IflDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Woensdag 15 Odeber 1941
KERK- EN SCHOOLNIEUWS
Von Papen over de
Duitsch-Turksche
betrekkingen
De materieele hulp van
Amerika
Duitschland strijdt voor
Europa
Duitsch
weermachtsbericht
RECHTZAKEN
Italiaansch
Weermachtsbericht
LAND- EN TUINBOUW
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Burgerlijke Standen Rijnstreek
BEURSO VERZICHT
VRAGENRUBRIEK
Burgerlijke Standen Omstreken
Onze telefoonnummers
Directie en
Administratie 25041
Redactie No. 21507
MARKT
De Duit-sche ambassadeur in Turkije, von
Papen, heeft aan een maaltijd, welke was aan
gericht ter eere van de Turksche autoriteiten
en van de Duitsche kolonie, een toespraak ge-
houden, waarin hy ervan uitging dat de vreed
zame en werkzame geest, welke Smyrna be-
P zielt, het beste de weldaden doet gevoelen van
I de verstandige politiek, welke Turkije buiten
I alle gevaren heeft weten te houden. Het groot
sche werk van Ataturk ligt thans in handen
van een man, die als beroemd soldaat en
staatsman van zeldzaam formaat, het land over
alle afgronden naar een gelukkige toekomst
en welvaart zal brengen. Von Papen herinner
de er vervolgens aan. dat, terwijl in de Sovjet-
I unie de grootste veldslagen der wereldgeschie
denis over het lot van Europa beslissen, men
jn Turkije de politiek van vrede en vooruit
gang dient. Twee dagen geleden is te Ankara
2 het Duitsch-Turksche handelsverdrag getee-
kend. Ik wil de gastvrijheid, aldus von Papen,
v niet misbruiken, om propaganda te maken, die
W niet noodig is. Toch wil ik aan de verklaring dat
de handelsbetrekkingen tusschen beide landen
op de werkelijke behoeften der volkeren en de
structuur der beide economische inrichtingen
zijn opgebouwd, den wensch der Duitsche regee
ring toevoegen, dat deze natuurlijke en reëele
betrekkingen steeds inniger mogen worden tot
nut van beide partijen.
Ten slotte herinnerde von Papen eraan, dat
hij sinds het aanvaarden van zijn post te An-
kara den eenigen wensch gekoesterd heeft, de
i misverstanden en vooroordeelen weg te nemen.
1 die als erfenis der vredesverdragen ontstaan
waren als gevolg van de vroegere toestanden.
Wanneer ik daarbij succes had. aldus
f von Papen, dan dank ik zulks aan het eerlijk
begrip van de Turksche staatslieden, in deeer-
I ste plaats van den minister van buitenland-
I sche zaken, Saradjogloe, met wlen ik door een
m oprechte vriendschap verbonden ben. De weer-
I klank welken het verdrag van vriendschap van
8 Juni bU beide volkeren gehad heeft, bewijst,
dat deze volkeren behalve door de politiek nog
I door iets anders vereenlgd worden, t.w. door
den traditioneelen band van wapenbroeder-
schap, welke diep in de harten geworteld is.
•S (D.N.B.)
Op de persconferentie heeft president Roose-
i velt in het bijzonder de aandacht gevestigd op
de prestaties van Amerika wat betreft de ma
terieele hulp aan Engeland, China en Zuld-
Amerika. HU verklaarde hierbU. dat het min
stens tot einde 1942 zou duren, voordat de voor
het van kracht worden van de machtigingswet
door Engeland tegen contante betaling geplaat-
ste orders zouden zijn uitgevoerd.
Met betrekking tot het voorstel van Morgen-
thau om de oorlogswinst door middel van een
wet tot 6 7 procent te beperken, welk voorstel
in Amerikaansche industrieele kringen en op de
beurs zeer groot opzien heeft gebaard, weigerde
Roosevelt een standpunt in te nemen. Op de
vraag, of de Sovjet—Unie leveranties oorlogs
materiaal wenscht, krachtens de machtigings
wet, antwoordde Roosevelt, dat hij moest af
wachten wat Harriman hem hierover te vertel
len zou hebben.
