LEIDSCH DAGBLAD
Vrijdag 12 Juni 1942
„KLEINTJES"
Buitenland DUITSCHLAND STRIJDT voor EUROPA
De sovjets en hun bondgenooten
Minister Goebbels in „Das Reich'
Duitsch Weermachtsbericht
lialiaansch Weermachtsbericht
UIT DE OMSTREKEN
BEURSO VERZICHT
OFFICIEELE KENNISGEVINGEN
Officieele mededeellngen
it
De Britsche Nieuwsdienst meldt, dat het En
gelsche ministerie van buitenlandsche zaken
een communiqué heeft uitgegeven over het slui
ten van het pact tusschen Engeland en de sov
jeteunie. In het algemeen wordt dit communi
qué gedekt door de uiteenzettingen van Eden
in het Lagerhuis. In dit communiqué wordt ge
zegd: Beide regeeringen zijn ervan overtuigd de werkelijke vorming der grenzen van desov-
dat dit verdrag een hechte grondslag vormt
voor de toekomstige goede betrekkingen tus
schen haar landen en dat het de reeds bestaan
de ..nauwe en hartelijke verstandhouding" tus
schen de sovjet-unie eenerzijds en het veree-
nigd koninkrijk en de Ver. Staten anderzijds
nog meer zal bevorderen. Beide partijen zijn
het voUedig eens geworden ten aanzien van de T „r -
dringende taak „om nog in het iaar 1942 een unie met Londen en Washington niets vermag
A1. jL 1 T>.. J to Vfll-onHoran ill 1-1 a lniltnnrrAnmnn nmirtinn nn
aangegane verphchting inzake concessies van de
sovjet-regcering ten aanzien van de godsdienst
vrijheid had Litwinof reeds terstond na zijn te
rugkeer uit de Ver. Staten en na de hervatting
vart de diplomatieke betrekkingen tusschen de
Ver. Staten en de sovjet-unie ontkend. Men zal
zich herinneren, dat over dit bedrog destijds in
de Ver. St. groote verontwaardiging heerschte.
Voorts wijst men In Berlijnsche politieke
kringen er op. dat het verdrag niets bevat over
jet-unie. Formeele annexatie en territoriale
machtsuitbreiding worden gecamoufleerd door
politioneele functies. De Gepeoe zal in Europa
het woord voeren, Bij verdrag is thans reeds
vastgelegd een Engelsch-bolsjewistisch politie-
bewlnd voor Europa.
Ten slotte verklaarde men in Berlijnsche po
litieke kringen, dat het verdrag van de sovjet-
tweede front in Europa te vormen."
De Engelsche Nieuwsdienst meldt nog, dat
slechts enkele diplomaten in Engeland en
slechts enkele in vertrouwen genomen journa
listen kennis gekregen hadden van het bezoek
van Molotof aan Londen, daar dit bezoek op ver
zoek van Moskou geheim gehouden moest wor
den en er dientengevolge scherpe voorzorgs-
maatrgelen genomen zijn. (A.NP.).
Men verklaarde in Berlijnsche politieke krin
gen, dat het sluiten van deze' verdragen voor de
staten van het driemogendhedenpact geen ver
rassing beteekent. Sinds weken heeft men in
Berlijn, Rome en Tokio geweten, dat de wan
hoop en angstkreten van Moskou hun hoogte
punt bereikten en dat Moskou de mogelijkheid
om zijn wenschen door te zetten, alleen nog zag
in een persoonlijken druk van Molotof te Lon
den en Washington.
Terwijl Molotof de regeeringen van Londen
en Washington zestien dagen lang moest be
werken, is er een trommelvuur van propagan-
daredevoeringen en propaganda-artikelen over
de noodzakelijkheid der ondersteuning van de
sovjet-unie losgelaten. In dit verband herinner
de men er in Berlijnsche politieke kringen aan,
dat Churchill de bewering van 1000 vliegtuigen
boven Keulen heeft gedaan. Toen reeds zag
men te Berlijn duidelijk in. dat dergelijke onge
gronde beweringen deel uitmaakten van het be
stek der onderhandelingen te Londen en Wash
ington met Molotof*en tot troost moesten die
nen voor Molotof en voor den in het Kremlin
wachtenden Stalln.
Het kernpunt van het verdrag is, naar de
meening van Berlijnsche plitleke kringen, een
produet van angst der sovjets en van den angst
van Engeland, dat Moskou zou kunnen afvallen.
Voor beide staten was het even dringend om bij
elkaar te komen. De zelfmoordenaars, zoo zeide
men in deze kringen, hebben zich in wederzijd-
sche wantrouwen met een verdrag aan elkaar
verbonden. Het is de propagandistische truc
van het verdrag, dat het probeert het door de
geheele wereld met afschuw geconstateerde
verraad jegens Europa weg te redeneeren. Dit
verraad is op 12 Juli door Eden te Moskou on
derteekend.
Punt 55 van het verdrag, dat men niet naar
territoriale uitbreidingen voor zichzelf streeft
en zich niet wil mengen in de binnenlandsche
aangelegenheden van andere staten, moet wor
den beschouwd als een holle phrase. Men wijst
er te Berlijn op, dat de geschiedenis van het
bolsjewisme en de sovjet-unie het tegendeel
bewijzen. Dat Stalin in zijn noodpositie het ver
drag onderteekent, spreekt vanzelf. Even van
zelfsprekend acht men het, dat hij het verdrag
zal verbreken, wanneer hem goeddunkt. Als
voorbeelden van gebroken beloften van Stalin
herinnert men aan de gevallen Finland, Balti-
sche staten, Roemenië, Bulgarije enz. Voorts
herinnert men te Berlijn er aan, dat elk ver
drag tusschen de sovjet-unie en de andere sta
ten de clausule bevatte, zich niet te mengen in
de binnenlandsche aangelegenheden van andere
landen, een toezegging, die tot dusver nog altijd
gebroken is.
