RINGERS
LEIDSCK DAGBLAD
Donderdag 5 November 1942
„KLEINTJES"
LAATSTE BERICHTEN
Binnenland
Buitenland
Ifaliaansch Weermachtsbericht
Visscherïj-Berichten
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN
UIT DE OMSTREKEN
Vorderingen In den Kaukasus
Duifsch Weermachtsbericht
UIT DE RIJNSTREEK
OFFICIEELE KENNISGEVINGEN
RECHTZAKEN
EIRKUTIN^ETa
Familieberichten
Officieele mededeelingen
se?
HANDELSREGISTER K v. K.
Wijzigingen:
S.Schalkers, Hoofdstraat 216/218. Leiderdorp,
smederij en handel in landbouwartikelen. De
handel in landbouwartikelen en huish. artikelen
is overgegaan aan de vennootschap onder firma: i
S, Schalkers en Zoon.
Dubbeld's Handelsonderneming, Berkenkade 28
Leiderdorp, groothandel in verpakte levens- i
middelen. Bijvoeging uitgeoefend bedrijf: loon-i
pakkerij. Procuratie verleend aan W. F. van den
Berg, 'sGravenhage.
Firma C Goedhart en Zoon, Hoom 128, Alphen
ad. RUn, handel in bouwmaterialen. Procuratie
verleend aan: J. van Beusekom,. Alphen ad.
Rijn. (B.P.).
Gebrs. Verdegaal, N.V.. Sassenheim, RUks-
straatweg 54, bloembollenkweekerfj en export- j
handel.
De N V. is op 31 Dec. 1941 in liquidatie ge-
treden. Liq.: S. Verdegaal Czn„ A. Verdegaal
Czn., en C. Verdegaal Jr.
De N.V. heeft haar bezittingen en belangen 1
alsmede verplichtingen, op den voet van het
Overdrachtsbesluit 1S42 overgedragen aan de
Comm. Venn,: Gebroeders Verdegaal C.V.
(BP.).
Beheerende Vennooten: S. Verdegaal Czn.,A.
Verdegaal Czn,, C. Verdegaal Jr., en Th. Verde
gaal. Aantal Vennooten bi) wijze van geldschie
ter: één.
Gebroeders Rotteveel N.V., Sassenheim, Oude
Haven 1, kweeken van en handel in bloembol
len, zaden, planten, gewassen.
De N.V. is op 31 Dec. 1941 in liquidatie ge
treden. Liquidateuren: G. Rotteveel en P. W. M.
Rotteveel. De N.V. heeft haar belangen en be
zittingen, alsmede verplichtingen, op den voet
vJi. Overdrachtsbesluit 1942 overgedragen aan
de venn. onder firma: Gebroeders Rotteveel
(B.P.)/
Vennooten: G. Rotteveel en P. W. M. Rotte
veel, Sassenheim.
Miedema's Koloniale Warenhandel, Leiden,
Lage Rijndijk 27a. Groothandel in kruideniers
waren. De zaak i$ d.d. 1 Nov. 1942 omgezet in
een vennootschap onder firma o. d. naam:
Miedema's Koloniale Warenhandel. (B.P.)
Vennooten: J. Miedema en R. P. Miedema,
Leiden.
S. Schalkers en Zoon (B.P.), Leiderdorp,
Hoofdstraat 216/218. Handel in landbouwgereed
schappen, haarden en kachels en huishoud,
artikelen.
Vennooten: S. Schalkers en A. S. Schalkers,
Leiderdorp
L. van Duyn Dzn. en Zoon (Beperkende Be
palingen), de Ruyterstraat 22, Noordwyk, be
grafenisonderneming. Vennooten: L. van Duyn
Dzn, en D. van Duyn, Noordwijk. Aan D. van
Duyn is beperkte handlichting verleend.
Opheffing:
W. Buitenhuis, Hazerswoude, Dorp D 7, hout
handel.
- Geslaagd te Den Haag voor het examen
Wiskunde K 1 onze plaatsgenoot de heer J. A.
Meylink.
II
JONGEN VERDRONKEN.
Gisteravond is de zestienjarige M. M., wo
nende in de Scheldestraat te Den Haag. door
de duisternis misleid, in het water langs het
Groenewegje geloopen en vèrdronken.
DE REDE VAN' DORIOT.
In zijn rede voor het congres van de „parti
populaire frangals" verklaarde Jacques Doriot
nog: „Wij willen van Frankrijk een totalitair
land maken. In onze specifieke voorwaarden be-
teekent zulks: nationaal, socialistisch, imperia
listisch. Europeesch, autoritair.
De Fransche volksstaat zal de grootste aan
dacht schenken aan de jeugd, die hij als de
werkende kracht van het nieuwe regiem be
schouwt. Wij koesteren geen vrees voor kapi
teins van 20 jaar. noch voor generaals van 40.
Om dezen staat te organiseeren, om onze on
af hankelytheid te verzekeren, om al deze
ideeën te bevorderen, om deze hervormings
plannen toe te passen, om de tucht en de orde
te verzekeren is er een drijfkracht noodig. Deze
drijfkracht kan niets anders zijn dan een
partij.
Aan het hoofd van deze party meet een leider
staan, die verantwoordelijk is voor zijn vol
gelingen, voor zijn laud en voor Europa. Op dit
punt zijn wij het absoluut niet eens met hen,
die ons de eenheid en dan de inschakeling
voorstellen. Steeds za ik „neen" antwoorden op
alle voorstellen met betrekking tot een eenheids
partij. die zou opgevat worden als een verza
meling van strekkingen. Zoolang ik aan het
hoofd zal staan van de Frnnsche volkspartij,
til er geen samensmelting komen met andere
partijen Ik ben niet voornemens met eigen
Panden af te breken wat ik mij heb voorgesteld
en waarmede ik epn begin van verwezenlijking
heb gemaakt" (Ofi>.
