Leidsch Dagblad | 1942 | 2 november 1942 | pagina 2

IE1DSCH DAGBLAD

Maandag 2 November 1942

Handhaving van het
loon- en salarispeil

Huissla'Mingen aan keuring

onderworpen

GEMENGD NIEUWS

VRAGENRUBRIEK

SPORT

De (ompelitie van den N.V.B.

Competitiestanden

AGENDA

Jarenlang rheumatiek en
ischias.

Alagir, ten Westen der Terek

genomen
Duifsch Weermachfsbericht

Italiaansch Weermachlsberichf

BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN

Het Verordeningenblad bëvat het .volgenae
besluit van den secretaris-generaal van het de
partement van sociale zaken tot handhaving
van het loon- en salarispeil:

Artikel 1. Tot handhaving van de thans
geldende loonen en salarissen is elke verande
ring van de bestaande loon- en salarisnormen
en van andere regelmatige ultkeeringen, even
als elke verhooging van belooning van arbeid
door een uitkeering in eens, welke niet berust
op een rechtsvoorschrift, waaronder begrepen
een regeling van arbeidsvoorwaarden, of op een i
reglement van het Betrieb. verboden.

Artikel 2. Voor nieuw opgerichte onderne-
mir.gen of afdeelingen van ondernemingen, als-
ook voor nieuw te werk gestelden moeten de
Iconen en salarissen tot grondslag worden ge-
nomen, welke voor gelijksoortige ondernemin- i
gen of arbeidsverhoudingen gelden.

Artikel 3. De voorgaande bepalingen zijn i
van overeenkomstige toepassing op huisarbeid.

Artikel 4. De gemachtigde voor den arbeid i
Is bevoegd binnen den kring van zijn bevoegd-
heid beschikkingen uit te vaardigen tot uitvoe- I
ring en aanvulling van het bepaalde in de I
artikelen 1 tot en met 3.

Artikel 5. Afwijkingen van het bepaalde in j
de artikelerf 1 tot en met 3 zijn slechts geoor- j
loofd met schriftelijke toestemming van den ge
machtigde voor den arbeid.

Artikel 6. (1) Hij, die de bepalingen vari
dit besluit of de door den gemachtigde voor
den arbeid uitgevaardigde beschikkingen opzet
telijk of door schuld overtreedt of tracht te
ontduiken, wordt gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste vier jaren en geldboete tot een
onbeperkt bedrag of met een dezer straffen.

(2) De bij het eerste lid strafbaar gestelde
handelingen zijn misdrijven.

(3) Een vervolging wordt slechts ingesteld op
verzoek van den gemachtigde voor den arbeid.

(4) Acht de gemachtigde voor den arbeid een
strafvervolging op grond van het eerstè lid niet
noodzakelijk, dan kan hij een administratief
rechtelijke straf opleggen. Met betrekking tot de
rdministratiefrechtelijke strafprocedure zijn de
bepalineen van artikel 17 der verordening no.
114'1942 betreffende de ordening van den ar
beid van toepassing.

Artikel 7. Dit besluit is niet van toepas
sing ten aanzien van den overheidsdienst.

Artikel 8. Dit besluit treedt in werking op
1 November 1942.

De Landstand deelt mede:

Krachtens besluit vap. den secretaris-generaal
van het departement van sociale zaken is met
ingang van 1 October jJ. de vrijstelling van de
keuring bij hulsslachtingen ingetrokken. Dit
beteekent, dat voortaan alle hulsslachtingen aan
keuring onderworpen zijn. Dit besluit is uitge
vaardigd om de verbreiding van ziekten te ver
mijden, die de gezondheid van den mensch ern
stig bedreigen, b.v. tuberculose. Hier en daar is
misverstand gerezen, Zqo heeft men het besluit
aldus uitgelegd, alsof een einde gemaakt zou
worden aan de oude boerentradltie van huis
slachtingen. Niets is minder waar.

De huisslachtingen blijven bestaan, echter
moet het vleesch voortaan gekeurd worden, al
vorens het wordt genuttigd. De keuringen bü
huisslachting vinden immers reeds jaren lang
plaats in de geheele provincie Friesland en in
cle meeste gemeenten van Noord-Holland en
Zuid-Holland. Ook in andere deelen van het land
hebben al gemeenten sedert lang het vleesch bij
huisslachtingen doen keuren.

Deze keuring zal nu in het geheele land wor
den toegepast .Dit kan natuurlijk als gevolg van
plaatselijke omstandigheden hier en daar zeker
moeilijkheden meebrengen, die evenwel in onder
ling overleg kunnen worden overwonnen.

Een maatregel, die veelal doelmatig zal blijken,
is dat de slachtingen, hetzij In centrale abattoirs
of in geschikte slachtgelegenheden ten uitvoer
worden gelegd. Er bestaat evenwel geen ver
plichting tot centralisatie van de huisslach
tingen.

In zekere gemeenten, waar voldoende keurings-
personeel beschikbaar is, kan ook voortaan op de
boerderij worden geslacht en gekeurd. Hoofd
zaak ls, dat gekeurd wordt. Hoe deze keuring
ten uitvoer wordt gelegd, wordt overgelaten aan
de gemeenten.

De vleeschkeuring bij huisslachtingen is een
noodzakelijkheid voor de volksgezondheid en
naast andere maatregelen een voorzorg tegen
het bedrog, dat zich door ongekeurde hulsslach
tingen sterk ontwikkeld heeft.

„ouders, kinderen en de nieuwe tijd"

Hedenavond spreekt Max Blokzijl via (jen zen
der Hilversum 2 van 19.00 tot 19.15 in het politiek
weekpraatje over het onderwerp: „Ouders, kin
deren en de nieuwe tijd".

dringend beroep op het reizend
publiek.

