Leidsch Dagblad | 1942 | 22 augustus 1942 | pagina 3

LEIDSCH DAGBLAD

Zaterdag 22 Augustus 1942

D.G.V. „CONCORDIA"

„KLEINTJES"

STADSNIEUWS

De Leidsche Bioscoop-Programma's

BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN

LAATSTE BERICHTEN
Binnenland
De Nederlandsche
Kultuurkamer

Vergunningsstelsel voor
paardentractie

Buitenland

LAND- EN TUINBOUW

Iets minder levendige
veehandel

Voedingsgewassen in eigen tuin

MARKT

F ami lieberïchten

OFFICIEELE KENNISGEVINGEN

Officieele mededeelingen

Uw kunstgebit

stuk? 2755

Abonneert U op het Leidsch Dagblad

PIANO

HAN ZIRKZEE - Toonkunstenaar

HERVATTING DER LESSEN:
Maandag 24 Augustus.

3-1

CONCERT LEIDSCHE HOUT.

Het programma, dat de Accordeonver. DV.V.
morgen zal geven in de Leidsche Hout. luidt als
volgt:

1. Nos Petits Soldats, G. E. de Boer (arr. v
Wouw). 2. Groote Fantasie uit de opera „Stra-
della" v. Flotow (voor accordeonorkest bewerkt
door D. v. Wouw), eerste uitvoering in Neder
land. 3. Ronde des Petits Pierrots, Aug. Box. 4.
Ouverture „La Dame de Coeur, G. Duval (met
deze ouverture trad D.V.V. op voor den Ned.
Omroep). 5. Heinzelmannchens Wachtparade,
Kurt Noach. 6. Radetzky-marsch, Strauss Sr.
7. Ouverture „la Reconnalsance" N. J. Benoodt
(bew. D. v. Wouw); 8. Gluhwürmchen (Idylle)
Paul Lincke. 9. De Molen in 't Zwarte Woud,
R. Eilenberg. 10. Officier van den dag, marsche
Finale, arr. D. v. Wouw.

HANDELSREGISTER K. v. K.

Nieuwe inschrijving: Aannemingsbedrijf „De
Zuid-Hollandsche", Timorstraat 64, Leiden.
Aanneming van burgerlijke en utiliteitsbouw
werken. Beherend vennoot: J. J. Huber. Leiden
Aantal vennooten bij wijze van geldschieter:
één.

Wijziging: Chr. A. Holthuyzen, Papelaan 108,
Voorschoten. Handels-agenturen. De zaak is
verplaatst naar 's-Gravenhage, Lange Poten 43.

Tot kapelaan te dezer plaatse is benoemd
pater A. J. A. M. Duynstee.

Rex-Theater. „Gasparone" is een berucht
man. Hij wordt steeds weer door de politie ge
zocht, doch deze kan hem maar niet te pakken
krijgen. Hij houdt er een groot café en tegelijk
een smokkelhandel op na. Lang weet hij dit vol
te houden, maar ten slotte ontmoet hij een ze
keren Bondo, die hem te slim* af is en hem
ontmaskert. Er is behalve de noodige sensatie,
nog een liefdesgeschiedenis, die de aantrekke
lijkheid dezer film extra verhoogt. De hoofd
rollen worden- vervuld door de bekende acteurs,
Leo Slezak, Marika RÖkk, Johan Heesters en
Oscar Sima.

Lido-Theater. ,,'s Avonds op de heide" werd
hier reeds eenige malen vertoond. Daar is de
componist, die een boerderij erft en het flinke
meisje, dat hij er aantreft. Het laat zich
gemakkelijk raden, wat hieruit voortvloeit, maar
het is vooral de wijze, waarop de man, gesteund
door de vrouw, de verarmde hofstede weer tot
nieuwen bloei gaat brengen en afstand doet van
de gedachte, om terwille van het geld, zijn er
fenis te verkoopen, die het opvoedende thema
vormt der gevarieerde handeling. Dat o.a, de
aantrekkelijke Magda Schneider een der hoofd
rollen vertolkt, is een waarborg te meer voor
het succes!

Luxor-Theater. De film, die door Musso
lini op de Biennale te Venetië bekroond werd,
n.l. „Het Witte Eskadron", is thans in onze stad
te bewonderen: de emotioneele handeling speelt
zich af in de Lybische woestijn en de jacht der-
schilderachtige Afrikaansche kameelrijders op
een bende opstandelingen, vormt, naast een
even bewogen liefdesgeschiedenis, het voor
naamste motief dezer fotografisch prachtig op
genomen film. Zij spreekt van opoffering, van
moed. van fier volhouden en van dapperheid
en laat niet na, mede door de sterke regie, een
diepen indruk te maken. „Het Witte Eskadron"
draait hier in de Dultsche versie.

Trianon-Theater. Een dramatische periode
uit den 7-jarigen oorlog, toen de Kozakken
Pruisen binnendrongen en Berlijn bezetten, ls
het tooneel van de film „Cadetten". Bij het
naderen van den vijand worden de oudste lich
tingen van de Berlijnsche Cadettenschool in
veiligheid gebracht, de jongste, kinderen van 9
tot 12 jaar, werden als zijnde niet-militair, ach
tergelaten, doch de invallers voerden desniette
min deze ongeveer 100 toekomstige officieren
als gevangenen weg. Hoe zij zich door alle
moeilijkheden heen weten te slaan, vormt een
spannend gegeven, dat verdienstelijk in beeld
wordt gebracht o.a. door Mathias Wieman, An
drews Engelmann en Carsta Lock.

