BINNENLAND
«j a-
LEIDSCH DAGBLAD, Donderdag 4 December 1941 Tweede Blad
No. 25060
KERK- EN SCH00LNIEUWS
De Komedianten
komen
82ste Jaargang
Tentoonstelling
.Eeuwig levende
teekens"
RECHTZAKEN
Vredegerechtshof
ilfW-'
- i
SPORT
Afdeeling Leiden van
den N.V.B.
AGENDA
Winterhulp Nederland
FEUILLETON
EEN HOOGE PRIJS VOOR EEN GOBELIN.
Op een gisteren te Amsterdam gehouden vei
ling bij Frederik Muller en Co., werd voor een
tapisserie van de serie der grotesken van de
manufacture van Beauvais van omstreeks 1700
f. 24.000.betaald.
De tentoonstelling van volksche zinnebeelden
„Eeuwig levende teekens", welke door de Volk
sche Werkgemeenschap is samenwerking met
het departement van volksvoorlichting en kun
sten is georganiseerd in het gemeentemuseum
te Den Haag, zal Zondag 7 December voor het
laatst geopend zijn.
In den loop van de maand Januari zal de
tentoonstelling, die een zeer bevredigend resul
taat heeft afgeworpen, ook in andere steden
van het land te zien zijn.
VEENAARDAPPELEN EN
KLEIAARD APPELEN.
Het APP. schrijft: Uit verscheidene vragen
blijkt, dat het publiek er zich over verbaast, dat
nu nog slechts „zwarte aardappelen" te ver
krijgen zijn, nadat men eenigen tijd ruimschoots
kleiaardappelen heeft kunnen koopen. De ver
klaring hiervoor is zeer eenvoudig. Daar het
verbruik van aardappelen ongeveer is verdub
beld, is het noodig, dat behalve de kleiaard
appelen, ook groote hoeveelheden zand- en
veenaardappelen worden gegeten. Het lag oor
spronkelijk in de bedoeling de minst houdbare
aardappelen, nl. de veenaardappelen, in de con
sumptie te brengen, doch de aardappelziekte,
die vooral tijdens het vervoer groote partijen
van deze aardappelen volkomen deed bederven,
noopte tot stopzetting van de aflevering dezer
aardappelen, zoodat men genoodzaakt was de
kleiaardappelen in de consumptie te brengen,
totdat de veenaardappelen zouden zijn uitge
ziekt. Dit laatste is thans geschied; men heeft
dus thans weer de nu gezonde veenaard
appelen in consumptie gebracht om daardoor
de goed houdbare kleiaardappelen nog eenigen
tijd te kunnen sparen.
De voedingswaarde van de zgn zwarte aard
appelen is overigens vrijwel dezelfde als die van
kleiaardappelen. De eerste leveren echter het
bezwaar op, dat bij de bereiding meer afvalt
dan bij de laatste.
EEN 101-JARIGE TE HARDERWIJK.
Gisteren heeft de heer Vlsch, wonende aan
de Hoogstraat no. 40 te Harderwijk zijn lOlen
verjaardag gevierd. Het heeft den ouden, doch
krassen baas, die zich voor zijn doen nog ge
zond en flink voelt, niet aan blijken van be
langstelling ontbroken. De jubilaris, die zijn
geheele leven in Harderwijk heeft gewoond, is
daar begonnen als mandenmaker, doch heeft
later dit beroep verwisseld voor dat van manu-
facturier en is zijn actieven staat van dienst
geëindigd als slager.
Pas nu op voor Rheumatiek
Nu de weersomstandigheden weer zoo tal-
looze slachtoffers gemaakt hebben van
Rheumatische pijn, mag het geen verwon
dering wekken, dat men overal juist nu her
haaldelijk den raad hoort geven: begin een
Kruschen-kuur! - Geen wonder trouwens.
Al jaren en jaren heeft Kruschen ook in
Nederland bij tallooze RJheuimatieklijders
een waar wonder teweeg gebracht. De
aansporende werking van Krusohen's zes
minerale zouten op lever, nieren en inge
wanden, zal Uw organen nieuwe kracht bij
zetten; ze zullen Uw bloed1 reinigen en het
zuiveren van schadelijke zuren. Reeds bij
een kort maar regelmatig gebruik van Kru
schen Salts merkt ge de versterkende
werking en de gestadige verlichting van Uw
lijden. Ook hebt ge met Kruschen meer nut
van Uw voedsel, omdat Krusohen de spijs
vertering zoo gunstig stimuleert, - Kruschen
- het oude beproefde recept sinds 1889. -
Bij alle Apoth. en Drog. 1.47, 0.76, 0.41.