In verband met de sterke overbezetting der
treinen wordt een dringend beroep gedaan op
het publiek, slechts dan op reis te gaan, indien
het strikt noodlg is, teneinde hun. die beslist
moeten reizerf, het reizen minder bezwaarlijk te
maken.

de ordening van-den arbeid.

Met ingang van 1 November is de verordening
nr. 114/1942 over de ordening van den arbeid
in werking getreden. Op denzelfden dag is het
begrip collectief arbeidscontract uit de sociale
politiek verdwenen en heeft plaats gemaakt
voor het nieuwe begrip regeling van arbeids
voorwaarden. Daar evenwel niet in uiterst korten
tijd alle collectieve arbeidsovereenkomsten kun
nen worden omgewerkt in regelingen van ar
beidsvoorwaarden. is het noodig het recht der
collectieve arbeidscontracten door overgangs
bepalingen in het recht van regelingen van ar
beidsvoorwaarden te doen overgaan.

Om deze reden bepaalt een uitvoeringsverorde
ning, dat alle loopende collectieve regelingen
blijven gelden als regeling van arbeidsvoorwaar
den in den zin van par. 10 van verordening nr.
114/1940, tot zij worden opgeheven door den
gemachtigde voor den arbeid.

postzegels ten bate van het
nederlandsche legioen 1942.

Gedurende het tijdvak 1 November 1942 tot en
met 28 Februari 1943 zullen ten behoeve van
het Nederlandsche legioen twee postzegels met
toeslag, waarvan de oplage beperkt is, verkrijg
baar worden gesteld, nl. een 7% cents post
zegel in roode kleur, en een 12 cents postzegel
in blauwe kleur, beide met het beeld van een
Nederlandschen legioensoldaat. De zegels, zijn
ontworpen door W. J. H, Jsfijs en worden in
rotogravure uitgevoerd. De beeldgrootte bedraagt
21 x 28% mm. De verkoopprijs van het zegel
van VA cent zal 10 cent bedragen, die van 12%
cent zal voor f. 1.— verkrijgbaar zijn. De netto
opbrengst boven de frankeenvaarde is bestemd
voor het voorzieningsfonds van het Nederland
sche legioen 1942.

b.pjvl schenkt f. 400.000 aan winterhulp

Winterhulp kon dezer dagen met genoegen
melding maken van het feit. dat de Nederland
sche Bank een gift had geschonken van f 150.000
tegen f. 100.000 in het vorige jaar. Nog voor de
week. waarin dit geschiedde ten einde is. kan
Winterhulp mededeelen, dat de B.P.M. een be
drag van niet minder dan f.400.000 aan haar
heeft overgemaakt. Dit beteekent een verhoo
ging met f. 150000 van de gift in het vorige
jaar. die toen f. 250.000 bedroeg.

Ook dit moge een aansporing zijn voor onze
volksgcnooten om hun blldrage aan de Winter
hulp te verhooeeh Bii. tienduizenden stroomen
de aanvraeen van onze minder bedeelde volks-
genooten binnen. Het hangt van u af, of dezen
geholpen kunnen worden.

Generaal-veldmaarschalk Rommel be
vestigt zijn valscherm voor een vlieg
tocht aan het front

PK KremplH H-St-P H m

te Water geraakt en verdronken.

Vrijdagavond is tengevolge rui de duisternis
de 30-jarige gehuwde H. Wehrmever in het
Kalkwijksterdiep te Hoogezand verdronken.

Dienzelfden avond is de 64-jarige gehuwde
heer F. W. H. Grommel, opzichter bij de Coöp.
Stroocartonfabrleken ,.De Halm" te Groningen
door de duisternis te water geraakt en verdron
ken. Het lijk is inmiddels opgehaald.

Door de zware duisternis misleid raakte even
eens Vrijdagavond de omstreeks 60-jarige heer
D. R. op de Langegracht te Maarssen in de
Vecht. Een voorbijganger, de veehouder Mechels
hoorde het hulpgeroep en begaf zich onmid
dellijk te water. Hij wist den drenkeling na een
minuut of vijf op het droge te brengen, doch R.
was reeas bewusteloos. Hoewel men kunstma
tige ademhaling toepaste,bleef de toestand' van
het slachtoffer ernstig. Na naar zijn woning
te zijn overgebracht, is R. daar korten tijd later
overleden. R. laat een vrouw en eenige kinderen
achter.

vluchteling doodgeschoten.

In het duister van den laten avond is Vrijdag
te Vught de 20-jarige Hendriks uit het dorpje
Putte in N. Br. door de #politie doodgeschoten.

Omstreeks half elf hoorden omwonenden van
café „Het Trepke" met zeer lulde stem bevelend
roepen: „Hendriks blijf staan". Tevens was er het
geluid van snel verwijderende v'oetstsippen.
Schier gelijktijdig viel een schot. Dit heeft Hen
driks tn het hoofd getroffen.

Hendriks en twee andere burgers, waren door
de politie of> straat aangehouden nabij café
„Het Bijltje" en overgebracht naar het politie
bureau om te worden geïdentificeerd, doch kort
voor het politiebureau rukte Hendriks zich los en
rende weg. De agent sommeerde tevergeefs te
blijven staan, waarna djrect in de richting van
den vluchteling werd geschoten. De man werd
doodeljjk in het hoofd getroffen. De agent waar
schuwde een dokter, die overbrenging naar het
gasthuis gelastte. Daar is H, aan de verwon
dingen bezweken.

BUITENLANDSCH GEMENGD.

de toestand van den deenschen
koning.

