a LUXOR THEATER
CASINO
NARCISS
cTA. YAH DORP
Cor Ruys' Cabaret
litlvTlks A
Motorrijwiel
Het Leven Is Niet Zoo Kwaad
WATT en Vi WATT
Ridders In Lompen
Lakkerij en moffelarij
f.m. langezaal
m. i. h. zitman
schrijfmachine
piano gevraagd
Lou Bandy i.-
stadsgehoorzaal - tel. 26421
LEIDEN
COR RUYS
Dienstbode
RIETSALON of BANKSTEL
Kleine Adverfenlies
WORTELNOTEN KABINET
BEUKER EN DENIJS
Conny Siucvtt
0
ctaah ut WÉ1*-
Abonneert U op het Leidsch Dagblad
co-lk
Cjackin
<rïhf. Üefker
Centrale
Krachlvoederhandel N.V.
r BLIXOLON
bleeht,maar
doet 't voorzichtig!
Is iets ter wereld voor
'tgoed zoo gewichtig?
Jan Musch
Annie Verhulst
Paul Huf e.a.
Morgen (Donderdag) 7.30 uur
W. WEENING,
Dierenarts
en
M. J. H. DE GRAAF.
De Heer en Mevrouw
WEENING—DE GRAAF
zeggen hartelijk dank voor de
vele blijken van belangstel
ling voor en bij' hun huwelijk
ondervonden. 4613
Oegstgeest, 29 October 1941.
Voor de deelneming ons be
toond bij het overlijden van
onzen lieven Vader, Behuwd-
en Grootvader. Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom, den Heer
HENDRIK VAN STRATER,
Wedn. van H. J. J. BIJ,
betuigen wij U onzen harte-
lijken dank.
Fam. VAN STRATER.
Leiden, October 1941.
Drifts tra at 84. 4612
STATIONSWEG 19
TEL. 21239
Voor de deelneming ons be
toond bi) het overlijden van
onzen' lieven zorgzamen Vader,
Behuwd- en Grootvader, Broe
der, Behuwdbroeder en Oom,
den Heer
JAN TESKE,
Wedn. van J. S. C. VAN ES,
betuigen wij U onzen harteiij-
ken dank. 4611
Namens de familie:
A. TESKE
Leiden, October 1941.
Voor de vele bewijzen van
belangstelling betoond bij het
overlijden van onze geliefde
Vrouw en Moeder, betuigen wij
onzen oprechten dank. 4586
Th. MEYER en Kinderen
Voorschoten, 29 October 1941.
GEVESTIGD per 3 Nov. a.s.
8853a ARTS
STILLE RIJN 16 - LEIDEN
Spr.u. 8—9 en 1—2 - Tel. 25201
4609 TANDARTS
AFWEZIG van 29 Oct.
tot 3 November.
Voor spoedgevallen zijn de
Tandartsen MejD. WICHE-
RINK en W. FRIJLING bereid
waar te nemen.
4627 TANDARTS
AFWEZIG tot Maandag
3 November.
Voor spoedgevallen:
Tandarts DORA WICHERINK.
Familieberichten', ontleend
aan andere bladen:
Bevallen: de Mboy—Duyvis,
z., Deventer; Stoppel—de Gast,
zSchiedam.
Ondertrouwd: M. Hendrikse
en C. v. d. Velde, A'dam.
Gehuwd: C. J. Neumann en
L. Reinsberg, A'dam.
Overleden: L. Rosenberg, m.,
66 j„ Tilburg; B. H. Brinkman,
m.. 68 j., A'dam; J. Wolf, m.,
85 J., Den Haag; M. A. Ocke.
loenRijk, v., 77 j., A'dam;
A. Bouwman, m., 47 J., R'dam;
A. de Bruin, m., 61 j., Wiel-
drecht; A. v. d. Wal, m„ 75 j.,
Hillegersberg; J. P. Soute, m.,
R'dam; A. C. v. d. Berg—Dog-
terom, v., 55 j.. Krimpen a. d.
Lek; L. L. Lucas, m., Batoe
(Ma-lang)A. J. H. Boudier. m.
61 j., Brussel; M. C. Boucher
Snabel, v.. 79 j.. Den Haag;
W. W. Braam, m„ 62 j., Den
Haag; F. v. Wijngaardende
Jong, v., 65 j., Aduard.