Zoo heeft Litwinof bijv. op 16 November 1933
in een nota aan Roosevelt de bindende belofte
gegeven, dat de sovjet-unie de actie van de Ko
mintern in de Ver. Staten en de propaganda
tegen de Ver. Staten zou verbieden. Bovendien
heeft hij de bindende verklaring gedaan, dat de
sovjet-regeering belangrijke concessies zou doen
ten aanzien van de vrijheid van godsdienst.
Beide beloften zijn gebroken. Toen Roosevelt
in een nota van 15 Augustus 1935 tegen de
voortdurende propaganda der Komintern in de
Ver. Staten protesteerde en daarbij verwees
naar de belofte van Litwinof, betwistte de sov
jet-regeering in haar antwoord ooit een derge
lijke verplichting te zijn aangegaan. Zij voegde
hieraan toe, dat de Amerikaansche regeering
toch had moeten weten, dat de sovjet-regeering
ten aanzien van de actie der Komintern geen
489e STAATSLOTERIJ
■VIJFDE KLASSE ZEVENTIENDE LIJST
Trekking van 12 Juni
ƒ70 met premie van ƒ3000 No. 6173
'ƒ100 No. 6365, 8324,! 21258
PRIJZEN VAN ƒ70
1676 2675 2763 4785 5640 6359 6363
7863 8479 8492 10341 12445 12691 13165
13663 14106 14161 14800 15471 15565 15740
15948 16560 16972 18816 18842 19428 20291
21050
NIETEN
1183 1750 2314 3478 3811 3935 3972
4390 4551 5616 6415 7096 7915 8158
8369 8391 8663 8945 10337 10487 11000
11285 11531 12060 12085 12426 12816 12825
12883 1303B 13384 13578 13600 13735 14767
14794 14850 14862 14866 15032 15041 15394
15462 15490 3 7999 139*0 1678? 17371 17440
1771' 181 BV 1886* 18891 18927 18703 18775
18966 19033 190S4 1907Ï 10122 19244 19486
19745 20231 20275 20811 21657 21721 21992
te veranderen in de buitengewoon gunstige po
litieke en militaire positie der landen van het
driemogendhedenpact. (D.NB.)
„Dagens Nyheter" meldt uit Londen, dat de
eerste steen voor het verdrag van bondgenoot
schap tusschen Engeland en de sovjet-unie reeds
vijf maanden geleden gelegd is ter gelegenheid
van Eden's bezoek aan Moskou. Stalln cn Eden
hebben aldaar onderhandeld over de vormlnL
van Europa na den oorlog. Stalin eischte, dat
de sovjet-unie het grootste deel zou behouden
van het destijds door de sovjet-unie bezette
Oostelijke Polen, waarvoor Polen door gebieden
in het Westen schadeloos gesteld zou moeten
worden. De eigenlijke onderhandelingen over
het verdrag begonnen op 22 Mei. Op 25 Mei was
men tot een accoord gekomen. Het verdrag is
toen op 26 Mei in de kamer van Eden in het
Foreign Office onderteekend. Voordat het ver
drag onderteekend kon worden, hadden zeven
officieele conferenties plaats gehad. De ondcr-
teekening geschiedde met den gouden vulpen
houder van Churchill in het schijnsel van vele
filmlampen. In aansluiting daarop hadden de
onderteekenaars met champagne geklonken op
het slagen van het verdrag.
„Dagens Nyheter" meldt nog, dat het opval
lendst In dit verdrag het feit is, dat een afba
kening der grenzen van de sovjet-unie voor de
toekomst ontbreekt. Dit is waarschijnlijk ge
beurd met het oog op Turkije en andere neu
trale Europeesche staten, alsmede met het oog
op de Poolsche emigranten. (D.N.B.).
Minister dr. Goebbels schrijft in een artikel in
het weekblad „Das Relch", dat de oorlog voor
de vijanden in een stadium gekomen is, waarin
zij ieder middel willen aanpakken om den oor
log, in weerwil van al hun wanhopige kansen,
misschien toch nog tot een draaglijk resultaat
te brengen. In Engeland, zoo schrijft de mi
nister verder, zou niet een Churchill aan het
roer moeten zitten, wanneer Londen niet zou
willen probeeren om door een niets-ont-ziende
terreur dat te bereiken, wat voor de vijanden
door een fatsoenlijke en faire oorlogvoering ge
heel en al onbereikbaar is. Churchill is blijk
baar in een razende woede over zijn tot dusver
geleden militaire nederlagen cn ondanks al het
gschreeuw niet in" staat om voor het ontlasten
der bolsjewisten in 'West-Europa een tweede
front te vormen. Hij weet evengoed als wij,,dat
hem bij een landingspoging in een of ander
deel van het continent een ontvangst bereid
zou worden, die voor Engeland in korten tijd
tot een tweede en nog erger Duinkerken zou
leiden. Er blijft hem niets anders over dan met
dreigementen te schermen en de dagelijks
dringender wordende eischen der bolsjewisten
op een minder gevaarlijke wijze te bevredigen.
Zijn afbetaling bestaat in de nachtelijke aan
vallen van de Britsche luchtmacht op de Duit-
sche bevolking. Het behoeft niet gezegd te wor
den, dat de hierdoor getroffen Duitsche bur
gerbevolking van deze Britsche terreur maat
regelen bitter te lijden heeft, doch men vergist
zich te Londen, wanneer men meent, dat men
door terreur het Duitsche moreel zou kunnen
breken. Even onzinnig is de Engelsche veron
derstelling, dat men door dergelijke terroristi
sche aanvallen onze bewapenings- of voedsel-
voorzlenings-industrle beslissende slagen zou
kunnen toebrengen. Daarbij overschrijden de
verliezen der Engelschen bij hun nachtelijke
aanvallen in aanzienlijke mate het contingent,
dat zij zich kunnen permitteeren. Wanneer
Churchill door een kunstmatig opschroeven van
het aantal aanvallende vliegtuigen het percen
tage neergeschoten vliegtuigen tracht te ver
minderen, dan kan hij ons hiermede niet be
driegen.