Op aanwUzing van Roosevelt stelt het mini-
I sterie van buitenlandsche zaken, naar Interna
tional News Service uit welingelichte bron ver
neemt, pogingen in het werk om van de Engel-
schen spoedig toestemming te verkregen voor
een overeenkomst,, waarbij de schadeloosstel
lingen voor de aan Engeland krachtens de
machtigingswet geleverde materieele hulp bin
dend worden vastgelegd. De Amerikaansche re
geering verlangt, naar International News Sér-
vice verneemt, als tegenwaarde het recht van
„gebruik van alle steunpunten van het geheele
Britsche impire, overal en te allen tijde, en wel
met inbegrip van de steunpunten, welke Enge
land eventueel in de toekomst nog zou verkrU-
gen. De tweede voorwaarde is de coördinatie van
de Britsche handelspolitiek met het door Huil
ingevoerde systeem van onbepaalde en zooveel
mogelijk onbeperkte meestbegunstiging. De Brit
sche regeering zou op deze voorstellen, welke zU
begin September heeft ontvangen, tot dusver
~og niet geantwoord hebben.
Het feit, dat de onderhandelingen van deze
strekking door de Amerikaansche regeering wor
den gevoerd, wordt door een in Congressional
Record het orgaan, waarin een officieel ver
slag van de redevoeringen in den Senaat en het
Huis van Afgevaardigden wordt opgenomen
gepubliceerde briefwisseling bevestigd. In het
nummer van 9 October 1941 van de Congreslonrl
Record wordt meegedeeld, dat senator Vander-
berg in de senaatszitting van 9 October heeft
verklaard, dat hU op 16 September Roosevelt
schriftelijk heeft gevraagd, welke tegenprestaties
de landen, welke materieele hulp van Amerika
hebben ontvangen, aan de Amerikaansche re
geering leverden. Roosevelt heeft in het eerste
bericht over de tenuitvoerlegging van de mach
tigingswet meegedeeld, dat men hierover een
overeenkomst zou sluiten. Op 4 October heeft
Roosevelt in een brief, welke woordelUk in Con
gressional Record is gepubliceerd, verklaard, dat
zoowel in Washington als te Londen over deze
kwesties onderhandelingen zUn begonnen. De
Amerikaansche regeering heeft Londen op dc
hoogte gesteld van de principieele voorwaarden
voor de Engelsche tegenprestaties, welke voor
waarden thans door de Engelsche regeering wor
den bestudeerd. (D.N.B.)
Het opperbevel der Duitsche weermacht maakt
bekend
Zooals in een extra bericht is bekend gemaakt
zyn de strijdkrachten van den vUand, die in de
omgeving van Wjasma zijn ingesloten, thans
definitief vernietigd. Ook in de omsingelde ge
bieden rondom Brjansk schrUdt de ontbinding
van den vijand onophoudelijk voort. Het aantal
in dezen geweldigen dubbelen slag gemaakte ge
vangenen is inmiddels tot boven de 500.000 ge
stegen. Het totale aantal der sovjet-gevangenen
die sedert het begin van den veldtocht in het
Oosten zijn gemaakt, is reeds thans tot ver
boven de drie millioen gestegen.
Gevechtsvliegtuigen hebben in den nacht van
14 op 15 October belangrijke militaire inrichtin
gen te Moskou aangevallen. Er ontstonden ver
scheidene branden in installaties die van belang
zyn voor de economische oorlogvoering.
Voor Gibraltar werd een Britsche torpedojager
door een duikboot tot zinken gebracht.
De Britsche luchtmacht vloog vannacht met
vrij zwakke strijdkrachten naar West- en Zuid-
Duitschland. Door het werpen van brisant- en
brandbommen ontstond er in verschillende
plaatsen geringe schade. Zes Britsche vliegtuigen
werden omloog geschoten.
HAAGSCHE RECHTBANK.
Oneerlijke
In zyn weermachtsbericht no. 500 maakt het
Italiaansche opperbevel het volgende bekend:
Gisteren overdag heeft de vyand nieuwe aan
vallen ondérnomen welke alle werden afge
slagen op een deel van onze stellingen aan
het front van Tobroek. Er werden eenige krijgs
gevangenen gemaakt. Gemechaniseerde vijande-
ïyke strijdmiddelen werden vernietigd. Achter
eenvolgens heeft de vyand twee luchtaanvallen
ondernomen op de stad Benghasi. Er werden
brisant- en brandbommen uitgeworpen, welke
vooral schade aanrichtten in de Arabische wijk.
Er vallen 23 dooden en eenige gewonden te be
treuren, meerendeels onder de Libysche bevol
king. Uit nadere gegevens over de actie by
Ghiorghi in den sector van Gondar blijkt, dat de
vyand zware verliezen heeft geleden en dat meer
dan 250 dooden op het slagveld werden aange
troffen. Engelsche luchtstrydkrachten hebben
zonder eenig succes aanvallen gedaan op onze
stellingen van de vesting Valag. Eenheden van
de Italiaansche luchtmacht deden aanvallen op
de vlootbasis la Valetta op Malta. De gestelde
doelen werden doeltreffend bestookt. Al onze
vliegtuigen zUn behouden teruggekeerd.