Presenteert vanaf Vrijdag 31 October:
MET MEDEWERKING VAN: 1 «C
„Eigtnuiifee Ciedj&l"
uan ftAanunetfe,
Willy Ruys
Anton Ruys - Tilly Ruys
HET BEKENDE PIANISTEN-DUO
Louis Bouwmeester en Partner
in hun parodistische aanscn
VOORTS, 100 ^e'ien^e gel,e'de ratfio-iter
I JOKE WELLS I
I ASIA lEEj
I GERARD SCHILÖ1 haar sP«'aal repertoire
KB lederen avond aanvang 8 uur, einde pl.m. 10 uur M
Matinée: Zondag, Maandag, Uinsdag, WÖënsdagTDonderdag
aanvang 2 uur
Prijien émr plaatsen: alle avondvoorstellingen en Zondagmiddag van I 1 75 tot 10.60.
Matinée alle weekdagen van 11 25 tot I 0.50.
Bespreekt tijdig uw plaatsen aan de kassa van 11 tot 3 uur telclonUcK no. 21239
Zonder vleestfi en boter
Een paar theelepels ervan - heet
water - even doorkoken - en
de jus is gereed! Even pikant als
jus van vleesch en boter! En ook
bijzonder voedzaam, want
AROMA
II li mB
li imiuiii^
Victorientje is er niet alleen voor de
biscuitjes ze kan ook nog op iets anders
tracteerenOp bonbonsU weet toch,
dat Victoria naast haar biscuitfabriek ook
een heel groote chocola-fabriek heeft?
„Ik vind het alleen zoo jammer, dat
ik niet zooveel op bonbons kan trac
teeren als ik zelf Wel zou willen",
zegt Victorientje. „Wij moeten nu
eenmaal heel zuinig zijn. Daarom zijn
sommige soorten bonbons ook ver
vallen en is de productie van andere
verminderd. Maar daar staat tegenover,
dat wij de bonbons, die nu nog
even heerlijk zijn als vóór den oorlog,
nog kunnen blijven maken. Proeft U
maar eens, als U een doos Victoria-
bonbons hebt kunnen koopende
Victoria-bonbons die et zijn nou,
die zijn fijn
Victoria-Bonbons, attua
verpakt verkrijgbaar.
BISCUITS - CHOCOLA
TE KOOP:
(Portable), z. g. a. n. Brieven
Bur. v. d. Blad onder no. 4618.
Gevraagd nette
8824a
Zelfstandig in koken en werken
D. ABS POEL - Doezastraat 41.
of VLEUGEL. Aanfo. Bur. v. d.
Blad onder no. 8694a.
BENOODIGDHEDEN: 1 ei, 6 eetlepels water, 125 gr.
suiker, 1 fleschje Dr. Oetker rum-aroma, fleschje
Dr. Oetker citroen-aroma, een weinig zout, 115gr. bloem,
25 gr. Dr. Oetker custardpoeder, >/2 pakje Dr. Oetker
bakpoeder Backin, 75 gr. fijn gewreven witbrood,
165 gr. geraspte rauwe wortelen.
Dus slechts één ei en geen boter of vet.
BEREIDING: Klop den eierdooier met het water kracht\g
tot schuim (bij voorkeur met een roede) en voeg langzamer
hand 3/4 van de suiker toe. Blijf slaan tot een dikke, crêmc-
achtige massa is verkregen. Werk door deze crème de smaak
stoffen. Klop het eiwit stijf en voeg er onder voortdurend
slaan langzamerhand de overige suiker aan toe. Het eiwit
moet zoo stijf zijn, dat een daarin gegeven messnede zicht
baar blijft. Doe dit nu op de eierdooier-crème en zeef daarop
het met custard en bakpoeder „Backin" gemengde bloem.
Voeg er het fijn gewreven witbrood en
wortel bij. Werk alles voorzichtig (niet
roeren!) door de crème en doe het in
Ol een met vet bestreken en met papier
1 bckleeden cake-vorm. BAKKEN: Dade-
l lijk bakken, ongeveer 35 minuten bij
matige hitte. De cake na het bakken
bestuiven met wat poedersuiker.
DoctorOetker's
Bakpoedo'
BAKPOEDER
pn A TIC I Brochure met bakrecepten ontvangt U na aanvrage bij
Uil A I lu N.V. „Inhama", fabrieken en kantoren Omval 11, Amsterdam
TE KOOP GEVRAAGD.
Brieven Bur. van dit Blad no. 4367 of Tel. 557846 Den Haag.
te koop gevraagd. Brieven Bur.
van dit Blad onder no. 4583.
te Leiden in Iiq.