Overigens, zoo verklaart dr. Goebbels ten
slotte, worden de slagen, die de Engelschen ons
toebrengen, prompt en nauwkeurig terugbe
taald. Het ligt in het wezen van de terreur, dat
2ij uitsluitend door terreur gebroken kan wor
den en door toegeeflijkheid slechts aangewak
kerd wordt.
Het smartelijk ook een voor de cultuur ge
voelig mensch de verliezen van de oude eerbied
waardige historische en kunstgedenkteekenen
niet alleen in Lubeck( Rostock en Keulen, doch
ook in Bath. York en Canterbury voelt, toch
komen zij niet op onze rekening, doch op die
van dien Snooden misdadiger, die op het oogen-
blik aan het hoofd van het Britsche empire
staat. Niet alleen het Britsche empire, de ge
heele beschaafde menschheid moet dit feit duur
betalen en waren wij er niet, dan zou de cultu
rele wereld dit met haar ondergang moeten
betalen- (D.N.B.).
LEEN- EN PACHTOVEREENKOMST
TUSSCHEN V.S. EN SOVJET-UNIE.
Naar de Britsche berichtendienst uit Washing
ton meldt, hebben de V. S, en de sovjet-unie
gisteren een leen- en pachtovereenkomst ge-
teekend. Huil en Litwinof plaatsten de hand-
teekeningen.
Volgens den Britschen berichtendienst komt
de regeling overeen met de accoorden, welke de
V. S. met Engeland en China hebben gesloten;
o.m. wordt samenwerking Jpij het herstel van
„liberale economische omstandigheden" na den
oorlog toegezegd. (D.N.B.).
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
„Voor Sebastopol won de aanval bU een taaien
strijd om de talrijke verdedigingswerken verder
terrein Herhaalde tegenaanvallen van den
vijand stortten met zware verliezen voor den
vijand ineen.
Formaties gevechtsvliegtuigen zetten onop
houdelijk den aanval op de uitgestrekte verde
digingsinstallaties voort.
Aan het overige deel van het Oostelijke front
succesvolle eigen aanvalsactiviteit. die ten oos
ten van Charkof vrij grooten omvang aannam.
Aan het Wolchof-front mislukten verschei
dene aanvallen der sovjets.
In Noord-Afrika werden bij de gevechten om
de vesting Bir Hacheim meer dan 2000 gevan
genen gemaakt voor het grootste deel aan
hangers van generaal De Gaulle en talrijke
stukken geschut, alsmede verscheidene hon
derden auto's buitgemaakt of vernietigd. De
bloedige verliezen van den vijand zijn zeer hoog.
In het Oostelijke deel van de Middellandsche
Zee heeft een Duitsche duikboot aar Jc kust
van Palestina twe° schepen 'net een gezamen-
liiken inhoud van 4000 brt. tot zinken gebracht,
alsmede twee vracht-zeilschepen. Een ander
grcot schip werd door torpedetreffers bescha
digd.
Bij de in het weermachtsbericht van 11 Juni
gemelde aanvallen van Duitsche c'.uikbootei op
een krachtig beschermd eonvooi In het Oostcijke
deel van de Middellandsche Zee is nog een
transportschip van 6000 br. reg. ton gezonken.
Bij storlngsvluchten van enkele Britsche
bommenwerpers boven het Duitsche. Dcensche
en Nederlandsche kustgebied werden in den af-
geloopen nacht 3 vijandelijke vliegtuigen neer
geschoten.
Het door een batterij bestormingsgeschut ge
steunde bataljon infanterie onder bevel van
kaiptein Lorenzen heeft zich bij de aanvalsge-
vechten voor Sebastopol door schitterende dap
perheid bijzonder onderscheiden.
Oberfeldwebel Steinbatz behaalde aan het
Oostelijke front zijn 95ste. eerste luitenant
Marseille in Noord-Afrika zijn 78ste tot 81ste
overwinning in de lucht.
De duikboot van luitenant ter zee 1ste klasse
Heidtmann heeft zich bij den strijd tegen het
eonvooi in het Oostelijke deel van de Middel
landsche Zee bijzonder onderscheiden.
In Tabakken ging weinig om. De Sumatra-
aandeelen kwamen algemeen een paar punten
boven het vorige slot.
In Nederlandsche industrieelen was weinig te
doen. Philipsaandeelen bewogen zich bijna aan
houdend even beneden de 300 procentgrens.
Unilevers waren zoo goed als onveranderd even
als Aku's. De affaire in Scheepvaartaandeelen
was kalm Scheepvaart Unies konden na 1801.*
te hebben bedongen een paar punten verbeteren.
Vaarten waren mede iets hooger. Tegen het
slot werd in verscheidene gevallen in de om
geving van dc vorige beste prijzen gehandeld.
De beleggingsafdeling was kalm. Prolongatie
2 1'4 pCt (A.N.P.).
Het 742ste communiqué van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt:
„De stelling Bir Hacheim, die krachtig geor
ganiseerd was en hardnekkig verdedigd werd, is
gisterochtend stormenderhand door dc Italiaan
sche en Duitsche gemotoriseerde infanterie ge
nomen. De aanval werd voorafgegaan door een
hevig en geconcentreerd artillerievuur en ge
steund door een massale actie van sterke af-
deelingen der luchtmacht. Het aantal krijgsge
vangenen bedraagt meer dan 2000. Dc buit is
aanzienlijk en bevat een groot aantal kanonnen
en andere strijdmiddelen, die voor het meeren-
deel intact zijn. Op een beperkt gedeelte va
het gevechtsterrein heeft de lijken van meer
dan 1000 vijandelijke soldaten gevonden. Een
klein deel vun het garnizoen, dat vooral uit
Fransche rebellen bestormd, zocht zijn heil ln de
vlucht, doch het werd zonder ophouden dooi
de bommenwerpers achtervolgd en bestookt en
leed daarbij zeer zware verliezen aar. menschen
en materiaal.