De toestand van den Deenschen koning is de
laatste dagen steeds beter geworden. Zijn
krachten en ook zijn eetlust nemen gelijkmatig
toe. Zijn nachtrust was goed. De ademhaling
was bijna onbelemmerd, hoesten en slijmvorming
verminderen; temperatuur en pols waren gister
ochtend normaal.

amerikaansch vliegtuig
verongelukt.

Uit La Linea wordt gemeld, dat een vier
motorig Amerikaansch vliegtuig van het type
„Liberator" in Gibraltar is neergestort. 26 in
zittenden van het toestel zouden daarbij om het
leven gekomen zijn en slechts 12 gered.

C. van K. te L. U moet daarvan kennis geven
aan den Procureur-generaal bij het Gerechtshof
te 's-Gravenhage en bij den commissaris van
politie alhier.

aangifteplicht van aandeelen.

In aansluiting op het reeds eerder gepubli
ceerde deelt de vereenlging voor den effecten
handel (bedrijfsgroep effectenhandel) mede. dat
de wnd. secretaris-generaal van het departe
ment van financiën de volgende beslissing
heeft genomen inzake de aangifteverplichting
van aandeelen, welk® na 31. December 1941 zijn
gekocht voor een onverdeelde nalatenschap:

Ingeval voor rekening va» een onverdeelde
nalatenschap in.de periode van 1 Januari tot 1
November 1942 officieel genoteerde aandeelen
zijn gekocht, behoort, naar analogie van de
aangifteverplichting van firmanten eener ven
nootschap onder firma, aangifte te geschieden
voorzoover het aandeel van een deelgerechtlgde
in de voor rekening van den boedel verworven
aandeelen een effectief bedrag van f. 100.000. of
meer (berekend naar de koersen van 31 Octo
ber 1942) vertegenwoordigt.

melkproducten.

Het Verordeningenblad bevat een beschikking
van den secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherij ingevolge de
distributiewet 1939 (distributie van melksuiker,
gecondenseerde karnemelk en dergelijke melk
producten), waarin het volgende is bepaald:

Gecondenseerde karnemelk, aangezuurde ge
condenseerde taptemelk, uit aangezuurde tapte
melk bereide gecoridenseerde karnemelk, karne
melkpoeder. 'uit aangezuurde taptemelk be
reid poeder. aangezuurd taptemelkpoeder
en melksuiker worden aangewezen als distribu
tiegoederen in den zin van artikel 4 van de
distributiewet 1939.

De voor de uitvoering van artikel 1 noodlge
voorschriften worden door den secretaris-gene
raal van het departement van landbouw en vis
scherij vastgesteld.

Deze beschikking is gisteren in werking ge
treden.

verspreide berichten.

Op 61-jarigen leeftijd is te Maastricht
plotseling overleden, de heer a. e. Deussen, oud
wethouder van die gemeente.

In den ouderdom van 54 jaar is na korte
ongesteldheid overleden de heer H. Botterweg,
in leven oud-wethouder van Utrecht, oud-lid der
Tweede Kamer en oud-lid der provinciale staten
van Utrecht.

VOEfBAL.

UITSLAGEN VAN GISTEREN.

Dihlrlcl J. Eerste klasse: ADODFC 11, Xer
xes—DWS 2—3; Hermes DVS—EDO 0—1; Vole-
wickersSparta 33, HBSStormvogels 62.

Tweede klasse A: HBC—OSV 3—3; ZFC—Ken-
nemers 22; Alkmaarsche BoysWFC 34; Sant
poort— Alcmarla Victrlx 26, West FrlslaKFC
2—1.

Tweede klasse B: HèrculesVriendenschaar
21; VolendamAFC 03; ZeeburglaHVC 3-2;
HilversumDOS 34; WatergraafsmeerSpartaan

23.

Derde klasse C: ASVKAalsmeer 23; -NEA
ZVV 0—3. OWO-VVZ 3—3, RKVVAElcctra

District II. Eerste klasse: VSV't Gooi 32;
RFCAJax 63; HaarlemVUC 35, Blauw Wit
Feljenoord 21; EmmaDHC 24.

Tweede klasse A: HVVQuick 32; UVS
VDL 5—1; Velox—UW 4—2. EUnkwUk—Gouda
7—4. BMTVTOS 1—5.

Tweede klasse B: NeptunusCoal 80; Over
maas—ODS 7—2; Excelsior—SVW 4—1; CVV—
SVV 0—2.

Derde klasse A: WesterkwartierAlphen 31;
HlllfnenBlauw Zwart 43; WassenaarLugdu-
num 100 TonegidoASC afgelast.

Vierde klasse A: ZLCVogel 03; VVSEDo-
cos 101; Alphla—LDWS 2—1;

Vierde klasse B: HDVCelerltas 75; RKAW
Kranenburg 35; ArchipelVDS 61; Rouw
koopDe Jagers 13.

Vierde klasse C: BTCRAVA 41; Spoorwljk—
Texas 19—1; Te Werve—WIK 5—3; Quick Steps
DSO 2—5.

Vierde klasse E Stolwija—Gouderak 0—1; Donk
—Haastrecht 06; *roordr:chtBodegraven 91,
Reserve tweede k'arse A: Laakkwartier II
•IC I(T 60; VJC III—ONA li 5—3; Quick
-HVV II 1—7
Reserve derde klasse A1 LFC IIAlphla II

30: Lugdunum IIWassenaar II 51; ASC II
—HVV III 2—2; Laakkwartier III—HBS III 2—2;
Alphen II—UVS Hl 0—3.