Casino-Theater. „Ik trouw met mijn eigen
vrouw", behelst het geestige verhaal van den
man, die zóódanig door zijn werk in beslag ge
nomen wordt, dat hij daardoor zijn huiselijk
leven verwaarloost. Dit brengt zijn vrouw op het
idee om, zonder dat haar man het weet, een
betrekking als journaliste te aanvaarden. Dit
wekt echter de jalouzie van haar man op en
er is een merkwaardige vriend als Wittekind,
(de uitstekende acteur Theo Lingen) voor noo-
aig, om alles in het reine te brengen.

Voor de afd. Jeugdbioscoop is de film „Zoö-
logica" met Heinz Rühmann op het programma
geplaatst. Th. J. Hannema.

GEBOREN: Hendrica Johanna, dr. van H Phi-
lipsen en S. Bink Laura Sijgje Catharina, dr.
van Th. J. Klein en P. C. Karnbêrg Anna Maria
dr. van M. Bruhnen en A. C. Bosdijk willy, dr.
van J. L. Rinkel en W L v. d. Oever Franclna
dr. van J. L. Rinkel en W. L. v. d. Oever An-
thonla Pietje, dr. van J. Oostrom en P, A. Mid
delkoop Susanna Hendrika, dr. v. K, B. Brandt
en M. C. v. d. Berg Wllhelmina, dr. van G.
Boom en E. A. v. Duuren Gerrlgje, dr. van D.
Kleijn en L. de Ruiter.

OVERLEDEN: H. Dirkzwager, Wedn. 73 J.

VOORLOOPIGE „BEWIJZEN VAN AANMEL
DING" WORDEN BINNENKORT
VERZONDEN.

De Nederlandsche Kultuurkamer deelt het
volgende mede:

Wanneer binnenkort de kuituurwerkers op
grond van hun aanmelding en van de vragen
lijst der ledenregistratie van de Nederlandsche
Kultuurkamer, geregistreerd zullen zijn, zullen
de voorloopige „bewijzen van aanmelding" ver
zonden worden. Daarna zullen op" het terrein
van de Nederlandsche Kultuurkamer nog slechts
diegenen werkzaam mogen blijven, die in het
bezit van het „voorloopige bewijs var. aan
melding" zijn.

Hun. die zich bij de Nederlandsche Kultuur
kamer hebben aangemeld, doch de vragenlijst
nog niet ingevuld aan de Nederlandsche Kul
tuurkamer hebben teruggezonden alsmede hun
die aan him aanmeldingsplicht nog niet heb
ben voldaan, wordt In hun eigen belang ver
zocht, onmiddellijk hun verzuim te herstellen.

In verband hiermede zij nog eens verwezen
naar de artikelen 3 en 4 van den Rijkscommis
saris voor het bezette Nederlandsche gebied
betreffende de Nederlandsche Kultuurkamer
(verordeningenblad 211/25 Nov. 1941. stuk 47)
de als volgt luiden:

Artikel 3. Hij die medewerkt aan de voort
brenging. de weergave, de geestelijke of tech
nische bewerking, de verspreiding, de instand
houding. het in het verkeer brepgen of de be
middeling tot het in het verkeer brengen van
kultuurgoed, is verplicht lit te zijn van de Ne
derlandsche Kultuurkamer, tenzij dit medewer
ken een uitsluitend commercieele. administra
tieve. technische of mechanische werkzaamheid
is

Artikel 4. 1. onder kultuurgoed in den zin
van deze verordening wordt begrepen:

1) Iedere kunstschepping of kunstverrichting,
welke voor het publiek waarneembaar wordt
gemaakt.

2) Iedere andere geestelijke schepping of ver
richting welke door middel van druk. film. ra
dio-uitzonding of geluidsband voor het publiek
waarneembaar wordt gemaakt,

2. Met druk in den zin van lid 1, onder 2.
wordt iedere soort van vermenigvuldiging op
een voor massavermenigvuldiging geschikte
wijze gelijkgesteld.

3. Als waarneembaarmaking van kultuurgoed
In den zin van het eerste lid wordt ook be
schouwd het geven van onderwijs in vakken op
het gebied der kunst, voor zoover dit onderwijs
niet plaats vindt aan openbare of aan die bij
zondere onderwijs- en opvoedingsinrichtingen,
welke onder toezicht staan van den secretaris
generaal van het departement van opvoeding,
wetenschap en kuituurbescherming.

Ten slotte worden hieronder enkele groepen
van personen genoemd, die zich bij de Neder
landsche Kultuurkamer dienen aan te melden,
en van wie gebleken is. dat bij hen twijfel be
staat omtrent hun plicht tot aanmelding:

1. Ambtenaren in overheidsdienst, die werk
zaam zijn op het gebied der bouwkunde, zooals
architecten, bouwkundige teekenaars;c.d., in
dienst van rijk, provincie of gemeente,' over-
heids- of semi-overheidsbedrijven,

2. Producenten van en handelaren in gramo-
foonplaten, alsmede het in- en verkoopend per
soneel.

3. Handelaren in- en uitgevers van bladmu
ziek.

4. Personen-ondernemers, die concerten of
tooneel-, cabaret- of variétévoorstellingen or-

ganiseeren.

5. Zij die medewerken aan de productie van
films (scenarioschrijvers, productieleiders, regis
seurs, opnameleiders, film-architecten, camera
mannen enz.)

6. Alle ontwerpers en ontwerpers-uitvoerders
op het gebied van het kunstambacht.

7. Op muziekgebied: alle begeleiders, koor
leiders, leiders van cursussen (werkgemeen
schappen), arrangeurs en in uniform optreden
de musici.

Zij, wier letterkundig werk niet in boekvorm
verschijnt, doch in den vorm van tijdschriftar
tikelen, zijn (ln afwijking van vorige mededee-
lingen) eveneens tot aanmelding verplicht.