N.V. Rowntree, Amsterdam. „Adv." 398
HOE DUUR IS LOSSE GORTPAP?
Uit tal van vragen is gebleken, dat niet iedere
huisvrouw bekend is met den prijs voor niet
in flesschen verkochte gortpap. De gemachtig
de voor de prijzen vestigt er daarom langs de
zen weg de aandacht op, dat gortpap, wanneer
deze los wordt verkocht, dus niet in flesschen,
2 cent per liter goedkooper is dan het verpakte
product.
„TIEN JAREN VAN STRIJD".
Hedenavond van 19.45—20.— uur spreekt Max
Blokzijl over den zender Hilversum II in zijn
serie „Brandende kwesties" over het onderwerp:
«.Tien jaren van strijd".
SURINAME.
In Paramaribo werd een parade gehouden,
daar defileerden troepen, daar schetterde
marschmuziek, maar het waren geen Neder-
landsche soldaten die door de straten trokken,
want.... Suriname is geen Nederlandsch bezit
meer.
Amerikaansche troepen marcheeren door Pa
ramaribo, omdat Suriname door een stel laffe
schurken aan Amerika verkwanseld werd.
Neen, bespaar mij uw drogredenen, gij, die
meent ons volk te dienen door te heulen met
de Londensche jodenknechten.
Suriname is verloren en ook Nederland zou
in de toekomst verloren zijn, indien er geen
landgenooten waren, die bereid waren pal te
staan voor ons land on volk, die leugen en laster
ten spijt zich inzetten ter wille van ons vader
land, dat zij boven alles stellen.
Gerbrandy leverde Suriname uit, maar Neder
landers en nationaal-socialisten strijden aan
het Oostfront en vernietigen de bondgenooten
van de Nederlandsche verraders in Londen.
Wie tracht daar die parade te Paramaribo
goed te praten, terwijl onze vrijwilligers in het
barre Rusland hun plicht doen?
Neen landgenoot, niet hij, die dat tracht te
doen, maar zij, die dappere en waarachtige va
derlanders, daar in het Oosten, hebben gelijk.
Degenen, waaraan ons land straks zijn plaats
in het nieuwe Europa te danken zal hebben,
vindt u in de gelederen van ons legioen.
In dat legioen is nog plaats voor allen, die
begrijpen, wat daar in Suriname gebeurd is, die
een krachtig, vrij en zelfstandig Nederland
wenschen.
Daar is dus ook nog plaats voor u, landge
noot. Meld u dus aan bij het vrijwilligerslegioen
„Nederland", Koninginnegracht 22, te Den
Haag.
g-7-6-0-0.
Het kan niet genoeg gezegd worden en het
staat als een paal boven water, dat 87600 een
van de meest belangrijke getallen is.
Want dit getal, het gironummer van de Ne
derlandsche Ambulance, heeft reeds op duizen
den girobiljetten gestaan, waar-mede evenzoo-
vele landgenooten zich van hun plicht gekweten
hebben en hun steun verleenden aan de hulp
expeditie, die in het Oosten gaat arbeiden.
87600 Noteer dit nummer en.... maak er
gebruik van. Stort uw bijdrage voor de Neder
landsche Ambulance, Koninginnegracht 22,
's-Gravenhage.
VERSPREIDE BERICHTEN.
In den ouderdom van 71 jaar is te Alkmaar
plotseling overleden de heer fr. J. G. Hazeloop,
die vele jaren directeur is geweest van de rijks-
tuinbouwwinterschool aldaar en rfjkstuinbouw-
consulent in dat district.
Te 's-Gravenhage is overleden, 70 jaar
oud, de heer K. Wiersma. oud-rijkstuinbouw-
consulent voor Zuidelijk Zuid-Holland.
PETER TON ALS SYMBOOL VAN TROUW
EN OPOFFERINGSGEZINDHEID DER N.S.B.
Winter-Hulp een der hoogste
gemeenschapswaarden.
STRENGE STRAFFEN TEGEN HEN, DIE
DEZE NIET EERBIEDIGEN.
In zijn heden gehouden zitting heeft het
Vredesgerechtshof in hooger beroep een aan
tal uitspraken gegeven, waaronder eenige van
principieele beteekenis.