District. III. Eerste klasse Ensch. Boys—NEC

1—3; PECWag»Mngei: 22; Triantia Heracles

23; AG OVVGo Ahead 2—1: QuickEnschede

00

District IV. Eerste klasse: LONGA—Maurits 2-1;
NOADPSV 20; EindhovenSpekholzerheide

1—1; BVV-MVV 3—1; NAC—Willem II 1—3;
PlcusRoermond 12.

District V. Eerste klasse: Velocltas—Leeuwar
den 4—2: AchillesGVAV 0—3; Heerenvecn—HSC

2—1; DSC—Be Quick 2—1.

District I. Ie klasse: 1. Edo 9 gesp. 13 Pnt,; 2.

2. Ado 9—13. 3 HDVS 8—10. 4. DWS 8—9, 5.
DFC 9—9. 6. Vole wijekers 7—7. 7. Stormvogels
97 8 HBS 96 9. Xerxes 85. 10. Sparta 85

District II, le klasse. 1. Feyenoord 9 gesp. 15
pnt.. 2. Blauw Wit 9—14, 3 VSV 9—13. 4 DHC
9—13. 5. VUC 9—8. 6 RFC 9—8. 7. 't Gooi 9—6.
8. Haarlem 96. 9. AJax 94. 10. Emma 9—3.

District 111. Ie klasse; 1. Enschede 9 gesp. 15
pnt.. 2. NEC 9—12, 3. Quick 9—11, 4. AGOVV
511, 5, Go Ahead 9—9. 6. Heracles 9—9. 7. Wa-
g-enlngen 99. 8. FEC 95, 9. Ensched. Boys 95

10. Tubantla 94.

District IV, le klasse: 1. Willem 2 9 gesp. 15
pm. 2. BW 91—13 Elnctho>en 913 4 Longa
9—13, 5. Spekholzerh 8—9. 6 PSV 9—9. 7. Plcus
9—8. 8. NAC 9—7. 9. Noad 9—7. 10 MVV 8—5.

11. Roermond 84. 12 Maurits 82.

District V. le klasse: 1. Heerenveen 9 gesp. 17

pnt. 2. GVAV 9—12. 3. LSC 9—12. 4. Be Quick
911. 6. Velocltas 910. 6. V eend am 89. 7.
Leeuwarden 96. 8. Achilles 96. 9. HSC 93.
10. Sneek 82.

District 11, Tweede klasse A: 1. Ellnckwljk 9
gesp,, 14 pnt.: 2. VDL 9—14; 3. Velox 9—12; 4.
Quick 9—12; 5. HW 9—12; 6, UVS 9—12; 7. UW
9j- 8. Gouda 94; 9. VIOS 94; 10. BMT 9—2.

Derde klasse A: 1 Wassena 916, 2. Wester-
kwartter 9—13; 3 LFC 810, 4. Alphen 910; 5.
ASC 89; 6. Blauw Zwart 98; 7. HUllnen 98;

8. Lugdunum 95; 9. Roodenburg 84; 10. Tone
gido 9—3.

Vierde klasse A: 1 LLsse 812; 2 Alphla 9—12.

3. VVSB 8—10; 4 Hlllegom 7—8; 5. Vogel 67;
6, Tona 56; 7. Teyllngen 75; 8. -DOCOS 75;

9. LDWS 74; 10. ZLC 83.

Vierde klasse B. 1. Kranenburg 9—14' 2. Archi
pel 8—13; 3. VDS 7—8; 4. RKAVV 7—7; 5. Cele
rltas 87; 6. Rouwkoop 86; 7. HDV 96; 8.
De Jagers 85. 9. Naaldwijk 44; 10. VVLV 64.

Vierde klasse C: 1. Spoorwljk 915; 2. Maas
straat 813; 3. BTC 9—11; 4. ESDO 8—10; 5. DSO

7—9. 6. Quick Steps 9—8; 7. WIK 8—6; 8. Te
Werve 9—5, 9. RAVA 9—5; 10. Texas 82.

Viercfte klasse E; 1. Schoonhoven 814; 2. Gou
derak 914; 3. Haastrecht 811; 4. Stdlwljk 810,
5. DONK 9—9; 6. Moordrecht 88, 7. Ammerst.
SV 8—7; 8. Oudewater 85; 9. Bodegraven 82;

10. Waddlnxveen 60.

Reserve 2e klasse A: 1.' Laakkwartier 2 918;
8. UVS 2 8—14; 3. Quick 2 9—12, 4. HVV 2 8—9;
5. HBS 2 78; 6. Scheveningen 2 76; 7. ADO 3

8—5; 8, VUC 3 8—4; 9. DHC 3 8—3; 10. ONA 2

8—1

Reserve 3e klasse A: 1. HBS 3 915: 2. ASC 2

9—14; 3. Laakkwartier 3 9—12; 4. UVS.3 9—12;
5. Lugdunum 2 811; 6, Wassenaar 2 97; 7.
HVV 3 9—7; 8. LFC 2 9—5, 9. Alphen 2 8—3;
10. Alphla 2 70,

U.V.S.Y.D.L. 51 Tegen alle verwachtingen
ln toonden de ln het wit spelende blauw-wltten
zich gisteren de meerderen van het leidende VDL
dat door het tactisch en technisch betere spel der
gastheeren gedurende het geheele verloop van
den strijd maar weinig kansen kreeg tot het op
zetten van een behoorlijken aanval. Ondanks het
goede spel, waarvan de talrijke bezoekers ook voor
de rust hebben genoten en het daardoor groote
overwicht van de thuisclub, kwam het einde van
de eerste helft toch met blanken stand, zulks
als gevolg van geringe schotvaardigheid

Ook ln het tweede gedeelte van den wedstrijd
gaf U.V.S den toon aan en na tien minuten was
het Van Wanrooy die van een voorzet van Ooster
om profiteerde en de score opende 10. Nog
maals kreeg U.V.S. een kans, welke echter ge
mist werd. en oogenblikkelljk daarop lag de bal
achter Van Wel. waarmede de stand dus weer
gelijk was 11. U.V.S.bleef echter domineeren.
Kantebeen, die bijzonder goed op dreef was,
bracht den bal handig op. en Van tyeerlee kopte
uit den voorzet onhoudbaar ln. Een pracht doel
punt 21.

