Leidsch Dagblad | 1942 | 10 september 1942 | pagina 3

na*!

ISSOCIDTIE

n

LEtDSCH DAGBLAD

Donderdag 10 September 1942

Buitenland
Engeland's positie ter zee

lialiaansch Weermachtsbericht

STADSNIEUWS

BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN

Duitsch Weermachfsbericht
Nieuwe vorderingen bij Stalingrad

VRAGENRUBRIEK

MARKT
El RICHTEN

BEURSO VERZICHT

||KIN/T EN LETUREN^

F amilieber ichten

Offkieele mededeelingen

JUIST IN DEZEN TIJD

CjCLO*-*.

TWEE INBRAKEN TE HILVERSUM.

Terwijl de bewoners éisteravond naar de
bioscoop waren, hebben inbrekers de woning van
den kapper A. aan de Spoorstraat te Hilversum
geheel doorzocht. Zij verdwenen met mede
neming van twee geldkistjes, inhoudende ruim
5000 gulden aan contanten, benevens verschil
lende gouden en zilveren voorwerpen ter waarde
van eenige duizenden guldens. Voorts werden
o.a een partij sigaretten en een groote hoe
veelheid scheerzeep gestolen.

Ook is in den afgeloopen nacht een inbraak
gepleegd bij den grossier in kruidenierswaren
v. d. P. aan den Eemnesserweg te Hilversum, bij
wien o.a. 1900 kaasbonnen zijn ontvreemd.

WORDT STEEDS WANHOPIGER.

In het Engelsche tijdschrift „Picture Post"
schrijft lord Winster oa.: Engelands positie ter
zee is op het oogenblik rampzaliger dan ooit tij
dens den vorigen wereldoorlog, toen de Duitsche
cuikbootoorlog de Britsche eilanden aan den
rand van de nederlaag bracht. Het convooistelsel
heeft naar men weet thans geen enkele waarde
meer. Toch moeten voor alles Engelands ver
bindingen ter zee behouden blijven, want wij
zijn een belegerd eiland en wanneer het ons
niet gelukt onzen eigen aanvoer te waarborgen
?n onzen overzeesche legers versterkingen en
■anvuilingen te doen toekómen, zijn wij ver
lagen. Wij moeten het feit onder oogen zien,
jat onze positie steeds slechter is geworden. In
ie Middellandsche Zee kap nog slechts van tijd
:ot tijd een poging gedaan worden om een con-
;ool naar Malta, te sturen. Hoe lang zal Enge-
and in dergelijke omstandigheden en met zijn
oeperkte middelen dergelijke wanhopige pogin
gen nog kunnen ondernemen? Men kan als zeker
aannemen, dat de Britsche scheepvaart in het
Zuidelijke deel van den Atlantischen Oceaan
en in den Indischen Oceaan eveneens aan hevige
aanvallen bloot staat. Men moet dus ook daar
onstateeren, dat de aanvoer voor de Britsche
legers slechts met aeer zware verliezen gehand
haafd kan blijven. Wanneer dit echter in het
geheel niet meer kan gebeuren, blijft er niets
anders over dan te capituleeren.

Omtrent den zeeweg naai* Moermansk laat
men het Britsche publiek volkomen in het duis-
Ier. Met het oog op de gunstige strategische
positie voor de Duitsche blokkade aan den rand
van dezen weg, moet men zich werkelijk af
vragen, hoe lang deze vitale aanvoerslinie voor
de sovjet-unie, ondanks alle inspanningen en
offers, nog gehandhaafd kan worden. Niet veel
beter is de stand van den slag op den Atlanti-
*hen Oceaan voor de geallieerden. Men kan
Jaar den toestand zoo samenvatten, dat Duitsch-
iand meer vrachtruimte tot zinken brengt dan
je geallieerden kunnen bouwen, en dat Duitsch
land meer duikbooten aanbouwt dan de ge
allieerden kunnen vernietigen. Bovendien mag
men natuurlijk de zware offers der Britsche en
Amerikaansche marine niet uit het oog verliezen.
In Groot-Brittannië is men er ondanks alle in-
panning niet in geslaagd, meer dan een zevende
ran de maandelijks vernietigde vrachtruimte
door nieuwe schepen te vervangen.
Het zwaartepunt van de critiek op de oorlog-
roering. zoo besluit lord Winster, ligt in de
irganisatie. Wanneer de huidige bewindsman
nen het niet kunnen klaarspelen, moeten er
nieuwe mannen aan het roer komen, vooral ech-
moet er komen: nieuwe tactiek en een
nieuwe offensieve geest. (D.N.B.).

SOVJET-BOMMENWERPERS BOVEN
OOST-DUITSCHL AND.

Naar van Duitsche militaire zijde verluidt heb-
oen Sovjet-bommenwerpers in den afgeloopen
nacht ondoeltreffende storingsvluchten uitge
roerd boven Oost-Duitschland. Enkele vlieg
tuigen deden aanvallen op Hongaarsch gebied.
D.NB.).

