Hitler's rede te Miinclien
LEIDSCH DAGBLAD, Maandag 9 November 1942 Tweede Blad No. 25343
HEROPEN DE POORT
VOOR ONTSPANNING
Klantenbinding voor groenten
83sie Jaargang
Ook ie Leiden, Katwijk, Oegstgeest en Wassenaar
SPORT
RECHTZAKEN
FAILLISSEMENTEN
(Vervolg van pagina 1 van het Eerste Blad).
THANS GEEN VREDE6AANBIEDINGEN
MEEK.
Wanneer dit aanbod destijds zou zijn aange
nomen, zou Dantzig Duitsch geworden zijn en
zoc overigens alles bij het oude gebleven zijn.
Wij zouden in het binnenland aan ons herstel
hebben voortgewerkt, maar dan zou uit het -Oos
ten via Polen het bolsjewisme ons overvallen
hebben. Dat het niet zoo ver gekomen is, heb
ik te danken aan hen, die dit aanbod destijds
hebben afgewezen. Drie jaar geleden kon ik dat
toen nog niet vermoeden. Ik heb toen opnieuw
de hand uitgestrekt voor vrede, maar men heeft
haar afgewezen. Ik was genoodzaakt een nieu
wen veldtocht en nog een te ondernemen. In
1940 heb ik nog eens geprobeerd de hand te
bieden voor den vrede. Zij werd weer afgewezen.
Daarmede was voor mij de zaak afgeloopen,
want elk vredesaanbod werd door deze tegen
standers als zwakte uitgelegd en daarmede
ten nadeele van het Duitsche rijk beoordeeld.
Ik zon in mijn plicht tekort geschoten zyn.
indien ik daarmede was voortgegaan. Wan
neer de heeren van tijd tot tijd zeggen, dat
er door ons weer een vredesaanbod gedaan is,
dan doen zij dit slechts om hun eigen lieden
een beetje moed in te blazen. Van ons gaan
geen vredesaanbiedingen meer uit. Het laatste
woord is in 1940 gesproken. 3*hans spreken
alleen nog de wapenen.
Geheel Europa heeft dit gevaar ingezien, de
eene staat na den andere sluit zich bij onze wet-,
geving aan. Wanneer wij onze tegenstanders in
hun propaganda beschouwen, dan kunnen wij
dat slechts doen met het woord van den dichter:
„hemelhoog juichend, doodelijk terneergeslagen".
Bij het kleinste succes dat er ergens behaald
wordt, maken de tegenstanders hokkesprongen
van vreugde en hebben ons dan zoogenaamd
reeds volkomen vernietigd. Loopt de zaak verder
niet meer goed, dan zitten zij weer in zak en
asch.'Leest eens de sovjet-legerberichten sinds
22 Juni er op na. Het aantal vernietigde tonnage
in de Oostzee is reeds grooter dan de geheele
tonnage die Duitschland voor den oorlog bezat.
De sovjets hebben zooveel divisies van ons ver
nietigd als wy in het geheel niet zouden kun
nen opstellen. Zij vechten altijd met succes en
slaan ons voortdurend terug. En bij dit voort
durend terugslaan zijn onze soldaten inmiddels
tot aan den Kaukasus gekomen. Daarbij hebben
onze soldaten een tempo aan den dag gelegd,
dat enorm en uniek is in de geschiedenis. Dat
ik echter de zaken niet altijd zoo inricht als
de tegenstanders het zouden willen, is voor de
anderen niet aangenaam.
DE STRIJD OM STALINGRAD.
Wanneer wij niet, zooals verwacht was. in het
midden, maar bij Stalingrad aanvielen, dan ge
schiedde dit omdat ik op een bepaalde plaats,
bij een bepaalde stad, aan de Wolga wilde
komen.
Dat die stad toevallig den naam van Stalin
draagt, heeft voor ons geen enkele beteekenis.
Wel echter wordt daar 30 millioen ton ver
keer, waaronder bijna 9 millioen ton vervoer
van petroleum, afgesneden. Daar komt alle
tarwe bijeen uit de geweldige gebieden van de
Oekraine en van de Koeban om naar het Noor
den te worden vervoerd, alsmede groote hoeveel
heden mangaanerts. Daar is een enorme over
ladingsplaats -en die wilden wij hebben. En
practisch hebben wij haar ook al. Alleen wordt
er nog op eenige kleine plekken gestreden.
Wanneer wy daar geen grootere strijd
krachten meer opstellen dan gebeurt dat, om
dat ik niet een tweede Verdun wilde maken.
Wy stelden slechts heel kleine afdalingen
stoottroepen op. De tijd speelt daarbij geen
rol, maar geen schip stoomt meer de Wolga
op en daar komt het op aan.
Wij zien in dezen geweldigen strijd slechts
een enkele mogelijkheid, n.l. die van het vol
komen succes. Slechts blijft de vraag of er wel
redenen aanwezig zijn om aan dit succes te
twijfelen. De tegenstanders hebben mij ook het
verwijt naar het hoofd geslingerd, waarom wij
bij Sebastopol zoo lang werk hebben gehad. Dat
kwam omdat wij ook daar niet een ontzettenden
massamoord wilden verwekken. Sebastopol is
evenwel toch in onze handen gevallen en de
Krim is in onze handen gevallen, en met vol
harding zullen wij doel voor doel bereiken. Wan
neer de tegenstander van zijn kant aanstalten
ina&kt om aan te vallen, gelooft u dan maar
niet dat ik hem voor wil zijn. Hij moet maar
rustig aanvallen. Hy zal zich daarbij leegbloeden
en wij kunnen daarna altijd weer corrigeerend
ingrijpen. In ieder geval staat de Rus niet voor
de Pyreneeën of voor Sevilla. Dat zijn dezelfde
afstanden als tot aan de Terek.