Onweerstaanbaar trok U.V.S herhaaldelijk ten
aanval. De vleugel KantebeenVan Polanen was
ln schitterenden vorm. Een harde kogel van
Polanen bracht op sublieme wijze het derde doel
punt ter wereld 31. terwijl Kantebeen Van
Wanrooy fraai ln do gelegenheid stelde een vierde
doelpunt te scoren waarvan deze dankbaar ge
bruik maakte. Nog zette VD.L. er alles np. aoch
dc blauw-witten-ploeg. waarin ook de Invallers
Brussen (op de spilplaats) en Verboom (als
rpchtsback) hun--plaats ten volle waard bleken
te zijn. hielden prachtig stand.

Na keurig samenspel van Van Wanrooy en
Oosterom voegde eerst genoemde nog een 5e doel
punt aan het totaal toe. waarmede de stand,
tevens de eindstand op 51 werd gebracht

WESTF.RKWAiyTER—ALPIIEN 3—1 In een
door Alphen goed gespeölden wedstrijd hebben
do Rljnstrcekbcwoners de meerderheid moeten
erkennen van het Haagsche Westerkwartier. De
gastheeren verdienden de overwinning volkomen.
Zij beschikken over een goedspelenderjploeg, die
in deze competitie nog een geducht woord zal
meespreken.

Na een kwartier moet J. Broer, die zeer ver
dienstelijk de spilplaats bezette, vervangen wor
den. P. Kooren. komt het elftal completccven

Uit een voorzet van hem weet Baltcs spoedig
aan Alphen deieldlng te geven (01). De vreug
de is echter k®t. want nog voor dé rust maakt
de llnksbuiten®Van de thuisclub gelijk. In de
tweede helft zijn de Alphenaars meer ln den
aanval maar desondanks wordt de stand 21.
Kort daarop wordt door een misverstand bij Al
phen de stand op 31 gebracht. Alphen ls ver
volgens weer ln den aanval, maar er worden geen
doelpunten meer gemaakt.

HILLINEN—BLAUW ZWART 4—3 In de

eerste helft is het veldspel van BI. Zw. beter ver
zorgd. maar het duurt toch nog gerulmen tijd
voordat de rechtsbuiten met een fraai schot de
score kan openen Voor de rust wordt er niet
meer gedoelpunt. Direct na de hervatting schiet
van Vliet het leder uit een hoekschop hard ln de
touwen, maar wederom neemt BI. Zw. de leiding,
thans door haar linksbinnen (12). Freeke be
nut een hem geboden kans. eveneens uit een
hoekschop en de stand ls 22. Een fout van
Ras kost Hininen een doelpunt en wederom

leidt BI. Zwart (23). 15 min. voor het einde
maakt Freeke uit een strafschop 33 en nadat
Winkelaar met eenige schoten geen geluk heeft
gehad, komt dc zege toch nog bij Hllllnen te
recht. als v.d. Lubbe eenige minuten voor het
einde het winnende doelpunt langs den Blauw
Zwart doelman weet te werken (43).

'ORFBAL.

NEDERLANDSCHE KORFBALBOND De Uit
slagen van gisteren zijn

Noord-Holland I: SportlefArchipel 88;
DVD—SVK 5—9 Swift—DED 13—7.
Zuid-Holland 1 HKV—Deetos 1—5.

Gelderland I: NovlomagumSOS 24.

Noord I: Wordt KwiekClub Brothers 73;
LDOWWMD 6—7

Zuid-Holland IIB: OSCR—Ons Huls 5—4;
Deetos IISpangen 36.

COMPETITIESTANDEN N.K.B. De competi
tiestanden lulden:

Noord-Holland I: 1. Swift 8 gesp 14 pnt.; 2.
SVK 713; 3 Blauw Wit 712; 4 Koog Zaan
dijk 7—6; 5. Archipel 6—5; 6. DED 6—3: 7. Wes-
terkw. 7—3; 8. Sportlef 6—2. 9. DVD 6—2.

Zuid-Holland I: 1, Deetos 8 gesp. 16 pnt.; 2.
Het Zuiden 7—10; 3. ns Eibernest 6—7; HKV
87; 5. Gymnasiasten 66; 6. Achilles 74: 7.
HSV 7—3; 8. DKC 7—3

Gelderland I: 1: Wilskracht 5 gesp. 10 pnt 2.
EKCA 5—3; 3. Vada 5—7; 4. SOS 5—6; 5. ZKC
44; 6. Hellas 43; 7. Onder Ons 52; 8. Steeds
Hooger 52; 9 Novlomagum 62.

Noord I: 1. Club Brothers 5 gesp. 8 pnt.: 2.
WWMD 56; 3. Wordt Kwiek 24; 4. Hermes
43; 5. LDO 5—3; 6. Nlc 3—2; 7. Rood Zwart
4—2.

AFD. LEIDEN N.K.B. De uitslagen zijn: le
klasse: Algemeene IIIFluks III 19.

2e klasse: Algemeene IVVlcus Órlëntls IV
2—4.

Adsplranten, le-klasse: Zuiderkwartier A—Al
gemeene A 30
2e klasse: Vicus Órlëntls CFluks B 30.
De competitiestanden zijn: le klasse: 1. Fluks
III 5 gesp. 8 pnt.; 2 Fluks TV 5—8; 3. Vlcus
Criëntis III 5—4; 4. Algemeene III 4—2: 5. Zui
derkwartier II 30.

