voor het geval deze proefne
ming om bijzondere redenen niet
zou doorgaan, volgt voor het
eerstvolgende proefalarm een
nieuwe bekendmaking.
De Burgemeester van Leiden,
Plaatselijk
Luchtbeschermingsleider.
PROBEBETRIEB
des Luftschutz-Alarmgerats (Si
renen) findet am Sonnabend 30
Januar statt.
Es wird der lange Dauerton
(Entwarnungssignal) einmal (eine
Minute) zu horen sein.
Findet der Probebetrieb aus be
sonderen Gründen nicht statt, so
erfolgt neue Bekanntgabe.
Der Oertliche Luftschutzleiter,
Ml". R. N. DE RUYTER
2404 VAN STEVENINCK.
TOEWIJZINGEN VOOR
KOFFIESURROGAAT.
De geldigheidsduur van de toe
wijzingen voor koffiesurrogaat met
een vervaldatum gelegen in het
tijdvak van 27 Januari tot en met
2 Februari 1943 is verlengd tot en
met 2 Maart 1943. 2442
RUNDVET- EN
margarinetoewijzingen.
In verband met de beschikbaar
stelling van rundvet of margarine
op de bonnen „boter 07" van de
bonkaarten voor voedingsmiddelen
dienen slagers de gedurende het
tijdvak van 28 tot en met 30 Ja
nuari 1943 van hun klanten ont
vangen bonnen op Maandag 1
Februari 1943 bij de Plaatselijke dis-
tributiedienst in te leveren, ter
verkrijging van toewijzingen voor
rundvet.
Detaillisten in margarine dienen
de gedurende het genoemde tijd
vak van hun klanten ontvangen
bonnen in de periode van Maandag
1 tot en met Vrijdag 5 Februari
1943 bij de diensten in te leveren
ter verkrijging van toewijzingen
voor margarine. 2441
PUBLICATIE.
In herinnering wordt gebracht,
dat de navolgende afdeelingen
van het Distributiekantoor tele
fonisch uitsluitend te bereiken
zijn onder de nummers:
afd. detaillisten 25707
afd. textiel, schoenen, rij
wielbanden serviesgoed 25703
afd. bonkaarten en rant
soenbonnen 26623
De Burgemeester van Leiden
STEVENINCK.
Leiden, 29 Januari 1943. 2446
Voor de provincie Zuid-Holland.
HALVEERING
VOED ER bTKOO-TOE WIJZING.
Zooals reeds ih een perspubli
catie werd medegedeeld, is het toe
gewezen kwantum voederstroo tot
de helft teruggebracht. Hieruit
volgt dus, dat particuliere paarden-
houders, die een aankoopvergun
ning voor voederstroo ontvingen
voor 900 kg. per paard, slechts
450 kg. kunnen betrekken.
Deze maatregel zal ongetwijfeld
groote moeilijkheden met zich me
debrengen, doch het is niet moge
lijk gebleken om alle in omloop
zijnde aankoopvergunniiygen te
honoreeren.
Teneinde aan deze moeilijkhe
den tegemoet te komen, zal ge
tracht worden om op de toewij
zingen voor witstroo- zooveel mo
gelijk haver- of gerstestroo te le
veren.
Tevens kan men vóór 1 Februari
a.s. bij den Plaatselijken Bureau-
houder een verzoek indienen om
een aanvullende toewijzing voor
voederbieten. Het kwantum, dat
toegewezen wordt, bedraagt 600
kg. per paard.
Aangeraden wordt om het stroo
en de bieten in gehakselden vorm
te vervoederen, eventueel gemengd
met het toegewezen mengvoeder.
Op deze wijze kan men nog een
vrij goed paardenvoeder bereiden.
Het toegewezen hooi dient men
eveneens zooveel mogelijk gelijk te
verdeelen, zoodat men niet het
gevaar loopt, dat men sommige tij.
den alleen stroo moet vervoederen.
Men houde er rekening mede,
dat het hooirantsoen 2 kg per
paard per dag bedraagt. Vooral met
het oog op eventueele spijsverte
ringsstoornissen is het van groot
belang, dat de paarden regelmatig
hetzelfde voeder ontvangen.
SCHAPEN.
Het blijkt, dat verschillende
schapenhouders meenen aan den
hun opgelegden aanslag overjarige
schapen te kunnen voldoen door
het leveren van schapen, geboren
ln 1942
In verband hiermede vestigen w(J
er nogmaals nadrukkelijk de aan
dacht op, dat geleverde lammeren
slechts van den leveringsplicht
kunnen worden afgeschreven, wan
neer op het desbetreffende bedrijf
nog een aanslag schapen 1942 rust.
Hiermede worden bedoeld schapen,
geboren in 1942, die op 26 Juli
1942 nog op het bedrijf aanwezig
waren.
Hieruit volgt, dat die schapen-
houders, die een oproep ontvin
gen tot levering van schapen, ge
boren vóór 1942 en daarop jong©
dieren leverden, alsnog tot het
leveren van een gelijk aantal over.
jarige schapen zullen moeten over
gaan.
Daar aan deze regeling ook m
de toekomst streng de hand zal
worden gehouden, raden wij den
schapenhouders in hun eigen be
lang aan, van bovenstaande goed©
nota te nemen. 2407
HET TOESTAAN VAN
BIJZONDERE
TUINBOUW-TEELTVERGUNNING.