CANADEE6CHE GEZANT VOOR
SOVJET-UNIE BENOEMD,
Naar de Engelsche berichtendienst uit Otta
wa meldt, heeft de 'Canadeesche premier, Mac
kenzie King, gisteren bekend gemaakt dat de
eerste Canadeesche gezant voor de Sovjet-Unie
is benoemd. Het is de plaatsvervangende minis
ter van handel, WiUgiess. Bovendien werd be
kendgemaakt, dat generaal majoor Victor Od
ium benoemd is tot gezant in China en Varwfck
Chiphan tot gezant in Chili.
RINGERS' bonbons
voor de nieuwe
versnaperiugenbons
U kent natuurlijk de waar
de van deze bons en U
weet, wat daarmee te doen.
U belegt uw versnaperings
papieren in Ringers' bon
bons, want Ringer6 levert
nog altijd Ringers' kwa
liteit. Kan het ook anders!
In dezen tijd, nu alles
surrogaat is wat de klok
slaat, houdt Ringers zich
nog steeds aan het onver-
valschte natuurproduct.
Waf Ringers U ook thans nog biedt
Is 'i beste op bonbon-gebiedI
ZWARE VERLIEZEN AAN WEERSZIJDEN
IN EGYPTE.
Het communiqué van heden van het Italiaan-
sche hoofdkwartier luidt:
Gisteren vonden van den vroegen ochtend
tot laat in den avond in het woestijngebied tus-
schen El Alamein en Fuka bloedige gevechten
plaats van onze pantserstrijdkrachten en in
fanterie met soortgelijke vijandelijke eenheden.
Na buitengewoon hevigen" tegenstand trokken
de Italiaansch-Duitsche troepen zich in nieuwe
stellingen in het Westen terug. De vijandelijke
verliezen aan manschappen en materiaal zijn
groot. Onze verliezen zijn ernstig. Jageis van
de spil voerden hevige gevechten met de nu
meriek sterkere luchtmacht van den vijand. 26
vijandelijke toestellen werden in verscheidene
gevechten gedurende de laatste twee dagen
neergeschoten. Onze gevechtsvliegtuigen vielen
met bommen van geringe hoogte gepantserde
vijandelijke strijdkrachten aan en beschoten
'deze met mitrailleurvuur. Luchtaanvallen op
Tobroek en Benghazi veroorzaakten aanzien
lijke schade. En zijn verscheidene üooden en
gewonden onder de Libysche bevolking.
VISCHPRIJZEN.
IJMUIDEN. 5 NOV,
Tarbot f. 8. kleine Tarbot f. 3.60; Tong t. 7.50
f. 2.60: Kabeljauw f. 2.20f. 2: groote Gul f. 1.65
f. 1.50: kleine Gul f. 1.36—f 1.20; kleine Gul
2e srt. f. 0.88; kleine schol 2e str. f. 2, idem
3e srt. f. 0.80; Idem 4e srt. t. 0.50; kl Middel
schol f 2.50; Bot f 1; groote 6char f. 0.60: kleine
Schar t. 030; Wytirfg gestript f. 0.88; wijting
dicht f. 0.80
GEBOREN: Christina Huberta. d. v J. J. K.
Bemelman en A. 'E. Meppelink Rudolph Repè,
z. v. C. J. Ie Roux en A. M J P. K. Büchner.
Slmon. z. van T. Plateel en A. Slnteur Irene,
d. van C. Reljneker en M. T. Sekerls Petronella.
d. van C. van der Boon en A. van der Plas Fran-
clscus Emanuel, z. v. A. J. L. van der Heijden en
B. A. de Vos Cornells Petrus, z. v. P. J. van der
Helm en J. van Schooten Engelina, d. van G.
Star en B Wassing Maarten, z. .van J. van der
Niet en J. Zwanenburg Hendrik, z. van H. J.
C Beerenfenger en A. van Alphen Kees Mar-
tljn, z. van A. L. Nix en M. Kramer.
ONDERTROUWD: M Altink. Jm.. 26 jaar en C
-M. Beuggemann. Jd., 25 Jaar T. Groenendijk.
'Jm.. 26 Jaar en R. Brouwer, Jd.. 22 Jaar.
G. A. Oudshoorn, Jm., 23 Jaar en C H. Kop, Jd.,
18 Jaar.
GETROUWD: J P. van Rliijn, jm. en M. J,
Nleuwenhuijsen; Jd. J. Bey, Jm en A. Regeer,
Jd. C. Blokker. Jm. en A. Zoethout. Jd. L. de
Boer, Jm. en C- van der Wijngaard. Jd. H
Brouwer. Jm. en A. G. van den Berg, Jd. A.
van Eljgen. Jm en S, van Went. jd. J. T. Brug.
man. Jm. en M H. Wessellus. Jd.
W. GoddUn,
lm. en W. L. Brakel, jd. H. Habraken, Jm. en
M. Ie Febre, 7d. H Verhogt, Jm. en C Later-
veer, Jd. J. Vreeken, Jm. en S. M. Karstens,
Jd. H. Wenslnk. Jm. en H S. Goudrlaan. Jd.
M. Hartevelt, Jm. en A. C. G. Houweling, Jd.
OVERLEDEN: J. Mark, wedn.. 81 J. J. Baars,
man, 66 Jaar.
T, Overdijk, man. 46 Jaar C. T. Rombaut,
wedn 80 Jaar.
