SPORT
LEID5CH DAGBLAD
Dinsdag 11 November 1941
OFFICIEELE KENNISGEVING
De Komedianten
komen
Gemengd Nieuws
VRAGENRUBRIEK
STADSNIEUWS
De „Technische Dag" op
23 November
Wassenaar-Blauw Zwart
8-0
De prestaties der
Leidsche 3e klassers
Vijftig jaar getrouwd
.v&itflb, vvv.>v-
«m.
m
v'7.-
t K V - -
RECHTZAKEN
De tentoonstelling van
den Rijksarbeidsdienst
AGENDA
FEUILLETON
DE HONDERDDUIZEND IN WASSENAAR
GEVALLEN.
Bij de gehouden Lotisico-trekking van giste
ren viel de honderdduizend op No. 12983, welk
lot werd uitgegeven door het hoofdagentschap
te Wassenaar. Nog denzelfden avond werd het
bedrag aan den gelukkigen winnaar uitbetaald.
ZWENDEL MET BOTERKA.ARTEN?
Bolcrhandelaar te Leidschendam aangehouden.
De boterhandelaar Van der Z., wist 1000 bo-
terkaarten te koop, waarvoor een bedrag van
f. 15.000 noodig was. Voor de financiering van
dezen koop zocht hij deelnemers. De boterhan-
delaren M. W., C. W., M. O. en C. van den B.
gingen op het aanbod in. Zoo fourneerde M.
W. f. 7500, C. W. f 3500. M. O. f. 1500 en C. van
den B. f. 1500, terwijl Van der Z. voor het ont
brekende zou deelnemen.
Toen de financieele opzet voor elkaar was
toog men naar Den Haag ter verdere afwikke
ling. De geldschieters bleven in den omtrek
wachten en Van der Z. begaf zich naar een
perceel in de Helmersstraat. waar de kaarten
zouden worden afgeleverd. Terugkomend was
Van der Z. in het bezit van een pak. dat de
kaarten zou bevatten. Een der deelnemers op
perde het pak nog even in te zien, doch men
achtte dit niet noodig. Het was zaak er zoo
spoedig mogelijk mede in Leidschendam te
komen.
Toen men thuis was gekomen, werd het pak
opengemaakt, doch toen kwam de ontgooche
ling, want inplaats van 1000 boterkaarten,
kwam te voorschijn een partijtjeblocnotes.
De verslagenheid was groot, doch er zat niet
anders op dan maar te berusten.
Toen korten tijd daarop Van der Z. groote
zaken ging doen in boter, waarbij werd ver
moed, dat deze handel nu juist niet ging over
den weg van de distributie, kreeg men argwaan.
De verloren gegane f.15.000 en deze handel wer
den met elkaar in verband gebracht. Aangifte
werd gedaan bij de marechaussee. Van der Z
werd 's nachts van zijn bed gelicht, na verhoor
naar Den Haag overgebracht en aldaar inge
sloten.
Het onderzoek is nog niet afgeloopen en
reeds zijn verschillende personen gehoord, van
wie men kon vermoeden, dat zij met van der
Z. in relatie hebben gestaan.
INBRAAK IN KLEEDINGMAGAZIJN
TE ARNHEM.
Nadat, eenige weken geleden een inbraak werd
gepleegd in het modemagazijn van C. en A.
Brenninkmeyer in de Reggestraat te Arnhem,
waar o.a. een aantal bontmantels werd ont
vreemd, hebben onbevoegden zich een dezer
nachten op vrijwel overeenkomstige wijze toe
gang verschaft tot het in dezelfde straat gelegen
kleedingmagazijn van de firma Bervoets.
De indringers wisten zich toegang te verschaf
fen tot een leegstaande woning aan de Velper-
poortlangstraat, welke grenst aan het pand van
de firma Bervoets. Door het wegnemen van
eenige pannen maakten zij een opening in het
dak en konden zoo een plat dak van het klee
dingmagazijn bereiken, dat zij door het verbreken
van een ruit binnendrongen.
Uit den winkel werden 35 40 coupons stof
ontvreemd, waarvan de grootste 10 meter, de
kleinste 3 meter lang was. Door het forceeren
van de deur bereikten zij de straat weer. Een
nachtwaker van den nachtveiligheidsdienst ont
dekte de openstaande deur te omstreeks 2 uur
in denzelfden nacht doch de vogels waren reeds
gevlogen, met medeneming van den buit.
