Op de Qviiimt
Vrijdag 19 Juni 1942
TBANSPARANTA
SPORT
Kerk- en Schoolnïeuws
RECHTZAKEN
Geldig zijn de volgende bonnen
BURGFRWKF STAND VAN LEIDEN
VRAGENRUBRIEK
AGENDA
LAATSTE BFnrmTEN
Binnenland
Haupfdiensüeifer Schmidt bezocht
Duifsche bedrijven
Buitenland
Verdedigingsfront van Sebastopol
aan hef wankelen
FEUILLETON
Duel met diamanten
WATERPOLO.
L.Z.C. I—POELMEER I (14).. Onder groo-
te publieke belangstelling speelde L.Z.C. I gis
teravond in De Zijl tegen Poelmeer I. L.Z.C. be
gon met vijf man. Hoewel zij direct de leiding
weet te nemen ls het spoedig 2—1'voor Poelmeer
door twee doelpunten van Westen. De L Z.O.-
ploeg wordt dan aangevuld met 2 spelers, dio al
een wedstrijd aohter den rug hebben. Met 21
voor Poelmeer wordt gedraald, doch kort daarna
scoort Westen 31 on 41. Tot het einde -gaat
deze door den heer Moonen goed gelelde ontmoe
ting dan gelijk op.
L.Z-C. II verloor van H.GA. I met 21.
H.G.A. nam de leiding, waarna Parmentler tegen
scoorde 11. Toen C. Walenkamp uit het water
was gezonden nam H.GA. een strafworp, welke
keurig door Kanbiór werd gestopt. Hij kon den
bal echter niet wegwerken en ten slotte belandde
deze toch In bet dool. 12.
DE ZIJL SPEELDE NIET De wedstrijd
H.V.GJ.De Zijl ls afgelast.
ATHLETIEK.
CENTRALE COMMISSIE VOOR SCHOOLATH-
LETIEK Aan de dlst-tlctsvoorwedstrijden van
de Centrale Commissie voor School athletlck,
welke morgen om 3 uur ln het Sportpark aan
de Lcldsohe Hout gehouden zullen worden en
welke georganiseerd zijn door de A.?/. Holland,
nemep scholen deel uit Lelden, den Haag. Voor-
sohoten en Alphen.
U doet goed reeds nu de vele
toepassingen van TRANSPA-
RANTA te leeren kennen.
Alszuiveraardappelmeelproduct
zult U het immers ook na den
oorlog blijven gebruiken" Vraagt
Uw winkelier ons receptenboekje
N.V. W. .1. SCHOLTEN'S AARDAPPELMEEL
FABRIEKEN GRONINGEN FOXllOL
MELDT U AAN BIJ HET
GEWESTELIJKE
ARBEIDSBUREAU
ZILVEREN JUBILEUM VAN Ds. JOH. DAM TE
BODEGRAVEN Ds. Joh. Dam, Geref. predikant
te Bodegraven, herdacht het feit, dat hij voor 25
laar aan de Geref. Kork aldaar verbonden werd.
Het comité, bestaande uit de heeren Baan Bate
laan, R. M, Loman cn P. G. de Broeder kan terug
zien op een buitengewoon geslaagde samenkomst.
De ouderling, de heer G. Kramer verzocht ter
opening te zingen Ps. 103 vers 1. Waarna hij
dezen lofpsalm onberijmd voorlas. Na het openings
gebed sprak hij namens de gemeente on persoon
lijk nis vriend en dankte voor hetgeen ds. Dam
voor de gemeente gedaan heeft. Spr voerde voorts
het woord naar -aanleiding van het tekstwoord
van Paylus: „Hulp van God vorkregen hebbende,
sta Ik tot op dezen dag". Nadat spr, zijn gcluk-
wenschen had aangeboden, zong de gemeente de
zegenbede uit Ps. 134. Hot Geref. Evang, koor
zong „God ls mijn Jicht, God is mijn heil", waar
na de heer Baan Batelaan woorden van warme
sympathie sprak en er op wees dat de geheele
gemeente spontaan heeft medegeleefd bij dc or
ganisatie van deze samenkomst. Namens de ge
meente bood spr, 12 doelen van den commentaar
>op de H. Schrift van de professoren Greydanus
cn Grosheide aan alsmede een fraaie leeslamp.
