Leidsch Dagblad | 1942 | 20 augustus 1942 | pagina 3

LEIDSCH DAGBLAD

Donderdag 20 Augustus 1942

De landingspoging bij Dieppe

„KLEINTJES"

Bliksemsnelle Duitsche
afweer

Voor de Vrouiv

Ifaliaansch Weermachtsbericht

Kerk- en Schoolnïeuws

UIT DE OMSTREKEN

LOSSE NUMMERS
VAN ONS BLAD

UIT DE RIJNSTREEK

Onze telefoonnummers

Directie en
Administratie 25041

Redactie No. 21507

BEURSOVERZICHT

MAKKT

F amilieberichten

OFFICIEELE KENNISGEVING

Oflicieele mededeelingen

GASFORNUIS

Geroutineerde Typiste

STENOTYPISTE

Net Dagmeisje

Het volgende door het D.N.B. ontvangen
frontbericht werpt een helder licht op de blik
semsnelle Duitsche afweer aan de kust van het
Kanaal bij Dieppe:

Langs den weg van Dieppe landinwaarts trekt'
een lange colonne Canadeezen en Engelschen.
De landingspoging der Engelschen op Dieppe is
afgeslagen. Ongeveer 1500 man. officieren en
manschappen, zijn op weg naar de gevangen
schap. Het zijn groote gestalten, die, met stof
overdekt en strydcnsmoede, den bitteren weg
gaan.

In den vroegen morgen hoorden de luister
posten bi) de kazematten in de omgeving van
Dieppe een gevecht aan den zeekant. Tegen 6
uur doken uit den mist voor de haven schadu
wen op: motor torpedobooten, landingsbooten en
stormbooten der Engelschen. Onmiddellijk be
gon het afweervuur. Onder de bescherming van
een kunstmatigen nevel konden de Engelschen
pantserwagens en infanterie aan land zetten.
Van zee uit schoot Engelsch scheepsgeschut op
stad en haven. Bommenwerpers cirkelden boven
de stad en lieten hun bommen vallen. In golven
komen de jagers opzetten.

Dit is het uur, waarop de Duitsche soldaten
gewacht hebben. Ondanks het lange wachten
zfjn zy voorbereid. De landingsbooten worden
onder vuur genomen door afweergeschut en ar
tillerie. Op de Noordeiyke hoogte staat een stuk
afweergeschut, dat het geheele strand be-
heerscht. Aan de frontzijde beneemt een hui
zenblok den vijand het uitzicht. Aan land ge
brachte Engelsche pantserwagens kunnen de
stad niet binnen dringen. Overal wordt hun den
weg versperd door pantsermuren. Zonder sy
steem rijden zy langs het strand heen en weer,
lossen een schot en verdwynen. De soldaten
aan het pantserafweergeschut liggen op den
loer. In weerwil van de vy andelij ke kanonsko
gels en bommen, stellen zy met enkele schoten
4 pantserwagens buiten gevecht. Het lot van
alle aan land gebrachte pantserwagens is het
zelfde.

Op verscheidene plaatsen in Dieppe zelf en
Oostelyk en Westehjk van de stad tracht de
vyand met sterke strijdkrachten aan land te
gaan. Op twee plaatsen slaagt hy er in vasten
voet te krijgen met pantserwagens en infante
rie. Duitsche afdeelingen maken zich voor den
tegenaanval gereed. .Versterkingen en afweer
geschut worden aangevoerd. Nog voor zij in-
grUpen, is de tegenstander verslagen. Zwaar en
verbitterd was het gevecht. Een battery wordt
door den vijand aangevallen. Het is ten slotte
onmogeiyk het geschut te gebruiken, maar on

danks de overmacht wijken de kanonniers niet.
In harden strijd op korten afstand verdedigden
zy hun stelling, tot zy ontzet worden. Oude in
den strijd beproefde soldaten toonen hun kun
nen opnieuw en nieuwe soldaten uit het vader
land doorstaan waardig en dapper de vuurproef.
Slechts gedekt door den nevel gelukt het den
tegenstander voet aan land te zetten. De wei-
voorbereide afweermaatregelen, de kracht van
den nieuwen Westwall aan het Kanaal en de
onberispelijke dapperheid van de Duitsche sol
daten hebben deze, evenals alle toekomstige po
gingen van dien aard snel doen mislukken.
Toen wy van Dieppe uit landinwaarts reden,
zaten de soldaten aan den kant van den weg.
Veldkeukens waren komen aanryden en het
vertraagde middagmaal werd genuttigd. Op de
velden wiren de Fransche boeren aan het werk.

Van militaire zijde verneemt het D.N.B. nog:
De Engelschen konden by hun mislukte lan
dingspoging 30 pantserwagens aan land bren
gen. waaronder ook Amerikaansche. Het extra-
bericht van gisteren meldde, dat 28 pantser
wagens buiten gevecht waren gesteld. Uit deze
cijfers blyken de zware verliezen, die de Engel
schen aan het waardevolle pantsermateriaal
hebben geleden. Bovendien toont de vernieti
ging van 28 pantserwagens aan. dat de lan
dingsactie geenszins een verrassing voor het
Duitsche commando bcteekende. De Duitsche
afweer was elk oogenblik intact. De Britsche
onderneming moest daardoor in korten tyd in
eenstorten.