Wanneer het heelemaal niet anders gaat zegt
men: het is absoluut een fout, dat de Duitschers
naar Kirkenes gegaan zijn of naar Narvik, of
dat zij thans naar Stalingrad gegaan zyn is
een kapitale strategische fout. Nu, dat zullen
we maar afwachten. Wij merken thans reeds
of het werkelijk zoo'n groote fout was dat wij
de Oekraine bezetten, de mangaanertsmijnen
aldaar in ons bezit stelden, voorts het Koeban -
gebied, de grootste korenschuur ter wereld,
voorts de grootste olieraffinaderijen, dat wij
een hoewel stilgelegde productie van 10
milioen petroleum in ons bezit stelden, en het
transport van 7 tot 9 millioen ton over de
Wolga afsneden. Wanneer de tegenstanders mij
iets willen wijsmaken dan kan ik slechts zeg
gen: mijn strategische plannen heb ik nog nooit
naar de opvattingen van anderen ontworpen.
In ieder geval zijn de Engelschen uit Frankrijk
getrommeld hoewel zij verklaard hadden, dat
zij daar een millioen man hadden.
En hoe dicht zijn zij indertijd bij onze grens
geweest. En waar zijn zij thans? En wanneer
zij voor mijn part zeggen dat zij in de woestijn
oprukken, nu best. zij zijn er reeds eenige ma
len opgerukt en ook weer teruggetrokken. Het
beslissende in dezen oorlog is wie den defini
tieven slag uitdeelt, en dat zullen wij zijn.
DE DUIKBOOTSUCCESSEN.
Zoo is het ook met de productie. Zij pro-
duceeren zoogenaamd allés veel goedköoper en
vooral veel beter dan wij. Ik kan echter ver
zekeren: ook onze constructeurs slapen niet, In
den winter van 1939 op '40 heeft Churchill ver
klaard: het duikbootgevaar is voor goed voorbij.
Hij heeft dagelijks meer duikbooten vernietigd
dan wij toen bezaten. In werkelijkheid heeft hij
ze echter niet vernietigd. ïk heb toen, naar be
weerd wordt, een zeer groote fout gemaakt, n.l.
dat ik slechts een klein deel der diiikbooten liét
vechten en de overige in reserve hield voor de
opleiding voor nieuwe manschappen. Ér trad
toen slechts een zoo klein aantal duikbooten
tégen den vijand op, dat ik my thans geneer hét
te zeggen. Het groote aantal, en Wel het tien
voudige, was in het vaderland en heeft de
nieuwe bemanningen Opgeleid. Wanneer de Ame
rikanen zeggen, dat zij zoo- en zooveel oorlogs
schepen per jaar bouwen, dan kunnen wij dat
even goed zeggen.
Wij bouwen evenveel oorlogsschepen, alleen
bouwen wij doelmatiger schepen dan zij: Wij
hebben thans meer dan 20 millioen brt. scheëps-
ruimte tot 2inken gebracht, dat is veel meer dan
in den wereldoorlog. Hêt aantal onzer duikboo
ten is aanzienlijk groóter dan dat van den
wereldoorlog. En wij makén nog meer en nog
betere wapens. En wannéér de Iieerèh zeggen,
dat zij eén hieuw wapén zoüden bezitten, dan
weten zij heelemaal niét of wij niet al lang
betere wapens bezitten, Wij hebben zoogenaamd
de slechtste soldaten en de sléchtste organisatie,
maar desondanks hebbèh wij het eene resultaat
na het andere behaald, en daar komt het op aan.
Het spreekt vanzelf, dat in een dergelijken strijd
niet de eene week na de andere nieuwe succes
sen kunnen komen. Beslissend is. dat men ge
leidelijk de stellingen betrekt dié den tegen
stander moeten overwinnen en dat men die stel
lingen ook behoudt. En daar kan men van op
aan: wat wij eenmaal bezitten, daar zal geen
ander komen.
Overigens heeft deze oorlog een uitbreiding
ondergaan. By onze 'bondgenooten de Italianen,
Roemenen, Hongaren en Finnen en al de andere
Europeesche volken, de Slowaken, Kroaten,
Spanjaarden, die vrijwilligers ter beschikking
stellen, alsmede de Noordsche vrijwilligers, is nu
een werkelijke wereldmogendheid gekomen, die
evenwel naar men beweert ook voortdurend
nederlagen lijdt Sinds de deelneming van Japan
aan den oorlog heeft dit land zoogenaamd
slechts fiasco's geleden. Maar wanneer men de
fouten overziet, dan blijkt er toch iets. De Ja
panners hebben n.l. den Amerikanen 98 procent
van de rubberproductie afgenomen, bovendien
de grootste tinproduc^ie ter wereld, een reus
achtige petroleumproductie en enorme petroleum
bronnen.
ONWANKELBAAR DE GEVAREN
TROTSEEREN.
Juist op den dag, zoo vervolgde de Führer,
die voor ons de herinnering vormt aan een in
eenstorting, die toen voor velen het einde van de
.partij scheen te beteekenen, en onze tegenstan
ders in den waan bracht dat het nationaal-
socialisme dood was, juist op dezen dag kan ik
slechts zeggen: Voor ons nationaal-socxalisten,
moet deze herinnering een geweldige steun be
teekenen, een steun om alle gevaren te trotsee-,
ren, nooit te wankelen en te wijken, aan elke
moeilijkheid moedig het hoofd te bieden en ook
stand te houden wanneer de vijand nog zoo
dreigt, want dan moet men denken aan het
woord van Luther: „Al waTe de wereld vol
duivels, het moet en zal ons toch gelukken"
DE KOMENDE WINTER.