C. W. O. te L. Volgens art, 15 der Pachtwet
zijn verschillende artikelen van deze wet- betref
fende het sluiten van een overeenkomst niet van
toepassing ten aanzien van een pachtovereenkomst
betreffende los land van minder dan een vierde
hectare oppervlakte, waarvoor de pachtprijs lager
is dan vijftig gulden per jaar.
H. H. te L. Bij een mobilair waarde van
f300t/m. f. 399 bedraagt de personeele belas
ting in totaal f. 51.60.
VOETBAL.
VEERTIEN WEDSTRIJDEN VASTGESTELD.
De Technische Commissie van den N V.B heeft
naar de Sportkroniek meldt in haar Zater
dag in Den Haag gehouden vergadering het pro
gramma van den op '23 November te houden Tech-
nlschcn Dag als volgt samengesteld:
AMSTERDAM (Ajax): Amstcrdamsch elftal
Rotterdamscli elftal.
AMSTERDAM: Elftal Afdeeling Amsterdam-
Elftal Afdeejlug Haarlem.
HAARLEM: Huarlemsch elftal-Haagsch elftal
DEN HAAG (H.B.S.): Haagsch Jeugdelftal—
ltottcrdainsch Jeugdelftal.
ROTTERDAM (Sparta): Rotterdamsche 2e
klasseisZwaluwen.
DORDRECHT: Dordtsch elftal—Bondselftal.
ALKMAAR: Xourd-Hollandsch elftalAmster-
damschc 2e-klassers.
VELP (V.V.O.): BondselftalUtrechtscli elftal
ENSCHEDE: Twentsche lc-klassersTwent-
sehe 2c-klassers.
ZWOLLE: Zwolseh elftal—'t Gooi.
ROERMOND: Limburgsen eirtafr-XUuieegsch
elftal.
DEN BOSCH: B.V.V.Brabantse!* elftal (zon
der Willem II en Eindhoven).
GRONINGEN (Be Quick): Groningsch elftal—
Friescli elftal.
LEEUWARDEN (Frisia): Frlesch-Drentsch
JeugdelftalGroningsch Jeugdelftal.
Daarbij is het volgende besloten:
Op dien dag zullen geen competitie-wedstrijden
worden gespeeld in de plaatsen waar deze keur-
1 wedstrijden zijn vastgesteld en in de naaste om
geving daarvan.
Spelers, die voor deze elftallen zijn ultgenoo-
dlgd en voor hun plaats zouden bedanken, mogen
niet uitkomen in vriendschappelijke wedstrijden
van hun vercenlgingen.
De scheidsrechters zullen worden aangewezen
door de desbetreffende Sub-commissies van de
Scheidsrechterscommissle.
Vóór de wedstrijden zullen degenen, die daar
voor door de T. C. zullen worden aangewezen, een
toespraak tot de spelers houden en na afloop
zullen de wedstrijden met de spelers besproken
worden
Het ligt in het voornemen der T.C. zulk een
Technischen Dag tweemaal per Jaar te houden.
De wedstrijden zullen op den tweeden Techni
schen Dag over het algemeen ln andere plaatsen
gehouden worden, zoodat zooveel mogelijk ver
schillende voetbalcentra een beurt krijgen Het is
het streven van de T. C. dat bij dit werk ook alle
Afdeelingen worden ingeschakeld In al die Afdee
lingen' zijn of worden thans Technische Commis
sies benoemd en die hebben o.m. tot taak de elf
tallen in hun rayon voor den Technischen Dag
vast te stellen. Aan de T.C. zullen die elftallen
ter goedkeuring worden voorgelegd.
Onder groote belangstelling van de zijde der
supporters had de ontmoeting plaats tusschen
belde Wassenaarsche elftallen. Gezien de uitsla
gen van den laatsten tijd kon men niet vooraf
zeggen wie met de overwinning zou gaan strij
ken, De spanning was dus groot. Maar al spoedig
nam Wassenaar de leiding en zij heeft die tot
het einde toe behouden. Wassenaar was de
meerdere in het veld en bleef het ook. De rust
ging in met 20 Het einde kwam met 80. Een
verpletterende nederlaag voor Blauw Zwart dus.