Afdeelingen gevechtsvliegers van de Duitsche
luchtmacht hebben by de afweer van de Brit
sche landingsoperatie een Britschen torpedoja
ger. een bewakingsvaartuig en 5 koopvaarders
met een gezamenlyken inhoud van 13.000 ton
tot zinken gebracht. Door luchtaanvallen en
afweergeschut werden 4 kruisers, 4 torpedoja
gers. 4 motortorpedobooten, een sleepboot en
verscheidene landingsbooten, alsmede 4 tran
sportschepen met een gezamenlijken inhoud van
15.500 ton zwaar beschadigd.

Afdeelingen Duitsche jagers en afweerge
schut hebben volgens de tot dusverre ontvangen
berichten 112 Britsche vliegtuigen neergescho
ten. Zeventien Duitsche jagers gingen verlo
ren.

Na de mislukte landingspoging, aldus meldt
het opperbevel der Duitsche weermacht, werden
de Britsche vlootstrijdkrachten door afdeelin
gen Duitsche gevechtsvliegers achtervolgd.
Daarbij werden de kaden en havenwerken van
Portsmouth en andere voor den oorlog belang
rijke doelen aan de Zuidkust van Engeland ge
bombardeerd en zwaar beschadigd. Van deze
uitgebreide aanvalsoperaties keerden 19 vlieg
tuigen niet terug.

NAGERECHTEN VOOR DEN ZOMER.

Het Voorlichtingsbureau van den Voedings
raad schryft: Die toetjes tegenwoordig, wat een
eischen stellen we daar niet aan! Er mag byna
geen suiker, melk en bindmiddel in gaan. ze
mogen geen brandstof kosten en ze moeten niet
alleen gemakkelijker klaar te maken zyn, maar

behooren ook nog goed te smaken ente

voeden. Toch zyn er werkeiyk wel toetjes te
bedenken, die zoo niet aan alle, dat toch aan
vele van deze eischen voldoen. Vooral met gort-
mout weten we menig smakeiyk toetje te be
reiden. En al is het gortrantsoen verminderd,
'net kan toch helpen om onze nagerechten voed-
narn te maken.

Hier zyn eenige recepten voor 4 personen.
Ieder recept voor zich is de moeite waard klaar-
:emaakt te worden.

Gortmout met taptemelk-yoghurt.

35 g. gortmout, *A 1. taptemelk, V2 1. yoghurt,
zout. - De gortmout minstens 1 uur weeken. De
taptemelk aan de kook brengen. De gortmout en
een snufje zout toevoegen en de gortmout on
der nu en dan roeren gaar koken (ongeveer 20
min.). De pap wat laten afkoelen, de yoghurt er
aan toevoegen en het mengsel in de zon of in
een teiltje met warm water eenige uren laten
staan, tot het dik geworden is. De vla in een
glazen schaal overdoen. Dit gerecht heeft een
zwak zuren smaak en kan desnoods zonder sui
ker gebruikt worden.

Rabarber of kruisbessen met gortmout.

100 g. gortmout, ongeveer VA d.l. water,
kg. rabarber of kruisbessen, (kaneel), suiker en
zoetstof naar smaak. Het water aan de kook
brengen, de gortmout er in strooien en onder
nu en dan roeren by na gaarkoken.

De rabarber in stukjes snijden. De stukjes ra
barber of de kruisbessen wasschen, op de gort
mout leggen en laten meekoken tot zy zacht
zyn en de gortmout gaar is.

De suiker (en wat kaneel) toevoegen, de gort
mout en de rabarber of de kruisbessen door
elkaar roeren en dit mengsel laten afkoelen
en in een vla-schaal over doen.

Gortmoutvla.

1 1. taptemelk, bonlooze vlapoeder of 25 gr.
custardpoeder, 35 g. gortmout, suiker en/of zoet
stof naar smaak. - De gortmout minstens 1 uur
weeken. De taptemelk aan de kook brengen, de
gortmout en een snufje zout eraan toevoegen
en de gortmout onder nu en dan roeren byna
gaarkoken (20 min.). De vlapoeder of de
custardpoeder en de suiker met wat achterge
houden taptemelk aanmengen en de gortmout-
)ap ermee binden. De vla onder af en toe roeren
:oud laten worden.

Met bessen, kruisbessen of frambozen is dit
een heerlyk nagerecht.

Lammetjespap met kruisbessen.

JA 1. taptemelk, 30 g. bloem of gemengd meel,
zout, 500 g. kruisbessen, suiker en /of zoetstof
naar smaak.

De taptemelk aan de kook brengen en binden
met de met wat koude taptemelk aangemengde
bloem of gemengd meel. De pap onder nu een
dan roeren koud laten worden. De kruisbessen
wasschen, met aanhangend water opzetten en
vlug tot moes koken. De suiker toevoegen en
het moes laten afkoelen. De pap en het moes
door elkaar mengen en in een glazen schaal
over doen.

BEKENDE EN MINDER BEKENDE
GROENTEN.

Het Voorlichtingsbureau van den Voedings
raad schryft: De oogst van eigen tuin brengt
ons in aanraking met enkele groenten, die men
eigeniyk nooit in den groentenhandel ziet.