Een aanval van Britsche gepantserde strijd
krachten ten Noorden van Bir Hacheim werd
afgeslagen door de divisie Ariote, welker artil
lerie door een buitengewoon doeltreffend en
nauwkeurig vuur op zeer geringen afstand de
poging der vijandelijke tanks verijdelde, die
voor een groot deel vernield werden De lucht
macht opereerde ook boven het gebied achter
de vijandelijke linie, waar een aanzienlijk getal
gepantserde auto's en voor ravitailleering
dienstdoende voertuigen in biand geraakte of
beschadigd werd. Bij luchtgevechten schoten
Duitsche jagers vijf Britsche vliegtuigen neer.
In de Middellandsche Zee hebben wjj een
torpedoboótjager verloren, diie door den vijand
getorpedeerd werd en zonk. Een andere bodem
van dezelfde tonnage zonk na op een drijvende
mijn te zijn geloopcn. Een groot deel der be
manningen werd gered. De nagelat-en betrek
kingen zijn verwittigd
Het aantal dooden tengevolge van den vijan
delijken luchtaanval op Tarente is van 20 tot
41 gestegen. De enkele bommen, die in den
afgeloopen nacht op de omgeving van Tarente
werden geworpen, hebben geen schade ver
oorzaakt en geen verliezen."
BENTHUIZEN De Installatie van den Bur
gemeester Naar wij vernemen, zal de Instal
latie van den nieuwen burgemeester, den heer J.
Tollenaar, niet piaato lv bbcn morgenochtend tc
11 uur, doch morgenmiddag te 4 uur.
AMSTERDAM, 12 Juni 1942.
De stemming was vergeleken met de beide
voorafgaande dagen, veel verbeterd. Olies vorm
den weer de hoofdschotel van de markt en
liepen na van 322 tot 320 te zijn ingezakt, een
zestal punten naar boven om nadien geen
groote schommelingen meer mee te maken.
De geheele markt volgde dit voorbeeld. Van
de Suikerwaarden konden H.V.A.'s zich van 311
tot 317 verbeteren, terwijl Vorstenlanden een
paar punten hooger kwamen te liggen. Rubber
fondsen lieten zich ook weer van een beteren
kant kennen. Amsterdam Rubbers konden zich
na 212 te zijn afgedaan, een vijftal punten ver
heffen.
NA-UITREIKING BONKAARTEN 7e PERIODE
EN AARDAPPELKAARTEN E.N., E.P. EN E.Q.
Zij die bovengenoemde bonkaarten niet op
tijd hebben afgehaald, zullen op Maandag 15 cn
Dinsdag 16 Juni c.k. alsnog in de gelegenheid
worden gesteld deze af te halen.
De beide uitreikkantoren Utreclitsche Veer
Nr. 3 en Morschwcg Nr. 34, zullen voor belang
hebbenden geopend zijn van 912 u. en van
14—16 u. 30 (half vijf).
Dc strookjes van de bonkaarten levensmid
delen 6c. periode, waarop datura cn nitreik-
kantoor gestempeld zyn, moeten worden over
gelegd aan den uitrcikambtcnaar.
De Burgemeester van Leiden,
STEVENINCK.
Leiden, 12 Juni 1942. 9989
CENTRALE KEUKEN.
Met het oog op dc steeds grootere deelname
aan de warme voeding is het noodzakelijk ge
bleken in verband met de daaraan te bssteacn
zorg en het zoo hoog mogelijk opvoeren van de
voedzaamheid en smakelijkheid, de uitreiking
van de voeding in plaats Van in* den miclaag
te stellen op den namiddag.
Om meerdere variatie in de voeding te bren
gen ligt het tevens in het voornemen om bij
wijze van proef, die maaltijden welke er zich
voor leenen. zoo mogelijk niet meer in den
vorm van stamppot te verschaffen, doch de
aardappelen in aen vorm van puree, de groente,
het vleeesch en de jus apart.
Ten gevolge hiervan zal het eten met ingang
van Maandag 15 Juni a.s. dagelijks uitgereikt
worden van 16.30 uur tot 19 uur, behalve des
Zaterdags, op welken dag de oude uitreiktijd
van 11.30 tot 14 uur gehandhaafd blijft.
Tevens zal hierdoor de dagkaartverkoop in
het vervolg weer 2 dagen vóóruit moeten ge
schieden. Zoo zullen dus b.v. Maandag tijdens
het uitreiken van c.e wanne voeding tusschen
16.30 uur en 19 uur de dagkaartjes moeten ge
kocht worden voor den Woensdag. Ook de
overige dagen worden de dagkaartjes dus ge
kocht op dezelfde uren als waarop de voeding
wordt afgehaald en dus niet meer voor den
volgenden dag, doch voor 2 dagen later. Om
echter met dezen laatsten maatregel te kunnen
beginnen, moeten Maandag 15 Juni nog als
uitzondering op de uren, dat de weekkaarten
(knipkaarten) moeten worden afgehaald n.l.
tusschen 9 uur en 15 uur, de dagkaartjes voor
Dinsdag worden aangeschaft. Dc invoering van
dezen maatregel brengt ook mede. dat in het
vervolg de weekkaarten (knipkaarten) na
Maandag 15 Juni, niet meer op den Maandag,
doch op Zaterdag op dezelfde uren als thans,
nl.. van 9 tot 15 uur moeten worden afgehaald.
Verder zal om de drukte aan den uitrcikpost
Heerensingel te verminderen, met ingang van
Maandag 15 Juni a.s. een nieuwe ultreikpost
worden geopend op het terrein van het slacht
huis aan den Maresingel, ingang Pasteurstraat.
