AARDAPPELEN
mAk~-£Ènm
IEIDSCH DAGBLAD
Dinsdag 11 November 1941
WINTERBEVOORRADING
Laatste Berichten
Binnenland
Wintervoorraad
aardappelen
Buitenland
De Diplo over de
benoeming van Litwinof
Duitschland strijdt voor
Europa
Duitsch
W eer machtsbericht
Italiaansch
Weermachtsbericht
Stadsnieuivs
Circulatie van niet
geautoriseerde betaalmiddelen
De vrederechters en
het vredegerechtshof
Uit de Omstreken
Ds.Tj. Petersen overleden
Uit de Rijnstreek
Doodelijk ongeval te
Oude Wetering
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
BEURSOVERZICHT
MARKT
£1 RICHTEN
BONNEN MOGEN LATER OOK
AFZONDERLIJK WORDEN GEBRUIKT.
Naar de „Tel." van bevoegde zijde verneemt,
mogen de strooken aardappelbonnen genummerd
05 t/m. 14. die men bij de distributiediensten
laat afstempelen om er te zijner tijd zijn win
tervoorraad mee op te doen. ook bewaard wor
den om later stuk voor stuk gebruikt te wor
den. Dit geval kan zieh namelijk voordoen, wan
neer de kooper meent, dat de kwaliteit van de
aardappelen, welke hem tot dit doel worden
aangeboden, hem niet geheel bevalt. Zooals
reeds eerder medegedeeld, worden de best
houdbare soorten immers het laatst in omloop
gebracht. Overigens kan men er van overtuigd
zijn. dat bij de bevoorrading van de winkeliers
(zulks op grond van het aantal ter afstempe
ling aangeboden strooken) rekening zal worden
gehouden met de omstandigheid, dat een deel
van deze aardappelen voor opslag is bestemd.
Het is de bedoeling, dat deze wintervoorraad in
de tweede helft van Januari en in de maa'nden
Februari en Maart wordt geconsumeerd.
Uitnoodiging tot inlevering van afge
stempelde aardappelbonnen 05 tot en met 14
volgens officieele publicatie van het Depar
tement van Landbouw en Visscherij bij
Aardappelhandel VLASVELD, Doezastr. 22,
Telef. 22825 te Leiden. „Adv." 5253
Voor een goede en vlotte uitvoering Uwer
orders wordt door uitgebreid personeel en
materiaal zorg gedragen.
Hoogachtend: A. H. A. VLASVELD.
BRANDSTOFVOORZIENING BIJ
VERHUIZING.
De secretaris-generaal van het departement
van handel, nijverheid en scheepvaart maakt
bekend, dat bij verhuizing van een woning,
waarin met haarden en kachels wordt gestookt,
naar een woning, die door middel varP centrale
verwarming wordt verwarmd, de uitgereikte j-
of k-kaart (voor haarden en kachels) in het
algemeen niet tegen een kaart 1 (voor centrale
verwarming) kan worden ingeruild. In het bo
venstaande geval beschikken de verbruikers
over een haard of een kachel, die zij ook in de
nieuwe woning kunnen plaatsen en is het dus
niet noodzakelijk dat hun het grootere rantsoen
voor centrale verwarming wordt verstrekt. Het
plaatsen van den haard of kaohel in de nieuwe
woning is uiteraard niet mogelijk, indien hier
toe in deze woning geen gelegenheid bestaat,
b.v. doordat geen schoorsteen aanwezig is.
Slechts in dit geval wordt dan ook de uitge
reikte j- of k-kaart tegen een 1-kaart ingeruild.
Hierbij' wordt evenwel het aantal bonnen, dat
aan de j- of k-kaart blijkt te ontbreken, van
de uit te reiken 1-kaart verwijderd.
Ir. J. HIDDE NIJLAND OVERLEDEN.
Op 49-jarigen leeftijd is te Overveen overleden
ir. J. Hidde Nijland, lid van de directie van den
rijksdienst voor werkverruiming in Den Haag.
De heer Hidde Nijland studeerde aan de Tech
nische hoogéschool te Delft, waar hij het di
ploma van civiel ingenieur behaalde. Na eenigen
tijd werkzaam te zijn geweest bij den Rijks
waterstaat, vestigde hij zich als aannemer te
Amsterdam. Toen in 1938 de Rijksdienst voor
Werkverruiming werd opgericht, werd hij be
noemd tot lid der directie, speciaal belast met
civiel-technische en cultuur-technische werk
zaamheden.