Juist thans zie ik de toekomst met groot ver
trouwen tegemoet. Nu wy den afgeloopen win
ter, dien men toen in zijn volle vreeselijke
gevaren niet kon onderscheiden, zijn doorge
komen, zie ik thans de toekomst heel anders.
Toen drukte er toch iets op velen, ook op voor
aanstaande en denkende menschen, n.l. de her
innering aan ho lot van Napoleon in 1812. En
de winter van 1812 was precies 50 procent zoo
koud als de winter van het vorige jaar, dien wij
achter ons hebben. Dit jaar zijn wij anders
voorbereid. Den een of ander kan ook nü iets
ontbreken of te kort komen, maar voor den
komenden winter zijn wij anders uitgerust dan
verleden jaar. Dat kan ik wel zeggen: Ook wan
neer een stoot een sterken man niet omver werpt,
vorige,^ zal ons ditmaal niet meer overkomen
wat wij verleden jaar winter hebben beleefd.
AFGELOOPEN - T SLOT ER OP AANSLUI
TING OPGEZEGD - GEEN RADIO MEER!
NIET PRETTIG VOOR U ENOOK NIET
VOOR P.T.T., DIE NU MET DE VERZORGING
DER RIJKSRADIODISTRIBUTIE IS BELAST.
P.T.T. WIL DAT SLOT ER GAARNE AFHALEN
HET KAN NU NOG, WACHT NIET TE LANG.
HERSTEL UW AANSLUITING
Een groot wijsgeer heeft eens gezegd dat wan
neer een stoot en sterken man niet omver werpt,
hij hem dan slechts nog sterker maakt. Dan
kan ik slechts zeggen: de stoot, die ons in den
vorigen winter niet omver geworpen heeft, heeft
ons slechts nog sterker gemaakt".
Onverschillig waar de fronten zich bevinden,
altijd zullen wij pareeren, zullen wij tot den
aanval overgaan. Ik twijfel er geen seconde aan,
dat aan het eind van dep oorlog het succes be
schoren zal Zijn aan onze vanen.
DE AANVAL OP AFRIKA.
Wanneer thans Roosevelt zyn aanval op
Afrika uitvoert met de opmerking, dat hij dit
tegen Duitschland en Italië moet beschermen,
dan behoeven wij over deze leugenachtige fraze
geen woord te verliezen. Roosevelt is zonder
twijfel de super-gangster, die tegenover ons
staat, maar het beslissende en laatste woord
spreekt stellig niet mijnheer Roosevelt. Zooals
altijd, zullen wij al onze slagen grondig voor
bereiden. Altijd zijn wij nog op het juiste oogen-
blik gekomen. Geen enkele slag dien de anderen
tegen ons dachten te verrichten, heeft succes
gehad. Er steeg ook eens een triomkreet op,
toen de eerste Engelschen in Boulogne landden
1 en toen oprukten en zes maanden later was het
met dezen kreet gedaan. Het is toen anders
uitgevallen en het zal ook hier anders uit
vallen.
Gc kunt het stellige vertrouwen hebben, dat
leiding en weermacht alles doen wat er ge
daan moet en gedaan kan worden.
DUITSCHLAND WERKT VOOR
HET FRONT.
Bovendien heb ik de rotsvaste overtuiging,
dat achter leiding.en weermacht voor alles het
Duitsche vaderland staat en achter mij in het
oijzonder de geheele natlonaal-sociallstlsche
partij als een hechte gemeenschap. Wat de tijd
van neden onderscheidt van dien van vroeger
is, dat er toen achter den keizer geen volk stond,
terwfll achter mij een der meest grootscheepse he
organisaties staat, die ooit op deze aarde zijn
opgebouwd. Zy vertegenwoordigt het Duitsche
volk. Wat echter ook omgekeerd den tijd van
heden van dien van toen onderscheidt, is, dat
aan het hoofd van het volk niemand staat, die
ooit wellicht in kritieke tijden naar het buiten
land zou gaan, doch iemand die altyd slechts
den strijd en altijd slechts het eene beginsel
gekend heeft: slaan, slaan en weer slaan. En
nog iets anders onderscheidt het Duitschland
van heden van het Duitschland van toen: toen
was er eén leiding, die niet geworteld was in
het volk. Ten slotte was het niet anders dan
een klassenstaat. Thans echter staan wij mid
den in de voltooiing van datgene, dat uit den
oorlog is voortgesproten. Thans treedt de Na-
tionaal-Sociallstische Volksgemeenschap naar
het front. Aan vele dingen zult gij hebben op
gemerkt, hoe deze weermacht maand na maand
meer natiönaalsocialistisch wordt, hoe hier de
Duitsche volksgemeenschap steeds meer tot
uiting gekomen is. Midden in den oorlog bou
wen wij een volksleger op, zooals de wereld het
nog nooit gezien heeft. Binnenslands echter
werkt een geheel volk. Thans weet de Duitsche
werkman, dat hij de wapens smeedt voor zijn
kameraden ginds. Wat hier door mannen en
vrouwen gepresteerd wordt, ls enorm. Wij heb
ben wel geen goud, maar wij bezitten de le
vende arbeidskracht, een heiligen ijver en een
heiligen wil. Wat baat den Amerikanen hun goud
in de schatkelders? Wanneer zij fabrieken had
den voor de vervaardiging van synthetische
rubber, zou dit meer waard zijn, dan hun ge
heele goudvoorraad. Öok Wat het matriaal be
treft, zullen Wij den ooi-log weten te doorstaan,
vooral thans, nu wij ons in het bezit gesteld
hebben van nieuwe grondstof gebieden.