Wat de reden was9 Wellicht hebben de Blauw-
Zwarters er te lichtvaardig over gedacht. Door
den jeugdigen J. W. Remmerswaal werden er al
leen al 6 goals gemaakt.
WATERPOLO.
BOSKOOP—DE GOUWE.
Morgenavond zal voor de wintercompetitie van
den Goudsche Zwemkrlng ln het Spaardersbad te
Gouda een ontmoeting plaats hebben tusschen
Boskoop I en De Gouwe I (Waddinxveen).
KORFBAL.
"L.K.B.-TWAALFTALLEN ONDER DE LOUPE.
Nu het competitierad ruim l'/2 maand draalt,
begint er evenals ln de hoogere regionen, ook in
de 3e-klasse afdeelingen eenige teekening ln de
krachtsverhouding der diverse twaalftallen te
komen.
In de 3e klasse A, waarin de Leidsche ploegen
Algemeene en Fluks II uitkomen, is de strijd om
de leiding zeer spannend, hoewel wij wel gelooven,
dat deze uiteindelijk zal gaan tusschen Phoenix,
Emma en Ready II.
De Algemeene is na een goed begin helaas wat
afgezakt en hoewel de wltblauwen momenteel de
vierde plaats bezetten, gelooven wij niet dat ziJ
nog een ernstig kamploenscandidaat zijn. Fluks II
behoort tot de zwakke zusjes ln deze afdeeling
en zal veel moeite hbcben om de laatste plaats
te, ontloopen.
De stand luidt thans:
gesp gew. gel. verl. voor-tegen pt.
Ready H 4 3 - 1 9—7 6
Emma 5 2 2 1 1310 6
Phoenix 4 3 1 - 166 5»
De Algemeene 5 2 1 2 169 5
Die Haghe II5 2 1 2 11—12 5
Olymplaan ..4 1 1 2 10--16 3
Fluks II 5 - - 5 6—21 O
Phoenix 2 winstpunten in nvndering.
In de 3e klasse B. waarin Zu'derkwartler en
Vicus Oriëntls II uitkomen, zal de strijd om de
le plaats wel gaan tusschen de reserves van
Gymnasiasten en die van H.S.V. De reserves van
Vicus Oriëntls zijn. na een uitstekend begin, de
laatste weken blijkbaar uit vorm; Zuiderkwartier
daarentegen is juist den laatsten tijd uitstekend
op dreef en staat er thans zelfs beter voor dan
de V.O.-reserves. De stand in deze klasse luidt
momenteel
gesp. gew. gel. verl. voor-tegen pt.
Gymnasiasten II 4 4 - - 172 8
H. S. V. II4 4 - - 214 8
Zuiderkwartier 6 4-2 15—13 8
D. K. C. II7 3 1 3 1422 7
Vicus Oriëntls II 6 2 1 3 26—23 5
A. L 05 2 - 3 8—11 4
Achilles III 6 1 2 3 1818 4
H. K. V. II6 - - 6 6—32
In de le klasse van de Afd. Lelden is het
krachtsverschil tot op heden niet groot. Daar hier
een dubbele competitie gespeeld wordt, hebben
eigenlijk alle ploegen nog een kans op de eerste
plaats., behalve Vicus Oriëntls III. Onderstaande
stand toont dit duidelijk aan:
gesp. gew. gel. verl. voor-teg. pt
Algemeene II 5 3 1 1 10—6 7
Zulderkw. II 4 3 - 1 9—4 6
Fluks ni 5 1 2 2 7—9 4
Vlc. Oriëntis III 6 1 1 4 12—19 1,
Vicus Oriëntis 2 verllespunten w.n o.
In de 2e klasse ls het weinig twijfelachtig welke
ploeg met de eer zal gaan strijken. Er zal ten
minste o.i. heel wat moeten gebeuren om Fluks IV
nog van de eerste plaats af te krijgen.
De stand luidt hier:
gesp. gew. gel. verl. voor-teg. pt.