Rekening en verantwoording
van den vereffenaar is ter in
zage gelegd ten kantore der
Vennootschap te Oudewete
ring en bij het Handelsregister
te Leiden. 4617
DE DIRECTIE.
Alleen 's Woensdags en
's Zaterdags, hoogstens
30 woorden, 55 cent bij
vooruitbetaling.
Bewijsnummer 5 cent extra.
Toezending van ingekomen
brieven 10 cent extra.
TE KOOP GEVRAAGD.
Brieven Bar. van dit Blad no. 4369 of Tel. 557846 Den Haag.
- Nog slechts HEDEN- en MORGENAVOND
PROLONGATIE ONMOGELIJK
VAN VRIJDAG A.S. AF 4605
nogmaals als
*aa* komende week 9 9
2^ JL1 vl weer onbedaarlijk lachen
IN
Prijzen 1.50 - 1.25 - 1.00 - 0.75, alles inbegrepen.
Plaatsbespreking van 12 tot 3 uur. 4622
MEDEDEELING VAN DEN RIJKSINSPECTEUR IN HET
DISTRICT ZUID-HOLLAND.
Sluiting kantoren op Zaterdag.
De Rijksinspecteur van het Verkeer in het district Zuid-Holland
ter standplaats 's-Gravenhage brengt hiermede ter kennis van be
langhebbenden, dat de kantoren van zijn inspectie (Laan Copes
van Cattenburch 7 en Hofweg 9, KI.M.-Gebouw) met ingang van
1 November a.s. (tot nader order) des Zaterdags gesloten zul
len zijn. 4608
„BLIXOLON" BLEEKT AFDOENDE. IS VOLKOMEN
ONSCHADELIJK, BEVAT GEEN CHLOOR.
FABRIKAAT DER „E C H f a" N.V. - ENSCHEDE
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ.
Adreswijziging dienst der prijzencontrole van Het
Rijksbureau v. d. Voedselvoorziening in Oorlogstijd.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd
maakt bekend, dat zijn dienst der prijzencontrole is ver
huisd van Lange Voorhout 10 naar de Riouwstraat 143145,
Telefoon 557560. 4630
welke in staat is groote opdrachten uit te voeren,
gelieve te schrijven onder no. 4625 Bur. y. d. Blad.
Grondstoffen worden ter
beschikking gesteld.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
Inschrijving van den Handel in
kantoorniachines.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart maakt, onder verwijzing naar zijn
desbetreffende publicatie, opgenomen in de Nederlandsche
Staatscourant van 29 October 1941, no. 211, bekend, dat de
dispensatie van de verplichting tot het aanvragen van inschrij
ving bij de Sectie Metaienverwerkende Industrie van het
Rijksbureau voor Verwerkende Industrieën ingetrokken ls ten
aanzien van handelaren in de volgende kantoonmachines:
Schrijfmachines, adresseermachines met de daarbij behoo-
rende ponsmachines), kasregisters, telmachines, reken
machines en boekhoudmachines.
Met ingang van 29 October 1941 zijn derhalve alle vertegen
woordigers of agenten van buitenlandsche ondernemingen en
handelaren in kantoormachines verplicht zich te laten inschrij
ven bij voornoemde sectie, welke is gevestigd te 's-Gravenhage,
Bezuidenhoutscheweg 78b.
Met ingang van denzelfden datum is voor die vertegen
woordigers of agenten en handelaren ingetrokken de dispen
satie van het verbod tot verkoop of aflevering van voornoemde
kantoormachines Dit houdt dus in. dat elke verkoop en elke
aflevering dus ook bij het verhuren van zoowel nieuwe
en herbouwde (zgm. rebuilt) kantoormachines, als van tweede-
handsch kantoormaohines, met ingang van genoemden datum
verboden zijn zonder vergunning van bovenvermeld rijksbureau.
Door de Sectie Metaienverwerkende Industrie zijn de voor
de inschrijving benoodigde formulieren aan de haar bekende
adressen van ondernemingen, betrokken bij den handel in
kantoormachines, toegezonden. Voor zoover deze nog' niet
door bedeelde ondernemingen werden ontvangen, zijn zij ver
plicht zich vóór 8 November a.s. om toezending van de benoo
digde formulieren tot bovengenoemde sectie te wenden. Het
niet nalr=tnen van deze verplichting is strafbaar. 4629
4—1