2e klasse: 1. Vlcus Oriëntis IV 3 gesp. 6 pnt.;

2. Fluks V 3—4; 3 Fluks VI 3—4; 4. Vicus
Oriéntls V 2—2; 5. Zuiderkwartier III 3—2; 6.
Algemeene IV 40.

ATHLETIEK.

SLIJKHUIS WON DEN „SLEUTELLOOP"
Met omstreeks 140 deelnemers, over drie groepen
verdeelt, i.\ de eerste, door „Holland' georgani
seerde „Sleutelloop" een sportlef succes gewor
den! Er was ln den Leldschen Hout een aardig
parcours uitgezet van ongeveer 1200 meter, dat
door de Juniores één-, door de C-klassers twéé-
en door de athleten der A.- en B.-klasse driemaal
moest worden afgelegd en waar start en finnish op
de sintelbaan waren, bestond er voor de vrij talrijke
toeschouwers ruimschoots gelegenheid de wed
strijden te volgen. Buitengewoon spannend zijn
deze overigens niet geweest, want ln alle drie
groepen ls de looper. die aan den kop lag bij het
verlaten van de sintelbaan. ook als winnaar door
de lijn van aankomst gegaan.

BIJ de juniores was dat het S V.V.-lld Van Kam
pen, uit Schiedam, bij de A- en B-klasse de Hol
land-man Wlm- Slijkhuis die volkomen syperleur
was, en bij de C.-klassers de Haarlemmer Van Gog.
Ziehier de uitslagen:

Juniores (1200 m.)1. M. van Kampen SW.
Schiedam, 3 min. 21,4'sec; 2 J. Hermans, Alll-
auce. Roozen-Ual 3 iu. 23,2 sec.; 3. W Verhoek.
Holland, Lelden 3. m. 23,5 sec.; 4 C Molenbroek.
Marathon, Vlissingen. 3 m 25,1 sec 5. H. R. van
Deest. Vires et Celerltas, Gouda. 3. m. 25.7 sec.:
6 W. Oonk, CDA. Rotterdam, 3 m 26,1 sec.

A- en B-klasse (3% km 1. W. Slijkhuis, Hol
land, 8 m, 48,6 sec., 2. J. Wecnlnk, Suoml, Velsen
8 m. 59,5 sec.; 3. W. den Ouden, SVV, 9 m. 15,3
sec 4. W. v. Ede, CDA, 9 m 17,1 sec 5. G Dob-
belaere, Marathon. 9 m. 30,7 sec.; 6. De Jong.
Achilles, Gouda, 9 m. 32,2 sec

C-klasse (2% km.)1. E van Gog. Haarlem.
6 m 24 sec 2. G Knlppertz. DOS. 6 m. 25.4 sec.;

3. J. Fliers, Marathon 6 m. 26.9 sec.; 4 L. Vis.
HoHand. 6 m. 27,7 sec.

Was dit athletlekfeest,sportlef een succes, orga
nisatorisch bleef er weer het een en ander te
wenschen over. Als „Holland" er prijs op stelt
dat het publiek naar haar wedstrijden komt kij
ken, dient zij maatregelen te treffen voor een zij
het. primitieve, rijwielstalling onder controle,
waardoor voorkomen wordt dat de fietsen (en dat
ln dezen tijd!) als het ware op een hoop worden
geworpen. Zij dient er bovendien voor te zorgen
dat de xiltslagen snel en zoo volledig mogelijk
aan de toeschouwers wordt doorgegeven. Vooral
Zaterdag behoefde dat niet de geringste moeite
te kosten Binnen de minuut had men na Iedere
race, het voornaamste resultaat bekend kunnen
maken. Niettemin gingen vele toeschouwers ten
slotte naar huls zonder te weten wie den laat-
sten wedstrijd gewonnen had ..l

SLIJKHUIS WON IN IIlLlklïSUM Gister-
middag o^anlseerde de Goolsche athletlekclub
een natlonllen 5 km. loop door Hilversum, waar
voor groote belangstelling bestond. Omstreeks 80
athleten. w.o verschillende bekende loopers op
den langen afstand, verschenen aan den start.
Het werd een fraaie overwinning voor Slijkhuis
van Holland (Leiden), die ln prachtlgen stijl en
zeer snel tempo onbedreigd won. Zijn tijd was
heel goed n.l, 14 min 53.1 sec. Tweede werd Wec
nlnk (Suoml). derde De Rooy (P.P.) Een bijzon
dere prestatie leverde de C klasse Stender. die
als vijfde binnenkwam en alle B klassers. ruim
20 ln getal, achter zich liet.

HOCKEY.

LEIDSCIIE MIXED HOCKEY CLUB Dames
Oe eenige dameswedstrijd die doorgang vond was
die van de junioren a. die met 41 van Togo
verloren.

Heeren: Lelden I verloor met 51 tegen alle
verwachtingen ln en ondanks dc versterking die
Stelnz vormde. De achterhoede had wel een slech
ten dag. hetgeen ook het geval was met het derde
en vierde elftal, dat respectievelijk met 82 van
HBS. en met 61 vrfn Zuidwljck verloor. Het
tweede, komt zich er beter in en de 20 nederlaag
tegen het sterke H B S. was geen slecht resultaat.
De juniores tenslotte zorgden voor eenige com
pensatie tegen al deze nederlagen der hoogertï
elftallen, door met 42 van Klevitep en 91 van
V.C.L. te winnen

ZUIDWLJCK De uitslagen zijn: Ned. Hockey
Bond: Heeren 4e klasse: Zuldwijck ILeiden IV
6—1. Dames 4e klasse: Zuldwijck I—HHIJC IV
40.