TER DOOD VEROORDEELD.
De moordenaar van den Duitschen majoor
Doehring, die, zooals men weet, midden Januari
j.l. in Boekarest op straat werd doodgeschoten,
is thans ter dood veroordeeld.
Hij was in het najaar van 1940 naar Roemenië
gekomen met een Grieksch paspoort op naam
van Sarandos. De tweede beklaagde, de journalist
Arsenie, die den beklaagde op illegale wijze ge
holpen had om verlenging van zijn verblijfsver
gunning te krijgen, werd veroordeeld tot zes
maanden gevangenisstraf. Nog drie beklaagden,
o.m. twee Grieken, die eveneens betrokken waren
bij de bemiddeling voor de verlenging van de
verblijfsvergunning, kregen gevangenisstraffen
van 2 tot 6 maanden. (D.N.B.).
De benoeming van den Jood Litwinof tot a:
bassadeur van de Sovjetunie in Washington
is, naar de Deutsche diplomatisch politische
Korrespondenz schrijf' een uitdrukking van de
zielsverwantschap tusschen Roosevelt en Sta
lin, tusschen de Moskousche machthebbers en
de huidige leiders der politiek van de Ver.
Staten. De Korrespondenz herinnert er aan,
dat Litwinof door Moskou er reeds verscheidene
malen met succes voor gebruikt is om het wer
kelijke gelaat van het bolsjewir .e en zijn
duistere plannen te verbergen achter de camou
flage van den Joodschen man van eer. In deze
kwaliteit heeft Litwinof reeds in 1933 met Roo
sevelt het protocol der erkenning van de
Sovjetunie door de Ver. Staten onderteekend.
Reeds toen heeft hij de Ver. Staten met val-
sche beloften over het staken der communisti
sche agitatie in Amerika misleid, een rol, die
waarlijk zfjn specialiteit is. Thans wenscht
Roosevelt, dat men in de Ver. Staten ernstig in
de camouflage gelooft, waarmede Litwinof en
de politiek van Moskou hun bedoelingen trach
ten te verbloemen. Het zal de speciale taak v n
Litwinof zijn het sirenegezang van het bolsje
wisme in Washington gehoor te verschaffen en
met behulp van zijn Joodsche verwantschap in
het land zelf er zorg voor te dragen, dat de
vreeselijke werkelijkheid van het Sovjetparadijs
evenals de ware doelstellingen der roode we
reldrevolutie voor het Amerikaansche volk ver
borgen blijven zoolang dat noodig is. Geschiedt
het echter, zoo merkt de Korrespondenz ten
slotte op. zooals Stalin dezer dagen voorvoelend
schrééf aan Roose elt, dat. wanneer de om
standigheden dit maar eischen, een persoonlijk
contact wenschelijk is, dan moet Litwinof ook
de man zijn om bü wijze van voorzorg een aan
genaam vluchtoord voor zijn roode vrienden tn
de nieuwe wereld In gereedheid te houden.
(DNB).
Het.opperbevel der Duitsche weermacht maakt
bekend:
Op de Krim hebben de Duitsche en Roemeen -
sche troepen den opmarsch tegen Sebastopol en
Kertsj voortgezet. Beide havens werden met suc
ces door de luchtmacht gebombardeerd.
In de omgeving van Moskou heeft'de vijand
door luchtaanvallen aanmerkelijke verliezen aan
zware wapens en rollend materieel geleden.
Militaire installaties in de sovjet-hoofdstad wer
den met bommen bestookt.
In Noord-Karelië hebben Duitsche en Finsche
troepen onder moeilijke omstandigheden van het
terrein en voor den strijd sterke onderdeelen van
een vijandelijke divisie vernietigd.
Hierbij werden 700 kazematten in den strijd
veroverd, 1200 gevangenen gemaakt, vier tanks,
30 stukken geschut, meer dan 100 mitrailleurs
en granaatwerpers en veel ander oorlogstuig
buitgemaakt of vernietigd. De bloedige verliezen
van den- vijand bedragen een veelvoud van het
aantal gevangenen.
Aan de Zuidoostkust van Engeland hebben
gevechtsvliegtuigen overdag bomtreffers ge
plaatst op drie vrij groote vrachtbooten. Deze
schepen werden zoo zwaar beschadigd, dat zij
verloren geacht kunnen worden. Ten Oosten
van Easton werd een hoogoven door bommen
van zwaar kaliber getroffen.