Zoo wordt tegenwoordig vry veel in de
moestuinen de snybiet verbouwd en een en
kele maal treft men de namenia en snykool
aan. Snybiet werd vroeger warmoes genoemd.
De groente doet denken aan spinazie. Het blad
is echter veel grooter en de smaak iets bitter
der. De bladeren kunnen meermalen afgesne
den worden en groeien steeds weer aan. De
breede merghoudende bladstelen kan men ook
afzonderlijk als groente klaarmaken. Snybiet
is zeer rijk aan voedingszouten vooral yzer-
zouten en vitamines.

De bladgroente namenia is nauw verwant
aan de snykool. Het is een nieuwe groente met
blauwachtige groene bladeren, die snel groeit,
groote opbrengst geeft en lekker smaakt. Men
kan ze rauw en gekookt gebruiken. De eerste
zomerbieten zijn er weer. Deze ronde, kleine
bieten zyn mals en sappig. Meen niet, dat
men ze niet klaar kan maken, omdat ze te veel
gas opelschen, de recepten wyzen anders uit.
Met het oog op gasbesparing is het aan te
bevelen de bieten rauw schoon te maken en
fyn te verdeelen. Vindt men dit te veel werk,
dan kan men volstaan met een.uur voorkoken,
vooral niet langer.

Snybiet.

VA kg. snybiet, zout, aardappelen, boter.

De snybiet als andyvie fyn snyden, was
schen, met aanhangend water snel aan de kook
brengen en in ongeveer 20 min. gaar koken.
De groente afgieten. (Het nat voor soep of
saus bewaren). Wat zout, een klein scheutje
taptemelk, een geraspte rauwe aardappel even
tueel een klontje boter toevoegen en de groen
te nog even doorwarmen.

Snybiet als twee groenten.

De bladeren afstroopen. Het bladgroen den
eersten dag als boven klaarmaken. De blad
stelen den tweeden dag als stoofasperges berei
den. De stelen worden in stukken van onge
veer 5 c.m. lengte gesneden, met' weinig water

LEVENDIGE LUCHTACTIE.

Het communiqué van het Itallaansche hoofd
kwartier luidt:

„In den Jfoordeiyken sector van het Egypti
sche front trachtte de vyand een verrassings-
manoeuvrc uit te voeren, die echter onmiddeliyk
verydeld werd. Met achterlating van eenige
dooden moest de vyand zich terugtrekken

By levendige luchtgevechten werden 8 Brit
sche vliegtuigen door Italiaansche en Duitsche
jagers neergeschoten. Een onzer vliegtuigen is
niet op zyn basis teruggekeerd.

Het eiland Malta is lierhaaldelyk door bom
menwerpers der spilmogendheden aangevallen.
Duitsche jagers hebben by luchtgevechten een
Beaufighter en 6 Spitfires neergeschoten".

gaargekookt en met een sausje van groente-
nat en melk opgediend.

Namenia en snykool.

VA kg. groente, zout, aardappel, boter.

De groente wasschen, met aanhangend wa
ter snel aan den kook brengen en gaar koken.
Kooktyd 20 h 30 min. De groente in de pan of
op een hakbord fijn snyden; wat zout toevoe
gen en het groentenat zoo noodlg binden met
geraspte rauwe aardappel. Naar verkiezing
voor het opdoen een klontje boter door de
groente roeren.

Namenia-sla.

Namenia, gekookte aardappel, azyn, uitje,
peper, zout. aroma. Van wat fijngewreven aard
appel, gesnipperde ui, peper, zout, aramo en
azyn een sausje maken. De bladeren plus
zachte stengeldeelen van^de namenia fyn sny
den en luchtig met de saus vermengen.

Bieten.

4 bosjes bieten, (ongeveer 1 kg.), een uitje,
azyn, een paar kruidnagels of surrogaat krui-
dengruls, (suiker) zout.

1) De bieten schillen, in plakken snijden en
deze weer in staafjes of kleine blokjes ver
deelen of de bieten op een grove rasp fijn
maken. De groente opzetten met weinig water,
iets zout en de kruiden gaar koken. Kooktyd
een half uur; de laaste 5 min, wat azyn, even
tueel iets suiker meekoken.

2) De bieten afboenen en in ruim water 1
uur voorkoken. Daarna afstroopen, in dunne
plakjes schaven of snyden. De groente nog
10 min. koken met een klein beetje water, een
scheutje azyn, wat zout, iets suiker en wat
kruidengruis.

Ds. HOOGENRAAD OVERLEDEN.
Ds. A. S. V. Hoogenraad, Nederlandsch Her
vormd predikant te Waarde (Z.Bev.) is op 58-
Jarlgen lceftyd overleden. Ds. Hoogenraad stond te
Hoogeloon. Boxtel en sinds 1929 te Waarde.

LEID SCHEND AM Door den bisschop van
Haarlem is de heer F. L. Kok kapelaan van de
H.H. Petrus en Paulusparochie alhier benoemd
tot kapelaan te Bloemendaal, terwyi in zyn plaats
is benoemd kapelaan H. A. C. Snelders uit Vo
gelenzang.

Kapelaan Kok was hier ongeveer vier Jaar
werkzaam.