,'10 JODEN TE BOEKAREST GEARRESTEERD

Het vinden van lijsten in de vertrekken der
oegere Sovjet-legatie te Boekarest, heeft ge
leid tot een uitgebreid onderzoek van de politie,,
.aarna 700 joden gearresteerd zijn. Zy hadden
ydens de bezetting van Bessarabië en de Boe-
:owina door de sovjets, aan het sovjet-gezant
schap toestemming verzocht om naar de sovjet-
mie te reizen en zich in Bessarabië te vestigen.
De arrestanten worden ondergebracht in een
ïerkkamp aan den overkant van den Dnjestr.
IDJÏJ3.).

MIDDEL TEGEN VLEKTYPHUS.

De Duitsche arts prof. dr. Theo Morell is er
i geslaagd een nieuwe stof samen te stellen,
?elke vlektyphus-epidemieën en andere ziekten,
va ar van luizen de bacillendragers zijn, met
succes vermag te bestrijden en haar uitbreiding

verhinderen.

Het middel wordt aan het Oostelijk front reeds
met succes gebruikt. (D.N.B.)

WILLKIE BIJ SARADZJOGLOE.

Naar de Turksche bladen melden is minister
iresident Saradzjogloe gisteravond van zijn reis
ïaar het Oosten van het land in de hoofdstad
ruggekeerd. Te half elf des avonds ontving
nj den afgezant van Roosevelt, Wendell Will-
tie. in zijn bureau. Het onderhoud zou een uur
;eduurd hebben. (D.N.B,)

VAN HET FRONT AAN DE NOORDELIJKE
IJSZEE.

Duitsche vliegtuigen hebben gisteren de bols-
ewistische luchtbasis Warlanowo aan de Noor-
lelijke IJszee gebombardeerd. Zij veroorzaakten
erscheidene branden en ontploffingen. Tus-
chen de begeleidende Duitsche jagers en sov-
tvliegtuigen ontsponnen zich hardnekkige ge-
echten, waarbij 17 sovjettoestellen werden
ïeergeschoten. (D.N.B.)

In zfjn weermachtbericht nr. 836 maakt het
Italiaansche hoofdkwartier het volgende be
kend:

Gisteren viel er aan het Egyptische front
geen enkele gevechtshandeling van beteekenis
voor. Het luchtdoelgeschut van Tobroek heeft
twee Britsche vliegtuigen neergehaald.

Italiaansche vliegtuigen, die een konvooi es
corteerden, bonden den strijd aan met vijande
lijke bommenwerpers en schoten er een van
omlaag. Geslaagde luchtaanvallen werden weer
ondernomen op het vliegveld Micabba (Malta).
Bóven Scoglitti (Ragiisa) werden vier vijande
lijke jagers door onze jachttoestellen aange
vallen. Een vijandelijke machine werd genood
zaakt te dalen. De bestuurder, een Amerikaan,
werd gevangen genomen. Van onze toestellen
zijn twee niet op hun basis teruggekeerd van
de operaties der laatste dagen.

De iorpedoboot Polluce onder bevel van den
kapitein ter zee Tito Burattini heeft in de Mid
dellandsche Zee een Engelsche duikboot tot
zinken gebracht.

In een aanvulling op het weermachtbericht
deelt het Italiaansche hoofdkwartier nog mede
dat de vlooteenheden, die vijandelijke duikboo
ten tot zinken hebben gebracht, zooals vermeld
stond in de weermachtberichten nr. 828, 833 en
835, onder bevel stonden resp. van den kapitein
ter zee Achille Zoli, den kapitein ter zee Aldo
Zecchia en den luitenant ter zee Enrico Mucci.

GEEN DUBBEL LOON MEER VOOR
ZONDAGSARBEID.

De Britsche berichtendienst meldt, dat vol
gens een verklaring van het Witte Huis Roo
sevelt een verordening heeft geteekend, krach
tens welke de dubbele betaling van Zondags-
arbeid wordt afgeschaft. (D.N.B.)

HANDELSREGISTER K. v. K.

Wijzigingen: M. van Rijn, Cattenstraat 47,
Katwijk a/Zee, winkel in koloniale waren, boter,
kaas enz. Overleden eigenaar: M. van Rijn. dd.
14 Juli 1940.

A. Kukler, Heerenstraat 128. grossierderij in
fruit. De zaak is dd. 1 Jan. 1942 omgezet in een
vennootschap onder firma onder den naam:
Firma A. Kukler en Zoon <B. P.). Vennooten:
A. Kukler en J. Kukler, Leiden.