Alle aanmeldingen dienen schriftelijk te ge
schieden bij de afdeeling ledenregistratie van de
Nederlandsche Kultuurkamer, 2e van den
Boschstraat 46, Den Haag, onder opgave van
naam, adres en beroep.

De secretaris-generaal van het departement
van waterstaat maakt bekend, dat binnen af-
zienbaren tijd een vergunnigsstelsei voor het
vervoer, door middel van paardentractie, van
goederen ten behoeve van derden, ingevoerd zal
worden. Voor de toepassing van dit stelsel wor
den muilezels en muildieren met paarden gelijk
gesteld. Het vervoer voor eigen bedrijf wordt in
dit vergunningsstelsel niet aan een vergunning
onderworpen. Het stelsel heeft alleen betrek
king op het vervoer langs den weg, zoodat bijv.
jaagpaarden voor schepen er niet onder vallen.

Het vervoer van melk van de boerderijen naai
de fabriek valt voorloopig evenmin onder dit
vergunningsstelsel, tenzij hét contractueel aan
genomen melkritten betreft, welke wel aan een
vergunning worden gebonden.

In de Staatscourant zal daartoe een beschik
king worden gepubliceerd.

Ingevolge deze regeling zullen houders van
paarden en voertuigen, waarmede vervoer van
goederen langs den weg wordt verricht tot be
paalde vervoeren verplicht kunnen worden.

Voor een vergunning als hierboven bedoeld,
zullen in beginsel slechts in aanmerking ko
men, zij, die reeds van 1 September 1939 af als
hun hoofdberoep vervoer van goederen langs den
weg, ten behoeve van derden, hebben verricht.

Zij, die meenen in aanmerking te komen voor
een vergunning, dienen deze reeds thans aan te
vragen door middel van een aanvraagformulier,
hetwelk op schriftelijk of mondeling verzoek ver
krijgbaar ls bij den rijks (hoofd)inspecteur van
het verkeer (goederenvervoer), alsmede bij de
agenten van den autobevrachtingsdienst (a.b.d.)

De rijks (hoofd) inspecteurs van het verkeer
zullen een dezer dagen in de provinciale pers een
advertentie doen plaatsen, o.a. vermeldende de
adressen, waar de formulieren verkrijgbaar zijn.

De formulieren moeten voor 5 September a.s.
in tweevoud behoorlijk ingevuld bij den rijks-
hoofd)Inspecteur van het verkeer worden inge
zonden.

PETROLEUM VOOR KOOKDOELEINDEN.

Gedurende het tijdvak van 23 Augustus t/m.
31 October 1942 geven de met „02" genummerde
bonnen van de bonkaart „ea" voor kookdoelein-
den elk recht op het koopen van 2 L. petroleum.

EEN KLEIN OFFER.

Een klein offer vraagt de Nederlandsche am
bulance slechts aan u. Een offer, dat in ver
houding met het offer, dat de Nederlandsche
vrijwilligers aan het Oostfront brengen, zoo
klein is, dat het bijna geen offer meer genoemd
kan worden.

En welke rechtgeaarde Nederlander zou wei
geren mede te werken als het er om gaat ge
wonden te helpen? Niemand kan dan achter
blijven Daarom: stort nog vandaag uw bijdrage
op girorekening 87600, Nederlandsche ambulan
ce. Koninginnegracht 22, Den Haag.

EEN MIJNVELD AAN DE ZWEEDSCHE
OOSTKUST.

Als tegenmaatregel tegen de aanvallen van
sovjet-duikbooten op Zweedsche schepen is een
mijnveld gelegd aan de Oostkust van Zweden
tusschen Haevringe en Krakelung binnen de
Zweedsche territoriale watoren, zoo meldt het
Zweedsche persbureau T.T. Tot de scheepvaart
ls een waarschuwing gericht dit gebied niet te
bevaren. Er wordt geen loods verstrekt tot het
vermijden van de mijnen

VRAGEN EN ANTWOORDEN.

Vraag: Hoe kunnen appels, peren en ander
fruit worden gedroogd?

Joh. D. te L.

Antw.: Appels en peren kunt U drogen door de
vruchten gedeeltelijk te schillen en ln schijven
of ln 8 deelen te snijden en op een droge plaats
te leggen of te hangen. Vaak doet men dat op
de oven bij den bakker. Het door U bedoelde
Tutti r'ruttl ls voorn.l. uit Callfornlë afkomstig,
waar met zonnewarmte wordt gedroogd. Iets wat
hier zeer moeilijk gaat. In den boekhandel vindt
U uitgaven over net drogen van groenten en fruit

Vraag: Kan lk snyboonen Inmaken ln emdllle
emmers of ln vaten?

W. F. S. te Z.

Antw.: In vaten gaat het heel goed. In emallle
emmers kunt U het probeeren. De emmers moe
ten evenwel gaaf en niet met roest zijn. U kunt
er de gesnecien boonen zoo Indoen. Goed onder de
pekel houden en geregeld schoonhouden.

Vraag: Kunt U meedeelen of er een beknopte
handleiding verkrijgbaar ls voor de bereiding vai)
tabak?

P. W. te L.

Antw.; Informeer eens bij den zaadhandel Tur
kenburg te Bodegraven of bij fa. Albus te Druten
Vermoedelijk kan men U daar helpen en U toe
zenden wat U bedoelt

VRAGEN EN ANTWOORDEN Vraag: Kunnen
stoofperen, welke niet lang kunnen worden be
waard. worden gedroogd?