In Noord-Afrika hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen een Britsch vliegveld ten Oosten
van Mersa Matroe met brisant- en brandbom
men aangevallen.
De vijand heeft geen vliegtochten naar Duitsch
gebied ondernomen.
Het 527ste communiqué van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt:
„In den afgeloopen nacht hebben Britsche
vliegtuigen opnieuw bommen op Brindisi en Na
pels laten vallen. Er is eenige schade aangericht:
geen slachtoffers onder de bevolking. Te Napels
zoowel als té Brindisi heeft de afweer een vlieg
tuig neergeschoten. Het aantal dooden, gevallen
bij den vorigen aanval op Brindisi, is gestegen
van 40 tot 96, het aantal gewonden tot 102.
Geen enkel militair object is getroffen.
Aan het front van Tobroek in Noord-Afrika
hebben de troepen van eenige versterkte stellin
gen snel gereageerd op vijandelijke aanvalspo-
gingen: de vijand was gedwongen zich terug te
trekken en leed aanzienlijke verliezen aan doo
den en gevangenen. Afdeelingen Duitsche vlieg
tuigen hebben herhaaldelijk de vesting gebom
bardeerd en vernielingen en branden teweeg ge
bracht Bij een vijandelijken luchtaanval op
Benghazi werd een woonhuis beschadigd. Onder
de Mohammedaansehe bevolking zijn 4 slacht
offers te betreuren.
In Oost-Afrika zijn nieuwe aanvallen op onze
stellingen te Koelkwabert afgeslagen Een vij
andelijk vliegtuig werd getroffen en stortte ach
ter onze linies neer".
DUITSCHE CRITIEK OP ENGELAND.
De rapporten van de Duitsche diplomaten uit
IJsland en Iran over hun behandeling door de
Engelschen geven de Duitsche pers aanleiding
tot zeer scherpe commentaren. De Voelkischer
Beobachter gaat daarbij in op de over de geheele
wereld verspreide illusie ten aanzien van het
fatsoen en de betrouwbaarheid van de Engel
schen. Het blad schrijft: „het is juist, dat de
Brit in vredestijd en zoolang hij in het bezit is
van het ongestoorde genot van zijn bezit, in
nemend goede omgangsvormen aan den dag legt
en een aangenaam makker is. Zoodra hij echter
in moeilijkheden komt. zoodra iemand weigert
naar zijn pijpen te dansen, zoodra hij zelf of
zijn land in ernstig gevaar komt, ontpopt hij zich
als een brutale egoist, als een absoluut koude
woordbreker en als een sadist van verwonder
lijke laaghartigheid en wreedheid. Zoo hebben
wij hem in den wereldoorlog leeren kennen. Zoo
toont hy zich in dözen oorlog opnieuw. Het dol
zinnigste echter, wat de gentlemen aan de
Theems tot dusver gepresteerd hebben, is de
behandeling van den Duitschen consul-generaal
in Reykjavik en van de Duitsche kolonie in Iran.
In deze beide gevallen hebben de Britten zich
men kan zich niet anders uitdrukken ont
maskerd als weergalooze varkens. Ten slotte ver
klaart het blad: „Wij zullen niet de bolsjewisti
sche beesten verantwoordelijk stellen, ao.n wie de
Britten 474 Duitsche vrouwen en kinderen heb
ben uitgeleverd, wij zullen Engeland verantwoor
delijk stellen". (D.NH.).
WEIGERING VAN EEN BEVEL OM NAAR
EEN WERKKAMP TE GAAN.
Behandeling voor den eeonomischen rechter.
Onlangs hebben drie personen zich voor den
eeonomischen rechter te Den Haag mr. C. J.
de Vries, moeten verantwoorden omdat zij,
werkloos zijnde, geweigerd hadden gevolg ie ge
ven aan een lastgeving van den directeur van
het Arbeidsbureau in hun ressort (Leiden) om
zich naar het. werkkamp te Pieterburen te be
geven.
Verdachten hadden eenigen tijd in Duitsch
land gewerkt, doch hadden de verbintenis daar
verbroken en zij verkeerden nu in de veronder
stelling, dat zij zonder meer recht op werk-
loosheidsuitkeering konden doen gelden. Aan de
hun opgelegde verplichting om naar het ge
noemde werkkamp te gaan zouden zij geen ge
volg hebben gegeven, omdat het loon hun niet
aanstond.
De officier van justitie, die bij de aanvanke-
lyke behandeling dezer zaak vryspraak had ge
vraagd, baseerde dit op de overweging, dat de
bezigheid in een werkkamp niet zou behooren
tot de nuttige werkzaamheden, waartoe men
ingevolge de verordening kan worden verplicht.