OEGSTGEEST Winterhulp en Nert. Volks
dien .t Het buurtschapshoofd van voornoemde
Instellingen, de heer P. Kuyper. Nassaulaan 8,
deelt mede. dat aanvraagformulieren ter verkrij
ging van een Wlnterhulp-uitkeerlng te verkrijgen
zijn bij qen heer J. Kamsteeg. Nassaulaan 41,
Gezinnen, welke regels eerder een aanvraag in
dienden. behoeven aft niet wederom te doen. ten_
zy gewijzigde gezinsomstandigheden gelden. Even-
tueele aanvraglng dienen zoo spoedig mogelijk
Ingeleverd te worden.
WASSENAAR Ernstige val De 67 J. mevr.
V. K. uit Voorburg die bi) de halte Den Devl op
de tram wilde stappen, kwam te vallen, doordat
de tram zich ln beweging zette. Zij brak haar
Hnkér dijbeen en is na het verlêenen van de
eerste hulp door dr. Baart de la Fal'le, naar het
zlokenhuls St Antonlushove te Voorbyrg overge
bracht.
Duitschland strijdt voor Europa
Het opperbexel van de Duitsche weermacht
deelt mede:
..In den Westelijken Kaukasus heeft de infan
terie, na hevige tegenaanvallen te hebben afge
slagen, vijandelijke stellingen stormenderhand
genomen. Gevechtsvliegers hebben in de haven
van Toeapse drie koopvaardijschepen met een
gezamenlijken Inhoud vaif 5800 ton vernietigd.
De vijandelijke aanvoer werd door gevechtsvlie
gers aangevallen. In het gebied van Alagir wor
den verbitterde aanvalsgevechten geleverd tegen
den vijand, die zich hardnekkig verdedigt. De
luchtmacht bombardeerde troepenconcentraties
en opslagplaatsen der bolsjewisten ln het ge
bied tusschen de rivieren Koema en Terek en
treinen ten Zuiden van Astrakan.
In Stalingrad werden met succes stormtroep-
operaties ondernomen. Een vijandelijk steun
punt werd bezet, vijandelijke aanvallen werden
afgeslagen. Bewaklngsafdeelingen varr het leger
aan de Wolga brachten een vrij groote rivier
boot tot zinken. Luchtaanvallen werden gedaan
op vijandelijke steunpunten/ Westelijk van de
bocht van de Wolga en op batterij stellingen
ten Oosten van de rivier. Aan het Donfront
werden vijandelijke pogingen om de rivier over
te steken door Italiaansche troepen verijdeld.
In .den centralen en den Noordelijken sector
vernietigden Duit-sche stormtroepen een aan
zienlijk aantal vijandelijke gevechtsstellingen
met de bezetting. Plaatselijke aanvallen van den
vijand mislukten. Gevechtsvliegers bombardeer
den in weerwil van het zeer slechte weer een be
langrijk aanvoer- en verkeer see ntrum der bols
jewisten.
Van 10 tot 31 October zijn aan het Oostelijk
front 615 vijandelijke vliegtuigen vernietigd,
waarvan 535 in luchtgevechten en 61 door af
weergeschut der luchtmacht. De rest werd op
den grond vernield. In dezelfde periode gingen
56 Düitsche vliegtuigen verloren.
De slag in Egypte duurt aan het geheele front
voort. Het Duitsch-Itaüaansche pantserleger
biedt tegen de massalevijandelijke aanvallen
den uitersten tegenstand. In enkele sectoren
werden de eigen troepen ln overeenstemming
met- de plannen op voorbereide tweede stellin
gen terug getrokken. Afdeelingen gevechtsvlie
gers ondernamen voortdurend bomaanvallen op
de Britsche pantserafdeelingen en artilleriestel
lingen. Op 3 en 4 November schoten Duitsche
en Italiaansche jachtvliegers in verbitterde ge
vechten met een numeiiek sterkeren Vijand
dertig vliegtuigen neer. Vier eigen vliegtuigen
worden vermist.
In de Noordelijke IJszee heeft de luchtmacht
een koopvaarder van 7000 tón tot zinken ge
bracht en twee groote vrachtschepen bescha-
4 Zooals in een extrabericht is medegedeeld,
hebben Duitsche duikbooten tijdens operaties
over uitgestrekte gebieden, van de Noordelijke
IJszee tot in de wateren ten Zuiden van Mada
gascar, na de groote successen der laatste dagen
in onvermoeiden aanvalsgeest den vijandelijken
transportvlotên opnieuw de zwaarste verliezen
toegebracht.
In het Noorden van den Atlantischen Oceaan
kregen zy by de hardnekkige achtervolging op
nieuw contact met de resten van het voor Enge
land bestemde convooi. dat met oorlogsmateriaal
en levensmiddelen geladen was en waaruit reeds
zestien schepen met een gezamenlijken inhoud
van 94.000 ton tot zinken waren gebracht. Zij
brachten van dit convooi wederom zes schepen
met een gezamenlijken inhoud van 37.000 ton tot
zinken en beschadigden twee schepen door tor
pedotreffers.
Andere duikbooten hebben tijdens dc achter
volging van alleen varende schepen in de
Noordelijke IJszee bfl het eiland Jan Mayen. in
het Noorden van den Atlantischen Oceaan, by
St. John, in het equatoriale gebied, bij het eiland
Fernando Noronha, in het. Zuiden van den At
lantischen Oceaan, voornamelijk in de wateren
bij Kaapstad en in het randgebied van den In-
dischen Oceaan ten Zuiden van Madagascar 20
schepen met een gezamenlijken inhoud van
131.000 ton tot zinken gebracht. Een dezer
schepen is ondergegaan met de bemanningen
van 5 tot zinken gebrachte schepen, die in de
beschikbare reddingsbooten geen plaats konden
vinden.