P. B. te L.

Antw.: kunt deze peren geheel of gedeeltelijk
schillen, ln schijfjes of ln 8 deelen snijden, het
klokhuis verwijderen en daarna drogen ln den
oven van een uitgaand fornuis, dus hlet te war
me kachel Ook op een luchtige, zonnige plaats
gaat het goed. Flink drogen en daarna ln trom
mel of bus bewaren.

Vraag: Kunt U een recept meedeelen. over het
sousen van tabak?

J. H te L

Antw.: Na het drogen van de bladeren worden
deze ln een vochtige doek gepakt door ze op el
kaar tc leggen. Zijn sommige bladeren door het
drogen broos geworden, dan vooraf met een wei
nig water besprenkelen Acht tien dagen blijven
de bladeren ln het pak. daarna worden de nerven
verwijderd en wordt alles fijn gesneden. Van sou
sen ls ons verder niets bekend.

Vraag: Kunnen pruimen en peren gedroogd wor
den evenals appels?

D. de H. te R.

Antw.: Dat kan zeer goed. De pruimen worden
niet geschild, wel door midden gesneden en de
pitten er uitgehaald. U schilt de peren geheel of
gedeeltelijk. Door te boren kunt U de klokhuizen
verwijderen en de vruchten ln schijven snijden of
wel U snijdt de vruchten in 8 deelen. U droogt
het best ln den oven van een uitgaand keuken
fornuis. De droogtijd ls verschillend, dat hangt
van de vruchten af, het eene soort is meer sap
rijk dan het andere. Af en toe alles omroeren ls
gewenscht. Na het drogen alles ln trommel of
bus bewaren.

Vraag: Van mijn aardappels (Eigenheimers) ls
het loof verdord, nog niet geheel afgestorven. Wat
ls het beste, direct te rooien of geheel af laten
sterven. Dit met het oog op de ziekte Geldt dit
ook voor de Bevelanders?

S. M. W. te L.

Antw.: Veel hangt hier af van den bodem en
van het weer. Waar het ln beide gevallen evenwel
te doen ls de aardappels ln den winter te gebrui
ken. raden we aan het gewas goed af te laten
Njppn en het risico van het weer te nemen.

PRIJZEN BLIJVEN ONVERANDERD.

(Van onzen deskundigen medewerker),

Waarschijnlijk onder den invloed van den koren
oogst, waarmede overal ln den lande een aanvang
ls gemaakt, was het bezoek aan de veermarkten
ln het algemeen Iets minder, tengevolge waarvan
de handti niet zóó levendig was. als de laatste
weken.

De aanvoeren waren vrijwel gelijk aan die der
vorige week en men zette ditmaal ln, met op de
Gorinchemsche marict voor het goede kalf en
melkvee hooge prezen te vragen, terwijl Dinsdag
te Rotterdam hetzelfde viel waar te nemen. De
handel verliep wel ls waar uitermate 6troef doch
er ging van de prezen weinig of niets af.

Ook te Groningen en te Purmerend verliepen
de markten langzaam, doch zoo goed als onver
anderd duur.

Op de Bossche markt van Woensdag was de
verhouding wel iets verschillend, want tengevolge
van aanmerkelijk minder bezoek en veel aanbod.
Hepen de prijzen ten slotte Iets terug.

Vrijdag te Leeuwarden en Zwolle eveneens flin
ke aanvoeren met iets zwakkeren handel en ten
slotte moeilijk prijshoudend.

Ook op de Leidsche markt was de toon even
stroever, doch de prezen waren niet hooger. ter
wijl er zoo goed als niets onverkocht bleef.

Om eenlg beeld van de huidige prijzen te ge
ven. kunnen wij noteeren voor het goede ge-
brulksvee van f. 500.tot f. 700.per stuk en
ook nog wel Iets daarboven. Een goed stuk ge-
brulksvee was beneden de f. 500.niet te koop.
Vaarzen deoen van onder naar boven, van f.400.-

tot f. 550en pinken van f. 220.tot f. 320.

per stuk. Voor de levering waren de besteede
prijzen ln verband met de Iets hoogere waarde
der leveringsbewljzcn. eerder iets hooger. Voor de
„bonnen" hoorden wij 46 tot 47 cent per kg, noe
men, hetgeen een paar cent per kg. meer ls dan
verleden week.

Op de schapenmarkt waren de prijzen weer
buitensporig hoog, met veel handel. Oudere ooien
varleerden ln prijzen van f.80.tot f. 120.— per
stuk Magere schapen voor de welderlj van f.50.
tot f.75.en lammeren van f.30.tot f.55.
per stuk.

De blggenmarkt verliep bh zeer matige aanvoe
ren zeer traag, doch vrijwel onveranderd duur.
Noteering van f.25.tot f.45,en loopers van
f 45tot f. 65.— per stuk,

Voor veulens was de belangstelling weer groot.
De aanvoeren waren zeer goed en er werden weer
hooge prijzen besteed. WIJ noteerden van f. 400.
rot aan f. 850.per stuk toe.

DE NATEELT.

Wanneer het half Augustus ls geworden, dan
staat de nateelt in de gedaante van boerenkool,
spruitkool, groene, roode en witte kool, Sa>voye-
kool, Chlneesche kool, andijvie, prei. koolrapen,
winterwortelen, bleten en knolselderij ln zijn vol
len groei. Van deze gewassen vormen de koolrapen
bleten, winterwortelen, knolselderij en roode en
witte kool een belangrijk onderdeel van den win
tervoorraad. Het meerendeel daarvan zal zich ln
de periode van den nazomer en herfst echter nog
grootendeels moeten ontwikkelen. Een reden te
meer om ze ook thans nog goed te verzorgen.