In het vervolg kunnen daar dan op dezelfde
dagen en uren als aan de andere uitreikposten
de weekkaarten (knipkaarten), dagkaarten en
warme maaltijden worden afgehaald. In ver
band met den dagkaartenverkoop voor dezen
post, kan voor de eerste maal de warme voeding
aldaar eerst op Dinsdag 16 Juni worden uitge
reikt. Wel zullen aldaar de weekkaarten (knip
kaarten) en de dagkaarten voor de maaltijder
van Dinsdag worden uitgereikt eveneens tus
schen 9 uur en 15 üur, terwijl evenals aan de
andere posten tusschen 16.30 uur en 19 uur de
dagkaartjes voor den Woensdag moeten worden
gekocht. 9990
Afd. Centrale Keuken v. d. Gem. Dienst
'v. Maatsch Hulpbetoon,
S. ROZEMOND.
Dergelijke verzoeken kunnen wij echter ln geen
geval toestaan. De premie van f. 250 per H.A.
kan n.l. slechts uitbetaald worden. Indien van het
gescheurde perceel die gewassen worden geoogst,
waarvoor de premie van t. 250.ln uitzicht ls
gesteld, te weten koolzaad, blauwmaanzaad cn in
dien de oppervlakte aardappelen ten opzichte van
1941 met dezelfde oppervlakte ls uitgebreid, ter
wijl er op het betreffende bedrijf grasland ge
scheurd werd. 9945
In alle gevallen, waarbij het op het gescheurde
grasland gezaaide koolzaad en/of blauwmaanzaad
ls mislukt en geen uitbreiding van de aardappel
teelt heeft plaats gevonden, zal dc schcurpremlo
maximaal f. 150.per H.A. bedragen
LANDBOU W-CRISIS-ORG ANISATIE
VOOR ZUID-HOLLAND.
OMBOUW TRACTOREN.
Naar ons gebleken ls, zyn tot dusver nog slechts
zeer weinig landbouwers bereid hun tractor te
voorzien van een gasgenerator.
Daar cr echter niet meer op toewijzing van
vloeibare motorbrandstof gerekend mag worden,
zullen zij. die gewend waren met motorische
kracht te werkeh. dit Jaar hun werk geheel of
gedeeltelijk niet kunnen uitvoeren. Indien z\j niet
ombouwen.
Wij zouden betrokkenen dan ook ln overweging
willen geven aan het bovenstaande nog eens alle
aandacht te schenken, teneinde straks niet voor
onoverkomenHJke moeilijkheden te worden ge
plaatst.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
Officieele
Landbouwmededeelingen
voor de provincie Zuid-Holland.
TOESLAG BIJ LEVERING VAN JONG VEE.
In aansluiting aan de mededeellngen van de
vorige week brengen wij thans onder de aandacht
van belanghebbenden, dat de toeslag bij levering
van vrouwelijk Jongvee uitsluitend betaald wordt
aan dc veehouders op wier naam de lcverlngsbe-
wljzen zijn uitgeschreven.
Het. lijkt ons wcnscheiyk de veehouders hierop
attent te maken, daar ons gebleken ls, dat bij
diegenen, die door z.g. bonnénkoop ln het bezit
van leverlngsbewljzcn zUn gekomen, de Idee heeft
post gevat, dat ln gevallen, waarin men voor toe
slag in aanmerking komt. men deze geheel of
gedeeltelijk aan den betrokken handelaar zou
moeten restltueeren.
Niets ls minder waar. De toeslag ls bestemd voor
den veehouder cn niet voor den handelaar.
Het ls dus zoo, dat de z.g. bonwaardc. die des
tijds werd betaald voor het voldoen aan den le-
veringspllcht met aangekocht jongvee grooten-
deels terugontvangen wordt. Laat Iedere veehou
der zorgen, dat hl) ln deze niet benadeeld wordt.
LANDBOUV,'-CRISIS-ORGANISATIE
VOOR ZUID-HOLLAND.
SCI1EUKPREM1K OOGST 1942.
Van verschillende zijden bereiken ons verzoeken,
om Ingeval van ultvriczen van koolzaad, geteeld
op gescheurd grasland, toch voor een schcurpre-
mlc van f. 250.ln aanmerking te mogen komen,
waarbij betrokkenen zich dan willen verplichten
in Augustus 1942 op de gescheurde oppervlakte
wederom koolzaad uit te zaaien.
AANVRAGEN ONTHEFFING BOUWVEKBOl)
De Algemeen Gemachtigde voor de Bouwnbver-
held heeft ln overleg met den Bevollmëchtigten
für die Bauwlrtsch&ft thans de werkwijze bepaald,
welke zal worden gevolgd bij het aanvragen van
ontheffing van het bouwverbod van den Rijks
commissaris van 1 Juni 1942.
Voor het aanvragen van deze ontheffing zullen
van 15 Juni a.s. af (voor enkele gemeenten wel
licht 16 Juni) formulieren verkrijgbaar ziln bi) de
Diensten van Bouw- en Woningtoezicht ln de
verschillende gemeenten (formulieren B).
Op deze formulieren zullen de aanvragen om
ontheffing kunnen worden gesteld, voor zoover
deze betrekking hebben op burgerleken bouw, als
mede utiliteitsbouw, voor zoover deze laatste niet
behoort tot civieltechnische werken.
Voor het aanvragen van ontheffing betreffende
civieltechnische werken en cultuurtechnische
grond- en baggerwerken moet gebruik worden ge
maakt van een ander formulier (formulier C). De
formulieren C zijn niet verkrijgbaar bij de Ge
meentebesturen, doch kunnen worden aangevraagd
by de Hoofden van de Bureaux Goedkeuring Wer
ken in de verschillende provincies. De adressen
van deze Bureaux zyn by de Gemeentelijke Dien
sten van Bouw- en Woningtoezicht bekend.
De formulieren dienen, op de wijze zooals ln de
Toelichting 'ls vermeld, te worden ingezonden aan
den Algemeen Gemachtigde voor den wederopbouw
en voor de Bouwnijverheid.