Hierdoor heeft de vijand opnieuw 26 koop
vaardijschepen met. een gezamenlijken inhoud
van 168.000 ton verloren. Een deel dezer sche
pen was. geladen met oorlogsmateriaal, voor
het front lp Noord-Afrika bestemd.
bewegin» die verdachte had gemaakt f. 15 boete,
doch de rechter, die aankondigde dat ln de toe
komst ernstiger straffen opgelegd zuüeu worden,
gaf er- Mdboete van f. 50 subs 25 dagen hech
tenis.
PRIJfSREHEERSPHING CONTROLEERT RFT
BROOD.
Eenige hakkers met f. 250.beboet.
Onlangs hebben opsporingsambtenaren van de
prijsbeheersching een onderzoek Ingesteld naar het
droge stof-gehalte van het brood, dat door enkele
Leldsche bakkers wordt gebakken ah afgeleverd.
Dit géwicht aan droge stof moet per één enkele
eenheid brood. d.l. een half brood, tenminste 240^
gram bedragen. Bakt de-bakker zijn brooden meq
minder droge 6tof dan doet hy in de eerste plaats^
zyn klanten tekort op het rantsoen, hetgeen per
week naar verhouding niet onaanzienlijk .is, en
ln de tweede plaats levert hy voor den vastgestel-
den broodprijs minder af dan ls bepaald, waar
door dus een ongeoorloofde prysverhooglng op
treedt, BIJ het onderzoek ls gebleken, dat de bak
kers J. A. H. en J. W C. S. te Lelden zich niet
aan de voorschriften hadden gehouden Gemid
deld gaven zij per heel brood 11 gram bloem e cl
te weinig. Overtredingen, welke worden begaan
met artikelen, die, zooals brood, tot de eerste le
vensbehoeften behooren, worden door den inspec
teur voor de prysbeheersching te "s-Gravenhage
streng gestraft. Hij veroordeelde belde bakkers tot
boeten van f. 250.
DE*ECONOMISCHE RECHTER STRAFT.
De controleur C. van Dyk uit Leiderdorp had
ontdekt dat by L. Blokland te Koudekerk een
koe hing, die geslacht was. Hy betrok de wacht
op het erf. doch zog dat twee personen de vlucht
namen. Maar ook Blokland zou aan de slachtery
hebben deelgenomen, hetgeen hil eerst had be
kend, doch waarop hij nu terug kwam. Hy betoog
de dat de gevluchte personen dat hadden gedaan.
Om deze zaak nader te onderzoeken besloot de
rechter d« zaak te verwyzen naar den rechter
commissaris, Dit gebeurde ook» ten aanzien van
H. A. van Amsterdam uit Zoeterwoüde. die even
eens aan het slachten zou hebben geholpen, doch
nu van niets wist.
A, Sturyk te Koudekerk had een boterbon ver
handeld. voor welk feit de officier f. 100.boete
subs. 50 dagen vorderde. De" rechter veroordeelde
tot f.50.boete *-ibs. 25 dagen hechtenis.
De bonnen, die J. Broeve te Boskoop had ge
kocht. waren valsch, maar dat wist hy niet, zoo
als verdachte thans aan den rechter vertelde. Den
officier bleef dit hetzelfde want bonnenhandel is
in elk geval vorboden. zoodat de elsch twee maan
den gevangenisstraf werd De rechter legde een
maand gevangenisstraf op.
Met bijna een kilo schapenvleesch by zich, was
G. Schenk te Leiden door de controleurs aange
houden Hij had het vleesch ln Leiderdorp gekocht,
zoo vertelde hy De officier elschte f.30.boete
subs. 30 dagen hechtenis,- wat ook het vonnis
werd.
De officier verdacht J. v. d. Broek te Lelden
er ernstig van clandestien te hebben geslacht,
want ln zijn woning werden bloedsporen en 10. kg.
schapenvleesch aangetroffen. Verdachte zei echter
het vleesch te hebben gekocht, maar omdat de of
ficier de zaak niet vertrouwde, vorderde hy twee
maanden gevangenisstraf. Het vonnis werd zes
weken gevangenisstraf.
A. de Best te Katwijk was met een boterbonne
tje aan bet knoeien geweest. Het waa gemakkeiyk
te zien, maar de officier vond het toch ernstig
en vorderde twee maanden gevangenisstraf. De
rechter liet clementie gelden en nam de zaak niet
zoo hoog.1 zoodode boete f 15 subs. 10 dagen
werd gesteld.
ALPHEN AAN DEN RIJN De ontvanger der
directe belastingen, registratie en domeinen de
heer P. D, Sanderse bela6t mpt het beheer van
het kantoor der registratie en successie alhier
is verplaatst naar Amsterdam en toegevoegd aan
het hoofd van de Inspectie der successie en
registratie aldaar.
LEIDERDORP Onze plaatsgenoot, de heer
P. J. D. van Malssen. legde te Leeuwarden voor
het provinciaal kerkbestuur der Ned. Heryf Kerk
het proponentsexamen met gunstig gevolg af.
WOUBRUGGE Hulslioudeiyke Voorlichting
Omdat veel hulsmoeders ln dezen tyd zullen
zitten met. verschillende huishoudproblemen heb
ben eonige dames, onder voorzitterschap van de
echtgenoote van den burgemeester mevr.v D. M-
Rljndersvanr Kempen het initiatief genomen tot
het organiseeren van cursuésen voor de hulsmoe
ders te dezer plaatse.
Het zullen ln hoofdzaak kook- en naaicursus
sen zyn. welke zoowel te Woubrugge als te Hoog-
made zullen worden gehouden. Voor Woubrugge
zal op 10 November a.s. een eenvoudige begroe
tingsavond worden gehouden al6 lnleldlnf^op de
cursusavonden. De cursussen worden gegeven door
leeraressen van'de Stichting „Huishoudelijke voor
lichting ten plattelande".