GEBOREN: WUhelmina, dr. van M. Rietveld
en N. Vermeulen Maria Cornelia, dr. van A.
Roosemalen en M. C. Lnm Wllhelmlha, dr. van

G. de Knecht en A. M. Voorburgh Cornelia
Margaretha, dr. van A. G. v. Rijn en C. M Schuur
Abram Pleter, zn. van A. P. de Jong en E. W.
Schrama Jannetje Hotske Douwlna. dr. van

H. Arnoldus en D Krop Helena, dr. van J. F.
Neuteboom en J. W. de Romijn Jacob, zn. van
J. Hoogkamer en A. Bekoolj.

ONDERTROUWDG. D. de Kruljf, Jm. 25 J. en
M Borgerdlng. Jd. 28 J. A. v Benten, Jm. 27 J.
en J. C. v.d. Met). Jd. 24 Jaar

GEIII WD: J J v.d. Berg. jm. en S. v. Loef,
Jd. G. J. Bodt, jm. en M. J. Humme, jd.
P. W. Brandt, Jm cn V

Burgerjon, Jm. en C. Bonte. jd. A. Chaudron,
jm. en J. M. Huijgens, Jd. S. Corba, jm. en
H. B Wijland, Jd. G. de Graaff. jm. en M. J.
F. Martljn. jd. H. Th. v.d. Horst. jm. en J
Laterveer, Jd A. Kamphues, jm. en J. Nleuwen-
burg, jd. J. Minke. jm. en E. Calkhoven, Jd.
B Neuteboom. Jm. en J Hoppenbrouwer, jd.
A. Plket, jm. en E. v.d. Blom. Jd. K Tegelaar.
Jm. en E. A. v. Laar. jd. J. G. L. Tcrvooren,
jm. en K. de Boer. Jd. A de Vrind. wedn. en
J. L' Abée, gsch. C G. Werk, jm. en J. M.
SJardiJn. Jd. A. v.d. Berg, jm. en J. L. Belt, jd.

OVERLEDEN: J. Hanno, wedn. 81 j. A.
Teruer, zn., 26 Jaar.

GEVESTIGD: J. M. Barnard, 1.1. fröbel-oncler-
wijezres, Rapenburg 131 -J. Beverloo en fam.,
dlstr. ambtenaar. Heerenstr. 67 M. E. Mensen,
geb. Bisschops, Magd. Moonsstr. 17 A. G. Blom,
Hogerbeetstr. 3 M. van Bohemen, onderwijzeres.
Witte Singel 97 S. Bonte. Tesselschadestr. 18
N. van den Broek, strijkster, Heerenstr. 85
C. A. Commandeur onderwijzeres, Lammen-
schansweg 5 W. F M, Cuppen, Lammen-
schansweg 21 A. A. M. van Dieren, steno-ty
piste. P de la Courtstr. 61 G. Doornbos, boek
houder, Doezastr. 43 J. B. Duinker, Rapenburg
131 T A P. DulvestelJn. dekenwever, L. Ple-
terk. ch stg. 15 A. J J. Franken. 11. Instru
mentmaker, Oude Singel 70 L M. Gorter, part.
secretarisse. Witte Singel 98 G. Griekspoor,
wed. van Griekspoor, Waard 5 W. Hagen, bo
terboer. Pasteurstr. 2D L. H. H. Hanrath cn
fam.. Lorentzkade 43 *T P. van den Heuvel,
arbeidster (wasserij), Javastr 1 N. J. van der
Hoeven, broodbakker. Haarl.weg 25 C. Z. Hoo,
koopman textielgoederen. Oude Rijn 21 M. T.
J. van Hulst. v.d. Brandelerkècie 19 W. J. van
Kampen, mach.-bankwerker. Waardgr. 44 M.
A. W. KlompBueters, hulp 1. d. Hulsh., Plant
soen 25 M E. Knaap, dienstbode, R. Vlsscher-
str. 49 A van der Knijff. electrlclën. Heeren
str. 34 O. Koets. Papengracht 23 A. H.
Kooien kantoorbed. PTT. Bloemistenlaan 38
M. J. Kouw. 11. verpleegster. P Kerk.k.stg. 5
R. M Künkêl, Rapenburg 131 J. van Leeuwen,
verpleegster, Witte Singel 27 D. W Leus-
sink en fam., cauffeur. R. en Schiekade 93
W. 'Los, 11. verpleegster, Rïjnsb.weg 10 J. C.
Mark. buffetjuffrouw, L. Pleterk. ch stg 15 N.
Schuurman, geb Muilwijk, de M. v. Streefkerk-
str 5 M. G. H. van den Munckhof, leerares

str. 27c M. A. van der Raad, dienstbode, Maars-
manssteeg 25 D. Ravelli. kunsthandelaar, Bree-
str. 123a J.J. Ravelli. kunsthandelaar, Bree-
str. 123a A. H. van Rheenen, 11. instrument
maker. Zeemanlaan 12a J. F. de Ridder, assu
rantiebezorger, de M. v. Streefkerkstr. 5 M.
van Polanen, geb. Roest, Weverstr. 28 J. F.
Roseleur en fam., los-werkman, v.d. Werffstr. 8
W. R. Sennema. Jan v. Goyenkade 22 A. W M.
van Seters. dienstbode. Oude Vest 45 P. M.
Smolders, slager, W» Rozenstr. 16 I. A. E. L. van
Son. Rapenburg 131 Wed, J. M. Klomp. geb.
Stam, de L. de Kanterstr. 2 C. E. van der Ster,
werkster, Meezenstr. 2 M. Stoof, Zulderzlcht-
str. 45 M. B. C. van de Voort, secretaresse,
Breestr. 73A W. G, van der Wal. Schelpen
kade 34 C J. Zalm. verpleegster, Rïjnsb.weg 10