Slechts Indien deze van oordeel ls, dat een uit
zonderingsgeval als in het besluit van den Rijks
commissaris bedoeld, aanwezig ls, wordt het ver
zoek door hem aan den Rijkscommissaris voorge
legd.
He verantwoordelijkheid voor de Indiening van
liet verzoek wordt hierdoor volledig door den
Dienst van den Algemeen Gemachtigde overge
nomen.
De aanvrager blijft slechts verantwoordciyk voor
de juistheid van dc door hem aan den Algemeen
Gemachtigde verstrekte gegevens. De aanvrager
die opzctteiyk onjuiste opgaven verstrekt, stelt
zich aan strafvervolging bloot.
Met nadruk wordt cr op gewezen, dat het nood-
zakeiyk ls, alvorens de formulieren ln te vullen,
de bij deze formulieren behoorende Toelichting
te raadplegen,
HERHAALDE OPROEP TOT AANMELDING V4N
LEERKRACHTEN OP HET GEBIED VAN DE
LICHAMELIJKE OPVOEDING. DE SPORT EN
DE HEILGYMNASTIEK EN MASSAGE.
Het blijkt mij dat nog niet alle betrokkenen ge
volg hebben gegeven aan myn oproep van 15 Nov.
1941. Daarom wordt bil deze nogmaals aan allen,
die werkzaam zijn op het gebied van dc llchame-
ïyke opvoeding, de 6port en de heilgymnastiek en
massage of dlc krachtens ln hun bezie zynde be
voegdheden of diploma's het voornemen hebben
op deze gebieden te gaan werken, medegedeeld
dat zy zich voor 27 Juni a.s. schrlfteiyk dienen
aan te melden onder opgaaf van naam, adres cn
geboortedatum (duideiyk leesbaar geschreven) bij
de afdecllng L. en S. van het departement van
opvoeding, wetenschap en kuituurbescherming.
Jan van Nassaustraat 50. Den Haag. Deze herhaal
de oproep geldt ook voor degenen die zich reeds
hebben aangemeld maar nog geen vragenlijst ter
Invulling hebben ontvangen, daar ln dat geval
hun aanmelding onleesbaar ls, geen adres bevat
of niet te bestemder plaatse ls ontvangen.
De klasseonderwyzere (en schoolhoofden) by het
gewoon lager onderwijs behoeven zich slechts aan
tc melden Indien zij:
a. nog een andere bevoegdheid dan die voor vak
J. bezitten op het gebied van de lichamelijke
opvoeding of de sport en/of
b. werkzaam zyn als vakondcrwyzer ln de licha-
meiyke oefening (dus lichamclyke oefening ge
ven aan andere dan hun eigen klasse), en/of
c. buiten dc schooluren nog gebruik maken van
hun bevoegdheid op dit gebied of voornemens
zyn dit te doen.
Ten slotte maak lk allen, die bij hun aanmel
ding vragen stelden, cr op opmerkzaam, dat ver
zoeken om inlichtingen ln een afzonderlijk scliry-
ven gericht moeten worden aan de afd. llcha-
meiyke opvoeding cn sport. Jan van Nassaustr. 60
's-Gravenhage. 9933
De secretaris-generaal van het departe
ment van opvoeding, wetenschap én
kuituurbescherming.
J. VAN DAM
AANVRAGEN ONTHEFFING BOUWVERBOD
In aansluiting aan de perspublicatie ln de bla
den van 12 Juni 1.1. kan worden medegedeeld, dat
geen aanvrage behoeft te worden Ingediend voor
werken beneden dc f. 500.daar de rykscommls-
sarls voor deze werken een algemcene ontheffing
van het bouwverbod heeft verleend.
Ook zijn vrygesteld die werken, welke dienen
voor het glas- en waterdicht maken van gebou
wen, welke na 4 Juli 1942 door oorlogsgeweld zyn
getroffen. 9964
Opgemerkt dient te worden, dat alle overige
werken, waaronder ook begrepen dc aanleg van
electrische Installaties e.d.. voor zoover deze een
bedrag van f.500.tc boven gaan. wèl vallen
onder het bouwverbod en dat dus voor dlc wer
ken op de hierboven geschetste wijze ontheffing
van het bouwverbod dient te worden aangevraagd.
Redactiestaf: B. W. Menkhorst. Buitenland en
Tooncel K. Been, Binnenland en Sport; J. Brou
wer. Stadsnieuws: Th. J. Hanncmd, Omg. en Muz.
Dagelijks 1n speciale
rubrieken, hoogstens 30
woorden (1 woord max.
12 letters) 72 cent. (Voor
de rubrieken „Personeel
gevraagd" en „Personeel
aangeboden" 60 cent) by
vooruitbetaling.
Bewijsnummers 5 ct. extra
Toezending van Ingeko
men brieven 10 ct. extra
Te koop gevraagd
Houten roeiboot of klei
ne motorsloep. Br. (met
prijs) Mauritsstraat 40.
Voorburg.
1-pcrs. kano cn 2-pers.
kano tegen billijke prijs.
Br. met omschrijving en
prijsopgaaf Bur. v. d Blad
onder No. 4600 k.
1- of 2-pers. kano met
peddels. Br. Bur. v. d. BI.
onder No. 4602 k.
B Betonijzer. Rond staf-
ijzer 10. 8 en 6 m.m„ iu
lengten van resp. 30, 58
cn 52 c.m. of veelvouden
daarvan. Nieuw of ge
bruikt. (8 cn 6 m m. event,
ook gegalvaniseerd), Fa.G.
HAASNOOT en Zn.. Kat
wijk aan Zee, Haven 8,
Telcf 18.
Een wandelwagentje,
meet goed onderhouden
z'On. Br. onder No. 21 aan
w. V. BEELEN Cz.. Kerk
straat 17, Katwyk a/d. R
Boeken: Romans, stu
die- en woordenboeken,
atlassen en postzegelal
bums gevr. Oosthoek of
Winkler Prins Encyclopae
dic gevr DUBBELDEMANS
Boekh., Breestraat 7, Lel
den.