WIJZIGING MARKTUREN.
De Burgemeester van Leiden brengt ter ken
nis van belanghebbenden, dat met het- oog op
het eindigen van den zomertijd nader is be
paald, dat:
a. de veemarkt en dc poelierswarenmarkt tot
en met 2 April 1943, met zonsopkomst- zul
len aanvangen en zullen eindigen te 15 uur
en dat het tijdstip, na hetwelk geen vee meer
ter markt kan worden toegelaten, wordt ge
steld op 2 uren na zonsopkomst op die dagen
waarop de markten nè, 8 uur aanvangen;
b. de kaasmarkt zal aanvangen in de maanden
October en November 1942 te 9.30 uur. in de
maanden December 1942, Januari, Februari
en Maart 1943, te 9.30 uur en in April 1948
te 9 uur;
c. de botermarkt en de algemeene Zaterdag-
sche> dagmarkt zullen aanvangen in Novem
ber 1942 te 8.30 uur, in-December 1942 en
Januari 1943 te 9 uur en in Februari 1943 t«
8.30 uur;
d. de overige markten met vóór zonsopkomst
en niet nè, zonsondergang worden gehouden.
De Burgemeester. STEVENINCK.
De Gemeentesecretaris, VAN STRUEN.
Leiden, 5 November 1942. 7056
GEMEENTEREKENING 1941,
De Burgemeester van Lelden brengt ter alge-
meene kennis, dat voor een leder gedurende
veertien dagen ter Secretarie ter lezing zijn
neergelegd en hetzy in druk, hetól in afschrift,
tegen betaling der kosten, algemeen verkrijg
baar worden gesteld, de rekening van de in
komsten en uitgaven dezer gemeente over het
Jaar 1941 en de verschillende bedrijfsrekeningen
over dat jaar.
De Burgemeester, STEVENINCK.
De Gemeentesecretaris, VAN STRIJEN.
Leiden, 5 November 1942. 7053
VERKOOP VISCHKOEKEN.
De Burgemeester van Leiden maakt bekend,
dat op Zaterdag 7 November a.s. van 9—12 uur,
door de door den Gemeeentelijken Dienst voor
Sociale Zaken gesteunde werkloozen, die over
de loopende week steun hebben ontvangen, ge
rookte vischkoeken kunnen worden gekocht 5
cent per stuk.
De verkoop vindt plaats in het gebouw Le
vendaal no. 1 tegen inlevering van den gelen
contra-bon. 7055
Pakpapier dient te worden medegebracht.
De Burgemeester, STEVENINCK.
VERKOOP VlfsCHItOEKEN.
De Burgemeester van Leiden maakt bekend*
dat op Zaterdag 7 November as, van 8.45 tot
12 uur door de door den Gemeentelijken Dienst
voor Maatschappelijk Hulpbetoon ondersteunden
gebakken vischkoeken kunnen worden gekocht
èL 5 cent per stuk. 7054
De verkoop vindt plaats in het wachtlokaal
achter het schoolgebouw en wel voor degenen,
die niet in het bezit zirfn van een legitimatie
bewijs van 8.45—9.15 uur, die in het bezit zijn
van oranje legitimatiebewijzen van 9.1510.80
uur en voor degenen, die in het Jiezib zijn van
witte legitimatiebewijzen van 101412 uur.
Pakpapier dient te worden medegebracht.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
VOOR DEN VREDERECHTER.
Voor den Haagschen Vrederechter, mr. v.d.
Gryp had zich Woensdag te verantwoorden ter
zake vryheidsberooving, W. den H. uit Leldschen-
dam. Verdachte had tydens de oorlogsdagen
iemand aangewezen als zijnde lid der N.S.B. en
op die wyze medegewerkt aan het feit dat de
man werd gearresteerd. De officier vorderde tegen
verdachte twee maanden gevangenisstraf; de
rechter veroordeelde conform dezen elsch,
Op een laten avond waren eenige meisjes te
Voorschoten bezig om pamfletten te verspreiden.
Op het gerucht dat hierbij aan haar woning ont
stond, was de eohtgeno'ote van W. van H. naar
de voordeur gegaan, waarna ook van H. voor een
raampje verscheen. Toen moet hy de woorden
hebben geuit ..Wat moeten die schooiers hier?"
Terzake beleedlglng van een volksgroep moest ver
dachte zich nu verantwoorden waarbij de officier
ook rekening houdend met den leeftijd van ver
dachte, f. 20 boete subs 10 dagen hechtenis
elschte. De rechter veroordeelde na het pleidooi
van den Verdediger, tot f. 10 boete 6ubs 5 dagen
hechtenis.
Het moet nu maar eens uit* zyn met dat zin
spelen op een zgn. ..bijltjesdag", zei de vrede
rechter, toen mevr. f. G. W. uit Voorburg voor
hem verscheen. In de Blauwe tram had zij J. F.
Lüchen uit Wassenaar gezien, die een speldje van
de N.S.B. droeg. By het verlaten der tram# had
verdachte gezegd ..bah, vlezert". terwijl, toen zy
zich daarna op straat bevond en de tram passeer
de waarin L. zat. een beweging met de hand langs
den hals had gemaakt, met als aanduiding dat
L. opgehangen moest worden. Verdachte zelde
alleen bah" te hebben gezegd, en ontkende de
bedoelde beweging te hebben gemaakt, anders dan
om haar mantel dicht te knoopen. Na het booren
va n twee getuigen, vorderde de officier voor de
MAiKT IVa,
GOUDA. 5 November Veemarkt. Aangevoerd 983
stuks, waarvan 178 biggen, 1013 per stuk; 267
runderen; 45 nuchtere kalveren; 23 graskalveren;
382 schapen, overgenomen door de N.V.C. 88 bok
ken en geiten f. 2590. Handel matig.