Van groot belang voor de nateelt ls. dat de ge
wassen zich op voldoenden onderllngen afstand
normaal kunnen ontwikkelen. Ze mogen niet te
dicht op elkaar staan en maar al te dikwijls lsdit
ln particuliere tuinen en volkstuintjes het geval.

Winterwortelen, welke te dicht opeen staan,
moet men thans nog op minstens 6 cm. uitdun
nen, bleten, ramenas en herfstknollen op 15 a 20
20 cm., andijvie op 25 30 cm., Chlneesche kool
op 40 a 45 cm. en roode en witte kool op 60 a 70
cm. Voor zooveel noodig ma» in de maand Augus
tus ook nog een nabemestlng met koeglcr of snel
werkende salpeterstlkstofmest worden toegediend
Onkruiden make men tot ln den herfst door ult-
wieden of schoffelen onschadelijk. Het gras langs
de slootkanten houde men kort, want ook ln den
nazomer en herfst vormt het lange gras een schuil
plaats voor 9lakken en ander schadelijk gedierte.
Rupsen verzamele en doode men gedurende den
geheelen nazomer en herfst.

Al deze maatregelen komen den nateelt ten
goede en de hoofdzaak ls, dat de wintervoorraad
uit uw tuin er mee gebaat ls.

DE BEWAARPLAATS "VOOR UW WINTER
VOORRAAD,

Over eenige weken breekt het tijdstip aan,
waarop achtereenvolgens de wintervoorraad aard
appelen, bleten, uien. koolrapen, wortelen, rame-
nas en late kool naar binnen wordt gebracht. Het
ls raadzaam om reeds thans de noodige stappen
te doen voor de Inrichting van een goede bewaar
plaats voor die producten. Dit advies geldt zeer
ln het bijzonder voor degenen, die een bovenhuis
bewonen en straks den wintervoorraad van hun
volkstuin moeten bergen.

In de eerste plaats houde men er rekening mee,
dat de voormelde producten droog en koel, doch
volkomen vorstvry dienen te worden bewaard.
Wie over een zolder beschikt, kan deze als be
waarplaats benutten, mits de voorraad by strefifge
vorst voldoende tegen bevriezen kan worden af
gedekt. Bij gemis van een zolder kan een boven
huisbewoner zhn knol- en wortelgewassen ook
wel in een koele kast, onder de trap of desnoods
onder het ledikant of den divan ln de slaapkamer
bewaren.

Voor de bewaring van aardappelen kan ook een
zgn, aardappelenkfst worden getimmerd. BIJ ge
brek aan goed timmerhout gebruike men voor
dit doel het hout van wat oude pakkisten. Wie
als benedenhuisbewoner de beschikking heeft over
een schuurtje, kan dit voor zijn wintervoorraad
gebruiken. Een droge kelder is by uitstek geschikt
als vorstvrye bewaarplaats. Ten slotte kan men
knol- en wortelgewassen voor wintergebruik ln
den grond van den tuin inkuilen.

wy komen binnenkort uitvoeriger op het pro
bleem van de wlnterbewaring terug. In leder ge
val doet men verstandig reeds thans de noodige
maatregelen voor de keuze en de Inrichting van
de wlnterbewaarplaats te nemen.

V.X.

BOSKOOP. 22 Augustus Coöp. vereen. „De

Boskoopsche Veiling Rozen per bos: Pechtold,
90—1.40; Queen Mary 90; Wendland 1.10—140;
Butterfly 90—1.60; Edlth Helen 1.00—1.50: Sweet
Heart 1.501.00; Hadley 1.401.80; Orange-

Triumph 5066; Else-Poulsen 4058; Ellen Poul-
sen 34—50; Inqar-Olsson 5070: Polyanthrarozen
4065; Blarclli 3980; Rosa-Mundl 1.001.60;
Vlerlanden 1.301.60; Rosalandla 901.50; ge

mengde rozen 3040. Diversen per bos: Llatries,
18—32; Floks 1930; Ascleplas 1216; Chrysan
ten gr. bloemig 1-50- ld. tros 15; Gladiolen 15—20

Clematis. Durandl 85—1.20; ld. Mevr. Ie Coultre
1.40—2.10; Prins Hendrik 75—1.30; Lelies 1.10-2.10

KATWIJK a.d. RIJN, 21 Augustus. Groenten-
veiling. Vroege aardappelen: Groote f. 5.70; Drie.
lingen f. 3.50 per 100 kg.; Doppers f. 13.10—
f. 16.; Princ. boonen f. 17.20—f. 22.; Snyboonen
f. 13.10—f. 16.; Uien f 4.40—f. 5.60; Sla f. 1,10—
f. 1.50 p. 100 st.; Bospeen I. 4.60gf. 8.; Bloem
kool I f. 13.80—f. 14.; idem II f. 10.80— I. 11.;
Prei f. 3.—f. 3.50; Kroten f. 2.70—f. 8.60; Peen
p. kist f 1.10—f. 1.40.

RIJNSBURG, 21 Augustus. Groentenveillng.

Bloemkool f. 8; f. 11 en f. 14; Kropsla f. 1.60
f. 2 per 100; Waschpeen f. 7; Rabarber f. 4;
Groene kool f, 4.50; Kroten f. 3.50 Tomaten f. 7;
f. 12 en f. 16; Spercleboonen f, 16; Snyboonen
f. 16; Andijvie f. 7 per 100 kg.; Bospeen f. 6; Ra-
dys f. 1.80; Peterselie f. 3; Kervel f. 8; SelderU
f. 1—f. 2 50 per 100 bos.