Fluks IV4 4 - - 26—1 8
Algemeene IV 4 1 1 2 6—15 3
Algemeene III 2 1-1 85 2
Zulderkw. III 2 - 1 1 412 1
V. Oriëntls IV 2 - 2 0—11 0
In de le klasse Adspiranten zal de titel zeer
waarschijnlijk bij Vicus Oriëntls A belanden. Deze
klasse is, na het terugtrekken van Algemeene A
naar de 2e klasse, wel wat erg klein.
De stand luidt hier momenteel:
gesp. gew. gel. Veti. voor-teg. pt.
Vicus Oriëntis A 4 4 - - 214 8
Fluks A4 2 - 2 9—9 4
Zulderkw. A 4 - - 4 320 0
In de 2e klasse is er nog weinig teekening in
den stand. Waarschijnlijk zal Algemeene A hier
met de eer gaan strijken.
gesp. gew gel. verl. voor-tegen pt.
Algemeene A 2 2 - - 81 4
Zulderkw. B 3 1 1 1 38 3
Fluks B 4 - 2 2 58 2
Vlc. Oriëntls B 3 1 1 1 65 1.
Vicus Oriëntls B 2 winstpunten in minde
ring w.n.o.
Eigen foto's.
RUGBY.
- V k. -
-V
In den Haagschen Dierentuin vond een plechtige herdenking
plaats van de gevallen soldaten van den wereldoorlog, van den tegen-
woordigen oorlog en van de 16 slachtoffers der N.S.D.A.P. op 9 Nov.
1923 in München. Een overzicht van de zaal tijdens de plechtigheid.
(Stapf-Mol)
R.R.C.—LJR.V.C. 8—0.
L-R.V.C. heeft in Rotterdam een zeer goeden
wedstrijd gespeeld. Het blijkt dat er langzamer
hand meer verband ln de Leidsche ploeg komt.
Het gelukte den Rotterdammers eerst enkele mi
nuten voor de rust een try te maken, terwijl ln
de tweede helft nogmaals een try werd gescoord,
welke werd geconverteerd. Lelden had enkele
kansen, maar wist deze niet uit te bulten.
Het echtpaar v. d. ReydenLaman.
Morgen zal het 50 jaar geleden zijn, dat onze
stadgenooten D. van der Reyden en mej. M.
Laman, wonende Dolhuissteeg 5 bij den amb
tenaar van den Burgerlijke nStand aangifte
deden van hun plan om gezamenlijk in de hu-
welyksboot te stappen, welk voornemen zij op 25
November d.a.v. inderdaad omzetten. De brui
degom, die evenals zijn bruid 70 jaren telt, was
een groot deel van zijn leven werkzaam als vel-
lenploter en daarna als opperman en steenen
bikker.
Gaarne voegen wij onze gelukwenschen bij de
vele. welke het echtpaar in de komende dagen
ongetwijfeld zullen bereiken.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Taptemelk mette hoog vetgehalte!
Een Leidsche melkhandelaar moest terecht
staan wegens overtreding van het melkbeslult. Op
en 12 Augustus J.l. had verdachte taptemelk
vervoerd en voorhanden gehad met te hoog vet
gehalte; bovendien had op de melkbussen de aan-
jduldlng „taptemelk" ontbroken. Verdachte be
kende de overtredingen, maar gaf voor dat h-j
deze melk zoo van zijn leverancier had oxvtvangen,
'en hh „vergeten" had, de melk te roeren, waar
door net vetgehalte meer dan 2% had bedragen.
Het O.M. hield hierop een zeer scherp requisitoir
<en wees er op dat er heden ernstig mei de melk
wordt geknoeid door taptemelk vermengd met
volle melk als volle melk te verkoopen. Het O.M.
was overtuigd dat ook verdachte op ernstige wijze
met de melk geknoeid had; het publiek moet te
gen zulke knoeiers beschermd worden en voor hun
'geld de melk ontvangen waarop het recht heeft.
Gezien den ernst der overtreding eischte het O.M.
2 maal f,40.is f.80.— boete of 2 x 10 d. h.
De kantonrechterveroordeelde verdachte tot 2 maal
f.15.1» f 30.boete of 10 dagen hechtenis.
Binnen enkele maanden wordt de verplichte
arbeidsdienst gedeeltelijk ingevoerd.