GOUDA. 5 November. Kaasmarkt. Aangevoerd
60 partijen kaas met rijksmerk le kwal. van f. 62
62.50; 2e kwal. f. 60—61. Handel vlug.
ONTLEEND AAN ANDERE BLADEN.
BEVALLEN: v. d. Wilt—Engelenberg^ R'dam:
Chabotde Jager. z.. Zürich; Mufcsacrs^Lely, d.,
Utrecht; AupersBosse. z., Assen.
ONDERTROUWD: F. Backer en T. v. Meeteren,
R.dam; G. Sneepels en F P. E. Kreuzig. den Haag.
GEHUWD: G. Elfferlch en M E. Grauenkam.
R.dam; F. F. Venstra en I. v. d. Berg. A'dam; A.
Luyben en A. Vermeulen, Oss; R. v. d. Sluys en
W. G. de Lange. Franeker; M. J- de Vries en G,
Horst-man, Assen; E. Koning en N. Alberts. Den
Haag.
OVERLEDEN: K. F. H. Roos, m.. Ede; H.' J. Bos,
m., 28 J.. Zutphen; J. v. Bochove. m.. 65 J.. den
Haag; w. B. VergeerBeeringa. v.. 61 J.. Zutphen;
G. A. Schepers, m 67 J.. den Haag; A. J. de
Groot, m„ 81 J„ Driebergen; W. M. van Kempen
Hermellng, v., 45 J., Lent; M. Kraakman, v.. 38 1.,
Warmenhulzen; H. J. Groothuyse m.. 62 J.. Beek;
G. Karaten, m., 62 J., Ooster-Blokker.
Redactiestaf: B. W. Menkhorst. Buitenland en
Tooneel: K. Been. Binnenland en Sport; J. Brou
wer. Stadsnieuws; Th. J. Hannema, Omg.. en Muz.
Verantw. voor de advertenties: A. Poortman.
VERBOD VERHANDELEN TUINBOUWZADEN.
Ingevolge besluit van den secretaris-generaal
van het departement van landbouw en vlsschery
ls het: 1. aan telers van tulnbouwzaden tot nader
order verboden het door hen ln zg. vr'yo teelt
geteelde tuinbouwzaad (oogst 1942) te verhande
len of af te leveren; 2. aan handelaren ln tuln
bouwzaden tot nader order verboden bet tqjp-
bouwzaad, awaarover zy beschikken, de beschik
king hebben of krygen, te verhandelen of af te
leveren. Voor verdere verplichtingen wordt ver
wezen naar het desbetreffende besluit (Stert. van
4 Nov. 1942, No. 216). 7043
GEBRUIKTE LANDBOUWWERKTUIGEN
Ten opzichte van aankoop, verkoop en vervoer
gebruikte
gebruikte landbouwwerktuigen en overige
machines, aanwezig op land-, tuinbouw- en vee-
houderybedryven
Ïeldt sinds *7 Augustus 1942 een
le ln beginsel overeenstemt met
speciale regeling,
die. welke sinds Februari voor de nieuwe land
bouwwerktuigen ln werking is. Op enkele punten
wijkt deze af en wel speciaal van de regeling ten
opzichte van het vervoer. De landbouwer, de tuin
der of de veehouder, die hieromtrent nadere In
lichtingen wil ontvangen, kan deze verkrijgen by
de land- en tulnbouwconsulenten of de provin
ciale voedselcommlesarissen, al naar gelang het
landbouwwerktuig, hetwelk bedoeld 1». De provin
ciale voedsclcommissarlssen behandelen namelijk
uitsluitend de dorschmachines, stroopereen en
stroobinders; andere werktuigen behooren onder
de land- of tuinbouwconsulenten. Ook ten aan
zien van andere op de boerdery, tulndery of vee-
houderU aanwezige gebruikte werktuigen en ma
chines dan landbouwwerktuigen, zullen de boven
genoemde instanties aan belanghebbenden Inlich
tingen kunnen verstrekken, 7043
MOTORBRANDSTOF VOOR FRUITBOOMEN-
BESPUITING MET BESTRLfDINGSMIDpELEN.
Fruittelers, die ln het komende 6elzoen hun
frultboomen willen bespuiten met bestrijdings
middelen door middel van een motorsproeunacnl-
no, hebben gelegenheid om ulteriyk 10 November
een aanvraag voor de noodlgo motorbrandstof ln
te dienen bij den plaatselljken bureauhouder, waar
tevens de aanvraagformulieren verkrygbaar eVJn.
Zh. die niet zelf over een motorsproelmachlne be
schikken, moeten op de aanvraag vermelden, wel
ken loonspulter zy dit werk wen6ëhen te laten
verrichten.
De provinciale voedselcommloaarls verzamelt
deze aanvragen tot bepaalde rayons, waarvoor hy
een loonspulter aanwyst, die van hem de noodlge
motorbrandstof zalontvangen en dl© volgens ae
aanwyzlngen van den provincialen voedselcom-
mlssaris heeft te werken en aan hem verantwoor
ding schuldig ls. Het kan voorkomen, dat niet
de door den fruitteler gekozen frultspulter, doch
een ander door den provincialen voedselcomml6-
sarls wordt aangewezen.
Men moet ineens aanvragen voor alle becpul-
tingen. die men ln het geheele seizoen wil uit
voeren of doen uitvoeren. Het is echter ten streng
ste verboden om aan te vragen voor bespuitingen,
welke men niet voornemens ls te laten uitvoeren.