Hierna zong het koor „Houdt Gij mijn handen
belde'* en cle gemeente Ps. 89 vers 8. Namens de
classis Woerden, waarin de Geref., Kerk van Bode
raven ressorteert, 6prak ds. v. d. Bosch van Alphen
a. d. Rijn. Na het zingen van „Halleluja eeuwig
dank en eere". sprak ds. Dam woorden van dank.
Bij Sebastopol gëniaakten gevangenen wordt een verhoor afgenomen.
Hoffmann-PJC. Kurschat, m.)
HAAGSCH GERECHTSHOF.
21 TOT EN MET
32 A
4 rants.
32 B
rants.
32
1 rants.
32 A
1 rants.
32 B
1/4 rants
38, 39 Tabak
1 rantsoen
R2 Tabak
2 r^nts.
R2 Sigaretten
2 rants.
27 JUNI.
Brood of gebak
Beschuit, brood of
gebak
Vleesch of Vl.waren
Tabak
Sigaren
Sigaretten
14 .JUNI TOT EN MET 11 JULI 1942,
327 Algemeen
1 k.g.
Suiker
328 Algemeen
250 gram
Koffiesurrogaat
329 Algemeen
500 gTaro
Jam
317 t/m 320
1 rants.
Bloem. Brood of
Algemeen
Gebak
4-25. 4-26
Reserve
250 gram
Rijst
330 Algemeen
250 gram
Peulvruchten
331 Algémeen
250 gram
Gott
332 Algemeen
100 gram
Vermlc ol maïzena
322 t/m 326
Kaas
Algemeen
100 gram
31 A t/m 34 A
Melk
3 IA liter
Melk
31 B t/m 34 B
Melk
1 3/4 liter
Melk
31 Vorsnap.
100 gram
chocolade
32, 34 Versnap.
100 gram
suikerwerk
33 Versnap.
100 gram
choc, of suikerw.
15 TOT EN MET 24 JUNI 1942.
31 boter I y2 rantsoen boter
31 Vet V2 rantsoen boter margarine.
I of vet
BIJZONDERE RANTSOENEN
14 Juni t/m. 11 Juli:
333, 334 Alg. 250 gram Peulvruchten
20 Juni t/m. 11 Juli:
321 Algemeen j 250 gram Gort-
De volgende bonnen zfjn binnenkort niet itiecr
geldig: Na Zaterdag 20 Juni; 31 Brood, Be
schuit, Vleesch Aardappelen. 36, 3-7 Tabak, 08
Sigaretten.
I»e geldigheidsduur van ile volgende bonnen Is
verlengd: t/m 30 Juni: 211, 228, 272. 293 Al
gemeen Zeep; G, H. I, J Zeep, Toiletzeep.
VOORTS ZIJN GELDIG:
Brandstoffen: 01 KF: 1 eenheid (geen anthraclet)
'tot en met 30 April 1943: 01 t/m 05 BV.: 1 een
heid (t/m 31 Dec 1942)
Honden- en kattenbrood: *bon 14: 110 k.g. hon
den- of -V/2 k.g. kattenbrood (t/m 30 Juni a.s.)
Petroleum: 01, t/m 22 Aug. 1942, 2 liter.
Scheerzeep: Bon U textielkaart mannen: 50 gr..
tot en met 31 Aug. a.s.
Zeep: 300 Algemeen en K zeep en toiletzeep, tot
en met 30 Juni a.s.
Tracht anderen en Uïelf vooral
niets wijs te maken.
Eerlijk duurt het langst - óók
in distributiezakgn!
Deze samenkomst werd o.m. bijgewoond door ^ls.
Gilhuis. Geref. pred. van Lelmulden, burgemees
ter Vonk en ds. P, A. A. Klüsener, Ned Hen', pred
te Bodegraven Ten slotte maakten alle aanwe
zigen dankbaar gebruik van de gelegenheid om
hun predikant en dieps familie geluk te wenschen.
GEREF GEMEENTEN Aangenomen naar
Dlrksland. cand J. B. Bel. te Rotterdam, die be
dankte voor Amsterdam, Borsselen, Brulnisse-
Oosterland, Dintcloord, Genemulden, Goes,
's^GravenpolwcT. Lelden, Mcliskerkc, RIJssen,
Scherpenlsse Schcvenlngen. St.-Annaland, Tor-
neuzen. Tholeri en Westzaan.