Afd. Zuid-Holland: Heeren: Zuldwijck IIAs-
vion in 3—0. Dames: LSV II—Zuldwijck IV 0-0

PAARDENSPORT.

COURSES OP DUINDIGT De uitslagen van
de op Duindlgt gehouden courses lulden:

Prijs van Zeilick, ven over 2000 meter: 1. Aqull
Ion ln 2 min. 22.8 sec; 2. Serdab; 3. Melissen.

De groote prijs der amateurrijders, ren over
2400 meter: 1 Marjolet ln 2 min. 53.4 sec: 2.
Duvoc.

Boltsfortprijs, handicap a voor hengsten cn
merrlën van 3 jaar en ouder, afstand 2000 meter:
1. Indian Prince in 2 min. 23.6 sec: 2. Parabola.

Casanovaprijs, prijzendravcrij 4e klasse, afstand
2040 meter: 1. Fanfare Edelbrcwer in 3 min, 21.G
sec: 2. Frits van. Silladar; 3 Duncan Scott.

Cinderellaprijs. prljzendraverij. afstand 1700 m.:
1. Cista b.: 2. Dictator Spears; 3. Croton.

Cleopatraprljs, prijzendraverlj afstand 2200 m.:
1. C. Albatros; 2. Darelct; 3. Baronesse K.

Cynthlaprljs, handlcapdravcrl.j. afstand' 2000 m.:
1. Akrcn b.: 2, General Lockc; 3 Donum Vita.

Manifestoprijs (Jachtren) afstand 3500 meter:
1 Sartene; 2. Labelle.

HEDEN'

Schouwburg; Residentletooneel „Dokter Job".
7% uur nam.

Dinsdag.

Morschweg 59: Stadsevangelisatie te 7% u,,n.m.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der apo
theken te Leiden wordt van Zaterdag 31 October
20 uur tot Zaterdag 7 November 8 uur waarge
nomen door de Apotheek Boekwilt. Brccstraat 74,
Telef. 20552 en dc Haven-Apotheek. Haven 18.
Telcf. 20085, Tc Oegstgeest door de Ocgstgeestsche
Apotheek. Raadhuispark 8. Telef. 26274.

BILJARTEN.

NED. BILJART BOND AFD. LEIDEN De ver
dere uitslagen ln de competitie waren: TOG 2—
SDO 1. 2—4; DOS 1—P. v. eicel 1. 6—0, BOS 1—
Vlerk. 1. 6—2; TOG 4— P v. Clecf 2, 2—6;DOS 2
OSL 1. 2—6; TOG 5—SD03. 6—2; TOP 2OSL 2,
08; BOS 2TOG 6. 7—1; BOS 3—TOG 7. 44;
OSL 3—Vlerk 3. 8—0; TOG 8—TOP 3. 2—6: Vier-
k. 3—P. v. Cleef 4. 2—6; Vierk 2—P v. Cleef 3.
•26. 'TOP 1—TOG 8. 2—6.

Bijzondere partijen warden gemaakt door: P.
Schouten (SDO) gem. 7.05 (eigen gem. 3.31);
v. Eygen (SDO) 4(2.54); Dubbeldeman (BOS)
421—(1.96); mooie series door: Fazel (TOP); 17
car. (1.75); Weeda (TOP) 15— (1.10).
Het programma voor deze week luidt;

Dinsdag: SDO 3—P. v. Cleef 3; BOS 2TOG 5;
TOP 3—BOS 3; P. v. Cleef 4—OSL 3

WoensdagOSL 2—Vlerk. 2; TOG 6—TOP 2;
OSL 1—TOG 3: Vlerk 1—TOG 4; SDO 1—TOG 1;
P. V. Cleef 1—TOG 2; Car 1—DOS 1.

Donderdag: P. v. Cleef—DOS 2: SDO 2—TOP 1;
Vierk. 3—TOG 7; TOG 7; TOG 8—Car. 2.

Than9 weer nor
maal aan 't werk.

De Heer E. R. te D.

schrijft, dd. 27-5-'40:
„Sedert jaren leed ik aan
de linkerzijde van mijn
lichaam zoo hevig aan
rheumatiek en ischias,
dat ik steeds in den
hetfst en het voorjaar
met werken moest ophouden. Dit jaar probeerde
ik Uw Ovaaltjes en kon reeds na enkele dagen weer
normaal mijn werk doen. Allen,die dergelijke pijnen
hebben, kan ik de Ovaaltjes ten zeerste aanbevelen."

Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral .Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef! Origineele verpakking van
20 tabletten slechts (50 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.

Trineral Agentschap. Nassaukade 373. Amsterdam.

Duitschland strijdt voor Europa

Hcl opperbevel van de Duitsche w^erma^ht
maakt bekend:

- In een zware maar succesvolle worsteling om
kazematstellingen ten Noorden van de lijn nuar
Toeapse heeft de infanterie in moeilijk berg-
terrein verdere vorderingen bevochten. Deelen
van den vijand werden ingesloten en vernietigd,
verscheidene tegenaanvallen afgeslagen.

Ten Westen van de Terek wierp de eigen
met elan uitgevoerde aanval in uiterst moeilijk
terrein den hardnekkig strijdenden vijand over
talrijke beeksectoren terug. De stad Alagir
werd ingenomen en daarmee de belangrijke
Ossietische heerweg afgesloten. Het luchtwa-
jien ondersteunde de gevechten van het leger
en viel troepenk wart iere)» en spoorweginstal
laties der stad Ordjonikidze aan.