B 2e hands boeken. Goe
de romans, kinderboeken
cn avonturenromans. Oost
hoek en Wlnkjer Prins En
cyclopaedic, woordenboe
ken en populair Wetensch.
boeken op elk gebied. G.
VAN DER POST, Seringen-
straat 48.
Aangeboden
Dlvanbed f. 15, spiralen,
kapokmatrassen, kussens,
waschtafels. nachtkastjes,
wollen dekens, kamermat-
ten f. 10, lampen, sche
merlampen. schilderyen.
vazen, gemakk. stoel f. 15.
5 stoelen f. 27 50, groote
palm f. 10. damesschoenen
verschillende maten.
Hooigracht 86 A.
H Opklapbed met ombouw
roe en gordijnen compleet,
prijs f. 65. Te zien des
avonds na 6 uur. Utrecht-
sche Veer 30. nabij Plan
tage.
Keurige beige d.schoe
nen, m. 41, geh. leder. z.g.
a. n. en 6 witte verpl.-
schorten, fl. m., eenige
boorden en piqué kragen.
Br. Bur. v. d. Bl. No. 4590k
B Guitaar niet foudraal.
f. 20.Brieven Bur. v. d.
Blad onder No. 4644 k.
2 stuks 2-pers. kano's
met zeiltuig, peddels en
roer en 5 een-pers. kano's
met peddels, alle zoo goed
als nieuw. Te bezichtigen:
J. HARLAND, Maresingel
1 A.
Tuindersschuit, in pri
ma staat 4 ton. Amerik.
grenen mast met gewicht
1. 12 50 M.. Ford T motor
voor scheepsgebruik Te be
zichtigen: J. HARLAND,
Maresingel 1 A.
Een zoo goed als nieu
we bruine gabardine re
genmantel, maat 48, zon
der punten, voor de meest
biedende. Brieven Bur v.
d. Blad onder No. 4593 k,
B Een z. g. a. n. wringer
met ijzersterke box. groote
teil cn waschkit, alles
oude kwal.
Janvossensteeg 30 A.
Hoogste bod gevr.- op
eiken buffet, tafel en 6
stoelen. bruin wasdoek
bekl. (Mechels), eiken le
dikant, nieuwste model.
Br. lett, D. Agent Leldsch
Dagblad, Sassenhelm.
B l'allngfulk en schakel,
zoo goed als nieuw en een
prima mandoline banjo.
G. v. EGMOND Jr.. Hoofd
straat 26. Sassenhelm.
B Avondjurk, maat 42,
cur nachtblauw, zware
oude kwaliteit, crepe-satln
z. g. a, n. cn z. p., tegen
aannemelijk bod. Meloen-
straat. 11.
Tulnstel, bestaande uit
bank, 2 fauteuils, tafel m.
2 voetenbankjes.
Plantsoen 11.
Leert zelf uw kleding
Knippen en naaien, gron
dig onderricht ln het pa-
troontekenen, volgens een
voudige methode. Och
tend-, middag-, avondles
sen, club- cn privé. Be
spreken dagelijks, behalve
Maandag, Zaterdag.. M. L.
EPSKAMP. Gedlpl. Lerares
Plantsoen 11.
EB Goeile buitenband voor
jongensfiets, m. 26 x 1 1/2
bij: G. HAASNOOT. Mei
doornstraat 6, Katwijk a.
Zee.
B Gasovcntjc, In uitste
kende staat, wegens over
compleet (merk Dlego)
Te bevr. na 6 uur: Koe
straat 8 A, Leiden
Van particulier een goed
onderhouden moderne kin
derwagen. met dikke ban
den. Prys f. 20. Donklaan
49, Voorschoten.
B Hérenrijwiel met ban
den. kettlngkast, bagage
drager cn n zadel. 1 paar
d-schoenen m. 37, prijs f. 4
OranJestr. 33, bij Heeren
singel.
UW naaimachine maakt
lussen, trekt in enz. Af
doende reparatie, prima
naalden, fyne blanke olie,
onderdeden enz. H. OBER
Pleter dc la Courtstr. 73,
(Tuinstadwijk)Speciaal
monteur. Dit adres uit
knippen.
Door particulier, com
pleet stel boeken, voor
studie, middenstandsdiplo
ma. Brlcveri Bür. v. d. Bl
onder No. 4627 k.
E Prima bouten roeiboot,
vlakke voor- en achter-
spiegel. lengte 4 1/2 M
tegen billijken prys.
Javastraat 9.
Haard, wegens overcom
pleet, met nieuwe mantel
plaat cn pijp f. 35. Na 14
uur. zyilaan 2, bij Span-
Jaardsbrug.
B Fietsbanden, die stuk
en versleten zijn, worden
door ons gevulcanisecrd of
van een nieuw loop vlak
voorzien. Volledige Inlicht,
zonder verplichting. Rij
wielhandel B. SJOUKE.
Morschstraat 7.
25 M. jute beklecdlng-
stof, tegen aann. bod. Br.
Bur v. d. Blad No. 4038k.
Een liulskanieramcuble-
ment, splinternieuw, old
finish, oude kwaliteit.
Prijs 475 gulden.
Een lilclbandvclg voor
achterwiel, liefst met tor
pedonaaf. Brieven met.
prijs aan VERHOEF. Ultcr-
stegracht 178, Lelden.
B Grasmachines sUlpen en
repareeren. beste adres ls
Machlneherstelpl.: VER
HOEF, UI tere tegr acht 178,
Lelden, Voor buitenge
meenten per bode. Ge
bruikte grasmachines als
nieuw. Onderdeden nog ln
voorraad.
Bod gevr. op strandwa
gen, mandoline met tasch,
grasmaalmachlne, 2 deur
horren 200/80, 2 eternlt-
platcn 100/60. Brlev. Bur.
v. d. Blad ond. No. 4643 k.