Men beperke zich tot bet strikt noodzakeiyke en
geve op het formulier duldeiyk aan, hoeveel ge-
wenscht ls voor de wlnterbespultlng, hoeveel voor
de bespuiting vóór den bloei en hoeveel voor be
spuitingen na den bloei. Het ls ten strengste ver
boden benzine, die voor dit doel beschikbaar zal
worden gesteld, voor andere doeleinden aan te
wenden of te vorkoopen. 7044
Dagelijks In speciale
rubrieken, hoogstens 30
woorden (1 woord max
12 letters) 72 cent (Vooi
de rubrieken .Personeel
gevraagd" en „Personeel
aangeboden" 60 cent) bii
vooruitbetaling.
Bewijsnummers 5 ct. extra
Toezending van ingeko
men brieven 10 ct. extra
Gevraagd
Radio. Van particulier
modern merktoestel. niet
ouder dan '38. Prijs tot
250. Aanb. met merk en
)njs Bur. v. d. Blad onder
No. 8248 k.
D Wie heeft voor rail een
modern radiotoestel of
tiarmonlca, 80 of 120 bas
sen ter overname. PJeno-
tlavier Bekend merk.
^anb. met omschr. en prijs
SBur. v d. Blad No. 8976 k
Melsjesrywjel of een
ongensrijwiel, alsmede een
salamander of kookkachel.
Brieven met prijs Bur. v.
a. Blad onder No. 7672 k.
Kwartjesboeken, beslist
In goeden staat. Brieven
Bur. v. d. BI. No. 7659 k.
Handnaalmachlne. Br,
met prysopg. en merk Bur.
v d. Blad ond. No. 7691 k.
Kinderwagen, liefst op
vouwbaar. in den prijs van
f. 35 en een wandelwagen
tje f 20 of f. 25. moeten ln
goeden staat zyn. Br. Bur.
v d Blad No 7698 1:
Wintermantel maat 40
of 42. Br. m prijsopgave
Bur. v. d. Blad No, 7710 k-
Stoelvecren. divan- en
matraeveeren, elk kwan
tum Stuur bericht en l'«c
kom kyken, gereedschap
pen voor elk bedryf. touw-
reepen enz. H. REGEER.
Marlslaan 23. Leiden
Weet U Iets te sloopen
Iele.
mi aankoop 5% provisl
Weston takels, domme
krachten, stelgerhout eD
stelgerdelen enz.
h. REGEER, Marlslaan 23.
Lelden.
B Mandoline of mandola
niet zak. C. GINJAAR.
Sieboldt-straat 40.
Twee winterjasjes voor
13 en 10 jaar. Tevens een
paar bruine schoentjes
rullen, maat 26 voor 23 of
28. hols wilder, Longe
st raat 16.
Watii-uupper, electr.
tondeuze gevr In goeden
staat. Brieven Bur. v. d.
Blad onder No. 7658 h.
Aangeboden
B /„nreruag a.s. tussenen
4 en 6 uur verkoop van
een partijtje bonvrl) meel
voor kippen enz zakken
medebrengen.
Heerengracht 76.
B Petroleumkachel, Park
straat 18 a, Leiden.
Pfaff handnaalmachlne
aangeb. met 1 J. garantie.
Prijs f. 35 en een Singer
handnaalmachlne f.26
RIJnsburgerweg 29 B. Lel
den.
H Boekhoudies. Midden
stand Verkoopkunde. Lee-
raar M. O. Doglessen.
avondlessen. R. v. AHDEL.
Voorstraat 89. Katwijk s-
Zee, Tel. 449 en Bureau
JANSEN. Kamerllngh On-
neslnan 15. Lelden Telef
22811.
Gratis verkrijgbaar groo
te hoeveelheid zand- en
tuingrond aan vaarwater.
Veurscheweg 287. voor
schoten.
Paar dam ear üglaarzen
(zwart) maat 39. ByieveW-
laon 16, Warmond.
Aangeb. z. p.. natuur
zijde lap v. Japon en avond
schoenen 88.
Rapenburg 60.
Tafclblljart, t. f. a. n.,
met 2 queuen en "4 ballen,
ook genegen te ruilen voor
goede stofzuiger '220 volt.
Te bevr Stengellnstr 7.
Katwijk a/Zee
Handwagen en 2300 sire
nen boerengrauw en eenlg
bouwmateriaal. Te bevra
gen: Stengellnstraat 7.
Katwijk a/Zée.
Modern radiotoestel Te-
lefunken 3$. Te bevragen
met br. onder letter V. aan
W. v BEELEN Cz Agent
v. d. Blad te Katwijk a/d.
Rijn.
Wandelwagentje, trek-
wagentjo, groote spiegel
met lijst, 2 bloembakken
2 keukentafels, 1 tuinbank
met tafeltje, verchroomde
kanariekool (nieuw) en
werktrap. J. E. BELT Var-
kevisserstraat 62. Katwyk
a/Zee.
B Engelsch ledikant niet
matras. 2 divanbedden. 2
deuren met ruiten, maat
62 x 183. 2 keukentafels
pl.m. 200 roode steenen
voor tuinaanleg, 3-armlge
bronzen kroon. J. E, BELT
Varkevlsserstraat 52, Kat.
wijk o/Zee.
I Konijnenhokken, voor
liefhebbers van mooie so
lide hokken. 2 tweedeelig
en 1 vierdeelig hok 70 x 70
en 55 cm. hoog nog nieuw
bij J. E. BELT. Varkevis
serstraat 52. Katwyk a/Zee
Naaimachine. Wie ruilt
een primo Singer trapnaal-
macnlne voor een goede
handnaalmachlne. Adres:
J C BELT. Varkevlsser-
stroat 52 Katwijk a/Zee
KunierblUart met ballen
en queuen op lelblod en
nieuw laken f 125,
Plck-up-comb. in groote
moderne kast f. 136,
Br. Bur v.d. BI. No. 7711k
Leeslamp niet aange
bouwde cour.bak en zijden
kap f.1950, pracht demi
f 27, vulpen Parker voor
hoogste bieder, Philips ra
dio f.29. Oude Singel 18.