Wegens beleediging van een volksgroep werd
veroordeeld P. J. v. d. Z. te Den Haag tot een
week gevangenisstraf. Verdachte had in het
openbaar geroepen: „Alle hou-zeeërs zijn land
verraders", en was deswege door de Haagsche
rechtbank veroordeeld tot een boete van 15
gulden. Bevestigd werd een vonnis van den
politierechter te Dordrecht, waarbij M. L. en J.
te Dordrecht wegens mishandeling en beleedi-
.ging tot 25 gulden boete werd veroordeeld.
Wegens beleediging werd veroordeeld A. B.
te Den Haag tot 300 gulden boete, die door
de rechtbank aldaar was vrijgesproken.
Voorts werd D. S. te Goes veroordeeld we
gens beleediging en beleediging van een volks
groep tot 2 weken gevangenisstraf. Verdachte
was door de rechtbank te Middelburg vrijge
sproken.
Winter-Hulp.
Tot 2 maanden gevangenisstraf veroordeelde
het hof K. de V. M. en A, B. te Den Haag we
gens vernieling van aanplakbiljetten van Win
terhulp-Nederland. De rechtbank te Den Haag
had elk der verdachten tot 15 gulden boete
veroordeeld, terwijl de advocaat-generaal mr.
van Asch van Wijck in beroep een boete van
40 gulden had geëischt. Het hof overwoog met
betrekking tot deze zaak het volgende:
„Met de instelling van de Winterhulp-Ne
derland wordt beoogd bij onze volksgenooten
het besef van onderlinge verbondenheid te ver
levendigen als grondslag van de nieuwe ge
meenschap, welke voor het voortbestaan van
s s>
De ontvangst van de buitenlandsche staatslieden in het Kaiserhof te Berlijn. Rijks
minister van buitenlandsche zaken von Ribbentrop tijdens zijn groote rede.
(Hoffmann)
het Nederlandsche volk volstrekt onmisbaar is.
Als zoodanig is deze Winterhulp een nationale
gemeenschapswaarde van zeer hooge beteeke
nis, waarvoor het begrip met alle daartoe ge
schikte middelen moet worden verbreid. Tot
deze middelen behoort o.a. het gebruik van
openbare aankondigingen, waarin onze volks
genooten worden aangemoedigd het gemeen-
schapswerk, in dienst waarvan Winter-hulp
staat, naar vermogen te steunen. Hij, die zich
aan deze aankondigingen vergrijpt met de
kennelijke bedoeling haar uitwerking te ver
hinderen of te belemmeren, plaatst zich met
terdaad tegenover en buiten de volksgemeen
schap en geeft van een zoo vijandige gezind
heid te haren opzichte blijk, dat hij als een
ernstig gevaar voor deze gemeenschap moet
worden beschouwd. Nog strafwaardiger wordt
deze daad, indien, gelijk verdachten deden, van
de nachtelijke duisternis gebruik wordt ge
maakt om dergelijk bedrijf te volvoeren.
In tegenstelling tot de rechtbank die in het
afscheuren door verdachten van op Winter
hulp betrekking hebbende aankondigingen
slechts een onbeteekenend geval van zaak-be
schadiging heeft gezien, waarvoor een geld
boete van 15 gulden voldoende werd geacht, is
het vredegerechtshof van oordeel, dat deze
aankondigingen als zaken van de hoogste, im
mers gemeeenschapswaarde moeten worden
aangemerkt. Het hof stelt derhalve vast, dat
het hier een misdrijf betreft, dat onder de ge
geven omstandigheden, waarin alles gedaan
moet worden ter bevordering van het ontwa
kend nieuwe gemeenschapsbesef, aan de ver
dachten zeer zwaar moet worden aangerekend.
Het hof wijst er op, dat de opgelegde straf van
twee maanden gevangenisstraf alleen daarom
niet hooger is, omdat het hof wil trachten met
een eerste waarschuwing te volstaan."
Peter Ton.