Ten Zuiden van Stalingrad zijn nieuwe door
afzonderlijke tanks ondersteunde aanvallen van
den vijand mislukt. Ten Noorden van cle st?d
hebben de Sovjets wederom zonder succes ge
tracht te landen. Twee kanonneerbooten en ver
scheidene groote landingsbooteri werden in den
grond geboord, een kanonneerboot werd bescha
digd en verscheidene honderden gevangenen
werden binnengebracht.

Roemeensche gevechtsvliegers hebben spoor
wegtrajecten in den sector van den Don doel
treffend met bommen bestreden.

In den centralen en Noordelijken frontsector
wederzij dsche activiteit van verkennings- en
stoottroepen.

De tegenaanval der Duitsch-Italiaansche troe
pen in den Noordelijken sector van het front bij
El Alamein is gisteren voortgezet en heeft den
binnengedrongen vijand onder uiterst zware ver
liezen, vooral bij een Australische divisie, terug
geworpen. Aanvallen van het Dpit-sche en het
Italiaansche luchtwapen werden vooral gericht
op battei'ijstellingen van den vijand. Door bom-
treffers werd een vrij groot aantal kanonnen
tot zwijgen gebracht. Ter begeleidende bescher
ming opgestegen jagers schoten zonder eigen
verliezen vier Britsche vliegtuigen neer.

In den tijd van 11 tot 31 October verloor het
Britsche luchtwapen 306 vliegtuigen, waarvan
187 boven de Middellandsche Zee en Noord-
Afrika. In dienzelfden tijd gingen in den strijd
tegen Groot-Brittaimië 88 eigen vliegtuigen ver
loren.

de strijd in egypte duurt voort.

Het Italiaansche weermachtbericht luidt als
volgt:

In den Noordelijken sector van het Egypti
sche front hebben de verdere ontwikkeling cn
de gunstige tegenaanval, ontketend door dc as
troepen. dc gevangenneming van een 100
Australiërs en de vernietiging van meer dan
40 motorvoertuigen ten gevolge gehad. Nieuwe
aanvallen op onze stellingen in denzelfden sec
tor. voorafgegaan cn gesteund door artillerie
vuur, werden terstond afgeslagen. Een lan
dingspoging, in den afgeloopen nacht achter
onze linies ondernomen, werd eveneens onmid
dellijk verijdeld.

Italiaansche en Duitsche vliegtuigen hebben
herhaaldelijk en met succes aanvallen gedaan
op de vijandelijke linie. Duitsche jagers schoten
vier toestellen van den tegenstandei neer en
beschadigden talrijke op den grond.

GEBOREN: Maria Margaretha, dr. van J. van
Weeren en G, Teunhsen Aart Mlchiel Marie
zn. van W. G. M. van der Valk en E. S. M. Pleck

Geert. zn. van A. Jonker en L. Stelnmeier
Maria Anthonia. dr. van B. Donker en H. van
Dijk Marianiie, dr. van J. I. H. Burgel en M. E.
van der Loo Thercsia. dr. van M. L. Zondcrop
en W. C. Gomes Jannetje Maria, dr. van J. P.
Hamerllng en S. Boom Johannes Petrus Jaco
bus. zn. van H. L. van Kampen en C. J van Rijn.

ONDERTROUWD: A. A. van Pernis. jm. 29 j.
en R. H van den Molen. Jd, 21 Jaar.

OVERLEDEN: A. S. de Vink vr„ 68 j.
A Crama. man. 70 j. J van Dissel, man. 73 j.

J.\ Kwik. wed. van J. de Jong, 72 J. M. O.
Jansen, hulsvr. van P. van Wijk, 56 Jaar.

SCHAKEN.

L.S.G. I—HAARLEM I 4 1/241/2 Gisteren
speelde L.S.G I ln ..Het Schuttershof" ziln eer
sten wedstrijd in dit seizoen. Het ging niet bi|-
zonder goed. want wel ls de uitslag voorlooplg
een gelijk 6pel, doch het 10e bord staat voor de

Leidenaars verloren. Deze partil wordt uitge
speeld. Het vorige Jaar werd van deze club met
64 gewonnen. Het was dus wel een tegenvaller,
vooral nu dit Jaar weer promotie en degradatie
wedstrijden zullen worden gehouden. Daardoor
wordt nu ook vinniger om de winst gestreden.

Het overzicht luidt als volgt:

C B v. d. Berg (L.S.G.)G. Kroone (Haarlem)

01; W v d. WoudeJ. H Marwltz 1/21/2;
W. DemmendalJ de Vries 10; L. Tummers
F C. Haalebos 10: G. BosschaC v. d. Gaag
1/2—1/2 W. H. v. d. Nat—G. Snoeck Henkemans

10; E. RemouchampsJ. H Kallenbach 01;
A. G. cle Blécourt—P Verdonk 1/2—1/2: M. M.
SegaarR. de Vita —01: A. G. de Kier—J. Nyman
xx. Totaal: 4 l/2x4 l/2x.

Leiden had wit aan de even borden.

DAMMEN.

DAMCLUB BOSKOOP Voor de competitie
werden gespeeld: Jac. SchoemakerJ. van Tol

20; T. VenemaA. Geus 20: D: J. van Wijk
A. J. van Wijk 20; A. N. van TolM. van Ge-
meren 20: M.~ van GemerenA. N. van Tol
20; A. MolendijkD. IJkema 20; H. C.
TrlmpA. Tuinenburg 20; J. MesmanH. C.
Trlmp 20; W. Meervcld—A. Molendijk 20;
C. B. HoogerdHkA. vin Wijk 20; E. J. Hooger-
btirgD. J. van Wijk 20: J. MesmanA. vau.
Wijngaarden 20; J. SchoemakerA. van Wijk
1—1.

2-1