NOORDWIJK De tentoonstelling „St. Jeroen"

Het comité schrijft ons: Zondag jl. hebben bij
na 2000 menschen de tentoonstelling „St. Jeroen
leeft onder ons voort" bezocht. lederen dag neemt
het aantal bezoekers toe. Zoo kon het comité on
der enkele toepasselijke woorden Dinsdagavond
aan den 3000sten bezoeker eenige foto's van het
geëxposeerde aanbieden. Het comité verwacht in
totaal plm. 7000 bezoekers. Veel personen buiten
Noordwljk nemen de gelegenheid tc baat om eens
een kijkje komen nemen op deze interessante
te leerrijke expositie.

VOORSCHOTEN Schapen gestolen en ge
slacht De tuinder D. de G. uit Voorburg deed
aangifte van het feit dat in den afgeloopen nacht
in zijn schuur op den tuin aan den Veurscheweg
een tweetal schapen waren geslacht en dat men
de hulden en ingewanden in een sloot had ge
worpen. Kort daarna deden de heoren N. v. d.
V. en v. d. L. wonende aan den Veurscheweg al
hier aangifte van het feit dat een tweetal scha
pen loopende ln een weiland aldaar waren ont
vreemd.

zijn behalve aan ons Bureau
ook verkrijgbaar bij de
W. G. J. VERBURG, Heerenstraat no. 2
Fa. A. SOMERWIL Azn., Hoogewoerd 24
A. M. VAN ZWICHT, Breestraat no. 126

A. VAN EGMOND, Haven 2/4
W. VAN LEEUWEN, Janvossensteeg 19
W. P. VAN SAVOYEN. K. Rapenburg 12 A
en aan de Kiosken.
BOEKHANDEL VAN DER VEEN
Geversstraat no. 59, Oegstgeest
ALGEM. LEESBIBLIOTHEEK RIETVELD
Lo. het Postkantoor Leiderdorp

WADDINXVEEN Gisteren herdachten J.
Droog én L. Kuster het feit. dat zij voor 56 Jaar
ln den echt waren verbonden. De kinderen van
de Jubilarissen hadden hun een gezelligen dag
bereid, 's Middags kwamen de burgemeester en
een der wethouders het echtpaar gelukwenschen,
hetgeen op zeer hooeen prys gesteld werd. De
oudjes zijn nog zeer kras. De man is 83 Jaar. de
vrouw telt 75 laar en verricht nog steeds haar
huiselijke bezigheden. Mogen zij nog vele Jaren
voor elkaar gespaard biyven!

(2 lijnen)

Amsterdam, 20 Augustus.

Van de vaste stemming was vandaag niets
meer overgebleven, De markt had een gedepri
meerd voorkomen, hoewel de tendenz niet flauw
was. Het koerspeil was lager en de winsten van
gisteren gingen nu grootendeels of geheel ver
loren.

Het beleggende publiek betoonde zich veel
gereserveerder, alsmede de beroepshandelaren.

Olies openden lager op 392 waarna herstel
intrad tot 397%, daarna ging het weer snel
bergafwaarts tot eenige punten beneden het
aanvangspunt.

Unielevers liepen van 207% naar boven tot 2lOo/o
om daarna verschéidene punten te reageeren.
Philips liep op van 355% tot 358%, doch zagen
zich nadien weer 6 punten ontgaan. Calvé wa
ren iets lager, evenals van Berkels; Aku's stil,
maar pryshoudend. Lappen Müller werden ver
handeld tegen f. 122 tot f. 124.

Scheepvaartunies liepen op van 206% tot 208%.
waarna zy inzakten tot omstreeks 203%. Japan-
ïynen verloren verscheidene punten. Vaarten
zakten, na 172%, verscheidene punten ln. Boo-
te lagen eveneens zwak. De Cultuuraandeelen
waren aanvankelijk pryshoudend, maar konden
zich later ook niet handhaven.

H.V.A.'s, aanvankelyk 352%, werden later 10
punten lager afgedaan. Vorstenlanden lagen
iets zwakker. Tabakken waren iets lager. Am
sterdam Rubbers lagen tusschen ongeveer de
zelfde grens als gisteren. Minder courante
Rubbers meer end eels liooger.

De Nederlandsche Staatspapieren waren prys
houdend.

De nieuwe 3%% obllgatiën Nederl. worden zelfs
tegen 101% afgedaan. Indische leeningen nage
noeg hetzelfde. Gemeenteiyke- en provinciale
obligatiën byna onveranderd, evenals pandbrie
ven. Prolongatie 21/4%. (A.N.P.)

BOSKOOP, 19 Augustus. Coöp. vereen. „DeBos-
koopsche Veiling". Rozen p. bos: Orange-Triumph
6496; August Noach 2ö45; Butterfly 801.20;
Pechtold 701.30; Wendland 80; Queen-Mary 60;
Inqav Olsson 3254; Else Poulsen 8692; Ju
weeltjes 68—86; Rosalandla 901.20; Better-Ti
mes 70- Paul Grampel 3856; Florex 5070;

Sweet Heart 2.1U2.40; Ellen Poulsen 6090;
Vierlanden 801.30.

Diversen per bos; Clematis, DurandI 1.30; ld.
Mevr. Ie Coultre 1.70; ld. Prins Hendrik 701.30;
Llatris 12—18; Lelies 90—2.—; Dalla's 7—12; Floks
8—13.

GOUDA. 20 Augustus Veemarkt. Aangevoerd
in totaal 502 stuks. 3 magere varken; 74 biggen
2540; 298 runderen; 27 nuchtere kalveren; 76
graskalveren; 2 schapen, overgenomen door de
N.V.C.; 22 bokken en geiten 1570. Handel matig

Algemeene markt: 57 partyen kaas. Ie kwal.
met ryksmerk 6262.50. Handel vlug.