DEN EERSTEN DAG TROK ZIJ
1274 BEZOEKERS.
Er blijkt ook hier ter stede groote belangstel
ling te bestaan voor de tentoonstelling, welke
door den Duitschen Reichsarbeitsdienst
in nauwe samenwerking met den Neder-
landschen Aybeidsdienst in een tweetal zalen
van hotel „Den Burcht" is ingericht.
Op den eersten -dag bedroeg het aantal bezoe
kers reeds 1274 en ook gisteren was er den ge-
heelen dag regelmatig aanloop, daarbij niet
meegerekend het bezoek der leerlingen var. mid
delbare en andere scholen, waarmede een aan
vang werd gemaakt. De leider van de afdeeling
van den NA.D., onderhopman De Bloeme, was
dan ook terecht optimistisch gestemd en zeide
te rekenen op een bezoek van 8000 personen,
een resultaat waarmede de Sleutelstad in ver
gelijking tot Den Haag, waar de expositie bijna
18.000 bezoekers trok, uitstekend voor den dag
zou komen.
Tijdens een eonferentite werd medegedeeld,
dat binnen enkele maanden de invoering
van den verplichten arbeidsdienst voor en
kele groepen van mannelijke personen kan
worden tegemoet gezien.
Gelijk bekend, omvat deze dienstplicht de
plaatsing in arbeidskampen, waar de jongelui
liefde voor bodem en volk en eerbied voor den
arbeid wordt bijgebracht; waar zij worden ge
vormd tot arbeider, boer en soldaat van den
arbeid en waarin jonge mannen in afzonder
lijke kampen ook meisjes afkomstig uit ge
heel verschillend maatschappelijk milieu op ge
lijke wijze worden gehuisvest, opgevoed in ge
meenschapszin en volop gelegenheid hebben el
kaar beter te leeren begrijpen en waardeeren,
hetgeen vooral de verhouding tusschen stads- en
plattelandsbevolking niet anders dan ten goede
kan komen.
In aansluiting op bovenbedoelde tentoonstel
ling heeft de afdeeling Nunspeet onder bevel
van onderhopman du Burk en voorafgegaan
door de stafmuziek van den N.A.D. onder lei
ding van hopman Bückert hedenmorgen een
korten marsch door de stad gemaakt.
De manschappen in hun keurige olijfgroene
uniforrp arriveerden omstreeks 11 uur aan het
station alhier en marcheerden vervolgens met
het symbool van hun korps, de spade, over den
linkerschouder langs Breestraat, Haarlemmer
straat, Rapenburg en Steenschuur naar Den
Burcht.
De wijze, waarop onderweg het muziekkorps
ettelijke marschen ten gehoore bracht, wasvoor
de meeste hoorders een aangename verrassing;
eerlijkheidshalve dient hierbij vermeld, dat het
korps tal van leden der voormalige stafmuziek
korpsen in zijn midden heeft, doch dat doetaap
den voortreffelijken indruk per saldo niet den
minsten afbreuk.
De troep van ongeveer honderd arbeidsman
nen wisselde onderweg de muziek af met zang
en had op zijn eersten tocht door onze stad veel
bekijks.
DOOR DE DUISTERNIS MISLEID.
Wederom zijn gisteravond tengevolge van de
duisternis verschillende ongevallen gebeurd.
Zoo is W. V. tegen een muur aan den Nieu
wen Rijn geloopen, waardoor hij aan het ach
terhoofd bloedend verwond werd. V. is overge
bracht naar het St. Elisabeth ziekenhuis,
De 49-jarige F. P. is "tegen 11 uur met zijn
fiets aan den Lage Morschweg te water ge
raakt en kopje onder gegaan. Hij ondervond
hiervan echter geen nadeelige gevolgen.
Gisteravond te ongeveer tien minuten over
tien is de 24-jarige zweminstructeur W. P. op
de tegels der Overdekte uitgegleden en met zijn
hoofd daarop terechtgekomen. Hij werd aan het
hoofd verwond en is door de E.H.D. naar het
Acad. Ziekenhuis overgebracht.
HEDEN.
Jeruël (1ste Groenesteeg 16): 7.30 uur nam.,
Eijbellezing,
Stadsevangelisatie: 7% uur nam. Bijbellezing.
Woensdag.