Eveneens tot 2 maanden gevangenisstraf ver
oordeelde het hof E. M. F. B. te Den Haag we
gens beleediging van een volksgroep. Verdachte
was door de rechtbank te Den Haag vrijge
sproken, terwijl ook de advocaat-generaal mr.
van Asch van WiJck, in hooger beroep vrij
spraak had geëischt, omdat hij van oordeel
was, dat verdachte niet in het openbaar ge
handeld had. Het hof nam aan, dat de belee-
digende woorden in het openbaar geuit waren,
omdat zij op den openbaren weg waren gespro
ken en aldaar door derden waren gehoord en
overwoog met betrekking tot den ernst van
het feit het volgende:
„Het is van algemeene bekendheid, dat de
nagedachtenis van de persoon van haar ver
moorden weerman Peter Ton voor de natlo-
naal-socialistische beweging in Nederland van
uitzonderlijke beteekenis is. Aan Peter Ton is
niet alleen verbonden de herinnering aan een
overledene, betreurd door nabestaanden en
vrienden, maar zijn nagedachtenis is vooral
geworden tot symbool van trouw en opoffe
ringsgezindheid ter wille van de nieuwe ge
meenschap. die groeiende is en in welker
dienst zich de nationaal-socialistische beweging
in Nederland heeft gesteld. De persoon van de
zen overledene treedt op den achtergrond voor
de in zijn naam voortlevende idee van volle
dige overgave aan de levensroeping van allen,
die tot de nationaal-socialistische beweging in
Nederland behooren.
Daarom is krenking van de nagedachtenis
van Peter Ton op de wijze als verdachte heeft
gedaan, het kwetsen van de nationaal-socialis
tische beweging in haar diepste gevoelens, een
beleediging van haar hoogste waarden.
Tegen zulk een aantasting van de eer eener
beweging, die ten nauwste verbonden is aan
de levensbelangen van het Nederlandsche volk,
behoort uiteraard op de scherpste wijze te wor
den opgetreden, opdat in de bewaring van de
ongereptheid van haar symbool tevens de eer
der beweging wordt beschermd. Het vredege
rechtshof vindt aanleiding om, waar het de
eerste maal is, dat een zoo ernstig strafbaar
feit als het onderhavige aan zijn oordeel wordt
onderworpen, niet aanstonds de hoogste straf,
welke verdachte overigens op zichzelf zou heb-
VOETBAL.
PROGRAMMA VOOR ZATERDAG EN ZONDAG.
Zaterdagcompetitlc:
le klasse: Noordwijk 2Rijnsb. 1, 3% uur, Ju;
Ter Leede lRCL l, 4 uur, a. Hlllebrand; Lelden
1Koudekerk 1, 3% uur, v. d. Blom; ARC 2
MSV 1, 3% uur, v. d. Nat.
2e klasse A.: Quick Boys 3Noordwyk 3, 3%
uur, Blankwaardt; RCL 2Lelden 2, 3% uur, van
Vliet; Rynsb. B. 2GWS 1, 3'/2 uur, Neyenhuls;
CNV 1Koudekerk 2, 4 uur, v, Tuyl.
2e klasse B.: AlphiaQuick B. 4, 4 uur; ASV 1
Ter Leede 2, 3% uur, Klink.
3e klasse: Quick Boys 5RCL 3, 3% uur, v. d.
Ven; GWS 3ARC 4, 4 uur, de Bruyn.
Zondagcompetitie
le klasse: ASC 3LDWS 2, 11 uur (Kempe-
naerstr.l, Verwoerd; LFC 3Sportman 1, 12 uur,
Swanenburg; Lugd 3UVS 4, 12 uur (le terrein),
de Boer; Morschaw. 1Alphen 3, 2 uur, Stavleu.
2e klasse A.: Sportman 2UVO 1, 11 uur, Nieu-
wenhuis; UVS 5Alphen 4, 12 uur (gr. bijter
rein), P. Hlllebrand, Roodenburg 2ASC 4, 12
uur, v. d. Spek; Rouwkoop 2Lugd. 4. 11 uur,
le Maltre.
2e klasse B.: LFC 4Lugd. 5, 10 uur, v. d. Lelie;
Roodenburg 3AZL 1, 12 uur (byterrein), Teske;
TONA 2LDWS 3. 11 uur, v. Leeuwen; ZLC 2-
ASC 5, 11 uur, de la Rle.
3e klasse A.: AOV 2UVO 2, 11 uur, Rietker
ken; Kagla 1ASC 6, 2 uur, v. d. Water
3e klasse B,: Leldsche Boys 2ASC 7, 11 uur,
Beumer; AZL 2Morschkwartier 2, 12 uur, Dlse-
raad.