RIJNSBURG. 21 Augustus. Bloemenveiling.
Gladiolen: wit f. 1—f. 1.50: rood 1. 1.50—f. 2.;
rose f. 2; geel f. 2f. 2.50: Asters 40 80 c;
Zinnia's groot f. 1f. 1.50; Idem klein 3050 e;
Goudsbloemen 27 c; Dahlia's f. 1.20f. 2.

UTRECHT. 22 Augustus Veemarkt. Aange
voerd "1714 stuks. Vaarzen 370560; Pipken 200
300; Melkkoeien 420620; «ïalfkoelon 450660;
Varekoelen 340470, 660 stuks. Handel kalm, on
veranderd, hooge pryzen; 9 Nuohtere kalveren.
Handel vlug; 25 Schrammen 5065; 360 Biggen
2549. Handel matig. -660 stuks. Magere schapen
5085; Lammeren (Texelaars) 3050 per stuk.
Handel redelijk, vrijwel geiyke pryzen.

ONTLEEND AAN ANDERE BLADEN.

Bevallen: SmitSanders, d., Zutphen; Van
Dam van IsseltRijpperda Wierdsma, z., Maas
tricht; Van Toorn—Jungslager, z., Rotterdam;
PadbergWolffenbuttel, z., Bussum; Scherks
de Vries, d., Rotterdam.

Ondertrouwd: A. Kimman Groenewegen en
H. Elferink, A'dam; A. P. G. Mees (Goes) en
J. M. Heestermans (Oude Tonge).

Gehuwd: D. Slot en A. Maas, Hillegersberg;
P. van der Heyden en R. Besters, Utrecht.

Overleden: E. P. H. Brink—Ligtenberg, vr., 39
Jaar, A'dam; R. Schlmmelpenninck, m., 79 jaar,
Den Haag; J. Th. J. Cornelisse, m., 52 jaar.
Nieuwer-Amstel: J. A. Verdoorn, m., 76 Jaar,
Oosterbeek; A. M. C. Klaare, vr., 64 Jaar, Rot
terdam; J. Roos. mr., 73 Jaar, Voorburg; D.
Ahrend, m., R'dam; P. J. B. Ruys de Perez, m„
Driebergen; A. C. de Geus, vr., 23 Jaar, 's Gra
vendeel; W. G. Braams, m„ 55 jaar, R'dam; P.
L. Verschuur, m., 22 jaar, A'dam; K. Kamer
beek, vr., 18 jaar, Den Haag; J. H. D. Koppe,
m-, 70 jaar, Naarden.

„PROEF ALARM".

Op Donderdag den 27sten Augustus zullen de
luchtbeschermingssirenes tusschen 11 en 111/4
uur bij wijze van proef in werking worden ge
steld. Daarbij zal het signaal „luchtalarm ge
ëindigd" (één minuut gelijkmatige toon) ge
geven worden.

Voor het geval deze proefneming om bijzon
dere redenen niet zou doorgaan, volgt voor het
eerstvolgende proefalarm een nieuwe bekend
making. 3554
De Burgemeester,
Plaatselijk Luchtbeschermlngslelder.

Ml*. R. N. DE RUYTER VAN STEVENINCK.

„PROBEBETRIEB"
des Luftschutz-Alarmger&ts (Sirenen) flndet am
Donnerstag den 27sten August ln der Zelt zwl-
schen 11 und 111/4 Uhr statt. Es wird der
lange Dauerton (Entwarnungssignal) elnmal
(eine Minute) zu horen sein. Findet der „Pro-
becetrieb" aus besonderen Gründen nicht statt,
so erfolgt neue Bekanntgabe.

3555 Der Oertllche Luftschutzlelter,

Mr. R. N. DE RUYTER VAN STEVENINCK.

WEHRMACHTMARKEN VOOR VOEDINGS
MIDDELEN.

Do Secretaris-Generaal van het Departement
van Landbouw en Vlsschery maakt bekend, dat
detaillisten de met Ingang van 1 Augustus 1942
ln omloop gebrachte nieuwe roode bonnen met
zwarten opdruk: „Deutsche wehrmacht 25 gr.
kuchen marke Nlederlanden". welke recht geven
op het koopen van 1/4 rantsoen gebak, bil de
plaatselijke distributiediensten kunnen Inwisse
len tegen rantsoenbonnen voor tarwebloem of
toewilzlngen voor gebak. 3533

Provinciale Publicatie.

OVERNEMEN NUCHTERE KALVEREN.

Het Bedrilfschap voor Vee en Vleesch maakt
bekend, dat het overnemen van nuchtere kalve
ren te Bodegraven, Breukelen en Montfoort met
Ingang van 23 Augustus 1942 niet meer zal kun
nen geschieden. 3535
VERLENGING GELDIGHEIDSDUUR BEWIJZEN
VAN OVERDRACHT „C" 3c KWARTAAL 1942
WALSEBIJ- EN GIETERIJPRODUCTEN.

De directeur van het ryfcsbureau voor yzer en
staal maakt bekend, dat ln verband met de wy-
zlglng. welke in het contingent 3e kwartaal 1942
voor Nederlandsche behoefte 16 aangebracht, de
geldigheidsduur van de bewyzen van overdracht
„C" 3e kwartaal 1942 wederom met een maand
ls verlengd. Deze bewyzen van overdracht kun
nen derhalve bij de handelaren tot en met
7 September 1942 en by de Nederlandsche pro
ducenten. alsmede voor bestellingen ln het bui
tenland. tot en met 15 September 1942 worden
aangeboden. 3541

Rcdactlestaf: B. W. Menkhorst, Buitenland en
Tooneel; K. Been, Binnenland en Sport- J. Brou
wer, Stadsnieuws: Th. J. Hannema, Omg. en Muz.
Verantwoordeiyk voor de advertenties:
A. Poortman.