A. F. Zeelen, hoofd Chr. ULO school, Witte
Singel 11 Wed. A. Klomp geb. Zwaan. Kaarsem.-
str. 7.

VERTROKKEN: H. J. p. Averdieck en fam., den
Haag, Koningstraat 543 J. van der Baan, Val
burg, Zetten. Vluchtheuvelpastorie C. R. Ba-
chus, Wassenaar. Prinsenweg 3 W. F. H. Baron,
Amsterdam, Michel Angelostr. 13 boven R.
Becht, Leusden. Wijk C. No 23 W. J. C. van
Beuzekom 's-Gravenhage, Obrechtstr. 224 B.
Bink, Valkenswaard. Dijkstr. 4 F. a. H. Boon.
Apeldoorn, Gr. van Lyndenlaan 10 N. Boorsma,
Schiedam, Oostslngel"23 G. A. Bosch. Diemen,
Geref. Pastorie W. A. Bouman, Wagenlngen,
Boterstr. 14 j. A. Breedeveld, Voorschoten,
Veurscheweg 3 H. J. van Buren, Rheden Gld.,
Velp, de Ruyterlaan 27 P. de Vrind geb. van

Buuren, 's-Gravenhage, Houtweg 15 H. Buijs,

Zandvoort, Kostverlorenstr, 6 A. N. van der BUI,
Doetinchem, Burg. v. Nlspenstr. 9 T. Canne
Meijer, Amsterdam, Topaasstr. 1211 A A. Col-
lot d'Escury (Baronesse). Amsterdam. Pr. Hen
driklaan 44 H. H, J. Duezeman, Zwollekerspel,
Berkum. Watersteeg, E 44-1 T. M. F. ten Doe-
schate Zwolle. Bloemendalstr. 5 G Donker
Duyvis, Amsterdam. Vosslusstr. 7 P. A. van
Donselaar, Zeist, Blltscheweg 14 A E. A. Dom.
Voorburg, Parkweg 185 J. P, C. van der Drift
en fam.. Winschoten, Stationsplein 17 J. C.
Droogh, Alkemade, Kerkstr. 113 J Dathll, Was
senaar. Schouwweg 29 A. Dijkstra, Noordwljk,
Zwartewee 20 H. J. Di)s en fam., Rotterdam,
v. Vlooswljkstr. 20a G. van Essen. Amersfoort,
Keucheniuslaan 13 R. Exalto, 's-Gravenhage,
Gr. Hertoglnnelaan 119 L. J. P. Frank. Amster
dam. Banstr. 18hs A. de Cavere. Amsterdam.
Koninginneweg 6 E Gieske, Warmond. Heeren-
weg A 101 F. M. Glts, Amsterdam, Overtoom
336 A. A. A. A. M. Goderie, Wouw. Bergsche-
straat 26 G de Graaf, Utrecht, Balljelaan 30bis

G. B. Grolleman, Blarlcum, R.ksstraatweg 1
J. B. Hermans, Amsterdam. Heerengracht 393
J. C. P. Hesslng, Voorburg. Adm, de Ruyterlaan 62

C. A. Holleman, Heemstede, Achterweg 5 M
L. Hug. 's-Gravenhage. Koningsplein 36 H. L. H.
Hijmans, 's-Gravenhage, Vlvlënstr. 21 J. de
Jongh van Arkel, 's-Gravenhage, v. Boetzelaerlaan
180 J, N. Kessler, Wassenaar, Stoeplaan 17

J. C. M. Knüppe. Rotterdam, Schiekade 52
J. I van Konijnenburg, echtgen. van Bartel, Am
sterdam Hoofdweg» 8 H, H. Kortebos. Maas
tricht, St. Lambertuslaan 10a J.C. Kuipers, Til
burg, Bredascheweg 375 W. Labruyére en fam.,
Arnhem, Mauvestr. 72 H. G. M. Langezaal, den
Haag. Ho'obemostraat 294 T. L. Liem, Amster
dam, v. Breestr, 90 D. LIghart Schenk. 's-Gra
venhage. Laan van Meerdervoort 140a W. M.
Loeve, Rotterdam. Henegouwerlaan 72 S. M. C.
Lut, Reeuwljk, Dorp D 124 W. a. van der Meer.
Wassenaar. Langstr. 34 M A. M. Meijer. Voor
schoten. Esschenlaan 2 G. W. F de Meijer en
fam.. Zandvoort, Kostverlorenstr. 6 H. Muller,
Voorburg. Adm. de Ruyterlaan 62 M, E. Mun
ters, Rotterdam v. Someren weg 18 J. Nauta,
Rotterdam. Vredehoflaan 56 L. A. de Neef. Was
senaar, Langstr. 34 R. Netze, 's-Gravenhage. J.
van Nassaustraat 74 R. van Oene, Dultschland