Lammermarkt 58: Jaarver^, van aandeelhou
ders N.V, Athibu. 10 uur voorm.
DAGELIJKS.
Den Burcht: Tentoonstelling Reichsarbeits
dienst en Ned. Arbeidsdienst (t.m. 17 Nov.) 11
uur voorm.9 uur nam.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der apo
theken te Lelden wordt van Zaterdag 8 Nov. 20 u.
tot Zaterdag 15 November 8 uur waargenomen
door: de Apotheek „Tot Hulp der Menschheld",
Hooigracht 48. Tel. 21060 en de Doeza-Apotheek,
Doezastraat 31, Tel.21313,
Te Oegstgeest door: De Oegstgeestsche Apotheek
voormalig Wllhelminapark 8, Tel. 26274.
LUCHTTEMPERATUUR.
uur voorm.: 5 gr. C. (43 gr. F.).
KEURING ARBEIDSDIENST.
Op morgen, Woensdag 12 November, bestaat
gelegenheid voor Nederlandsche jongemannen
niet jonger dan 17 en niet ouder dan 23 jaar
(ongehuwd), om zich te laten keuren voor den.
Nederlandschen Arbeidsdienst.
Lokaal Oude Vest 25. Aanvang 9 uur.
Tijdens de keuring bestaat gelegenheid tot
aanmelding.
Zy die reeds een aanmeldingsformulier invul
den. doch nog geen oproeping voor keuring
hebben ontvangen kunnen zich eveneens recht
streeks ter keuring melden.
De Burgemeester
STEVENINCK.
Leiden, 11 November 1941. 5264
v,
REMONSTR. GEREF. GEM.
Ds. Van Gelder bedankt voor beroep.
Ds. N. van Gelder uit Eindhoven heeft be
dankt voor het door de Remonstr. Geref. Ge
meente alhier op hem, uitgebrachte beroep.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe Inschrijvingen: H. Groesz v.h. J. van
Schyndel, Breestraat 28 Leiden, speelgoed
winkel.
Eigenaar: H. Groesz, Leiden.
Commanditaire Vennootschap „Jamita", Lo-
rentzkade 34, Lelden, fabricage van en handel
engros in consumptieartikelen.
Beheerend Vennoot:: C. H. Gerlings, Leiden
(Huweiyksche Voorwaarden). Comm. kapitaal:
f. 25.000 (verdeeld in 100 aandeelen). Geplaatst
kapitaal f. 5000.
Wijzigingen: N.V. Sociëteit voor Chemische
Industrie .Katwyk", Prins Hendrikkanaal, Kat
wyk.
G. C. Th. van Dorp, (procuratie gewyzigd).
Procuratie verleend aan: W. H. s' Jacob, Kat
wyk aan Zee (leider afd. spécialité's). Beper
kende Bepalingen).
Naamlooze Vennootschap Beurt- en Vracht-
dienst „De Onderneming", A 358, Nieuwkoop.
Nieuwe Directeur: W. Bourguignon, Nieuw
koop.
AANBESTEDING VAN BESTRATINGSWERK.
In het bureau van Gemeentewerken is he
denmorgen in het openbaar aanbesteed: het
aanleggen van straatbanen op terreinen be-
noorde den Maresingel. (Uitvoering als werk
verruimingsobject)
Ingekomen waren 19 biljetten, waarop als
volgt was ingeschreven:
F. K. Ursel, Leiden f. 99.950; N.V. de Geruisch-
looze weg, Heemstede f. 97.300; Joh. de Rooy,
Vleuten f. 96.600; fa. E. Sanders en Co.. Gouda
f. 94.885; fa. S. van 't Verlaat en Co, Zeist
f.90570; O. Lincel, Soestdyk f. 89.340; fa. D.
Monshouwer, Zwyndrecht f. 82,500; W. F. Mar-
celis en Co, Leiden, f80.569; A. W. de Groot en
Zn., Leiden f. 79.360; E. A. H. Halurhout, Leiden
f.76.986; C. A. Langeveld, Alphen f.76.000; fa.
Wed. H. v. Driel. Koudekerk f. 75,735; A. J. de
Later. Oegstgeest f. 73.000; C. Godschalk, Lei
den f. 69.760; A. v. Halem en I. Doornik, Leiden
f. 69.699: P. J en H. Visser, Wassenaar f. 69.000;
H. C. Heemskerk, Leiden f 66.200; Gebr. Schouls
Leiderdorp f61.100; L. P. v. d. Geer en A, Th.