4e klasse A,: Lugd. 7TONA 3, 10 uur (le ter
rein), v. Oosten; ASC 8Roodenburg 6, 12 uur
(2e terrein), v. Beelen; AZL 3LFC 6, 10 uur, de
Vogel; Alphia 3Sportman 4, 12 uur (byterrein)
Plat teel.
4e klasse B.: Alphen 5AOV 3, 12 uur (byter
rein), Flllppo; Roodenburg 7UVO 3, 2 uur (blj-
terreln), de Mol; ZLC 4Kagla 2, 2 uur, Franse.
Juniores: ASC (B)ASC (A), 10 uur (2e ter
rein, v. Duuren.
R.K. Elitallen:
le klasse: Llsse 2DOCOS 1, 2uur, v. d.
Klauw; Alph. Boys 1DOSR 2, 2% uur, Ange-
vaare; UDO 1Meerburg 1, 2% uur, Meyer; Fore-
holte 1Nic. Boys 1. 2 uur, Speel; SJC 2Lei-
mulden 1, 2 uur, v. d. Meyden,
2e klasse: KRV 1Teyilngen 2, 2/2 uur, Casa-
pers; SJC 3DOCOS 2, 12 uur, v. d. Tuin; Meer
burg 2Llsse 3, 2 y2 uur, v. Tongeren; VCH-
WSB 2, 12 3/4 uur, v. Ruiten.
3e klasse A.: DOCOS 3DOSR 3, 2 uur, v. d.
Werf; Meerburg 3Lelmulden 2, 12% uur, Aker
boom; WLV 2Nlc, Boys 2, 2 uur, Hoogduin,
3e klasse B.: DOCOS 4VVLV 3. 12 uur, van
Gyiswyk; Llsse 4UDO 2, 12% uur, v. d. Lans;
VVSB J—VVSB 4, 12 uur.
Juniores A.: WLVTeyilngen (A), 12 uur,
Hoogduin; UDO (A)Llssse, 12% uur, v'. d. Zwet;
SJC—VVSB. 3 3/4 uur, de Groot.
Juniores B.: DOSRTeyilngen (B), 12% uur,
Bouwmeester; ForeholteUDO (B), 12 uur* v. d,
Mey.
Vijand vernietigd - stad bezet -
burgers in nood.
Steunt de Nederlandsche Ambu
lance v. h. Oostfront.
Koninginnegracht 22, giro 87600,
's-Gravenhage.
NED. HERV. KERK.
AangenomenNaar Eext cand. W. C. Ligt-
helm te Voorburg.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: Te Rotterdam-Delfshaven (vijfde
predikantsplaats) ds. S. R. Smllde te Bilthoven.
GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt: Voor Werkendam ds. W. C. Lamain
te Rotterdam-Zuid.
ben verdiend, uit te spreken. Het hof meent
derhalve in de gegeven omstandigheden te kun
nen volstaan met de oplegging van een ge
vangenisstraf van 2 maanden."
Ten slotte werden J. R. en J. I. te Koude-
kerke veroordeeld tot 3 weken gevangenisstraf
wegens vernieling van een ruit. Het hof over
woog ten aanzien hiervan het volgende:
„Verdachten hebben zich bij hun vernieling
laten leiden door de uitgesproken bedoeling
een persoon, behoorende tot de nationaal-so
cialistische beweging in Nederland, in wlen
zij een politieken tegenstander zagen, te be-
nadeelen. Als uiting van politiek-vijandige ge
zindheid is een dergelijk optreden, bepaalde
lijk wanneer, gelijk in het onderhavige geval,
de daders daarbij van het nachtelijk duister
gebruik hebben gemaakt, in hooge mate scha
delijk voor de politieke rust in de volksgemeen
schap, omdat het grijpen naar een zoodanig
middel, vooral indien de dader meent te kun
nen verwachten onbekend te zullen blijven, bij
een zeker soort van gelijkgezinden navolging
zou kunnen vinden. Met het oog daarop is het
hof van oordeel, dat tegenover handelingen als
waaraan verdachten zich hebben schuldig ge
maakt, met gestrengheid moet werden opge
treden.
HAAGSCH GERECHTSHOF.
Klei inplaats van zeep.
Aan eenige dames te Leiden had de monteur
NJB. stukjes zeep verkocht, die later klei bleek
te zijn. Wegens oplichting heeft B. terecht ge
staan, en omdat hij reeds 6x is veroordeeld,
werd B. tot een jaar gevangenisstraf veroor
deeld. Het Hof heeft thans in hooger beroep
dit vonnis bevestigd.