Uit de zeer vele verzoeken om
antwoord op de bij ons Bureau
binnengekomen verzoeken om een
bijzondere tulnbouwrteeltvergun-
ning blijkt, dat bij belanghebben
den de meening bestaat, dat deze
verzoeken niet alle zullen worden
toegestaan
Na overleg met het Bedrijfschap
voor Groenten en Fruit kunnen w)J
thans mededeelen, dat alle ver
zoeken voor bijzondere tuinbouw-
teeltvergunning zullen worden toe
gestaan voor de geheele aangevraag
de oppervlakte.
Aan betrokkenen zal een dezer
dagen een formulier worden toe
gezonden, hetwelk door hen vol
ledig moet worden Ingevuld en on
derteekend. Dit formulier moet
dienst doen als het officieele ver
zoek, zoodat daarop nog een ande
re oppervlakte kan worden aange
vraagd, dan in het oorspronkelijk
schrijven is vermeld.
Zij die een grootere oppervlakte
tuin'bouwteeltvift-gunning wetn-
schen, dan aan hen in 1942 bij
bijzondere vergunning was toege
staan, gelieven gelijktijdig met hun
verzoek om een vergunning, de
voor 1942 verleende bijzondere tuin-
bouw-teeltvergunning aan de afd.
Tuinbouw van ons Bureau, Anna
Paulownastraat 22. Den Haag. op
te zenden.
De voor 1942 verleende bijzondere
tuinbouw-teeltvergunningen blij
ven, voor zoover daarin geen wij
ziging wordt gebracht, van kracht.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
Hoofdredacteur: B. W. Menk-
horst. Leiden; plv hoofdredacteur:'
K. Been, Leiden.
Redactiestaf: B. W. Menkhorst.
Buitenland en Tooneel; K. Been,
Binnenland en Sport; J. Brouwer,
Stadsnieuws; Th. J. Hannema,
Omg. en Muz.; Verantwoordelijk
v d. advertenties; A. Poortman.
Gratis prosllsi van 4+ nieuw» schriftelijke methode.
H In 8 mnd. vlot sprekeft en schrijven. Elke week een les.
1 DUITSCH of ENGELSCH.. 12.- p.m.
MIDDENSTANDSDIPLOMA f 2.85 p. m.
NEDERL. TAAL EN CORRESP.I 1.55 p. m.
BOEKHOUDEN HANDELSR<1.05 p. m.
(het Inmtituut, dal IJ vooruit helpt.)
(No-54 Nalmadreste
•s van 1 Februari af gevestigd in het speciale magazijn
Hoogachtend,
LEIDSCHE POOTAARD. CENTRALE.
Fa. GEBRS. BOON
Fa. W. DOORN
Fa. TH. FONTEIN.
Fa. W. DEN HEETEN Zn.
Fa. H. NIEVAART Zn
Fa. W. STOLWIJK Zn.
Fa. B. VERSLOOT Zn.
Fa. A. H. A. VLASVELD
Fa. D. VLASVELD
Fa. A. v. d. VLIST
Fa. H. v. d. VLIST
Fa. C. WAGEMAKER
Fa. A. ZANDVLIET
Fa. NOORT, Rijnsburg.
Metaalwarenfabriek I
te 's-Gravenhage vraagt
VROUWELIJKE
leeftijd 1630 jaar.
Aanmelden van 9—12 v.m.
ep.van 25 n.m.
Leeghivaterstraat 129.
Gevraagd een net dienst- j
meisje van 8 tot 5 uur.
BAKKER Stationsweg 6. j
N.V. DRUKKERIJ
v.h. HERMANDAD h» Hq.
De rekening en verant
woording betreffende de ver
effening van bovengenoem
de vennootschap, gevestigd
te Leiden, is ter inzage ge
legd ten kantore van de
Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Zuid-Hol
land. kantoor Leiden.
Leiden, 27 Januari 1943.
J. LEEWIS,
2408 Vereffenaar.
\TUIL is de ergste vfjand van
Uw linnengoed Want te vuil
gedragen lijfgoed, te lang ge
bruikt keuken- en tafellinnen
heeft een extra-krachtige waach-
bewerking noodlg om weeraehooD
te worden. Dit gaat dikwijls ten
koste van het weefsel. hebt
het zelf ln de hand, deze bescha
diging en onnoodige slijtage
tegen te gaan. Wissel eens wat
vaker van lijfgoed, van keu
kendoeken, van tafel- en bed-
'linnen. U bebt er niets dan
voordeel en gemdk van!
gevraagd. JOH. ALGRA,
Linnaeusparkweg 18, Am
sterdam (O.), Tel. 52963.
en Tennisballen gevraagd.
OLREE, N. Amstellaan 149,
Amsterdam. 2399
Publicéile tb.v Vakgroep
„Wltwasieherlj-lndustrie"
van aandeelhouders in de
N.V. De Leidsche Brood
fabriek te Leiden, ten kan
tore der vennootschap- op
Vrijdag 5 Februari 1943 n.m.
3.15 uur.
Agenda:
Voorstel tot wijziging der
statuten, hetwelk voor aan
deelhouders ter inzage ligt;
ten kantore der vennoot
schap. DE DIRECTIE.