KATWIJK A. D, RIJN. 19 Aug. Groentenvel-
ling. Vroege aardappelen: Groote 5.70; Drielingen
3 50 per 100 kg.; Doppers 13.40—16.Princ.boo-
nen 16.0022.Snyboonen 12.1016.Slaper
100 st. 1.201.50; Boppecn 4.505.Bloemkool
I 13.80—14.—; Idem n 10.80—11.—; Kroten 2.90
3.50; Peen per kist 1.101.40.

LEIDSCHENDAM, 19 Augustus Coöp. Tuin
bouwveiling „Veur en Omstreken. Komkommers la

13.50; le soort 112e soort 8.50; 3e soort 5.50;

stek 8.per 100 kilo; Kropsla le soort 2.
2e soort 1.50; Stoofsla 7.Peen f. 5.
Bloemkool la 14.le soort 11.2e soort 8.
3e soort 5.50; uitschot 2.20; Spitskool 3.20; Kool
rabi le soort 3.2e soort 2.50; Roodekool 4.20;
Wlttekool 2.80; Savoyekool 4.20; Boerenkool 4.
Chineesche kool 3.50; Rapen 3.Kroten 3.50;

Tomaten middel 8.groote ronde 82e soort

8.3e soort 8.bonken 6.kriol 3.50; rijpe
8.'Andijvie 6.50 per 100 kilo; Spinazie 10.per
100 kilo; Postelein 13.Rabarber 5.per 100
kilo; Snyboonen 16Pronkboonen 11.Sper-

cleboonen *6.22.Doperwten 16Radys

1.80; Prei 3.Seldery 2.50; Peterselie 3.Me
loenen 20.30.Druiven 32.503540.Per
zik 2.8—.16.—30f.25.— per 100 kilo. Papri
ka 14.—.

RIJNSBURG. 19 Augustus Bloemenveiling,
Gladiolen: wit 3; rose 4: rood 3; gemengd 4; ga-
lardla 1.Scabiose 1.20; Zirmla^s: groot 2.
idem klein 70;1.Chrysanthen 58; Dahlia's
1.602.Goudsbloemen 10.

Groentenvelling. Bloemkool 14.11.8.en
4.50; Kropsla 1.50 en 2.per 100; Waschpeen
7Spinazie 10.Andijvie 7.Spercieboonen
16.Tomaten 16.Idem bonken 12.Kroten
3.50; Rabarber 4.per 100 kg.; Bospeen 5.Pe
terselie 3.Kervel 3.—; Selderie 2.50; Radijs
1.80 per 100 bos.

ONTLEEND AAN ANDERE BLADEN.
BEVALLEN: Winter—Schokking, d, Moen«o
(W.I.); BischotLukkes, z, A'dam; Biyden-
stein—Cosack. z, Enschede: Kloots—Dorsman,
d, Vlaardingen; Daalderop—Hulshof, d, Lich
tenvoorde; De LangeDe Vries, d, Beemster;
GroetBuyinck, z, Ryswyk.

ONDERTROUWD: C. H. RobUns en D. Elfe-
rlng, A'dam; J. Nicuwveld (R'dam) en J. H.
Gravenkamp (Schiebroek)F. de Boer en J.
Smulders, R'dam.

GEHUWD: J. Blom en G. Rolff, A'dam; A. A.
Geus en H. Jurriaans, Driehuis.

OVERLEDEN: H. Bruins, m, 73 j. A'dam;
A L, C. Kromsigt, m, 46 j. Den Haag; M. M.
J. H. Hoogesteger—Gortmans, v, 91 j. Scheve-
ningen; J. L. H. de Jong Schouwenburg, m,
68 J. Amersfoort; E. A. J. van Gils—van 't Groe-
newoudt, v. 73 j. Den Haag; F. H. Schoemaker,
m. 71 J. Veenendaal; S. Wartena, m, 45 J.
Nieuwer Amstel; A. E. V. Hoogenraad, m,
Waarde; C. J. M. Eckhordt—Mallée, v., 84 j.
Den Haag; H. Rink, m„ 72 J. Den Haag; E. M.
Schnepper—Reissaus, v., 53 j. Den Haag; H.
Blokdyk, m„ 63 J. A'dam; H. Molenaar, m„
Enschede.

VERKOOP VAN VISCHKOEKEN.

Voor de door den Gemeenteiyken Dienst voor
Sociale Zaken gesteunde werkloozen is er' gele
genheid tegen den prys van 5 cent per stuk
vischkoeken te koopen, op Zaterdag aa. van 9
tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur.

De verkoop vindt plaats in het gebouw Le
vendaal no. 1 op vertoon van den gelen con
tra-bon. echter niet voor alleenwonenden-

Men wordt verzocht pakpapier mede te bren-
gen. 3408

De Directeur van den Gemeenteiyken
Dienst voor Sociale Zaken.

KLEINHANDELSPRIJZEN VOOR ZEEVI6CH.