Uw reparatie-inrichting is

P. J. OLIVIER

REPARATIES vanaf f. 1.50
GERRIT DOUSTRAAT 39.

Hervatting der lessen Maandag 24 Augustus.

Het Bestuur.

3479

gevraagd f,300 a f.400.
Duitscto apisiik. Beslist van par
ticulier.

Brieven opgaaf toleur, merk,
enz. aan het Bureau van dit
Blad onder No. 1763a.

PLANTSOEN 13 LEIDEN

Telefoon 21732.

Mejuffrouw KREULBN,
Schoutenstraat 28, Den Haag,
vraagt ln gerin van 2 voliw.
pers. een inw. MEISJE-Alleen
of Huishoudster, genegen en in
staat eenv. te koten en alle
Imi'tóh. beeiglh. te verrichten,
g. gst. vereiscWt. 3524

Dagelijks Ui speciale
rubrieken, aoogst-ens 30
woordeD (1 woord mak
12 letters) 72 cent (Vooi
de rubrlekeD „Personeel
gevraagd" en ..Personeel
aangeboden" 60 cent) bil

vooruitbetaling
Bewijsnummers 5 ct extra
Toezending van ingeko
men brieven 10 ct extra

Gevraagd

Particulier, modern ra
diotoestel. Br. met merk
en prys Bur. van dit Blad
onder No. 1795 k.

J Elke hoeveelheid brand
hout of takkebossen, te
vens een ln goede staat
zijnde slagers-vleesmolen.
Brieven met prljsopg. aan
Boekh. „De Volharding",
Llsse.

Leiden.

Tweeling kinderwagen,
ln goeden staat zynde. Br.
met opgaaf van kleur en
Prys Bur. v. d. Blad ónder
No. 1566 k.

Meubilair! Ouderwetsch
of defect. Kachels, fornui
zen, weegschalen, bascules
gewichten enz., koopt
steeds contant tegen
thans geldende prijzen A.
J. HARTWIJK. Goederen
beurs. Burchtsteeg 4. Nwe.
Beestenmarkt 79, Tel.
24013. Ook taxeeren. Her
stellen.

Te koop gevr. In goeden
staat zijnde kinderwagen,
nieuw model. Liefst don
kerblauw. Brieven Bur. v.
d. Blad onder No. 1560 k.

Gevr. door echtpaar. 2
goede vloerkleeden, trap-
looper, fuateulls, pannen,
linoleum, servies en bont
mantel of bont. wil flinke
prijs - betalen. Bulten Lel
den geen bezwaar. Brieven
Bur. v. d. Blad No. 1563 k

Ter overname gevraagd
Klein damesbureautje. Br.
Bur. v. d. Blad No. 1553 k.
3 Baby-uitzet en wcck-
ïlesschen. Brieven Bur. v.
d. Blad onder No. 1571 k.

Passerdoos te koop ge
vraagd, ln goeden staat,
compleet. Brieven met op
gaaf van merk en prijs
Bur. van dit, Blad onder
No, 1619 k.

Jongelui vragen 2de
nandsch salon-, hulska
mer en 2-pers. slaapk.-
ameublement, eet- ontbyt-
en theeservies, lakens,
sloopen en servetgoed.
Alles ln uitstekende con
ditie. Aanbiedingen Bur.
v. d. Blad onder No. 1615 k
B Vulpenhouder te koop
gevr. Liefst merkvulpen.

Brieven met opgaaf van
prijs Bur. v. d„ BI, onder
No. 1618 k.

Aangeboden

Let wel op, ons meubel
werk staat steeds aan de
spits. Geen carton, wel
eerste klas materialen. Dit
biedt alleen: „Het Inte
rieurbureau" CAREL VER
BIEST Middelstegracht 2 b
Meubelmakery stoffeer- en
reparatie-inrichting.

B Een rechter hooge
schoen op dr. advies ge
maakt, maat 40 (i 42. Te
vens een kinderledikant m.
wol en fantasiedekentjes.
Te bevr.: Kortenaerstr. 52.

Lap stof ln ruil aange
boden voor een paar da
messchoenen, maat 40 41
Br. Bur, v. d. BI. No. 1561k

Houten bank f. 20, bank
met 2 armstoelen f. 15,
groot zinken bad ^.J12.50,
traproeden, enkele Stoelen,
eiken dienstbodekastje f20
MUUSSE. Hooigracht 59.
B Eiken linnenkast f. 40,
eiken theetafel f. 10, eiken
kapstok met paraplubak
f. 7 50, pathefoonkast 7.50,
gasstel f. 5, gasstandaard
voor kamer f. 10, koffer-
kisten vanaf f. 7.50,

MUUSSE, Hooigracht 59.
B Ledikanten, een-pers.
met spiraal f. 12.50, keurig
hout ledikant met spiraal
f. 25, nachtkastjes v.af f. 4
tafel f. 25, flinke mahonie
tafel f.8. MUUSSE. Hool-

Sracht 59.

Ameublementen mas
sief eiken met prima be
kleeding, zoo goed als
nieuw f. 195. groen eiken
stel f.55. 3-deellg eiken
scherm f. 15, tafelkleeden.
MUUSSE, Hooigracht 59,
Telefoon 23264.

B Lichte kinderwagen te
koop. Prinsenstraat 43.

f| Gassny-Uzers, pUpen-

lem, opruimers, voor en
na waterpassen, bod gevr.
op houtsplraalboren 5 tot
28 m.m. Amerik. fabrlk.
Korte Hansenstraat 3.