J. H. M. Omtzlgt, Hoorn. Missiehuis M. Lod
der geb. Ondunk, Rotterdam. Noorderhavenkode
3a A. den Os. Eindhoven. BoschdUk 323 W.
G. Overbosch. Apeldoorn. Bas Backerlaan 7 L.
A. Groen in 't vvoud geb. Paardenkooper, War
mond, B. 186 D. J. Phiellx, 's-Gravenhage,
Schevenlngicheweg 44 J. Platteeuw, 's-Graven
hage, Druivenstr. 45 Wed P. S. van der Steen
geb. Poptle, Wassenaar, Teylingerlaan 33 A. W.
Prins. Dultschland T. M. C. van Proolje,

Utrecht, Stadhouderslaan 4 H. V. J. E. Rauwen-

hoff, Amsterdam. Wald. Pyrmontlaan 4 P. Re
geer, Nieuwerker, Z.. Prov. Straatw L van
Riet, Amsterdam. Westermarkt 10 L. Ringelink,
's-Gravenhage. Fr Hendriklaan 1 J. Rombach,
Vodden A. 164 A. S. Roosenburg, 's-Gravcn-
hage, Laan Copes van Cattcnb. 135 J. W. Rut
gers. 's-Gravenhage. ten Hovestr. 28 L. J. RuIJs,
Zwolle. Terpelkwijkstr 3 G. Rijkaart Llnscho-
ten, K. Llnschotifh Z. W 2 I. R. D. RUfcen,
Rotterdam, Burg Roosstr. 60c J. G. J. v. Schle,
Warmond, Heerenweg A 101 E N. Schoeman,
Alkmaar. Nassaulaan 7 M M. E. Schram. Rot
terdam, Eiberpad 2 M. Schultz 's-Grr.venhage.
O. Scheven.weg 44 J. Seventer. Groningen.

Bilderdijkstr. 19a C. M. Slegtenhorst. Oude

..ïedorp, 't Veld 328 T. Smits, Amsterdam, Su-
rlnamekade 5 J T. C van Soelen en fam., den
Haag. Maastrlchtschestr. 76 W. H. Soutendijk,
Amsterdam. Den Texstr. 12B C. R. E. Stehou-
wer, Hoorn, Draafslngel 62 A. H. Stein, Ren-
kum, Rijksstraatweg 142 w. G. C. Stroo, echt-
gen. van Wilbrink, Oegst-geest, Emmalaan 47 G.
R. van Veen, Bloemendaal. Rijperweg 1 M. A
C. van Velzen, Voorhout. Jac van Beierenweg 108

E Verff. Groningen Herensingel 7 H. Visser,
's-Gr8venhage„ Stadhouderspl. 45 J. D. Visser
en fam.. Rotterdam, Cl. de Vriesselaan 113 E.
van Vollenhoven. Bussum, Amersf.straatw. 45
M. Vrlesema. 's-Gravenhage. L. de Collgnystr. 115

C. C. van Wceren, Enschede. Diepenbrokstr. 5
J. W. von Weiier (Jonkheer), wassenaar. Prin
senweg 54 P. J. van der Werf. Voorburg, Pr.
Albertlaan 10 M. C. A. WUlomse. Utrecht Nw
gracht 159 J. Wl!=chut, Schiedam, Th. Kem-
plsstrant 34a E. W. S. Wolf. 's-Gravenhage. Fr.
Hendriklaan 81c.

Duitschland strijdt voor Europa

Het opperbevel der Duiteche weermacht deelt
mede:

„Ten Zuid-Oosten van Noworossisk zijn in het
door kazematten versterkte gevechtsterrein op
nieuw hoogten genomen. Zware artillerie van
het leger heeft aan de kust dei* Zwarte Zee
vyf transportschepen tot zinken gebracht. Aan
de Terek heeft een afdeeling van een Duitsche
gepantserde divisie den met massale strijd
krachten aanvallenden vijand teruggeworpen.
Zy drong in de vijandelijke artilleriestellingen
binnen en vernielde batterijen.

In het vestinggebied van Stalingrad werden
met steun van de luchtmacht opnieuw zeer ver
sterkte en hardnekkig verdedigde vestingswer-
ken genomen. Bij den afweer van krachtige
óntlastingsaanvallen werden 59 Sovjet pantser
wagens buiten gevecht gesteld .Duitsche gevechts
vliegtuigen bombardeerden havenwerken eji op
slagplaatsen te Astrakan. Nachtelijke aanvallen
waren gericht op vliegvelden ten Oosten van de
Wolga.

In het gebied van Rzjef hervatte de vijand
zijn aanvallen met sterke infanterie en pantser-
strijdkrachten. Z« werden in samenwerking met
de luchtmacht in zware gevechten afgeslagen,
waarbij 77 vijandelijke pantserwagens vernie
tigd werden.

Ten Zuiden van het Ladogameer en aan het
omsingelingsfront van Leningrad mislukten
herhaalde bolsjewistische aanvallen. Bij ver-
geefsche pogingen van den vijand om een over
tocht over de Newa te forceeren, werden 36
vijandelijke booten vernietigd.

In den afgeloopen nacht hebben de bolsje
wisten storingsvluchten boven Oost-Duitsch
land ondernomen.