Het volgend jaar zullen Wij pas goed dé vruch
ten van dit werk zien. Ook daarbij heeft de
partij zich gewéldig geweerd. Tallooze dappere
partygenooten bevinden zich daar ginds en ör-
ganiseeren met een handvol menschen déze ge
bieden voor ons bedrijfsleven en onze voedsel
voorziening, en in £ree$lèren zin inderdaad ook
voor de voedselvoorziening van heel Europa.
Dit is een oorlog, zoo verklaarde de Führer,
die voor heel Europa gevoerd wordt. Daarom
Valt het niet te verwonderen, dat zich zoovele
vrijwilligers hebben aangeboden, van het Noor
den tot het Zuiden, die deels als zelfstandige
eepheden en contingenten zyn opgenomen in
het geweldigste front Van de wereldgeschie
denis.
Hét is daarom óns onwrikbaar besluit, dat de
komende vrede werkelijk een vrede voor Europa
2al zijn zónder de voogdij van lieden met het
z.g. fijne instinct voor ideëele en materieele
Waardèn. De ideëele waarden aan den kant van
Engeland zijn ongetwijfeld geringer dan die
welke het Duitsche volk en de verbonden naties
aan de wereld hebben gegeven. Ook onze bond
genooten zien terug op een beschaving waar
tegenover die van Engeland oneindig jong is.
om niet te zeggen nog in de kinderschoenen
staat. Wat echter de materieele waarden be
treft, Zoo gelooven wij, dat de Engelschen
daarvoor een fijn instinct hebben. Dat hebben
wij echter ook en daarom zullen wij er voer
zorgen dat de materieele waarden van Europa
in de toekomst ook aan de Europeesche volken
ten goede komen, en niet aan een internatio
nale kleine kliek van financiers. De volkeren
van Europa strijden niet opdat later weer een
paar lieden met het fijhe instinct komen die de
menschhèid beginnèn léeg te plunderen en mil-
lioenen werkloozen achterlaten, waarna zij hun
brandkasten kunnen vullen. Zeker is dat Europa
uit dezen oorlog economisch gezonder te voor
schijn zal komen dan tevoren. Men verwijt ons,
zoö verklaarde de Führer o.a. nog. dat wy Ne
derlanders Willen- verplanten, maar er zullen
vele menschen zijn die blij zyn weer vasten
VOETBAL.
HAARL. AFD. XI—LEIDSCII AFD. XI Lei
den verscheen in de door ons onlangs gepubli
ceerde opstelling en had aanvankelllk weinig In
te brengen zoodat de mldvoor der Haarlemmers
de score opende met een tam schot in den uiter
sten hoek. GeleidelUk kwamen de Leldenaars er
beter in en een prachtig schot van Waasdorp te
gen den paal had beter lot verdiend. Er werd ln
deze periode uitstekend gespeeld met de midden-
linie en de Meerburg-verdediging als een goed
sluitend geheel. Even voor de rust vergrootte
Haarlem haar voorsprong doch ln de tweede helft
ls Lelden voortdurend &an het woord geweest.
Eerst loste Nagtegeller een flink schot. De kee
per stompte den bal het veld in doch de terug
springende bal werd door Waasdorp keurig inge
kopt. Ieder oogenbllk kon do gelllkmaker komen
doch het succes kwam aan den anderen kant
waar Haarlem den stand op 31 bracht. Daarbij
bleef het. hoewel Lelden een beter resultaat had
verdiend.
DE DISTRICTSWEDSTRIJDEN Te Groningen
heeft het Westelijke elftal met 4—2 van het Noor
delijke elftal gewonnen. In de derde minuut van
den wedstrijd nam het Noorden door Pais de lei
ding en tot een kwartier na de rust bleef die
stand onveranderd. Het was een spannende
strijd, waarin de partijen uitstekend tegen elkaar
opwogen. Abe Lenstra viel daarby Iets tegen door
dat h() het teveel alleen wilde doen. West was
technisch beter doch hield het spel te kort. In
het laatste halfuur kwam West ln den aanval en
toen kon de Noordeiyke verdediging het niet bol
werken. Het werd 11 door Smit, 12 door De
Harder, en nadat Abe Lenstra weer gelijk had ge
maakt (22) zorgde Kick Smit nog voor twee
doelpunten. Bij West was Dumortler, die oorspron
kelijk als mldvoor was opgesteld, vervangen door
Lex Jansen, van H.D V.S.
Het Zuiden speelde te Breda gelijk tegen het
Oosten (2—2). De wedstrtid stond niet op hoog
peil. De Oóstelljken liet een goed open 6pel zien,
dat echter niet productief was. Bovendien was het
Zuldeiyke achtertrio. vooral Saris ln het doel en
Schampers, best op dreef. De Zuidelijke voorhoede
was wel beweeglijk, doch niet sterk. Vooral de
rechtervleugel was zwak. In de Oostelijke ploeg,
die een goed geheel vormde, viel ln hot bijzonder
de rechtsbinnen Engelsman van Quick op. die
wel de beste speler van het veld was. Rust kwam
met blanken stand. Voor het Oosten word ge
scoord door Engelsman en Wiskamp, voor het
Zuiden door Van Roessel en Berenschot.