B Part. b. a. 32 M. mo
quette z. g. a. n. Smyrna
en axmlnstor vloerkl., by-
na nieuwe pluche traploo-
per, ultst. trapmachlne
rlngspoel. Skunk mof en
bont, teddy beer. mantel,
damesschoenen. Zoeterw,
Singel 106, Tel. 26689.
B Een pracht donkergrijze
winterjas, zoo goed als
nieuw, maat 48.

Kastanjekade 32.
fl Een prima dubbelvee-
rlge gramophoon-motor
f. 7.50, twee korte witte
jassen samen f.8 en een
paar leren damesschoenen
maat 37, prys f. 3.50.
P/a. v. ERKEL Zonneveld
straat 1 A.

B Opgebouwde sloep te
nuur, modern opgebouwd,
ligplaats Vennemeer. Vry
vanaf 24 Augustus.
Br. Bur. v. d. BI. No. 1576 k
B Modern Philips radio en
plck-up aansluiting. Br.
Bur. v. d. Blad onder No.
1578 k.

R Mandoline, prachtig ge
ld met bybehorend etui
f. 20. lange Hollandse ky-
ker 51-voudlge vergroting
f. 32.50. Te zien 's avonds
na 7 uur.

Rijn- en Schlekade 22.

B 2 konynenliokken, 8-de
lig. kleine Indeling.

Vrouwenweg 18, Zoeter-
woude.

B Massief eiken sjoelbak
met schijven. Ook genegen
te rullen voor kinderled,
met toebehooren. Tevens
2-pers. kano met peddels.
Br. Bur. v. d. Bl. No. 1592k
B Zuiver wollen lieeren-
padpak m. 44, 2 z, w. da
mesbadpakken m. 42 en
damesshort. z. wollen baby
cape, 1 p. bruine lage da
messchoenen m. 38, alles
in z. g, s. Br. Bur. v. d.
Blad onder No. 1612 k.

Personeel gevr.

B In klein gezin van 3
pers. een net meisje voor
de morgenuren.

Cobetstr. 7, Stad.
B Nette werkster, voor
school. Inlicht, liefst tus
schen 67 uur.

Lokhorststr. 16.
Net meisje, voor liuls-
noudlng, van 812 en van
half 2 tot 4 uur.

Breestraat 99101.
Net meisje, van 8.30 tot
3 uur, v. g. g. v. Aanmel
den: Rynkade 3, na 7 uur.

B Net meisje, ln gezin m.
2 kinderen van half 9 tot
half 1 of van half 9 tot
4 uur. Rhyngeesterstraat-
weg 16 B, Oegstgeest,

Personeel aangeb.

B Flink meisje, 31 j. P.G.
en v. g. g. v„ zelfst. kunn.
werken en koken, katoen
en zwart dragend.

Br. Bur. v. d. Bl. No. 1380k
B Biedt zich aan hulsli.
by dame of heer alleen of
klein gezin, mlddelb. leef-
tyd, godsdienst Geref,
Van beste ref. voorzien, te
gen half Sept. Br. Bur. v.
d. Blad onder No. 1589 k.
B Nette kappersbediende.
Intern of extern. Br. Bur.
v. d. Blad ond. No. 1609 k.
B Degelijk meisje, van
oudere leeftyd, voor dag
of dag en nacht, v. g. g. v.
Br. Bur. v. d. Bl. No. 1620k

Kamers aangeb.

Te huur aangebod, ge-
meub. zit- en slaapkamer,
met vaste waschtafel, aan
straatzyde, met gebruik
van keuken. Breestr. .73 A

B Tc huur vrije etage,
centrum, voor een echt
paar z. k., gestoffeerd.

Prijs f. 45 p, m. Brieven
Bur. v. d. Blad No, 1564 k

Huizen a igeb.

B Ter ruiling tc Oegst
geest bev. 5 kamers, keu
ken, voor- en achtertuin,
(nieuwbouw)Huur f25
per maand, voor huls te
Lelden, bev. minstens 4
kamers, keuken enz., zelf
de huurprijs. Br. Bur. v.
d. Blad onder No. 1551 k.

Kamers gevraagd

B Kost en Inwoning gez.
door rustend fabrikant, in
landbouw-centrum, liefst
omg. Lelden, by gegoe,de
Prot. familie. Indien ge
wenscht genegen lichte
machinereparatie te ver
richten. Br. Bur. v. d. Bl.
onder No. 1595 k.

B Wedn., P.G., vraagt te
gen 1 October een gestoff.
zit- en slaapkamer, zonder
pension bij nette burger-
menschen by voorkeur om
trek Morschkwartier of
Haagweg. Brieven Bur. v.
d. Blad onfier No. 1649 k.

Divers

B Te Koudekerk aan den
Rijn hoopt Br. v. d. Horst
te spreken 25 Aug. te 8 u.
n.m. ln Hotel van Egmond
B Bijbellezing. Maandag
24 Aug. spreekt de heer
BARDELMIJER, Haarlem
merstraat 48 a. Begin half
8 uur.

B Jeruel, le Groenestceg
16. Zondag spreekt D.V.
10 en 5 uur de heer
STAALMAN van Hulzen.
Dinsdagavond half acht
Bybelbespreklng. Toegang
vryi

Verloren 2 badpakken

(met handdoek) genum
merd 28 en 36, gaande
ZMsingel naar Hooge Ryn-
dyk, Zoeterwoude. Tegen
belooning terug te bezor
gen: W. HOOGZAAD. Hoo-
Ryndyk 203, Zoeter
woude.

Wie ruilt vry nieuw be
nedenhuis. huurprUs f.5.-
tegen heel huls. Huurprijs
f. 6 a f. 6.25 alles lnbegr.
Br. Bur. v.d. Bl. No. 1616k