De sovjet-luchtmacht verloor gisteren 128
vliegtuigen. Bovendien werd een kabelballon
door jachtvliegers neergeschoten. Acht Duitsche
vliegtuigen keerden van vluchten naar den
vijand niet terug.

In de middag- en de avonduren van 9 Sep
tember vlogen afzonderlijke Britsche vliegtuigen
over West-Duitschland. Door eenige brisant
bommen ontstond geringe schade.

Patrouillevaartuigen schoten boven het Ka
naal twee Britsche vliegtuigen neer."

De Nederlandsche Volksdienst kent geen me
deleden of barmhartigheid. Hy kent alleen
volkschen plicht.

G. J. v. K. te L. U kunt gedeeltelijke ont
heffing vragen. Het verzoek moet schriftelijk
worden ingediend bij den Inspecteur der Directe
belastingen te Lelden le afd. Breestr. No. 40.

H. P. te A. Als er geen buitengewone re
denen voorbestaan, mag geen hoogere prijs ln
rekening gebracht worden. Overtreding der ge
stelde regelen Is strafbaar.

M. te L. Blijf er op aanrlngen. dat de ge
breken ln orde worden gemaakt en handhaaf
uw houding voorlooplg. BIJ voortdurende weige
ring zou schadevergoeding wegens wanprestatie ln
rechte gevorderd kunnen worden.

W. K. te L. Wend u, na gepleegd overleg
met den notaris, tot het Bureau van Consultatie,
Paleis van Justitie Korte Voorhout 11, Den Haag.
Zitting Woensdag 15 uur.

A. van V. te K Koudekerk, Alphen, Zwarn-
merdam. Bodegraven Woerden, Harmeien, Ouden
rijn. Houten, Whk b(j Duurstede, Rijswijk, Maurlk
Totaal plm. 73 K.M.

pCt, en sloten op 150%. Java-China-JapanHjn
liep terug van 135% tot 132%; het slot kwam
iets boven het laagste punt.

Aku's waren vrijwel onveranderd 157%, van
Berkel zakte 2 punten, evenals Calvé. Philips-
aandeelen daalden van 326% tot 317%°/o. her
stelden vry scherp tot 327%, de slotkoers was
322%. Lever unie opende iets lager op 188%,
een verdere reactie trad in 182.%; na een her
stel tot 183%%, reageerde de koers tot 181%.
Op de beleggingsmarkt had het aanbod even
eens de overhand. De 3% Nederland 1937 liep
terug tot 981/8; de gestaffelde leening van
96%% tot 96 1/8%.

Prolongatie 2 1/4% (A.N.P.)).

BOSKOOP, 9 Sept. „De Boskoopsche veiling"
Rozen per bos: Edlth Heden 1.602.00; RosdJan-

dla 1.101.80; Butterfly 1.402.00; Dorus RflkeTs

0.94—1.28; Ellen Poulsên 0.400.76; Hfldley 1.60
2.60; Orange Triumph 0.660.92; Pech told 1.00
—220; Florex 1.20—1.60; Brlarcllff 0.30—0.60;
Duisburg 1.10; Juweeltjes 1.301.50; Gloria Mun-
dl 158; Else Poulsen 1.001.70; Ingar Olsson 1.3b
1,40; Sweet Heart 3.004.20; Gemengde rcwen
0.300.50, Diversen per bos: Clematis PBqs Hen
drik 1.201.50; idem Mevr. le Coultre 0,90—r2.0Ó;
Durandl 0.75,0.90; Monbretla 0.12; Physalte Fran-
cetti 0.180.28; Vuurpijlen 0230.37; Sneeuwbesf-
sen 0.31: Dahlia in soorten 0.15023; Ohrysan-
ten gr.bl. 1.40; Idem tros chrysanten 0:270.47;
Idem per tak 0.160.30.

GOUDA. 10 Sept. Veemarkt. Aangevoerd totaal
756 stuks. 3 magere varkens. 87 Wegen, prijzen
f.2535; 444 runderen, 41 nuchtere Kalveren, 18g
graskalveren, 14 schapen, alles overgenomen. 30
bokken en gelten f. 1556. Handel stug.

GOUDA, 10 Sept. Algemeene markt. 06 par
tijen kaas. Prijzen le kwal. met ryksmertc fï'82
62.50; idem 2é kw. f.6061. Handel vlug.

HONSELER6DIJK. 9 Sept Cetr. Weetl. Bloe
menveiling. Anjers 6.3014.60; Gerbera 14; vfi-
lotta 40; Jap. lelie 30; Page 3650; YelloW 4T*—
48, Rayonanthe 2230; Blanch 17—27; A
2631 per stuk: Plumos3 51—82;

36; tros Chrysanthen 2647; Dahlia
dlolen 3502: Asters 15-^-16 per bos.

RIJNSBURG. 9 Sept. Bloemenveiling. Montbretta
f. 1; Leeuwenbekken 15 c; Afrikanen 16'Cf; Gbudfc-
bloemen 1012 c; Dwergasters 2034 c; Asters
gemengd f. 1120; Zinnia's groot f. 1.802.00;
Idem klein f. 0.751.00; Hellanthen: groot 1.
3.50; Idem klein f. 11.40; CJhrysanthen 40r-4$ c;
Gladiolen wit f. 55.50; geel f. 4—4.50; ródd.
f 44.50.