Verdere uitslagen van den Technlschen Dag zyn
RotterdamAmsterdam 04; Haarlemsch afd. XI
Leidsch afd. XI 3—1: Haarlem—Haagsche 2e en
3e klassers 5—2; Den HaagDordrecht 34;
UtrechtTilburg 4—3; NymegenHilversum 14;
Twente—Bondselftal 4—5; DeventerApeldoorn
2—2; AchterhoekZutphen 12: Amersfoort—
Twentsche 2e klassers 32; Noord LimburgZuid
Limburg 2-r-3; West BrabantZeeland 20; Gel
derlandBóndselftal 17; FrieslandZwolle 43.
GOUD8CH N.V.B.-ELFTALLEIDSCH N.V.B.-
ELFTAL Het Leidsche elftal heeft het Goud-
sche elftal een alleszins verdiende nederlaag toe
gebracht. Vooral voor de rust speelden de Lelde
naars een goeden wedstryd. De ploeg bestond uit:
Doel; Duffels (LFC); achter: Crama (LFO) en
Kok (ASC); midden: Rietbergen, de Roo en Sloos
(allen ASC); voor v. Dorp (Roodenburg), van
Weerlee (UVS). A. Kantebeen (UVS) P. Kante
been (UVS) en Van POlanen (UVS).
De Leldenaars beginnen goed doch voor het
Goudsche doel lukt het voorlooplg niet. Eindelijk
brengt van Weerlee den stand echter op 01. Di
rect hierna schiet A. Kantebeen tegen den paal.
De terugstultende bal komt by Van Weerlee, die
er 0—2 van maakt. Met Gouda ln den aanval komt
de rust, In de tweede helft ls Gouda sterker. De
Leidsche verdediging doet goed werk, maar niet
temin maakt midvoól- NuVelsteih 12. Gouda
vecht dan voor den gêlijkniaker en Duffels moet
herhaaideiyk lngrypen. vyi minuten voor het
einde valt Lelden nog even goed aan en van
Dorp brengt den eindstand op 13.
DE COMPETITIE Voor de Zuideiyke eerste
klasse won Maurlts Zaterdag met 61 van M.V.V.
DOCOSTONA Voor de 4e klasse A speelde
Docos gelijk tegen Tona (44).
Teneinde de mogelykheid tot een billyke ver
deeling van groenten tè scheppen, is besloten
met ingang van 29 November a-s. in bepaalde
gemeenten t.w. dé steden Amsterdam, Rotter
dam, 's Gravenhage, Utrecht en Haarlem en
liacr omgeving voor groenten een klanten
binding in te voeren.
Deze regeling zal in de eerste plaats gelden
voor stapelgroenten.
De bedoeling van deze klantenbinding is in de
eerste plaats te voorkomen, dat bepaalde ver
bruikers, zooals thans voorkomt, hun inkoopen
bij méér dan een handelaar doen en zich op die
wijze een onevenredig aandeel van den beschik
baren voorraad van bedoelde groenten ver
schaffen Van 29 November af Zal men echter
deze groenten uitsluitend kunnen betrekken van
den handelaar bij wieft. théh tèVören eëh bepaal
de daartoe aangewezen bon van de dezer dagen
uit te reiken Z.g. klantenkaarten hééft inge
leverd.
De handelaar zal worden bevoorraad aan de
hand van het aklital dooi4 hem Van zijn klanten
ontvangen bohnéh. HIJ krijgt op die wijze de
beschikking over een hoeveelheid groenten,
welke hem in staat stelt, al zijn klanten een
evenredig aandeel in dé voor de geheele stad
en haar omgeving beschikbare hoeveelheid të
géven.
Vari zelfsprekend kan bovehstaande regeling
niet waarborgen,- dat iedere verbruiker tbt ih
grammen nauwkeurig dezelfdè höeVeëlheid Zal
ontvangen, hetgeen trouwens, gezien den aard
van de aangegeven producten, in het algemeen
ook niet moge'lyk en billijk zou zijn. Wèl Zal
echter de klantenkaart een waarborg zijn tégen
het misbruik dat de handelaar den eéilen klant
regelmatig bevoordeelt boven den andèr.
Het tijdvak, gedurendé hetwèlk de bonnen Van
de klantenkaart géldig zullen zijn. zal namelyk
zeer kort worden gestéld, bijvoorbeeld op een
week, zoodat men desgèivenscht op zeer korten
térmijn van handelaar kan vèrahderéft. Dè han
delaren hebben er zeer veel belang bij, voor een
billijke verdéellng over hun klanten te zorgen,
aangezien 2jj, indien Zij daarbij in gebreke
blijven, klanten zullen verliezen en dientenge
volge min bevoorrading eh daarmede dus hun
omzet, zullen zien verminderen.
Bovendien is het mogelijk de bonnen der ver
schillende gezinsleden over meer dan een han
delaar te verdeelen. De handelaars zyn Ver
plicht voor de door hun ontvangen bonnen van
de klantenkaart een ontvangstbewUs af tè
géven, terwijl zij voorts een klantenlijst moeten
aanleggen en bijhouden. Iedere handelaar is
verplicht de hem door zijn klanten aangeboden
bonnen aan te nemen en deze klanten in zijn
klahteniyst in te schrijven.
Het departement van landbouw en visscherij
kan op voorstel van de gemeentebesturen nog
aanvullende regelingen, welke een plaatselijk ka
rakter dragen, treffen.