9T, elk él b. plano, merk
ebrs. Nétemeyer. mooi v.
kl. gash., zeer weinig gebr.,
hulsk-hangl.. éh stofzuiger
Electrolux. Br. Bur. v. d.
Blad onder No .7715 k.
B Damesfiets met goede
banden, karpet 4x5. oude
samenstelling, paar leeren
waterlaarzen, maat 43. 2
armstoelen, autostep. 3-
wleler kinderfiets.
Marlslaan 23.
Een prachtmatudievloöl.
ir. Bur, v.d. BL
7739k
Moderne winkelvitrine
met 4 geslepen glasplaten.
2 draaibare spiegels breed
1.20, hoog 2.00, zoo goed
als nieuw. Marlslaan 23.
B 1 p. voetbalschoenen,
zoo goed als nieuw, maat 6
f 9. 1 verhuistransforma-
tor 150 w.. 220/130 volt f 7
Schouten burgstraat 33.
Oegstgeest.
Meubelberging, alleen
particulier, tegen billijk ta
rief. Br. Bur. v. d. Blad
onder No. 7732 k,
Een" haardkachel. Te be
vragen: Hooge Morschweg
No 87,
3-plts gasstel, groen
emaille met tafeltje.
Rhljngeesterstraatweg 116.
Na 7 uur.
Personeel gevr.
Halfwas kleermaker of
leerling, goede gelegenheid
zich verder te bekwamen.
Adres: D. A. LAMBOO.
Rynstraat 89. Katwijk a/d.
RUI*
B Werkster. Dinsdag van
91. Vrijdag van 94.
Br Bur. v.d. BI. No. 9046k
Nette huisnaaister, te
vens een net meisje voor
de morgenuren, van goede
getuigen voorzien,
W. Singel 80.
Een flJnke hulp of hui&-
noudster, van middelbaren
leeftyd., in klein gezin van
bulten. P G„ goede behan
deling. Brieven Bur v, d.
Blad onder No. 9015 k.
Radio-opleiding. Radio-
technisch bureau vraagt
een Jongeman met veel in
teresse voor radioreparatie
en versterkerbouw. liefst
eenige practljk. Brlev. Bur.
v. d. Blad No. 7673 k.
Wedn. inet 4 k., 16, 14,
11. 9 J.. zoekt hulshoud
ster, 3545 J„ om des
noods huweiyk aan te gaan
Br. met foto Bur. v. d. BI.
onder No. 7697 k,
BI Net meisje voor de huls-
oudlng en voor eenvou
dige winkelbezigheden.
Niet onder de 18 Jaar met
koet cn goed loon
Haarl.straat 270,
Personeel aangeb.
B Jong timmerman, goed
kunn. werken, biedt zich
aan te Oeg6tgeest of omge
ving. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 7674 k.
Besch. juffr., P.G., r. z.
g. g. als hulshoudster liefst
by heer alleen, ln net bur-
gergeeln, ln Lelden of
Oegstgee6t. Br. Bur. v. d.
Blad onder No. 7706 k.
Net. R.K. burgermeisje,
voor de dag en de nacht
als dienstbode of Hulp ln
de hulshouding, liefst met
hulBellJk verkeer. Brieven
Bur. v. d. BI. No. 7734 k.
bevraagd
Railwachter bij de Ned.
Spoorwegen zoekt 2 of 3
kamers, te Lelden, met ge
bruik van keuken. Brieven
Bur. v. d. Blad No. 8978 k.
Kamers met keuken, ge
bruik van keuken of kook
gelegenheid gevr. Tevens
vragen wij hulzen of eta-
Ees te huur of te koop.
•V K, w. Singel 80, Tel.
24592.
nnnqoh.
H Aangebod. aan dame of
meisje, gelegenheid tot sla
pen of samenwonen.
(Duitsch gezind).
Br. Bur. v/d. BI. No. 7702k
ttnizen gevraagd
Te huur gevr., door
Jong «echtpaar z. k., vry
huisje of samenwoning ge
zocht. Liefst omgev. Vo-
gelenbuurt. Huurpr. f 22.50
niet te boven gaande.
Br. Bur. v. d. BI. No. 7671k
Te huur gevr. klein huls
of flink bovenhuis of meu-
belbcrgplaats. Br. Bur. v.
d. Blad onder No, 7729 k.
Diversen
f. 35 belooning. Verloren
Zondagochtend een dames
portemonnale (rlts-slult.)
lub.; ruim f.36.cn een
armbandhorloge. Gaande
van Hoogl. Kerkgracht,
Haarl straat naar Steenstr.
Terug te bez.: Steenstr. 39
f. 20 belooning voor te
rugbezorging van zwart
lederen actetasch, Donder
dag JJ. verloren t. Zwara-
merdam en Noorden. Inh-
orderboeken en beenpypen
Wagenstr. 23, Llsae.
«Postzegelverzamelaars. -
aterdag 7 Nov. Po6tzegel-
beure, 's middags half drie
ln Café „Het Schutters
hof". Stationsweg 65 on
der beheer der Leldsche
Ver. van Postzegelverzame
laars. SecretariaatBoer-
haavelaan 41. Meldt U
thans aan als lid.
B D.O.S. Juist nu: sport
en ontspanning voor li
chaam en geeet! Een erva
ren leeraar en een groote
turnzaal staan te Uwer be
schikking. Oefengelegenh.
voor Jong en oud! Jm.;
Kloksteeg 17.