NE», liERV. KERlv Beroeper) te Leeuwar
den (vacature- ds. W. Pothoven) ds. A. W. Helle
mans te Geldermalsèn,
Drietal te Koedijk en Zuldscharwoude cand. J.
van Dijk te Rotterdam, cand. Tammlnga te Leeu
warden en cand. Brulnsma te Lelden.
GEBOREN: Boude wijn Cornells, z. van B. C.dc
Nobel cn C. v..d. Kaaij Sieger, z. van S. Bar-
kema en B. de Water.
GEHUWDJ. J. A. v. d. Rest,,Jm. en J. H.
Jordaans, jd.
HUWELIJKSAANGIFTEN: H. Kromhout, jm..
25 J. en C A. de Blauw Jd.. 23 J Th. J. Bodt
Jm.. 25 J. en L. de Roode, jd.. 23 J, A. J. M.
Roozen, Jm„ 26 J. en M C v. d. Berg. jd '27 J.
AC. Drlessen, Jm. 30 J. en H. A. Devilee, Jd.,
29 Jaar.
Mevr, B. te L. - Recept voor brandnetels
als groente: 11/2 K.G. toppen van jonge brand
netels, zout, boter. De brandnetels ln een
teil water wasschen door ze met een lepel om te
roeren en met een schuimspaan uit het water
nemen, Opzettten met aanhangend water en
gaar koken in- een goed gesloten pan pl.nv 10
minuten.'De groente fijn snijden, nog even door
warmen en afmaken met een klontje boter.
A. v. d. W. te L. Wendt U tot het Ge
westelijk Arbeidsbureau aan de Doezastraat.
Wie. den Nederlandschen Volksdienst steunt,
steunt ons volk. Sluit u a-an als lid.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der apo
theken te Lelden wordt van Zaterdag 13 Juni 20
uur tot Zaterdag 20 Juni 8 uur waargenomen door
de Apotheek van Drlesum, Mare 110, Tel. 20406 en
de Zuider Apotheek, Lammenschansweg 4, Telef.
23553. Te Oegstgeest door de Oegstgeestsche Apo
theek, Raadhutspark 8 Tel. 26274.
Geen ring! Maar zijn pakje J.G.,
dèt is hem niet ontschoten.
J.G. Shag voor pijp en sigaret: de
genotvolste belegging van Uw
rookerskaart.
J.G.
NOG STEEDS DE BESTE I
N V.
J. Crvno
Cro pingen
De leider van het Arbcitsbereich der N.S-D.AP.
in Nederland, Hauptdienstlelter Schmidt, heeft
in gezelschap van den waamemenden Obmann
van het Duitsche Arbeidsfront, Kert-schmar, een
aantal Duitsche bedrijven bezocht, die hadden
deelgenomen aan den jongsten prest-atiewecN
strijd. In de afzonderlijke bedrijven liet de
Hauptdienstlelter zich verslag uitbrengen over
den gang van zaken in de fabriek en over den
toestand van dit oogenblik. Bijzondére belang
stelling legde hij aan den dag voor de maat
regelen op sociaal gebied, die genomen zijn om
een bedrijfsgemeenschap tot stand te brengen.
Overal uitte de Hauptdienstlelter woorden
van erkentelijkheid, deed hij denkbeelden aan
de hand voor verdere verbeteringen, voor het
totstandbrengen van nieuwe inrichtingen, die
ten goede zullen komen aan het personeel en
daarmede ten goede van het geheele bedrijf.
Vooral werd hierbij de nadruk gelegd op het
belang van een goede ventilatie en goede ver
lichting en van de doelmatige indeeling der
plaatsen, waar gewerkt wordt, kwesties, waar
omtrent het Duitsche Arbeidsfront opheldering
verschaft en advies verstrekt.
Bij dc bezichtiging der werkplaatsen betrok
de Hauptdienstleiter de Duitsche en Nederland-
sche arbeidskameraden in het gesprek en in
formeerde hij ook naar hun persoonlijken toe
stand.