Kleine schol
Kleine schol
Kleine schol
Schar
Schar
Bot

wytlng
wytlng
Makreel
Makreel
Horsmakreel
Roode poon
Roocle poon
Zwarte poon
Griet
Griet
Tarbot
Tarbot
Tong
Tong
Tong

15—21 cm.
2127 cm.
2735 om.
1525 cm.
25 cm. en grooter

ongestript
gestript
tot 25 cm.
25 cm. en grooter

tot 25 cm.
25 cm. en grooter

P. kg.

f. 0.85
f. 1.15
f. 2.40
f. 0.60
f. 1.—
f. 1.40
f.1.10
f.180
f.080
f. 1.90
f0.65
f. 1.60
f.380
f. 080
f. 3.05
f5.90
f. 480
f. 6.90
f. 1.60
f.3.15
f4.76

tot 1 kg.

1 kg, en zwaarder
tot 1 kg.

i—2 kg.

tot 18 cm.

15—23 cm.

2326 cm. a.-w.io

Kleinhandelaren, die geon ventere of markt-
,«Un. mogon voor het bezorgen 10 cent
por bezorging extra ln rekening brengen. 3390

Het vragen van hoogero prijzen le strafbaar.

INSCHRIJVING VOOR VOLKSTUINEN.

De produotlocommlssarls voor den tuinbouw en
de 00ftte.lt maakt bekend, dat de Ke]^™eld tSt

fufn hirrrfg,ni.t'üeen Inr*ryvi"s van «n .oik,.

«Ui. dc./^houw-crlsls-organleatle. binnen
wier werkgebiod de volkstuin ls gelegen, doormld-

SfJirH?£hoCCn y dMn hi^^ehJken bureauhouder
verkrygbaar formulier, tot en met Zaterdag 22
Augustus 1942 biyrt bestaan. Aanvragen, welke
ie,itn datu® de L.C.O. binnenkomen, zui
len niet meer ln behandeling worden genomen

lir,°Pd, vaP de •'bodeKU>roductiebeschikklng
1942 volkstuinen is het gebruiken van een volks-
hYi v ™dlen deze a_nlet 18 ingeschreven

Sik d. L C-°- en de gebruiker ervan niet ln
het bezit is van een door die L.O.O. uitgereikt
bewijs van inschryvlng. 3377

METALEN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN.

h0?H-1ecreuaril"g.!,neraaI J"*1 het departement van
nlJverh*ld en «cheepvaart maakt, onder
verwyzing naar zyn publicaties ln de staatscou
rant van 19 Augustus 1942 bekend, dat met In
gang van genoemden datum de volgonde regelin
gen getroffen zyn;

1. De fabrikanten en Importeurs van, alsmeda
grossiers ln geëmailleerde, gegalvaniseerde, IJzeren
of andere motalen hulshoudeiyke artikelen of
keukengerei zijn verplicht, zich by het bureau
voor de metalen-verwerkendo industrie te doen
nschryven De hiervoor bestemde lnsohryffonnu-

Jif/en. weike op aanvraag gratis verkrijgbaar zijn
by het bureau voor de metalen-verwerkende In
dustrie. Rlouwstraat 174 te 's-Gravenhage, moe
ten daartoe voor 30 Augustus 1942 Ingevuld en
onderteekend by genoemd bureau worden Inge
diend. 0

2. Met ingang van 19 Augustus 1942 ls het
koopen, verkoopen of afleveren door fabrikanten
importeurs, grossiers of detailhandelaren van af-
waschbakkcn. bedkrulken. deksels, drinkbussen
eetketels, emmers, lnmaakketels, ketels (alle soor
ten) .koffiekannen kóekepannen, lepels, melk
kokers, pannen (alle soorten), Bterlllseerketels
(mot of zonder Inzet), tellen, vergieten, wasoh-
ketels (met of zonder rooster, met of zonder zak)
zeeften voor waschketels zonder vergunning van
het bureau voor de metalen-verwerkende Industrie
verboden.

Het heeft geen zin aanvragen om vergunningen
tot genoemd bureau te richten, voordat de direc
teur van dit bureau nader heeft bekend gemaakt
op welke wyze en ln welke gevallen de ln sub. 2
bedoelde vergunningen kunnen worden verkregen
aangezien dergeiyke aanvragen niet ln behande
ling zullen worden genomen. 3415

Redactiestaf; B. W. Menkhorst, Buitenland en
Tooneel; K. Been, Binnenland en Sport; J. Brou
wer, Stadsnieuws; Th. J. Hennema, Omg. en Muz.
Verantwoordeiyk voor de advertentlee:
A Poortman.

TE KOOP GEVRAAGD

goed ondienh ooicten

Aanb. met prijs onder No. 3403
aan het Bureaiu van dit Blad.

GEVRAAGD oip .groot Accountantskantoor te 's-Gravenhage

miet H.B.S.- of M.UjL.O.-opMding.

Brieven onder No 3366 Bureau van dl't Blad

Te koop gevraagd adle soorten
FLESSCHEN. Ook groote 3cwaa>-
taums. Aanb. met prijs van min
stens 1000 sfcufks. 2911

F. A. RENSMAN,
K.O. Laan 164B, Schiedam.

Op een fabriekskantoor alhier kan met ingang van 1 Sept.
geplaatst worden een:

met goede omtmMreting.

Brieven Bureau van dit Blad onder No. 3365.