SCHIMMEN- EN MARIONETTENSPEL.

De volgende week, beginnende Dinsdag a.s.
geeft de sierkunstenaar en declamator de heer
Joop Koevoets voorstellingen met zijn schim-
- - - - men cn marionettenspel ln Huize Mekel, Hooge-

N.O. Fagelstr. 51 J. J B M. Nederkoorn. Boer- woerd 87

K-HC van Osc?. verkoopster, sieiïoidst^s'ï I Weergegeven zullen worden de middeleeuw-
J G. Peile. Oude Singel 70— L. c. van der «*he spelen „Marieke van Nieumeghen" en
Plas en fam.. vortegenv oordi<rer. Witte Rozen-I ..Beatrijs,"

AMSTERDAM, 10 September.

Het aanbod bleek heden nog te worden voort
gezet, Daar bovendien de koopers slechts ge
ringe belangstelling hadden, kwamen de ope
ningskoersen ongeveer op de laagste koersen
van gisteren.

Na 20 minuten bleken de liquidaties voor
looplg te zijn afgeloopen en kon onder zeer
kalmen handel hier en daar een herstel intreden.
Spoedig bleek echter het iets verhoogde koers-
peil nieuw aanbod uit te lokken, waardoor het
koersniveau wederom terugliep; het slot kwam
op ongeveer de laagste koersen van den dag.

Olies openden op 347°/o. daarna volgde een
reactie tot 338%, een licht herstel trad in tot
342%daarna werd tegen 337% gehandeld.
Dan volgde een herstel tot 342, en tegen het
slot brokkelde de koers af tot 335%.

H.V.A.'s openden op 332%, zakten tot 325%;
tegen het slot werd op 330% gehandeld. Java-
sche Cultuur en Nisu zakten 2 k 3 punten. Vor
stenlanden openden op 94%, daarna tot 92%%;
tegen het slot waren zij weer 94%. Amsterdam
Rubber, geopend op 205%%, liep terug tot
202 1/4, steeg vervolgens tot 208%; tegen 't slot
was de noteering 205%.

Dcli Batavia Tabak was eerst hooger op
158 1 4% Dell My. 212%% en Senembah 164%,
maar liepen daarna terug resp. tot 153, 205 en
155%. Tegen het slot zakte Deli Mij. tot be
neden de 200%. Scheepvaart-Unie daalde tot
186% tegen het slot werd 188% genoteerd.
Vaarten openden op 150%, reageerden tot 147%

ONTLEEND AAN ANDERE» BLADEN.

Bevallen: Knoest-Bonnee d„ A'dam; Niede-
rer-Kaars Sypesteyn z., Zürich; Dip-Kingmaris
z.. Haarlem; Wildeboer-v. d. Vlugt z., Haar
lem; Rottier-de Kerf d., Sint Jansteen; Vis-Y.
d. Werff z„ Overvecn; Gauger-Slikker z., den
Helder; Klomp-v. Swoll d., A'dam.

Ondertrouwd: H. Brehm (Voorburg) en C.
Zsohar (Rhoon); G. v. Hussen en A. Klumper,
Hillegersberg.

Gehuwd: D. Baars en M. G. Krol A/darp; B.
Zwart en C. L. v. Kesteren, Den Haag; C. A.
J. Roering Warmolts en M. Takken, Nieuwer
Amstel; J. G. C. Zijnen en A. J. M. v. d. Brink
A'dam; H. B. Barghuis en J. M. Lohuis, Tub-
bergen.

Overleden: H. F. Doorenspleet m., 41 J. Am-
Schiedam; M. Duyvis m., 67 j., Apeldoorn: H. J.
Hatenboer-Vink v.. 54 j. R'dam; J. Brouwer m.,
Schiedam; M. Duyvis m., 27 J. Apeldoorn; H. «J.
E. v. d. Voorn v., 72 j. Rijswijk; P. A. J. M.
Berger-Piels v., 73 j., Cuyk; A. H. Wagener m.,
57 j. den Haag.

AANVRAGEN VOEDERBIETEN DOOR

PARTICULIERE PAARDENHOUDERS.

De Provinciale Voeclselcommlssar'ls roor Zuid-
Holland maakt bekend, dat particuliere paarden-
houders, die ln aanmerking wonschen te komen
voor een aankoopvergunning voor voederbleten,
daartoe vóór 16 Sept. a.s, een schriftelijk verzoek
dienen te richten tot den plaatselïiken bureauhou
der van het district, waaronder zij ressorteeren.

Aangevraagd kan worden 10 k.g. per dier per
staldag met een maximum van 1800 k.g. per dier.

Op de aanvrage dient te worden vermejtt:

a. Volledige naam en adres van den aanvrager.

b. Aantal paarden, opgegeven op de rogletrafie-
kaart van 23 Augustus J.l.

c. Aangevraagde kwantum bleten (maximaal
dus 1800 kg. per paard).

d. Kwantum voederaardappelen, waarvoor reeds
een aankoopvergunning werd ontvangen.