Stuifzand. Leiden f. 59.300. De gunning werd
aangehouden.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd zyn voor het doctoraal examen
kunstgeschiedenis: de heer J. H. C. Kern (Lel
den) (cum laude); voor het candidaatsexamen:
rechten: mej. W Justman Jacob (Almelo) en
de heeren: J. H. Strumphler Tideman (Den
Haag) en G. H. H. Helling (Den Haag); voor
het candidaatsexamen theologie: de heer C. A.
Molenaar (Leeuwarden) (cum laude); voor het
óandidaatsexamen wis- en natuurkunde: letter
F. mej. E. M. Offerhaus (Den Haag);idem letter
D: de heer L F. Ernst (Geleen); idem letter K:
de heer C. J. Verhey (Dordrecht; voor het doc
toraal examen wis- en natuurkunde: hoofdvak
plantkunde: de heer S. J. Geerts (Den Haag);
idem hoofdvak dierkunde de heer J. v.d. Drift
(Scheveningen.)
Een biymoedige roman
door
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten).
Copyright I. P. C. (G. L. Weisz), A'dam.)
(5
Soldati glom. „Aha, eindelijk hebben ze je
herkend!"
„Onzin," beweerde Raffaela, en deed een po
ging om vry zicht op de vischmarkt te krijgen.
„Zeg -niet onzin", beyverde zich de manager
Wat ter wereld zou zoo'n opschudding kunnen
veroorzaken als de verschyning van Raffaela
Cellini?"
Maar reeds het volgende oogenblik werd de
heel andere oorzaak van deze drukte zichtbaar
Eerst verschenen nameiyk twee oude. zware
paarden met vermoeide tred op de piazza. Op
de eene knol zat een soort heraut, die uit een
schetterende bazuin fanfaretonen haalde. Ach
ter den heraut kwam een groote, bontgeschil
derde wagen aanhotsen. Op deze wagen zaten
en stonden bestudeerd schilderachtig door elkaar
oude menschen, jongere en heel jonge, vrouwen,
mannen, allemaal gecostumeerd, zonder dat de
zin dezer costuums direct duideiyk werd. En
boven op dit geheel troonde een witte engelen
gestalte. een kinderlyke verschoning, waarvan
het zwarte krulhaar vreemd tegen het witte
engelenhemd afstak.
„Wat is dat?" vroeg Soldati aan den waard,
zonder zyn teleurstelling te kunnen berbergen
voor het feit, dat deze volksmenigte niet Raf
faela Cellini gold.
„De komedianten komen!" lichtte de waard
hen snel in. Want zyn aandacht werd nu op-
geëischt door den sensatie, die de piazza van
Lucca beschoren was.
Raffaela was opgestaan en keek nu met een
droomerige glimlach nacr den wagen der kome
dianten. Emdelyk ware ue vermoeide paarden
iii het midden van hei plein gekomen, en na
een theatralen greep ih de teugels van den
heraut, snuivend tot stilstand gekomen. De me
nigte omringde den wagen, de carabinieri had
den moeite hier een beetje orde te bewaren en
ook Raffaela was het plein opgegaan.
Het tumult was onbeschriifplUk en werd voor
al veroorzaakt door d n. die nergens
zoo welig tieren als in Lu^a. Maar daar kwa
men op den komediantenwagen twee korte ar
men omhoog, een mannetje kwam te voorschyn,
met de verweerde trekken van een ouden, be
zeten komediant, en twee nieuwe bazuinstooten
van den heraut beteugelden gebiedend het la
waai.
Het werd stil'op de piazza van Lucca.