Mevr. VAN DEN AKKER,
Poortlaan 11, Waasenaar,
vraagt een 3397

Dagelijks in speciait
rubrieken, noogstens 30
moorden <1 woord max
12 letters) 72 cent (Voor
ie rubrieken .Personeel
Bevraagd" en Personeel
aangeboden" 60 cent) bil

vooruitbetaling.
Bewysnummers 5 ct. extra
Toezending van Ingeko
men brieven 10 ct. extra

Gevraagd

5 Koffergramophpne. Br.
toet prijsopgave en merk
fiur. v. d. Blad No. 1302 k

6 ln goeden staat wandel
wagentje. Br. onder letter
G- Boekhandel „Volhar
ding", Katwijk a/Zee.

B Een z. g. a. n. dames-
^mtermantel, maat 42-44.
8r- onder No. 50 aan W.
I: BEELEN Cz.. Kerkstr. 16
Katwyk a/d. Ryn.
Wandelwagentje, moet
Koeden staat zyn. Br.
onder No. 51 aan W. v.
öEELen Cz.. Kerkstr. 16,
Katwyk a/d. Ryn.

B Encyclopaedic Winkler
Prins of Oosthoek, F. DE
VRIES, Brederostraat 29.
B Boeken en Encyclopae-
dleën. WIJ zijn steeds in-
koopers van net-gebruikte
romans, woordenboeken,
wetensch. boeken en atlas
sen. Tevens Winkler Prins
of Oosthoek Encyclopaedic
gevraagd. DUBBELDE-
MAN's Boekhandel, Bree
straat 7, Lelden.
B Te koop gevr. kinder
wagen, box, kinderstoel,
wandelwagen en een di
vankleed. 's Avonds na 7
uur. Lammenschansweg 35
2 x bellen.

B Tusschen gasmeter ge
vraagd, voor Leiden, tegen
een goed bod voor huis.
Prysopgave en adres Bur.
v. cL Blad ond- No. 1400 k
B Een goed onderhouden
wandelwagentje. Br. met
prhs Agent L. D., D. v. d.
NIET. J. Kroonsweg 6,

Noordwyk a/Zee
B Ovale waschteLl en kook
ketel, tevens vloerkleed,
ongev. 2 h 2 1/2. Br. Boek
handel „Volharding" on
der letter F. Katwyk a/Zee
B Witte regenjas, normale
lierenmaat. v. d. Waals
straat 51, na 7 u., Lelden

Aangeboden

B Andljvieplanten. Vanaf
heden weer af te geven.
J. T. ROELOFFS, Oude
Wetering.

B Kippen! Eenden! Var-
kensvoermeel zonder bon,
kwaliteit en succes gega
randeerd, 25 kg. f. 11, ko-
nijnenvoermeel f. 8.50 In
clusief zak omgev. Lelden
franco. Goedgekeurd door
alle bevoegde prijslnstan-
tles. GROENEVELD, V. d.
Valk Boumanweg 26 A,
B 3 pracht orgels, prima
muziek, prijs f. 210, f. 160,
f. 110. J. DE VOS. Gebr.
Vinkstraat 40, Nieuw Ven
nep.

B Fruitstel 13-dcellg f 7.50
stofzuiger sledemodel z. g.
a. n. 220 volt. f.50, 12
messenleggers (Gfero zil
ver) f. 18. ROTTEVEEL,
Schelpenkade 39.
B Handkar in goeden staat
op patentassen, prys f. 60,
bij J, DE VREUGD. Meer
burgkade 92, Katwyk a/Z.
B Goed onderhouden kin
derwagen, ook kinderman
teltje te koop, leeftijd 4 J.
Te zien 's avonds na half
zeven. Parkstraat 25.

B Kano, z. g. a. n., 2-pers.
met peddels. Vrouwenweg
5, Zoeterwoude.

B Bod gevr. op één-pers.
opklapbed met ombouw,
geheel nieuw. Br. letter D.
Boekh. EMEIS, Voorscho
ten.

B Een eenvoudig vouwwn-
gentje. 'Prys f. 10. Drift
straat 118 A.

B Een in besten staat
zynd huisorgel, 11 reglst.,
notenhouten kast, prys
f70.Te bevragen bij
P. VAN DUIJN, Secr. Var-
kenvisserstraat 120 te Kat
wijk aan Zee ('s avonds na
7 uur).

B Vlsclibootje, prys f.60.

Leidscheweg 570.
B In prima staat 2-pcrs.
zellkano, bb: NIC. DE
GROOT, Kerkstraat 16,

Hlllegom, Tel. 5832.
B Let wel op, ons meubel
werk staat steeds aan de
spits. Geen carton, wel
eerste klas materialen. Dit
biedt alleen: „Het Inte
rieurbureau" CAREL VER
BIEST. Middelstegracht 28
Meubelmakerij stoffeer- en
reparatie-Inrichting.
B 2-plts gasstel f. 9.50.
Houtlaan 17, Lelden.

B~> nieuwe witte krulde-
denlersjassen, maat 50.
f. 5.— per stuk. P. KOR-
PERSHOEK, Hoofdstr. 82,
Valkenburg Z.H,

B 1 paar rolschaatsen ln
goede conditie, prils f, 2.-
GOEDHART. Resedastr. 8.
Leiderdorp.

B Een goed onderhouden
dressoir, buffet, kleur oud
Hollandsch. Te zien:

Heerensteeg 13.

B Een eikenhouten l-pers
kano met toebehoren. Te
bezichtigen: KOLLEWIJN,
Witte Singel 39, Lelden.