De behandeling dezer z^iak werd toen uitge
steld om den directeur van het Leidsche Ar
beidsbureau als getuige te hooren.
Vandaag, tijdens de voortgezette behandeling,
verklaarde deze directeur, dat het opgedragen
werk te Pieterburen wel degelijk nuttig is, want
het betreft landaanwinning. Ook de belooning
moet in de gegeven omstandigheden voldoende
worden geacht.
De economische rechter, uitspraak doende, oor
deelde 't tenlastegelegde bewezen en strafbaar
en legde een geldboete van f.10 subs, tien dagen
hechtenis aan elk der drie verdachten op, doch
voegde daaraan de mededeeling toe. dat wie in
het vervolg wegens een dergelijk feit voor hem
zou moeten terechtstaan, al" was het morgen
gevangenisstraf zou krijgen.
Dr. F. J. Belïnfante en dr. J. Goslings bei
den alhier en dr. J. D. Verlinde le Oegstgersi
zijn benoemd tot leden van het Genootschap
tot bevordering van natuur-, genees- en heel
kunde te Amsterdam.
De secretarissen-generaal van de departemen
ten van financien en justitie hebben in het
heden verschenen verordeningenblad een besluit
gepubliceerd, waarin bepalingen zijn opgenomen
ten aanzien van de circulatie van niet geautori
seerde betaalmiddelen. Hierbij wordt bepaald, dat
het verboden is zonder toestemming van den
secretaris-generaal van het departement van
financiën hulpgeld aan te maken, uit te geven,
aan te nemen of door te geven.
Onder hulpgeld wordt alles verstaan, wat be
stemd of geschikt is in een min of meer beperk
ten kring van personen als betaalmiddel te wor
den gebezigd, in het bijzonder penningen, bon
nen, betaalzegels, spaarzegels en andere voorwer
pen met gelijke functie.
Overtreding wordt gestraft met hechtenis van
ten hoogste zes maanden of geldboete van ten
hoogste vijf duizend gulden.
Deze feiten worden beschouwd als overtredin
gen.
Ten aanzien van hulpgeld, hetwelk op het
tydstip van inwerkingtreding van dit besluit in
omloop is. wordt bepaald, dat dit binnen een
maand na dit tijdstip aan de uitgevers ter inwis
seling kan worden aangeboden. De uilgevers zijn
verplicht uiterlijk drie maanden na de aanbieding
tot inwisseling over te gaan.
Dit besluit is gisteren in werking getreden.
Het verordeningenblad bevat een besluit van
den secretaris-generaal van het departement
van Justitie, waarbij aanvullingen worden gege
ven op het besluit tot instelling van vrederech
ters en van een vredegerechtshof.
Hierbij wordt o.m. bepaald, dat genoemde
secretaris-generaal uit de griffiers, substituut-
griffiers en beëedigde klerken ter griffie binnen
het rechtsgebied van eiken vrederechter een
griffier en waarnemend griffiers aanwijst, be
voegd binnen het geheele gebied, voor de be
handeling van de zaken, waarvan de vrederech
ter bij uitsluiting kennis neemt. Verder wordt
hierbij bepaald, dat de procureurs-generaal by
de gerechtshoven ieder uit de officieren en sub
stituut-officieren en ambtenaren van het open
baar ministerie bij de kantongerechten binnen
het rechtsgebied van het gerechtshof, waarbij
hij is geplaatst, een officier van justitie en waar
nemend officieren van justitie aanwyzen, be
voegd binnen het geheele gebied, voor de be
handeling van de zaken, waarvan de vrede
rechter, bevoegd binnen dit rechtsgebied, by
uitsluiting kennis neemt.
Een andere bepaling is, dat de vrederechters
zitting kunnen houden op elke plaats binnen
hun rechtsgebied. De beslissing, of zy buiten de
plaats, waar him zetel is gevestigd, zitting zul
len houden, ligt by hen zelf.
Tenslotte zijn nog de volgende bepalingen
hierin vastgesteld:
De secretaris-generaal van het departement
van Justitie wijst uit de rechters en de rech-
ters-plaatsvervangers van de arrondissements
rechtbanken binnen het rechtsgebied van eiken
vrederechter een rechter-commissaris en rech-
ter-commissarissen-plaatsvervangers aan, be
voegd binnen het geheele gebied, voor de be
handeling van de zaken waarvan de vrederech
ter by uitsluiting kennis neemt.