HEDEN.
Prediker: De heer E. van Dijk te 3 en 7 uur
namiddags.
Stadszaal: Variétévoorstelling N.V.V. 7% u. n.m.
Katwijk aan Zee (Casa Cara): Geref,
Bond. Spr. K. Asmus, 7% uur nam.
Katwy k aan Zee (Stengellnstr. 1): Spr.
de heer J. Siegelaar. 7.30 uur nam.
Zondag.
Schouwburg: Abonnementsvoorstelllng „D®
Gele Nachtegaal". 2 uur nam.
BIOSCOPEN.
118 Jaar; 14 jaar: 6 alle leeftyden
Luxor-theater: .Prima Donna" f
Dageiyks te 2 en 8 uur n.m. 's Zondags 27
uur doorl. voorstelling
Lido-theater: „Haar eerste avontuur"
Dageiyks 7% uur nam.; s Zondags ce 1%,
4% en 7% uur. Woensdag en Zaterdag ma-
tlnée. 2.30 uur.
Trlanaon-theater: „Wat wil Brigitte?"
Dageiyka 2 en 8 uur. 's Zondags van 26.30 u.
doorloopende voorstelling
Casino: „Menschen, dieren, sensaties"*
Dageiyks 8 uur. Woensdag en Zaterdag ook 2
uur *8 Zondags te 2 4% eü 8 uur oam
Rex-theater: „De model-echtgenoot" t
Dageiyks 2 en 8 uur nam Zondag 26% uur
doorloopende voorstelling
Nova-theater (Katwyk aan Zee): Nam. uur,
„Verleiding", 's Zondags gesloten.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag 29 Nov.
20 uur tot Zaterdag 6 December 8 uur waargo-
nomen door: de Apotheek D. C. Kok, Rapenburg
9, Tel. 24807 en de Apotheek „Tot Hulp der
Menschheld", Hooigracht 48, Tel. 21060.
Te Oegstgeest door: de Oegstgeestsche apotheek
voormalig Wllhelminapark 8, Tel. 26274.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm.: 5 gr. C. (41 gr. F.).
Gironummer van de W. H. N
55 5 3.
De Bank van de W.H.N. ls Kas.
vereeniglng N. V. Amsterdam
Post gironummer
8 7 7.
Stort op 5553 of 877.
Ge brengt gelnk In veler leven
VOOR VRIJDAG 5 DECEMBER.
Hilversum I, 415.5 M. 7.15: Gramofoonmuz.
7.45: Ochtendgymnastiek 7.55: Gramofoon-
muziek 8.00: B.N.O.; Nieuwsberichten 8.16:
Gramofoonmuziek 8.35: Ochtendgymnastiek
8.45: Gramofoonmuziek 9.15: Voor de huls-
de kleuters 11.20: Ensemble Willy Kok 12.00:
vrouw 9.20: Gramofoonmuziek 11,00: Voor
Gramofoonmuziek 12.10: Orgelconcert en zang
12.40: Almanak 12.45: B.N.O.: Nieuws- en
economische berichten 13.00: Molto Cantabile
en gramofoonmuziek 14,00: Arnhemscho Or
kestvereniging en soliste 16.00: Bijbellezing
16.20: Planovoordracht 16.45: De Mandollnlsten
en gramofoonmuziek 17.16: B.N.O.: Nieuws-,
economische- en beursberichten 17.30: Een
kwartier vol verrassingen 17.45: Twee violen,
cello en orgel 18.10: Sportwetenswaardlghedett
18.30: De Ramblers (opn.) 19,00: Actueel
halfuur 19.30: Gevarieerd St. Nicolaaspro-
gramma (Van 20.16 af alleen voor de Radlo-Cen-
trales, die over een ïynverblndlng met de studio
beschikken) 20.30: Gramofoonmuziek 20.45:
Vervolg van 19.30 21.45: B.NO.: Nieuwsberich
ten 22.00: B.N.O.: Engelsche uitzending: „Eco
nomie News from Holland" of Gramofoonmuziek
22.15; Gramofoonmuziek 22.46: Schets
23.0024.00: Gramofoonmuziek.
Hilversum II, 301.5 M. 7.168.45: Zie Hil
versum I 8.45: Gramofoonmuziek 10.00:
Morgenwyding 10.16: Zang met pianobegelei
ding en gramofoonmuziek 10.40: Sinterklaas
gebruiken 11.00: Requiem van Mozart (opn.)