Personeel gevr.

B Een net dagmeisje, niet
beneden de 18 Jaar. Aan
melden des n.m. vanaf 7
u. op de Nieuwe Mare 21.
B Een net dagmeisje, niet
beneden 16 Jaar, van goede
getuigen voorzien,

Burggravenlaan 18.
B Mevr. LUBBERS Spaar
garenstraat 46 te Oegst
geest vraagt dienstmeisje,
van acht tot twaalf of
van half twee tot half zes
B Dagmeisje, in klein ge
zin. Tlboel Slegenbeek-
straat X*

B Een net meisje voor
nalve dagen, van 8 tot 3
uur. Netjes kunnende wer
ken, v. g. g. v. O. S. BOOM
Kraalerstraat 1.
B Kleermakcrsleerling ge
vraagd, goede gelegenheid
zich verder te bekwamen.
Aanmelden bij D. A. LAM-
BOO, Rijnstraat 89, Kat
wyk a/d. Rijn.
B Hulshoudster of hulp
gevr., alléén voor avond
uren. bij heer alleen.
Br. Bur. v. d. BI. No. 1420k
B Hulp 1. d. hulsh., van
8 1/212 1/2 u. 's Zondags
vry. Aanm.: Hofbroucker-
laan 18, Oegstgeest.
B Nette Jongens, leeftyd
14—15 Jaar, voor licht fa
briekswerk. Lammen
schansweg 10, tusschen 6
en 7 uur.

Personeel aangeb.

B R.K. meisje (boven de
21 Jaar) zoekt nette be
trekking, v. dag of dag en
nacht, met volle koet en

food loon. Brieven Bur. v.
Blad onder No. 1337 k.

RB. z, l rijwiel monteur,
eftyd 19 Jaar. Brieven
Bur. r. d. Blad No. 1402 k,

B Naaister biedt zlcli aan
voor verstelwerk en ver
andering van Japonnen,
aan huis. N, GUIJT, Hes-
sestraat 21. Katwyk a/Zee
B Net dienstmeisje, 16
17 Jaar, voor dag en nacht
R.K., liefst omgev. Haar
lemmermeer, Aalsmeer.
Br. lett. V. Agent L. Dag
blad, Rynzaterwoude.

Kamers gevraagd

B Jonge menschen die
wenschen te trouwen z.
ongemeub. kamers m. vr.
k., etage of vr. woning te
Oegstgeest, Rynsburg of
Katwyk. Aanb.: S. v. d.
MEY, Agent L. D. Ryns
burg, Rljnsburgerweg 156,
Telef. 69.

B Gezocht gemeub. kamer
op het Zuiden, ln Leiden
of Oegstgeest. Br. Bur. v.
d. Blad onder No. 1353 k.

Hxdzen gevraagd

Te huur gevr., door jon
ge menschen die gaan
trouwen, huls of etage, z.
sp. m„ pijn. f.5 p. w.,
liefst L'dorp, Br. L. SPEK,
Hoofdstr. 102 a, Leiderdorp

Huizen aangeb.

B Wie ruilt myn vry huls
te Lelden voor woning ln
Hlllegom, Llsse of Sassen-
heim. Brieven aan E. KET
TING. Jozef Israëllaan 80
Ryswljk (Z.H.)

B Gem. woning, vr. hs„
voor-, achter-, slaapk. en
keuken voor den duur v.
oorlog voor f.50 p. m. te
huur of geheele overname
van inboedel f.3000. Br.
Bur. v. d. Blad No. 1391 k

Kamers aangeb.

Pension aangebod. met
groote zlt-slaapkamer,
voorzien van kasten en
vaste waschtafel. ook klei
ne zlt-slaapkamer, desge-
wenscht met huiselijk ver
keer. Prys billijk. Schel
penkade 41, Tel. 23121.

Gem. zit- en slaapka
mer te huur voor be
schaafde dame, ln een rus
tig tehuis, zonder pension
of met gebr. keuken, by
wed., of samenwoning. Ge
legen aan den Hoofdweg
bij het Ziekenhuis.
Br. Bur. y. d. BI. No. 1401k

B Een ruime etage, zon
zijde, met gebruik v. keu
ken. Te aanvaarden 1 Sept
Gelegen: Plantsoen 65.
B Gem. zit- en slaapka
mer, zonder pens., voor
con of twee dames, liefst
b. b. h. h., bij dame, wed.,
rustige omgev. ln heoren-
huls Rljnsburgerweg.
Br. Bur. v. d. BI. No. 1401k

Diversen

B Huweiyk. Heer, goed
vyftig, goedo positie, zoekt
kennismaking met netto
wed. of Juffrouw. Kind
geen bezwaar. Brieven Bur.
v. d. Blad ond. No. 1419 k
B Verloren grote bad
handdoek, gemerkt baby,
rood zwempak, badmuts
wit met groene ruitjes,
donkerblauw strandbroek-
Jekort, blauw met wit ge
blokt plastron. Tegen flin
ke belooning terug te be
zorgen: Da C06tastr. 2.
2 R.K. Jonge verpleeg
sters zoeken familie met
Jonge mensen om gezeUlg
en hulseiyk mee om te
gaan. Liefst omgev. Oegst
geest. Br. Bur. v. d. Blad
onder No. 1431 k.