De secretaris-generaal wyst uit den griffier, de
substituut-griffiers en de beëedigde klerken ter
griffie van het gerechtshof te 's-Gravenhage een
griffier en waarnemend griffiers van het vre-
degerechtshof aan. De secretaris-generaal kan
een of meer advocaten-generaal by eenig ge
rechtshof aanwyzen als waarnemend procureur-
generaal by het vredegerechtshof. Hy kan be
palen. dat een of meer zaken voor het vrede
gerechtshof zullen worden vervolgd door een
door hem aangewezen officier of substituut-offi
cier van justitie.
Dit besluit is gisteren in werking getreden.
BENTHUIZEN.
Electrisch orgel in de Geref. Kerk.
Alhier is men begonnen met den bouw van
een pneumatisch kerkorgel in de Geref. Kerk.
Het zal gebouwd worden door de firma H. Ver
meulen te Oversehie,
LEIDSCHENDAM.
MONTEUR ZWAAR VERWOND.
Val van 25 Meter hoogte.
Gistermiddag heeft op de terreinen van de Ge
meentelijke Llchtbedrijven een ernstig ongeval
plaats gehad. De groote gashouder is in reparatie
en de 47-jarlge monteur Struys uit den Haag,
stond ln den houder op een ladder en probeerde
deze door middel van een touw hooger op te trek
ken. Dit mislukte, met het gevolg, dat de ladder
weggleed en de man van circa 25 meter hoogte
achterover op den betonvloer terecht kwam.
Zwaar verwond ls het slachtoffer naar het Ge
meentelijk Ziekenhuis aan den Zuldwal Id den
Haag vervoerd.
ERNSTIG ARBEIDSONGEVAL.
In dè schutsluizen kreeg een schipper van een
uitvarende aak het roer, dat terugsloeg, zoodanig
tegen zijn borst, dat hij achterover kwam te val
len. De man kwam terecht op een Ijzeren stang
en kreeg daardoor een hersenschudding. Dr. Per-
quln heeft den man ln behandeling genomen
LISSE.
A.S. ZILVEREN JUBILEUM VAN DEN
GEMEENTE-SECRETARIS.
Zondag 23 November zal het 25 jaar geleden
zyn, dat de heer J. C. de Haan. als secretaris
der gemeente Lisse in dienst trad.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het kantoor der poster yen te Leiden
werd in den loop der maand October 1941 inge
legd f. 120.045.34, en terugbetaald f. 163.867.54,
Derhalve minder ingelegd dan terugbetaald
f. 43.822.20. Het aantal nieuw uitgegeven boek
jes bedroeg 84.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd: voor het doctoraal examen genees
kunde de heer L. van der Lugt (Rotterdam), P.
H. Verspyck Mynssen (Den Haag), J. Bonsel
(Leiden). A. C. de Vlieger (Ryswyk)B. Quispel
(Rotterdam), P. S. M. Kop' (Den Haag) en P. G.
de Lint (Zevenbergsche Hoek): voor het candi-
daatsexamen theologie: mej. J.A.de Jonge (Ber
gen op Zoom) voor het candidaatsexamen wis-
en natuurkunde (letter L). de heer J. J. Hul-
zinga (Rotterdam): voor het candidaatsexamen
Indisch recht: mej. J. Maas (Leiden) en de
heeren D. C. Uylenhoed (Bloemendaal) en J. la
Bree (Wassenaar); voor het doctoraal examen
rechten: de heeren J. P. A Ravoo (Den Haag)
en H. J. van Voorthuysen «Wassenaar)voor
het ciiriCiddalscxaiiien rechten: mei. T M. H.
Hendrik;'-: (D?u Haag) n de heeren A. P. R.
van Tienhoven «Den Haag), J. H. Luyerlnk (Den
Haag), H. R. Sieman «Den Haag) en B. H. A.
Langerwerf (Den Haag).
ZOETERWOUDE.
VROUW VERDRONKEN?
Sinds Zaterdagmorgen vwördt alhier vermist
Johanna Gtysberta Hoogeveen, oud 54 jaren. Zy
was reeds vele jaren als huishoudster in dienst
by den heer C. Captein, wonende aan den
Hoogen Ryndijk alhier. Men vreest dat zij in
den Ryn te water is geraakt en verdronken.
Zaterdag heeft de politie in de omgeving der
woning den Rijn afgedregd. doch helaas zonder
resultaat.