12.15: Orkest Malando en solist 12.45: B. N.
O.: Nieuws- en economische berichten 13.05:
Gevarieerd middagprogramma 15.00: Voor de
vrouw 15.45: Orgelopnamen 16.00: Zang met
planobegeleiding 16.30: Voor de Jeugd 17.00:
Gramofoonmuziek 17.15: B.N.O.: Nieuws-,
economische- en beursberichten 17.30: De Ro
mancers en solist 18.15: Gramofoonmuziek
18.30: Causerie „Nederland en het nieuwe Euro
pa" 18.45: Gramofoonmuziek 19.00: Actueel
halfuur 19.30: Gramofoonmuziek lp.45: Re
portage 20.00: Omroepsymphonle-orketet en'so
listen. (Van 20.15 af alleen voor de Radio-Cen
trales. die over een ïynverblndlng met de studio
beschikken) 21.00: Gramofoonmuziek 21.15:
Vervolg van 20.00 21.45: B.N.O.: Nieuwsbe
richten 22.00: Gramofoonmuziek 22.10
22.15: Avondwydlng
GEMEENTELIJK RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Voor Vrijdag 5 December.
le programma: 7.15—20.15: Hilversum I
20.1524.00: Dultsch programma.
2e programma: 8.0020.15: Hilversum II
20.1524.00: Programma uitsluitend voor aange
slotenen by Radio Distributie Centrales.
3e programma: 7.00—24.00: Dultsch programma
4e programma: 7.00—21.00: Dultsch programma
21.0022.00: Gramofoonmuziek GR.D. 22.00
24.00: Dultsch programma.
EeD blijmoedige romaD
dooi
WILHELM LICHTENBERG
(Vertaling van Max van Straten).
Copyright l P C (G L Welsz) A'dam.)
(25
„En jij, Babetta", zei de oude, „was eens de
beste Gilda van de wereld. Als jij de kleine
eens een beetje zou helpen..." Hij wees naar
Raffaela.
„Wat zou dat geven?" antwoordde Babetta
waardig. „In twee uur kan ik haar toch de ge
heimen van het. belcanto niet bijbrengen."
Leopardi knikte instemmend en de beide oud
jes hielden zich verder met elkander bezig.
Raffaela kwam zichzelf op de bank tamelijk
overbodig voor; daar zij echter geen andere
plaats kon opzoeken, bleef zij zitten en deed
alsof zij niet hoorde, waarover de beide ver
liefde oudjes spraken. Maar het ontging haar
niet, dat zij vele teederheden wisselden en steeds
over vervlogen tijden spraken.
Eindelijk verscheen Riccardo. „Wat ls er voor
nieuws?" vroeg hij, terwijl hij Raffaela van de
bank meetrok naar de put.
„Niet veel. Ik ben zoo goed en zoo kwaad als
het ging vrienden geworden met de andere
medewerkers we hebben gegeten en om drie
uur is de repetitie."
„Prachtig", verademde hij, „dan is dus alles
in orde."
„Nog lang niet", meende zij met een echte
zucht. „Campagna zegt, dat ik me er niet te
veel van moet voorstellen."
„Dat moeten we eerst hooren! Ik kan er een
eed op doen, dat u talent heeft."
„Omdat u een zekere sympathie voor mü
heeft."
„O neen, omdat ik zooiets ruik. Misschien ben
ik zelf maar een miserabele tenor. Maar voor
theater heb ik een neus. Dat verbeeld ik mij
tenminste."
„Waarom haalt u zich uw middageten niet?"
vroeg Raffaela na een pauze.
„Och!" zei hij met een onverschillige bewe
ging. ,Dat is toch de moeite niet waard."
„Leeft u van de lucht?"
„Bijna En ik geloof dat die altijd nog voed
zamer is dan de polenta van signora Campag
na."
De klok van den Dom sloeg drie uur. Riccar
do bracht Raffaela naar het tooneel. Signora
Campagna verliet de cassa en hing er een papier
voor: „Kom dadelijk terug," Ook de oude Leo-
pardi's slopen, vermoeid en ontevreden over de
stoornis, naar de repetitie. De overige leden
waren al bijeen en maestro Cesare Alberti
troonde voor zijn ontstemde piano.