Het laatst werden de beide modelbedrijven
in Den Haag, Deutsche Dienstpöst en Deutsches
Fernmeldeamt, bezocht. Na eén wandeling dooi
de dienstvertrekken van deze beide bedrijven
werd een bezoek gebracht aan de „Arztliche
Betreuungsstelle" van de Deutsche Dienstpöst.
Hier bevinden zich naast voorbeeldige kamers
voor medisch onderzoek alle slechts denkbare
inrichtingen voor de geneeskundige behande
ling. Lichte, vriendelijke ziekenkamers, groote,
fraaie balkons voor zieken en herstellenden vor
men de voorwaarden voor een spoedig^ gene
zing. Elders werd een der behaaglijk ingerichte
vrouwen tehuizen van de Deutsche Dienstpöst
bezichtigd.
Ten slotte richtteGenevalkommissar Schmidt
het woord tot de Duitsche bedrijfsleiders. Be-
triebsobrnarinèr en tót de Nederlandsclie sociale
bedrijfsbeheérders van de Duitsche bedrijven
Hij zeide hierbij o.a. het volgende:
„Wij hebben jnDuitschland in de bedrijven
een gemeenschap opgebouwd, die &llèen "ons in
staat stelde de groote taak van het verleden 'en
het heden te vervullen. Wa»ne?r wij het geluk
hebben hier in een land-t-ë wonen, welks mëii-
schen ons verwant zijn. dan kunnen wij ook
aan de Ncderlandsche werkers dë oprechte ver
zekering geven, dat wij hen als eerlijke kame
raden tegemoet zullen treden. Wij denken er
niet aan. dit volk te onderdrukken of zijn land
in te lijven, want wij weten, dat de Führer
zeer groote waardeering koestert voor de men-
schen in het Nederlandsche gebied en dat de
volkomen rechtsgelijkheid van de Duitschers en
de Nederlanders liet doel is van zijn politiek.
Ons streven moet en daarom op gericht zijn
ook den Nederlandschen arbeider de resultaten
van onze sociale politiek te doen deelachtig
worden en alle vraagstukken van sociaal-poli-
tieken aard onder krachtige medewerking van
de Nederlanders tot een bevredigende oplossing
te brengen".
AFLEVERING VAN SPIJSOLIE.
Termijn van bon 24 verlengd.
De secretaris-generaal van het Departement
van Landbouw en Visscherij maakt bekend, dat
de termijn binnen welke aflevering van spijsolie
op de bonnen „24" der boter- en vetkaart mag
plaats vinden, is verlengd tot en met Zaterdag
27 Juni a.s. Zooals bekend, geven genoemde
bonnen uitsluitend recht op aflevering van 240
gram spijsolie.
RADIO-REPORTAGE DER BELEDIGING
VAN 3000 FUNCTIONARISSEN DER N.S.B.
De persdienst van de N.S.B. meldt:
Zaterdag 20 Juni a.s. brengt Hilversum II,
tuschen 18.50 en 19.10 uur een reportage van
de beëedigings-plechtigheid te Utrecht,
Deze uitzending wordt muzikaal omlijst met
marschmuziek door de W.A.-kapel van den
heerban Amsterdam, onder leiding van kom
paan C. A. Schoemaker.
RING OM TOBROEK NAUW GESLOTEN.
Het Noordelijke deel van liet krachtig*
versterkte sovjet-Russische verdediging3-
front van Sebastopol is aan het wankelen
gebracht. De Duitsche en Roemeeiische
troepen hebben in nieuwe snelle opmar-
schen de Noordelijke baai tegenover de
stad Sebastopol bereikt. Daarmede is het
Noordelijke deel van de geheele sovjet
vesting in handen van de Duitsche en de
verbonden troepen.
In Noord-Afrika hebben de Duitsche cn
Italiaanschc strijdkrachten gisteren in den
loop van den dag den ring om de Britsche
vesting Tobroek nauw gesloten. (D.N.B.).
BOMAANSLAGEN IN BLOEMFONTEIN.