EMERITUS-PREDIKANT DER GER. KERK.
Foto-archief „L. D."
I)s. Petersen ln zyn Boskoopschen tyd.
Te Heemstede is in den ouderdom van 63 jaar
overleden ds. Tj. Petersen, emeritus-predikant
der Ger. Kerk te Boskoop. Ds. Petersen werd op
2 April 1905 te Oosterzee predikant, nadien
stond hij te Winsum, Purmerend, Anjum, Wol-
vega en Boskoop. Hier werd hem om gezond
heidsredenen met ingang van 1 October jd. eer
vol emeritaat verleend, waarna ds. Petersen zich
te Heemstede vestigde.
PREDIKBEURTEN.
HEDEN.
Lelden Vrye Kath. Kerk Vreewtjkstr. 19):
Nam. 8.15 uur, completen en lof.
VOOR WOENSDAG 12 NOVEMBER.
Lelden Geref Gem. (N. Rijn): Voorm 10 en
nam. 3.30 uur (Dankdag), ds. P. Honkoop.
NED. HERV. KERK.
Aangenomen naar Delfzyl (toez.) dr. A. R.
Hulst te Hooge Zwaluwe.
Bedankt voor Schoonrewoerd ds. A. Vroeg-
indewey te Loon op Zand.
GEREF. KERKEN.
Bedankt voor Zeist (derde predikantsplaats)
ds. J. W. de Jager te Zutphen.
Gisteren ls op den Provincialen Weg een onge
luk gebeurd, dat aan den 23-Jarlgen K. Klein te
Rljnsaterwoude het leven heeft gekost.
Het jeugdig slachtoffer was werkzaam by den
heer Van Iperen, loondorscher te Rijnsaterwoude
en zat op de tractor, welke de dorschiymchlne
voorttrok. Wegens de koude wilde hij van de
tractor afspringen om ztch warm te loopen. Hij
viel en kwam met zijn hoofd voor een der wielen
van de dorschmachlne terecht. HIJ kreeg dit wiel
over zijn hoofd, zoodat dit geheel verpletterd
werd. De dood trad onmiddellijk ln. De mare
chaussee en de gemeentepolitie waren spoedig ter
plaatse en namen de noodlge maatregelen. Naar
wy vernemen, treft den bestuurder geen schuld.
GEBOREN.
Bernard Leopold, z. v. J. W. Jansen en K. Ar-
v&l Elisabeth Alida Catharlnai d. v. Th. A.
Stadt en W. Ouwerkerk Arie, z. v A. W. Ver-
hoeks en A. Jonkers Truus. d v -1. v. ZwiOtcu
en G. B Bodegraven Hann;-* Jan Pletcr, z. v.
H. Rlkkers en J, P. v d. Havsn Maria Marga-
retha, d. v. W. M. Schrlek en A. M. de Jong
Josef Petrus, z. v. W. Oomen en G. v, 't Hart
Franclna, d. v. H, J. Croljmans en Th. M. Mul-
kens Johanna, d. v. H. Kooreman en J Fakkel
Jan Joost, z. v. C Warring en H. J. C. Kasten
Catharlna Maria Cornelia, d. v. J. Bremmer en
H. J Cozljn.
GETROUWD:
H. v. d. Oudenaller, Jm. en A. Konyneburg, Jd.
J. J. Maandag, Jm. en A. de Jong, Jd. A.
Verstraaten. Jm. en T. A Koets, Jd. W. J.
H. Baart, Jm. en C. A. Mulder, Jd.
OVERLEDEN:
A. P. Tolk, M„ 68 Jaar A, M. A. v. d. Llth.
wed. van B. Formyne, 68 J. J. Dltmar, zn., 3
weken A M. v. d. Burg, Dr., 12 Jaar.
(Polygoon-B. Leemker)
spwar jy liever. jt banoüv-ga loopcn
vqcq c*t fiqoom/iapje qrt oe mcc^!
VOOR WOENSDAG 12 NOVEMBER.
Hilversum I, 415.5 M. 0.45: Gramofooumuz.
6.50: Ochtendgymnastiek 7 00: Gramofoon
muzlek 7.45: Ochtendgymnastiek 8.00: B.