Rodolfo Grobetty, de Rigoletto van heden
avond, hing ergens op den achtergrond van het
tooneel en scheen in een toestand, die weinig
hoop liet, dat er uit deze verwoeste menschen-
ruïne nog samenhangende klanken konden ko
men. Slechts de ingewijden wisten, dat hij in
de beslissende uren tusschen het begin van de
voorstelling en het laatste vallen van het doek,
toch nog altijd een wonder kon verrichten.
Hij stak Raffaela vermoeid zijn hand toe.
„Ach mijn bekoorlijke Violetta van vanavond..."
„Gilda", verbeterde zij geschrokken.
„Gilda.. herhaalde hij met gesloten oogen
knikkend. „Dat is degene die een kind krijgt
en later harakiri pleegt
„Neen, om 's hemelswil, die door den hertog
van Mantua geroofd wordt. En u bent mijn
vader Rigoletto. de hofnar."
„Klopt", bromde hij. „En dan kom ik uit den
veldslag, beide armen geboeid, bruin ge
schminkt..
„Signor Grobetty!" sprak Raffaela wanhopig
tegen hem. „U heeft het toch over Aida!"
„Heb ik het ergens over? Zoo?" Hij zweeg.
Toen zij hy': „Laat maar. Als de muziek speelt,
zing ik. En dat is de hoofdzaak."
Directeur Campagna verscheen met veldheer
allures op het tooneel en stelde zich met ge
kruiste armen voor het souffleurshokje op,
waarin Babetta Leopardi als een beleedigde
koningin plaats genomen had. „Signorina Vec-
chi!" riep hij, zijn kostbare stem sparend.
Raffaela trad naar voren.
„Opkomst Gilda. Tweede bedrijf." En met een
gebiedend gebaar naar Cesare Alberti: „Mae
stro! Vooruit maar!"
Cesare sloeg op de toetsen, maar Campagna
onderbrak hem. „Ik wil u er nog op voorberei
den, signorina Vecchi, dat u hier vanavond een
feërieke monteering vindt. Opdat u later niet
door den glans verblind zult worden. Links staat
het huis van Rigoletto, hier de muur en daar
de olijfboom van echt linnen. U komt uit de
kerk en zingt tot GiovannaEn omdat er
nu niets volgde, stampte hij ongeduldig op den
grond. „Nou?"
Cesare zette weer in. En Gilda verscheen
met zedig naar beneden gerichten blik van haar
kerkgang en zou door Rigoletto Grobetty ont
vangen worden. Maar Rigoletto kon haar niet
ontvangen, omdat hij ergens op den achtergrond
snurkte. Hij moest eerst door een krachtigen rib-
bestoot van het mannenkoor Carlo in de werke
lijkheid van Mantua teruggebracht worden. En
nu gebeurde het onwaarschijnlijke: de reusach
tige man zwaaide het tooneel op en zatte met i
de zekerheid van een slaapwandelaar zijn Rigo
letto in. Gilda antwoordde hem met van angst I
tremoleerende stem, het eerste parlando ontwik
kelde zich en de directeur stond voor het souf
fleurshok met gefronste wenkbrauwen en voort
durend hoofdschudden. Reeds na enkele maten
onderbrak hij Gilda:
„Luister mensch! U komt uit de kerk. Daar
had u een ontmoeting met een man, die indruk
op u gemaakt heeft. Heeft wel eens een man
indruk op u gemaakt?"
Raffaela staarde Campagna aan en antwoord
de niet. Maar Campagna ging voort: Als men
uit de kerk komt, treedt men zoo opKijkt
J*Hij deed het met onzegbaar komische
trippelpasjes voor. En toen gebood hij: „Doet u
het precies zoo na!"
Ofschoon Grobetty haar toefluisterde: „Doe
het in Godsnaam niet!" probeerde zij het toch,
om den direc#ur gunstig te stemmen. Maar
het scheen niet gelukt te zijn, want Campagna
zeide: „In uw loop is noch kerk noch jonk
vrouwelijke schuchterheid." Ook later, in de
scène met de dienstmaagd Giovanna, toen zij
zingen moest: „Giovanna, ik ben zoo bang
Ik zei hem niets van dien jongen manwan
hoopte de regievoerende directeur. „Signorina»
Als u van een jongen man zingt, moet u toch
de armen krachtig tegen het hart drukken.
Kijk, zoo!" Campagna deed het voor met zijn
korte armpjes en het was om te huilen zoo
komisch.
(Nadruk verboden) (Wordt vervolgd),