Van wien waren die armpjes, die zoo grappig
bezwerend omhoog staken? En wie en wat ver
borg zich achter dit doorploegde komedianten
gezicht? Om het kort te zeggen: de directeur
van deze troep zelf. Signor Celestino Campagna
Zyn functies onder deze kleine schaar kunste
naars zyn niet gemakkelyk te omschrijven; Ce
lestino Campagna is de onbeperkte gebieder van
deze opera stagione, die de groote en kleine
plaatsen van Italië bereist. Celestino Campagna
bepaalt Ijet repertoire. Hij is de regiseur. Hy
verzorgt de costuums en decors. Hij waakt over
den levenswandel van zyn artisten. En hy zingt
tevens den eersten tenor, onverschillig of zy
lyrisch of heldhaftig zyn Of hy stem heeft,
deze directeur Celestino Campagna? Och, lieve
hemel, misschien heeft hy eens wel zoo iets ge
had als een tenorstem, ofschoon ook dat nog
vaak bestreden wordt. Nu echter is hij al acht
en vijftig, en het ontbreekt dezen tenor zoowel
aan hoogte als aan diepte en het middenregis-
ter is er niet meer. Maar Celestino Campagna
weet dat alles niet en wie zou den moed be
zitten om het hem te zeggen?
„Signore e Signori!" kraaide de tenor van
Campagna over de piazza: „Ik kondig u een
kunstgenot van de eerste orde aan. De opera
stagione Campagna opent vanavond haar sei
zoen in Lucca". Men laohte een beetje, maar het
klonk tamelijk goedmoedig. Campagna ging
voort: ,Myn stagione is het beste opera-gezel
schap van Italië. En wanneer Celestino Cam
pagna onbescheiden was, zou hij kunnen zeggen
het beste gezelschap van de wereld. Wie het
niet gelooft, heeft vanavond en de volgende
avonden gelegenheid zich daarvan te overtuigen.
We zouden in Rome. Milaan, Florence. Napels
triomfen kunnen vieren, al wy maar wilden.
Waarom zyn wij echter naar Lucca gekomen?
Waarom? Ik vraag het u, signore e signori!
Omdat er in de groote steden geen begrip meer
voor de kunst is. Omdat de groote stadsmen-
schen door minderwaardige sensaties en door
de bioscoop bedorven zijn. En omdat de stagione
Campagna weigert voor het grauw te spelen."
Een zacht gemurmel van instemming ging door
de menigte, want tenslotte wil iedere menigte
graag gevleid worden. „Signore e signori! Ik wil
u tevens bekend maken wat u vanavond te zien
zult krijgen: Madame Butterfly, de geweldige
opera van Maestro Puccini. Wie echter kunt u
op het tooneel bewonderen? Daar ziet u voor
alles my zelf, Celestino Campagna, als luitenant
Pinkerton. Van mijn stralende tenor, sedert den
den dood van Enrico Caruso de beste tenor van
Italië, zal ik u nu een klein voorbeeld geven."
Campagna zong een klein stukje uit de partij
van Pinkerton. Er kwam waariyk zooiets als
by val op de piazza. Toen stelde hy verder voor:
„Wie echter is de kleine Madame Butterfly?
Hier myn geliefde dochter Angela." Angela
leunde vermoeid en bleek in een hoek van den
wagen en deed een poging om te glimlachen.
„Den consul Scarpless zingt Rodolfo Grobetty,
wiens bariton van aangrijpende schoonheid ls."
Deze Rodolfo Grobetty, ook niet bepaald een
jongeling meer, stond op eenigen afstand van
directeur Campagna Stond hy? Neen, hij
zwaaide, om de waarheid te zeggen.
Want Rodolfo Grobetty hield te veel van den
Italiaanschen wyn, om ooit vast op zyn twee
beenen te staan en het kwam zelden voor dat
hy niet onder den invloed van alcohol was. Nu
liet hij eenige tonen uit het middenregister
rollen, om zyn aangekondigde bariton te be-
wyzen. „Hier echter ziet u de trouwe Suzuki",
wees de directeur op een ïyvige en verlepte
dame, die met een onverschillig en byna be
droefd gezicht op een stoeltje zat. ..Zy is tevens
myn even trouwe eega en de voedster van de
heele stagione. zonder dat haar mezzo daardoor
iets van haar betooverende schoonheid ingeboet
heeft Als oom Bonze hoort u Francesco Leo-
pardi. den diepsten bas. waarover Italië tegen
woordig beschikt." Een oeroud, verschrompeld
mannetje verhief zich moeizaam en maakte een
diepe, eerbiedige buiging voor de menigte.
i Nadruk verboden) (Wordt vervolgd)
2 1