N. O.: Nieuwsberichten .15: ewyde muziek
gr.pl*8.30: Gramofoonmuzlek 9.15: Voor
de hulsvrouw 9.25: Gramofoonmuzlek 11.00:
Voor de kleuters 11.20: Sylvestre-trlo 12.00:
Orgelconcert en zang 12.25: Voor den boer
12.40: Almanak 12.45 B.N.O.: Nieuws- en
economische berichten 13.00: Zang met piano
begeleiding en gramofoonmuzlek 13.30: Gra
mofoonmuzlek 14.15- Boyd Bachman en zyn
orkest 15.00: Voor de vrouw 15.20: Cello en
plano 16.00: Bijbellezing 16.20: Voor de
jeugd 17.00: Gramofoonmuzlek 17.15: B. N_
O Nieuws-, economische- en beursberichten
17.30: Het kwartier van den Nationalen Jeugd
storm 17.45: Gramofoonmuzlek 18.15: Cau
serie „Volksgezondheid" 18.30: Het schrammel-
kwartet en soliste 19.00: Actueel halfuurtje
19.30: Radlotooneel Van 20.15 af alleen voor
de Radio-Centrales die* over een ïynverblndlng
met de studio beschikken) 20.15: Orgelspel
20.30: De Ramblers 21.00: Otto Hendriks en
zyn orkest 21.45: B.N.O.: Nieuwsberichten
22.000: B.N.O.: Engelsche uitzending: The Dutch
Achievements ln the Netherlands Indies" of Gra
mofoonmuzlek 22.15: John Kristel en zijn or
kest en soliste 23.00 24.00: Gramofoonmuzlek.
Hilversum II. 301.5 M. 6.45—8.00: Zie Hil
versum I 8.00: B.N.O.: Nieuwsberichten
8.15: Gramofoonmuzlek 10.00: Morgenwijding
10.15: Zang met pianobegeleiding 10.40:
Voordracht 11.00: Gramofoonmuzlek 12.15:
Ensemble Wllly Kok 12.45: B.NO.: Nieuws- en
economische berichten 13.00: Klaas van Beeck
en zyn orkest 13.30: Ensemble Joan Lancé
14.15: Voordracht 14.35: „Der Zlgeunerbaron",
operette (opn 15.40: Gramofoonmuzlek
17,00: Voor de rypere Jeugd 17.15: B.N.O.:
Nieuws-, economische- en beursberichten 17.30:
De Melodlsten, de Romancers, solisten en gra
mofoonmuzlek 19.00; B.N.O.: Brabantsch
praatje 19.10: B.N.O.: Nieuwsberichten 10.20:
Volkszangkoor 19.45: „In en om de N.SB."
(Voorbereid door de NSB.) 2000: Gramofoon
muzlek (Van 20.15 af alleen voor de Radio-
Centrales, die over een lijnverbinding met de
3tudlo beschikken) 20.15: Rotterdamsch Phll-
harmonisch orkest (21.0021.15: Een actueel
praatje over de Krim) 2145 B.N.O.: Nieuws
berichten 22.00: Gramofoonmuzlek 22.10
22.15: Avondwijding.
GEMEENTELIJK RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Voor Woensdag 12 November.
Ie programma: 6.45—22.15: Hilversum I 22.15
24.00: Duitsch programma.
2e programma: 6.4522.15: Hilversum II
22.1523.00; Programma uitsluitend voor aange
slotenen by Radio Distributie Centrales 23.00
—24 00; Duitsch programma.
3e programma: 6.45—24.00- Duitsch programma
4e programma: G.45—24.00: Duitsch programma
AMSTERDAM, 11 November.
Terwyi de handel op de effectenbeurs te Am
sterdam lieden Iets omvangrijker was dan gis
teren', zij het dan ook, dat de affaire nog geens
zins van groote proporties was, bleef de vaste
stemming, die zich gisteren haanbrak, onver
minderd bestaan. Bijzondere oorzaken waren
hiervoor niet aanwezig, maar de kooplust, die
zich tijdens de stroomingen door de nieuwe
staatsleenlng veroorzaakt, schuil had gehouden,
begint naai- het schynt, weer naar boven te
komen.
In eenige rubrieken ontspon zich een tamelyk
levendige affaire en de markt' als geheel kreeg
daardoor een voorkomen van activiteit. Olies
werden druk verhandeld, waarbij de koers
schommelde tusschen 327% en 329li>%. De be
roepshandelaren lieten zich hier weliswaar niet
onbetuigd, maar er was toch een flinke portie
reëele kooporders. Vervolgens werd de aandacht
getrokken door de Scheepvaartrubriek. Scheep
vaart-Unies werden tamelijk goed verhandeld.