Te Bloemfontein in Zuid-Afrika vonden
Woensdag eenige bomaanslagen plaats. Een
bom werd door het raam van een drukkerij in
het centrum der stad geworpen en richtte al
daar aanzienlijke schade aan. Een tweede bom,
die ln een warenhuis terecht kwam, ontplofte
niét. Tegelijkertijd braken in de stad drie bran
den uit, waarvan twee in winkelhuizen en een
derde in een gerechtsgebouw.
HET VERDRAG TÜSSCHEN ENGELAND
EN DE SOVJET-UNIE.
De sovjet-omroep meldt, dat de opperste raad
der sovjet-unie in een zitting van gisteren heeft
besloten het verdrag met Engeland te ratifi-
ceeren.
In de loges der zaal bevonden zich Stalin, de
leden van het presidium van den oppersten
raad en de leden der regeering, Molotof bracht
verslag uit over zijn onderhandelingen te Lon
den en Washington. (D.N.B.)
ADOLF HÜHNLEIN OVERLEDEN.
Naar' het D.N.B. uit München meldt, is de
Korpsführer van het nat. socialistische Kraft-
fahrkorps, Reichsleiter Adolf Hühnlein, na een
langdurige ernstige ziekte te München over
leden.
Iedere af deeling van het
Hoofdkwartier in het
Oosten heeft haar spe
ciale taak. Zooals de
eerste afdeellng de tac
tische manoeuvres no
teert en het Oberquartler
alle problemen van de
verzorging en den étap-
pëndlenst regelt, zoo re
gistreert de tweede afdee-
ling alle bijzonderheden
van de soldaten persoon
lijk. Een groot bord geeft
direct inlichtingen om
trent de sterkte van de
troepen.
(Transatlantic-
Recla, m.))
Wegens het verkoopen van vleesch zonder
daarvoor bonnen ln ontvangst te nepien was D.
Groeneveld te Leiderdorp veroordeeld tot drie
maanden gevangenisstraf benevens' f. 300 boete
subs. 3 maanden hechtenis. Van dat vonnis
kwam verdachte ln hooger beroep; de proc. ge
neraal zag echter geen reden wijziging ln de
straf te brengen en vorderde bevestiging. De ver
dediger pleitte clementie.
Wegens slachten heeft B. Kalshoven uit
Nieuwkoop terécht géstaan. Hf| werd veroordeeld
tot zes maanden gevangenisstraf. Verdachte ont
kende. Nadat het Hof ln eerste instantie de be
handeling der zaak had aangehouden, vorderde
de proc.-generaal bevestiging van het vonnis. Het
Hof heeft arrest gewezen en het ten laste ge
legde nlot bewezen geacht, zoodat verdachte
werd vrijgesproken. De dienstbode van een fa
milie te Wassenaar had aan W, J. v. d. H. de
tip gegeven dat in den kelder van haar me
vrouw wel wat te halen was. Dat had v. d. H.
ln zijn ooren geknoopt en bij een Inbraak had
hij een pot met suiker, vet en eenige flesschen
wijn gestolen. Do rechtbank had hem tot acht
maanden gevangenisstraf veroordeeld; in hooger
beroep heeft het Hof zes maandfen gevangenis
straf opgelegd. Tot veertien maanden gevange
nisstraf was Q. J. Kesteren te Sassenhelm ver
oordeeld, terzake medeplichtigheid aan het slach
ten van een koe. Verdachte ontkende het feit,
én nadat het Hof de zaak reeds een keer had
aangehouden, is verdachte thans bi) arrest vrij
gesproken.
HAAG8CHE RECHTBANK.
Uitspraken in strafzaken. De rechtbank
heeft gisteren een aantal vonnissen gewezen. A.
van P. te Lelden, die een landbouwer te Hoog-
made f.3000 afhandig had gemaakt onder voor
wendsel dat hll gouden tientjes te koop wist,
werd tot negen maanden gevangenisstraf ver
oordeeld; elsch een Jaar. A. P. te Lelden had een
rijwiel verduisterd en té Alphen een horloge, von
nis zes maanden. De elsch was acht maanden.
T. H. I. te Lelden wegens oplichting, zes maan
den; conform den elsch, G. J. C, en D, P. te Sas
senhelm wegens diefstal van levensmiddelen door
middel van braak uit een winkel aldaar, elk zes
maanden gevangenisstraf, olsch een jaar. J. P. te
Lelden, die terecht stond wegens rijwieldiefstal,
tegen wlen acht maanden was geëischt, werd nog
niet veroordeeld, doch een nader onderzoek lh
deze zaak gelast.