Onder particuliere paardenhouders worden ver
staan zij, die één of meer paarden houden en over
geen bouw- en/of welland beschikken. 4486

Opgemerkt zU, dat reeds verstrekte kwanta voe-
deraardapr.elen op de te verstrekken aankoopvej--
guuning voor voederbleten ln mindering zullen
worden gebracht.

HANDEL IN LANDBOUWZAAIZADEN.

Het Bedrijfschap voor zaalzaad en pootgoed
maakt bekend, dat het verhandelen van zaden
van mangelwortelen, voederbleten, landbouwwor-
telen (gele en witte, met lnbegTlp van het ras
Robra), grassen en klavers slechts ls toegestaan.
aLs de verpakking is voorzien van een plombe van
den Nederlandschen Algemeenen Keuringsdienst te
wagenlngen, aangebracht door of namens dezen,
dienst. Hoeveelheden minder dan een zak mogen
ongeplombeerd worden verhandold mits deze af
komstig zijn van een geplombeerde party en deze
voorzien zijn van een label, vermeldende net num
mer van het certificaat (eventueel de verklaring)
van de oorspronkelijke standaard-verpakking. 4492

Redactiestaf: B. W. Menkhorst, Buitenland en
Tooneel; K. Been, Binnenland en Sport; J. Brou
wer. Stadsnieuws; Th. J. Hannema Omg. en Muz.
Verantwoordelijk voor de advertenties:
A. Poortman.

is het van groot belang WAAR U eet.
Het Menu van RITZ is SMAKELIJK en VOEDZAAM.

Ook Uw parool is 4472

GQ(1G€TJ€ l4

Gérant M. DEKKERS.

Ban PONT-PRACTUKDIPLOMA'S

SNELLE .SUCCESVOLLE OPLEIDING Ooor

aevoEcoe, epvapen leerkrachten in

30

BOEKHOUDEN en
HANDELSCORRESP.

NED. FR.D.ENG. en SR-

STENO-TyPEN

MM L.L.IV.,^1 .OOSP.CTVS

LEIDEN: ultetultend Breestraat 89a, Tel, 2.31,67

Zoo was het ia vroegere jarea, toen Hag, de
heerlijke coffeïaevrije koffie, de toog van den
fijnproever streelde; zoo is het ook thans, ou
de verstandige huisvrouw haar familie trak
teert op een geurig kopje Hag koffiesurrogaat.

De KAIMER VAN KOOPHANDEL en FAHREEKBN voor ZUID-
HOLLAND maaM ingevolgie tiet bepaalde bij artikel 2 van
het Qverdrachtdbe^hii't 1942 bekend, dat op 8 September 1042
in het Handelsregister van haar Kantoor te Leiden een opgaaf
van overdradht als bedoeld bij genoemd: artikel is ingeschreven
betreffende de naamlooze ven nootschapKATWIJKSOHE
MAATSCHAPPIJ TOT EXPLOITATIE VAN ONROERENDE
GOEDEREN N.V. in liquidatie, te Katwijk aan Zee.
Ter kennis van sohuldeischers, wier vorderingen nog nieit
opeisebbaar zijn, wondt gebracht, dat zij ingevolge het bepaalde
'Dij art. 7 van het Besluit, het recht hebben een zekerheid
stelling te verlangen-. 4479

De KAMER VAN KOOPHANDEL en FABRIEKEN voor ZUID-
HOLLAMD maalkit ingevolge het bepaalde bij artikel 2 van
het overdnachtstoesluit 1042 bekend, dat op 7 September 1042
im het Handelsregister van haar Kantoor te Leiden een opgaaf
van overdracht als bedoeld bij genoemd artikel ls lngesohreven
betreffende d-e naamlooee vennootschap: N.V. BOUW- EN
EXPLOITATIE-MAATSCHAPPIJ TER LEEDEPARK in liqui
datie, te Lisse.

Ter kennis van schuldeischers, wier vorderingen nog niet
opeisebbaar zijn, wordt gebracht, dat zij ingevoüge het bepaalde
IbSj art. 7 van het Besluit, het recht hebben eeh zekêcheidL
stelHng te verlangen. 4481

De KAMER VAN KOOPHANDEL en FABRIEKEN voor ZUID
HOLLAND maakt Ingevolge het bepaalde bij artikel 2 van
het Overdractotsbesluit1042 bekend, dat op 5 Augustus 1042
ln het Handelsregister van haar Kantoor te Leiden een opgaaf
van overdracht als bedoeld bij genoemd artikel is ingeschreven
betreffende de naamJocee ven-nootschap: NAAMLOOZE VEN
NOOTSCHAP NOORDWIJKS BEURTVEER- EN EXPEDITIE
BEDRIJF, voorh. C. KOOIJMANS, in liquidatie te Noordwljk.
Ter kennis van schuldeischers, wier vorderingen nog niet
qpeischbaar rijn, wordt gebracht, dat zij ingevolge het bepaalde
MJ art. 7 van het Besluit, het recht hebben een zekerheid-
atrtltoe te verlangen. 4460