Zulks tegen prijzen, loopende van 224% tot
226%. Oude Booten waren hooger op 207%
210%. Ook Vaarten, Japanüjnen en andere soor
ten konden Iets hoogeren prys bedingen. Op de
Industrie af deeling werd de aandacht voorna
melijk door enkele specialiteiten getrokken. Van
Berkels veroorzaakten nogal eenige beweging,
maar de handel in dit fonds is tegenwoordig
grootendeels van een professioneel karakter.
Calvé Delft waren eenige punten hooger. 125%ö—
126 De Philipsaandeelen waren zeer stil.
Hetzelfde kon dienen van Unilevers en Aku's,
die eveneens prijshoudend waren. Laatstge
noemde werden weliswaar in een open hoek
verhandeld, maar op den keper beschouwd was
de affaire toch gering. Voor Lappen Muller be
stond wederom eenige belangstelling, waarby
werd afgedaan tegen f. 139—142. De minder
courante Industrieelen hadden een rustige markt
maar waren vast gestemd Diverse soorten kon
den eenige punten monteeren.
De affaire in Indische cultuurfondsen was
van beperkten aard. Het sentiment v/as echter
goed. Van de Rubberwaarden schommelden
Amsterdam Rubbers tusschen 317 en 319
De minder gangbare soorten waren kalm maar
vast, bijna algemeen hooger. In de Suikerru
briek stegen HVA's tot 498 maar daarna
zakte de koers in tot 496 Vorstenlanden
waren byna onveranderd. De Tabaksafdeeling
was stil. De Sumatrasoorten waren, vergeleken
met de koersen uit de laatste tape van gisteren
iets lager.
Voor de Nederlandsche beleggingswaarden, in
het byzonder de Staatspapieren, was het senti
ment niet ten goede veranderd, integendeel was
de stemming aan den gedrukten kant. De
nieuwe 3%% obligatiën waren iets lager en
golden 96 3/896 5/8. De gestaffelde leening
kwam eveneens iets lager te liggen: 93 3/8
95 5/8%. De nieuwe vieren waren mede een
fractie lager en hetzelfde was het geval met de
andere jongere Staatsobligatiën en de 3%> In-
•Asche leenlr.pen.
Van de Oude Schuld waren Integralen we
derom goed pryshoudend. Gemeentelijke en pro
vinciale leeningen, waren stil, vrijwel onveran
derd. Pandbrieven waren door elkander geno
men iets beter. Op de Duitsche markt ging wei
nig om. De koersen aren weinig veranderd. Al
leen in kerkelyke leeningen ontwikkelde zich een
kleine affaire en daarby was de stemming aan
den vasten kant.
Prolongatie 2 1/4 (A.N.P.).
BODEGRAVEN 11 Nov.: Aangevoerd 143 par
tyen Goudsche kaas totaal 6435 stuks, wegende
57.915 k.g.
Prys met R.M le srt. f. 62.50; 2e srt. f.61.
Handel vlug.
ROTTERDAM. 11 Nov. Heden werden ter
veemarkt aangevoerd 2236 dieren, waaronder 61
paarden, 53 veulens, 176 schapen. 1335 runderen,
247 nuchtere kalveren, 236 graskalveren en 128
bok-ken.
Prijzen per stuk: Melkkoeien f.635—490380;
Kalfkoeien f. 640—500—385; Varekoeien f.440
f.330—280: Vaarzen 1 400—310—225; Pinken
f.310—225—190; Graskalveren f. 200—155—80.
RIJNSBURG. 10 Nov. Groenten,-elllng Peter
selie f. 1.602; Selderie f. 1.302.20: Bospcen
I 7 per 100 bos Bloemkool I f.12. II f.9 per 100
stuks .Knollen 1.68; Gele kool f.4; Roode kool
1.4: Wille kool f.2130; Groene kool f.5; Uien
f. 3.50: Kroten f.4; Grove neen f. 3.40: Wasch-
peen 1.7: Andilvie f.35; Prei f.7: Knolselderie I
f- 7.50, II f.4—5 50 per 100 kg.
RTJUSBURG. 10 Nov Bloemenveiling Troschry-
santlien Choco 4555: Bachus 5055; Groen
Seel 48—55. Trosrayonantcn 46—52: Wit 50—55;
Geel 4842: Donkerrood 6064
R?riactiï-st.af: B. W. Menkhorst. Buitenland
en Tconeel; K. Been. Binnenland en Sport;
J. Brouwer. Stadsnieuws; Th. J. Hannema,
Omgeving en Muziek.
Politiek medewerker: H. A. Goedhart.