H Een wieg. Celebesstraat
No. 28.
Kinderwagen, grUs, in
goeden staat, met kussen.
J. BERVOETS, Ooster-
straat 61.
Meubelen, bedden, ledi
kanten, vloerkleden, zeil,
matten, dames-boven- en
onderkledlng, hcrencos-
tuum, jas met vesten, rij
broeken, witte pakken,
dames-, heren- cn kinder
schoenen. klnderwag kof-
ferpathefoon. babykleer
tjes, divankleed enz. F.
NIEUWENBURG. Hooi
gracht 55.
Rose trouwjapon met
bybehoorendc onderjurk,
maat 38. Br. Bur, v. d. Bl
onder No. 4655 k.
Fietsbanden kapot? On
ze solutie ls nog oude
kwaliteit, zoo vindt u het
nergens. Op elk fleschjc
een garantiebewijs. Heeft
u al gehad? Breng dan oud
flesje mee. H. J. KRA
MERS, Korevaarstr. 17.
B Eén micrometer (Mau
ser) nieuw, 125 m.m.;
een camera (Kodak) oud
model met drievoet en
taseh. Tevellngshof 5, Lel
den.
Personeel gevr.
Meisjes, om opgeleid te
worden in het lampekap-
penvak of leerling naai
ster. Radio WIRA, Haar
lemmerstraat 91.
Net dagmeisje, 's Zon
dags vrij. Papelaan 200,
Voorschoten.
Nette Jongen, om opge
leid te worden ln het elcc-
tricltcitvak en versterkers-
bouw. Radio WIRA. Haar
lemmerstraat 91.
Nette huishoudster niet
ouder dan 35 J-. ln klein
gezin, zoon van 14 Jaar.
J. J v. d. KROGT, Oost-
dorpcrwcg 21, Wassenaar.
Nette eenv. huishoud
ster, P.G., in arbeidersge
zin van 3 manspersonen,
genegen en bekwaam om
geheel de hulshouding op
zich te nemen. Br. onder
No. 22 W. v. BEELEN Cz.,
Agent v. d. Blad onder No.
4608 k.
H Een flinke jongen voor
tuinwerk, Aanmelden des
avonds 9 uur. H. J. TRAP
Heerenstraat 119.
Net meisje, voor heele
of halve dagen, van 14-18
J., voor direct of later.
Thorbeckestraat 76.
Personeel aangeb.
H Een nette jonge werk
ster aangeb. voor 3 halve
dagen. Maandag, Dinsdag
en Woensdag.
Hooge Rijndijk 126, eind
halte tram.
Bekw. naaister 1). z. n..
voor dames- on klnder-
klecdlng, tevens ook ver
stelwerk. Te bevr. Noord-
einde No. 18 h.
Nette werkster biedt
zich aan. voor ccnlge mid
dagen per week. Br. Bur.
v. d. Blad ond. No. 4612 k.
Biedt zich aan huts
houdster, met alle huls-
houdelijké werkzaamheden
bekend. Br. Bur. v. d. Bl.
onder No. 4622 k.
Net meisje b. z. a. als
hulp by naaister, M.. D.,
W. ,D., Vr.ochtend en M„
W. Vr.inlddag. Briev. Bur.
v, d. Blad ond. No. 4639 k
Huizen aangeb.
S| Wie Wil rullen bcncden-
uls v. 't Hoffstraat tegen
heel huls of groot boven
huis, ln dezelfde omtrek.
Huurprijs pl.m. f.30 p. m.
Br. Bur. v.d. Bl. No.5343k
Kamers aangeb.
Gratis aangeb. een fris
se slaapkamer voor een
Juffr., die genegen is dage-
lijks een uurtje licht huls-
werk te verrichten. Brie
ven Bur. van dit Blad on
der No. 4588 k.
Kamers gevraagd
lieer zoekt slaapkamer.
Prys ongeveer f.2.50. Br.
Bur. v. d. Blad onder No.
4632 k.
H Vrije etage of ongein,
zit- en slaapkamer met
gebruik van keuken
Br. Bur. v. d. Blad onder
No. 4603 k.
SS Ongemeub. kamer(s) m.
keuken, voor Jong paar,
dat wenst te trouwen.
Br. Bur. v. d. Bl. No. 4651k
Diversen
Wcggeloopen, Zondag
ochtend, een Stoote blauw
grijze Angora kater met
oranje oogen, luisterende
naar de naam Koos, aan
achterkant van perceel
Oude Vest 105. Tegen
zeer hooge bclooning te
rug te bezorgen bij:
Mevr. v. BLOM, Oude
Vest- 105.
S Verloren daincspolshor-
loge. 11 Juni, pl.m. 8 uur.
route Langegracht. Mare,
Oude vest. Turfmarkt,
Prinsessekadc. Nagedach
tenis aan mijn moeder.
Tegen goede belooning
terug te bezorgen: Han
senstraat 6 B, Lelden.
Roeiboot vermist. Dege
nen, die Donderdag 4 Junt
een grijze roeiboot hebben
meegenomen worden ver
zocht deze terug te bezor
gen of Inlicht, te zenden
aan Wed LEKKERKER-
KER, Mlcning E 99, Zoe-
terwoude.
H Kennisgeving. Ondergel.
maakt hierbij bekend, dat
vanaf 15 Juni zUn Kleer
makerij ls verplaatst van
Molensteeg 23 naar Koren
hof 1 ln de v. d. Wcrfstr.
Beleefd aanbevelend
JOH DE PREE.
B Verloren bruine hceren-
portemonnalc met Inhoud
Dinsdagavond. Terug te be
zorgen tegen belooning:
3 Octobcrstraat 5. Leiden,
fl Nel sportlef meisje. 16
j.. R.K.. zoekt dito vrien
din, liefst mot foto v/eVli
Bur. v. d. Blad No. 4672!