In verband met het bovenstaande zullen de
distributiediènsten van de hieronder genoemde
gemeenten, gedurende het tydvak van 8 tot en
niet 28 November, behalve dè bonkaarten voor
voedingsmiddelen en aardappelkaarten, de bo
venbedoelde zoogenaamde klantenkaarten uit
reiken.
De gemeenten, waar klantenkaarten voor
groenten zullen wordèn uitgereikt, zijn de ge
meenten, welke behooren tot de volgende dlstri-
butiekringen:
Amsterdam, Bevel-wijk, Bloemendaal, Bussum,
Haarlem, Heemstede. Hilversum, Landsmeer, La
ren (N.-H.), Monnikendam, Nieuwer-Amstel,
Vèlsèn, Weêsp. Wormermeer, Zaandam, Capelle
aan den IJssel, Delft, Dordrecht, Gouda, 's Gra
venhage. Katwijk. Krimpen aan den IJssel, Lei
den, Leldschéndam, Maasland. Maassluis, Mon
ster, Naaldwijk. Öegtgeest, pynacker, Ridder
kerk, Rijswijk (Z.-H.). Rotterdam, Schiedam,
Vlaai-dingen. Voorburg. Wassenaar, Zwijndrecht.
Amersfoort. De Bilt, Drlebergen-Rijsenburg.
Vléütèn. Houten, Jutphaas, Vreeswijk, Utrecht,
Zeist en IZUllên.
ond onder de voeten te hebebn en zich niet
méér zoo te moeten afsloven zöoals dat in de
overbevolkte gebieden noodig is. En zy zullen
gelukkig zijn, omdat het loon van hun arbeid
aan henzelf ten goede komt en niet in de een
of andere Engelsche of Amerikaansche brand
kast terecht komt, Wij gelooven derhalve dat
het einde van dezen oorlog ook naar buiten de
val zal beteekenen van de goudheerschappy en
de val van de geheele maatschappy die schuldig
is aan dezen oorlog.
DE TAAK DER N. S. D. A. P.
De Führer herinnerde dan nog eens aan de
taak. die dè Nationaal-Soclalistische Duitsche
Arbéidersparty in het binnenland vervuld heeft
en sprak Jegens al zyn oude medestryders zyn
dank Uit vooi' hun trouw. Hy wekte hen op,
met het uiterste fanatisme ook aan de over
winding en het eindresultaat in den grooten
beslissenden strijd te gelooven, dien Duitsch
land thans moet voeren. Het gaat daarbij om
het zijn of niet zijn van het Duitsche volk. Het
staat tegenover tegenstanders, die geen pardon
keAnen, doch slechts een enkele mogelykheid:
een van beiden valt. Wij zyn ons daarvan be
wust en zijn mans genoeg zoo zeide de Führer,
Om dit koelbloedig onder het oog te zien.
Van den Düitschen soldaat, zoo vervolgde de
Führer heb ik niet iheer verlangd dan Ik zelf
bereid was te presteeren, en van het Duitsche
volk heb ik niet meer arbeid geëlscht dan ik
zelf gepresteerd heb, Myn arbeid is het lot van
het Rijk. Wanneer de tegenstanders gelooven,
ons op een dwaalspoor te kunnen brengen, dan
vergissen zy zich.
Het uur zal komen waarop ik terugsla, en
dan wee hun. Soms moet ik maandenlang
toezien. Gelooft u my, dat my het hart van
I woede verteerd wordt, wanneer ik verneem
I van die laffe luchtaanvallen op Duitsche ste-
denk Ik heb op de stad Parijs geen enkele
bom laten wei-pen. Voor den aanval op War
schau heb ik vijfmaal opgewekt tot overgave
en verlangd dat althans de vrouwen en kin
deren uit de stad zouden worden gevoerd.
Pas toen niet eens onze parlementariër
ontvangen werd, heb ik tot den aanval be
sloten. Oök na het begin van de nachtelijke
Engelsche luchtaanvallen heb ik drie en een
hélvé maand gewacht, hoewel wy sterk ge
noeg waren om terstond terug te slaan. Maar
ik heb gemeend dat nog tydlg het verstand
zou gaan spreken.
Thans is het niet anders, en ik neem dat
allemaal in my op. Men zal daarginds nog
te bespeuren krygen, dat de Duitsche uitvin
dersgeest niét heeft stilgezeten, en dan zullen
de tegenstanders een antwoord krygen, dat
hun hooren en zien vergaat.
HET FRONT SPREEKT.
Ik heb vroeger reeds eenige malen tegen de
lieden moeten zeggen, dat wanneer ik geruimen
tyd niet spreek, ik dit rtlet doe, omdat ik mis
schien mijn stem ben kwytgeraakt, maar alleen
omdat ik het niet doelmatig achtte te spreken
Ook thalis is dat zoo. Thans spreekt het front.
Al het andere is slechts bekvechten. Slechts in
de zeldzaamste gevallen zal ik het woord némen,
want de taal van het front is nadrukkelijk en
krachtig. Ik praat ook niet met mynheer Roo
sevelt. Ik praat slechts door een instrument dat
thans alleen spreken kan, en dit instrument
spreekt luid en duideiyk genoeg.
m
Aan deze herdenkinsbij eenkomst in de
Löwwenbraukeller. namen deel de oude. strijders
uit het jaar 1923, voor zoover zy niet aan het
front staan. Onder de aanwezigen zag men de
Reichsleiter en Gauleiter, den plaatsvervangen-
den Gauleiter, de Obergruppenführer en Gruppen
führer der partyafdeelingen. Met groote byval
werden vooral de ministers von Ribbentrop en
Goebbels alsmede de ministers Rosenberg en
Frick verwelkomd.