BEETHOVEN CYCLUS RESIDENTIE ORKEST.
Het derde concert bood een verrassing, het. 6c
pianoconcert; een eigenaardig geval. Hier ls
sprake van een transcriptie van Beethoven's be
roemd, eenlg vioolconcert in D dur, nadat de
eerste Weensche uitvoering hoe is het moge
lijk? niet een zoodanig succes had, als men
had mogen verwachten.
Het kostte ontegenzeggelijk moeite het oor om
te schakelen van dc tradltione.ele vlollstischc zet
ting naar deze bewerking voor klavier. Wat wij,
alzoo vergelijkend, hóórden, schonk een ietwat
teleurstellenden Indruk, hoewel op zich zelf be
schouwd, ook nu natuurlijk sprake was van
„groot werk".
Doch tengevolge van cle welhaast „letterlijke"
overdracht van de vioolpartij op de vleugel, ont
komt men toch niet, speciaal ln de glanzende
cantilenen, aan de Impressie van „magerheid",
vooral ook ln colorlstisch opzicht. De wisselwer
king tusschcn vleugel- en orkestklank is in
Beethoven's werkelijke pianoconcerten, die ook
qua opzet en bewerking groote verschillen too-
nen, bovendien veel praegnanter. In het Rondo
verminderen deze euvelen: dit zou zelfs zuiver
„pianistisch" gedacht kunnen zijn. Het zange-
rlg-poctische element vindt evemvel o.a. In het
Larghetto van het onvergetelijke vioolconcert In
niger uitdrukking, al trachtte v. d. Pas met
meesterhand de warme expressie daarvan te be
naderen, Hoogst waardevol en dankbaar zijn
Beethoven's rijk gevarieerde kernachtig-rhyth-
mlsche, uiterst zware candenzen, waarbij het
mische. uiterst zware candenzen,
v. d Pas had zich duchtig voorbereid: het
resultaat was. ln treffelijke eenheid met het
orkest, uitnemend Spontaan is deze favoriet
door de stampvolle zaal toegejuicht.
Sterk gedisciplineerde vertolkingen van dc Eg-
mont-ouverture en cle zonnige 4e svmphonie.
plastisch door Schuurman gedirigeerd, omsloten
het interessante planoconcert, Th, J. Hannema
door H. L. RUMPFF.
(20
Des te meer liet do luidspreker, welke in -den
vorm van een roset van bloemen aan den wand
was bevestigd, zich hooren. Men zat juist aan
de mokka, het was een geluk, dat de reizigers
waren opgestapt om hun klanten te bezoeken en
de hotelier een dutje v/as gaan doen. De laatste
kellner zat in een hoek te slapen toen de zender
Stuttgart plotseling het gramofoonplatenconcert
onbeleefd onderbrak midden, in het schoone lied
„Goeden nacht, mijn gouden zoete meisje" om
het woord te verleenen aan den collega van
München voor een interessante crimineele repor
tage.
In München had de politie weer geweldig vlug
gewerkt. In die paar uur was men via de om
geruilde Talbot terecht gekomen bij de auto
tentoonstelling in het Grand Palais te Parijs.
Door een niet geheel duidelijke combinatie had
msn zelfs het vijfhenderd-jarig bestaan van
de stad La Valhère er bij gehaald. Maar het
ergste voer het illuster gezelschap v/as, dat heel
duidelijk het nummer van de in München ver
worven Chevrolet werd afgeroepen: IIA. 49831,
alsmede nadere bijzonderheden over het uiter
lijk en de kleeding van de dame en de heeren,
die hun toeristische uitrusting helaas in het
Palast-hotel hadden vergeten.