KORFBAL.
NEDERLANDSCHE KORFBALBOND De uit
slagen van gisteren zyn:
Noord Holland I: Archipel—Koog Zaandyk 8—1;
Blauw WitSVK 7—3 Zuid-Holland I: HKV
Ons Eibernest 3—3 Gelderland I: Steeds Hoo-
ger—EKOA 4—3; Wllskrachte-Hellas 64; Onder
Ons—Vada 8—3: SOS—ZKC 1—1 Ovcryael I:
Oranje ZwartDOS 3—10; Groen Zwart—AKC
13; Rlgtersbleek't Overschotje 120; NMs
HKC 1—0 Zuid I: PSV—Rood Wit 10—0; Volt
Sportlust 42; ON ADeto 09 Zuid-Holland
IIB: Spangen't Zuiden 2 40; QuickDeetos 2
20; Ons HulsRozenburg 32.Zuid Holland
IIIA: ZuiderkwartierDe Algemeene 43 Zuid
Holland IIIB: Vlcus Oriëntls IIOlymplaan 15.
COMPETITIESTANDEN N.K.B. Noord-Hol
land I: 1. Swift 8 gesp., 14 pnt.; 2. Blauw Wit
8—14: 3. SVK 8—13; 4. Archipel 7—7; 5. Koog
Zaandijk 86; 6. DED 63; 7. Westerkwartier
7—3; 8. Sportlef 6—2; 9. DVD 6—2.
Gelderland I: 1. Wilskracht 6 gesp., 12 pnt.:
2. EKCA 6—8; 3. Vada 6—7: 4. SOS 6—7; 5. ZKC
55; 6 Onder Ons 64; 7. Steeds Hooger 64;
8. Hellas 53; 9. Noviomagum 62.
Overysel I; 1. DOS, 7 gesp., 14 pnt.; 2. Rlgters
bleek 8—14; 3. AKC 7—7; 4. HKC 6—6; S.Nëas
66; 6. Groen Zwart 73; 7. 't Overschotje 52;
8. Oranje Zwart 60.
Zuid I: 1. PSV 6 gj'.p, 12 prt.; 2. Volt 7—7;
3, Deto 46; 4. Rust Roest 46; 5 Sportlust 75;
6 ONA 5—2; 8. ivood Wit 5—0.
AFD. LEIDEN VAN DEN N.K.B. De uitsla
gen lulden:
le klasse: Vlcus Oriëntls IIIAlgemeene IH
1—1.
2e klasse: Vlcus Oriëntls VFluks V (Vlcus
Oriëntls 2 winstpnt. in mindering wegens niet
opkomen).
BOKSEN.
LAGRAND WINT IN BERLIJN Lagrand heeft
ln Beriyn een goeden Indruk gemaakt. Zyn k.o.-
zege van enkele weken geleden op Weiss was reeds
veelzeggend, doch de wyze waarop hy gisteren te
Beriyn acht ronden lang den geroutlneerden Lelp-
zlgeT Kurt Bernhardt overvleugelde, was voor do
15.000 toeschouwers het bewys dat de Rotterdam
mer een bokser van klasse ls. Door zyn uitne
mende techniek wist Lagrand de ontmoeting van
het begin tot het einde ln handen te houden.
Het was een prachtige wedstrijd, welke Lagrand
met fllnken puntenvoorsprong won.
Rinus ae Boer kwam tegen Kreltz in den ring
en verloor op punten,
SCHERMEN.
COMPETITIE N.A.S.B. Voor de competitie
district Zuid-Holland zyn ln schermzaal Gijsbertl
eenige wedstryden verschermd. waarvan de uit
slagen als volgt lulden:
le klasse: ..Zaal Gysbertl" I verliest van Tewe I
(Den Haag) op floret, degen en sabel met resp.
3—6, 3—6, en 4—5.
2e klasse: A.E.W. II wint van Tewe II op floret
en sabel, resp. met 54 en 72.
PAARDENSPORT.
COURSES OP DUINDIGT. Gisteren werden
op Dulndigt een ren en verder dvaverllen gehou
den. waarvan de uitslagen als volgt luiden:
Wavoraprils (Jachtren met begrensde handi
cap). afstand ca 3500 meter: 1. Labelle (elg.
graaf van Bylandt): 2. Guignol's prlde.
Our bonnlprils (prilzendraverM vierde klasse),
afstand 2040 meter: 1. Frits van Silladar (eig. P.
van Leeuwen); 2. Emma the great.
Narrcnkappeprlls. afstand 1200 meter: 1. Ha
rold (eig. P. Boelstra); 2. Horman J.
Gemeente Bunnlkprlls (heat handlcapdraverli
le klasse) afstand 1700 meter: 1. Bonnnlc's Nor
ton; 2. Holl.
Lady G-prlts (prllzendraverij 2e en 3e klasse),
afstand 2500 meter: 1. Davld O. (eig. C. A. Olst-
hoorn); 2. Ellonora.
Holloprlis (handlcapdraverli op basis 1,31 voor
amateurTljders). afstand 2200 meter: l. Baroline
(eig. stal Groningen); 2. General Locke.
BILJARTEN.
NED. BILJART BOND. Afd. LEIDEN De
verdere uitslagen ln de competitie lulden: Car, 1
—DOS 1. 4—2; SDO 1—TOG 1. 4—2; P. v. Cleef 1
—TOG 2. 4—2; OSL. 1—TOG 3. 3—5; P. v. Cleef 2
—DOS 2. 6—2; Vlerk. 1—TOG 4. 6—2; SDO 2—
—TOP 1, 8—0; SDO 3—P. v. Cleef 3, 44; BOS 2
—TOG 5, 44; OSL 2Vierk. 2 44; TOG 6
TOP 2. 2—6; P. v. Cleef 4—OSL '3, 4—4; Car. 2—
P. v. Cleef 4, 3—5; Vierk. 3—TOG 7, 2—6; TOG 8
—Car. 2. 2—6; TOP 3—BOS 3. 44.
Rooyakkers (OSL) maakte een serie van 11 car.
(eigen gem. 1.10) en v, Es (Vlerk.) 13 (1.25).
Het programma voor deze week luidt;
Heden: TOG 6—SDO 3.
Morgen: Vlerk. 2—TOG 5. TOP 2—BOS 2, P. v.
Cleef 3—OSL 2. Car. 2BOS 3.
Woensdag: DOS 1—TOG 2, TOG 1—P. v. Cleef
1, car. 1—SDO 1 TOP 1—OSL 1. Vlerk. 1—
P v. Cleef 2. OSL 3—TOG 8.
Donderdag: TOP 3—Vlerk. 3. TOG 4—BOS 1,
ODS 2—SDO 2.
Vrijdag: TOO 7—P. v. Cleef 4.
DAMMEN.
CLl'BKAMPlOENSCHAP L.D.V. De uitsla
gen waren als volgt:
Hoofdklasse: J. Zaalberg—P. v.d. Stel 0—2;
M. Optendrees— W. Heemskerk Reg. 02.
le klasse A. SladekW. Kleyn 02; W. de
BoodeJ. Hulsman 0—2; L. K. v.d. VUstW.
Kleyn 2—0.
2e klasse: E. KlinkenbergS. H. Braxhovcn
2—0; C. Klinkenberg—J. de Bree 1—1; C. Teu-
nlssenJ. Dreef 2—0; H. C. Pleëte—M. V. Leeu
wen Reg.: 2—0.
DAMCLUB „BOSKOOP" Voor de competletle
werden gespeeld: Jac. SchoemakerA. Geev6,
oo: A. N. van TolA. van Wyngaarden, 20;
A. van wyngaarden—A. N. van Tol. 2—0; W.
MëerveldA. Tulnenburg. 2—0; D. Ykema—D. W.
van der Zeeuw. 2—0; A. van Eeuwen—J. van Tol,
20; D. J. van wijkT. Venema, 2—0; A. van
WijngaardenD. W. van der Zeeuw, 2—0; E. J.
Hoogerburg—A. Geers, 2—0; D. YkemaH. C.
Trlmp. 1—1; A. van WideJ. van Tol. 2—0;
Jac. SchoemakerA, van Eeuwen, 11; W. Meer-
veldA. N. van "tol, 20.
Winterhulp vraagt juist U w offer!
Giro 5553.
DE ECONOMISCHE RECHTER STRAFT.
,,De bonnen heb lk toch weer vergoed, en er echte
bonnen voor gegeven", zei de huisvrouw G. Köo-
len uit Lelden, doch de rechter repliceerde „Dan
zljh we hier toch niet zoo van het géval af. Wan
neer het bedrog niet was Ontdekt, zou U de bon*
nen zeker niet gegeven hebbenI" Dat moest ver
dachte zelf erkennen; het was er haar om be
doen geweest op de bonnen, die vervalscht waren,
boter te krygen. De truc was ln twee winkels ge
lukt maar toen ültgekomen. Door het verplakken
van een cijfer, waren de ongeldige bonnen geldig
gemaakt. De officier vond dat dergelijke prakty-
ken streng gestraft moeten worden, en vorderde
vijf maanden gevangenisstraf. De rechter hield
met de omstandigheden van het gezin rekening,
toen hij twee maanden gevangenisstraf el6Chte.
K. Laven te Lelden gaf zijn stamkaart ln onder
pand. De officier eischte er nu twee weken gevan
genisstraf voor; de rechter veroordeelde tot een
week gevangenisstraf. De kaart was door G. v. d.
Laan te Lelden ln onderpand genomen, en dat
zou uit medelijden gebeurd zyn om te helpen.
Daar geloofde de officier niets van, en vorderde
drie maanden gevangenisstraf. De rechter veroor
deelde tot twee maanden gevangenisstraf. Een
brandstoffenkaart was döor G. J. Blnnendyk tè
Lelden ln pand genomen, toen hy'Iemand f. 10.
leende. Hij werd na den elsch van f. 300.boete,
tot f. 100.boete 6ubs. 25 dagen hechtenis ver
oordeeld.
A. J. Paardenkooper te Leldschendam vervoerde
stookolie zonder er vergunning voor te bezitten.
Verdachte had de olie voor A. vervoerd, en wist
niet dat het verboden was. zoo verklaarde hy. lie
olie was bovendien gekocht voor de distributie
was Ingegaan. Verdachte werd conform den elsch
tot f. 20.boete subs. 20 dagen hechtenis veroor
deeld. Eenzelfde straf werd opgelegd aan J. L. dé
Korte uit Leldschendam, die eveneens stookolie
had vérvoerd zonder vergunning.
Uitgesproken:
C. Glasbèrgen, kweeker en koopman te Ryns»
burg. Brouwerstraat 20. R.-c. mr. P. Meyjcs. Cu*,
mr, W. Herfst, te Lelden.