Wanneer men in hotel „Deutsche Krone" te
Schweinfurt nist over een tweede luidspreker in
de privó-vertrekken beschikte, zou men daar
van dat alles niets vernemen. Gervaise redde
namelijk de situatie, Bij de eerste indiscrete
weerden begon ze geweldig hard te lachen, ze
vertelde den belden heeren in een taal, welke ze
zelf voor perfect DuitSCh hield een buitengewoon
goed geslaagdverhaal, waarbij het heele gezel
schap in een daverend gelach uitbarstte. Met
een schrik werd de kellner wakker, die dèn in
druk kreeg, dat het drietal een lachdelirium had
gekregen. Nog lang na de gevaarlijke reportage
wist de kellner niet hoe hij het had. De plotse
ling vertrekkende gasten trachtten hem gerust
te stellen met een fooi, zooals hij zijn heele
leven er nog geen ontvangen had.
Bij de Chevrolet met het zooeven aan de
luisteraars prijsgegeven nummer IIA. 49631
stonden twee Schweinfurterinnen, die ëen
groote nieuwsgierigheid aan den dag legden.
Met een kalm gangetje reed de wagen om
de markt, welke als uit een prènteboek scheen
te z(jn geknipt. Voor het raadhuis stond een
gendarme en toen ontwikkélde zich een ge
sprek, dat later herhaalde malen in processen-
verbaal werd opgenomen:
Grischa: „Wachtmeester, het is zeker niet ver
naar Würzburg?"
De Gendarme: „Precies 38.8 K.M."
Grisca: „Is de weg goed?"
Gervaise opgewonden op den achtergrond:
„Hoe ver is het dan naar Marktedwitz?"
Grischa (met woedenden blik)„Wat kan jou
dat schelen?"
Gervaise (lief tot den agent): „Ach, weet u,
ik wou eerst naar Mariënbad".
De Gendarme: „Ja, dien weg ken ik. Dat is
nog een heel eind, mevrouw. Dat gaat over Bam
berg. Het beste is dat u direct naar Bayreuth
rydt".
Bruck (opgewonden); „Maar daar wilden we
toch niet naar toe?"
Grischa (eveneens)„Wij wilden naar Würz
burg, Frankfurt!"
Gervaise (zeer naief en wat zachter)„Maar
Jullie zeiden toch écret
Bruck: „Zwijg!"
Grischa: „Hierheen wachtmeester naar Würz
burg? Dank .u zeer, wachtmeester".
De gendarme "Cs* avonds aan de stamtafel
in de Roode Os)„Dat dié vrouw de waarheid
heeft gezegd had ik direct in de gaten. Dat-
hadden jullie moeten zien heeren, 11c deed na
tuurlijk of ik.niets, bemerkte. Naar Würzburg
zei ik, dan kunnen jullie nooit verkeerd rijden.
Steeds maar rechtuit, 38,8 K.M. zei ik. Maar
intusschen. zijn ze fijn naar Bamberg gereden,
dat garandeer ik jullie, mijne heeren, ja dat
doe lk."
Maar noch naar Bamberg noch naar Würz
burg ging de Chevrolet. De wagen sloeg vlak
achter Schweinfurt een weg in. waarvan de
handwijzer aangaf, dat hij naar Ebenhaussn-
Münnerstadt-Meiningen leidde.
De situatie was wanhopig.
Nadat hun signalement door middel van de
radio was verspreid, was het hoogst gevaarlijk
grootere plaatsen te passeeren. Bruck ver
vloekte die moderne instelling, v/aar hij trou
wens nooit iets voor had gevoeld. Zijn plan
om zoo snel mogelijk Berlijn te bereiken had
nu heel weinig kans van slagen, V/at er nog
aan de beschrijving van München ontbrak,
zouden Schweinfurt, de waard en de kellner
van de Deutsche Krone en de twee nieuwsgie
rige vrouwen bij de auto, nog v/el aanvullen.
Dat ze als gevolg van hun dwaasheden in
München in de volgende plaats door politie
mannen zouden worden uitgenoodigd om te
stoppen, stond voor Grischa vast. Hij wedde,
dat de kansen 763 tegen 10 stonden (met deze
getallen had hij volgens zijn zeggen in het
verleden altijd geluk gehad). Zo overlegden
wat ze met den Cataract zouden doen wanneer
ze gesnapt zouden worden. Grischa bood held
haftig aan de edelsteen in te slikken, maar
Bruck v/as daar ten sterkste tegen, daar hij
van meening was, dat men dan den Cataract
nooit weer zou zien, tenzij men Grischa zou
operéeren.
(Nadruk verboden) (Wordt vervolgd)
2—1