De postbeambte S. v. d. G., afkomstig uit Lei
den, had op een Haagsch kantoor kans gezien
een aantal opplakvellen met distributiebonnen
te bemachtigen uit zendingen, bestemd voor het
centrale distributiekantoor.
Tegen verdachte was deswege een jaar en drie
maanden gevangenisstraf geëischt voor de
rechtbank.
Gisteren werd uitspraak gedaan en verdachte
veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf met
aftrek van preventief.
Oplichting.
Tegen J. P. van L. te Leiden had de Officier
acht maanden gevangenisstraf geëischt. terzake
van oplichting. Verdachte was by een radiohan
delaar te Oegstgeest gekomen en had daar ver
teld. dat hy ten behoeve van den luchtbescher
mingsdienst te Leiden een radiotoestel noodig
had, dat hem werd meegegeven. Het verhaal
was echter gelogen. De rechtbank heeft uit
spraak gedaan en verdachte veroordeeld tot zes
maanden gevangenisstraf.
Diefstal bü het beroep.
De schildersknecht J. H. F. te Leiden maakte
er zyn gewoonte van om huizen, waar hy
schilderwerk moest verrichten, binnen te klau
teren en dan uit de kamer goederen te stelen.
Van vier dames te Leiden had hy sieraden op
deze wijze gestolen. Voor deze diefstallen heeft
de man terecht gestaan.
De rechtbank heeft vonnis gewezen en ver
dachte veroordeeld tot plaatsing gedurende een
jaar in een krankzinnigengesticht.
VRAGEN EN ANTWOORDEN.
Vraag Bijgaande vrucht ls gegroeid aan een
by den grond afgezaagde boom, welke nu tot een
struik gegroeid ls. Wat is dat voor een soort en
kan ik deze eten? H. S. te L.
Antwoord Nadat de pereboom by den grond
is afgezaagd, ls de onderstam, de kwee, doorge
groeid en vormt nu vrucht. De ontvangen vrucht
ls n.l. een kweepeer. Deze ls uit de hand niet
eetbaar maar leent zich uitstekend voor het ma
ken van Jam.
Vraag Van mijn bruine boonen oogstte lk 9
pond boonen. heb 3 ons gezaaid. Is deze op
brengst. normaal? J. W. te O.
Antwoord Ja. die opbrengst kunt TJ als
normaal beschouwen.
Vraag Kan postelein, welke bloeit en boven
In de stengels knolletjes heeft gevormd, nog wor
den gegeten? J. W. te O.
Antwoord Deze groente wordt, door het
bloeien minder smakeiyk. maar kan. desgewenscht
wel worden gegeten. U doet goed de vruchtjes er
uit te houden. Deze zijn evenwel niet vergiftig.
Vraag Waar bevindt zich het kantoor van
den plaatselljken kantoorhouder van de Land-
bouwcrlslsorganlsatle? H. V. te L.
Antwoord U doet goed hiervoor te lnfor
meeren op het gemeentehuls. afd. Crisiszaken.
Men kan u daar inlichten.
Vragen op Tuinbouwgebied aan de Re
dactie onder motto „Tuinbouw".
DE WIJZIGING VAN DE AMERIKAANSCHE
NEUTRALITEITSWET.
De commissie voor buitenlandsche aangelegen
heden uit het Huis van Afgevaardigden heeft
DE TOESTAND IN LENINGRAD.
De correspondent van de Chicago Tribune te
Helsinki meldt, op grond van verhalen van
vluchtelingen, die de Finsche linies hebben be
reikt, over de toestanden ln het belegerde Le
ningrad het volgende:
De sneeuw in de straten, welke drie duim dik
ligt, is door de voeten van duizenden, die wan
hopig naar voedsel en warmte zoeken, tot hard
ijs geworden. In de baai van de Newa toonen de
uit het water stekende masten de plaats van
ondergang van groote en kleine oorlogsschepen
aan In de bosschen ten Noora-Westen van Le
ningrad huizen hongerend en hevige koude'lij
dend meer dan 250.000 menschen in ellendige
hutten die gemaakt zyn van takken en mos. Dit
zyn boeren en arbeiders uit de dorpen en steden
in de omgeving, die door de bolsjewistische
autoriteiten gedwongen werden de vlucht te
nemen. De inwoners van Leningrad leven als
haringen in een ton. lederen morgen worden
mannen en vrouwen van pleinen en straten met
vrachtauto's naar de voorstedert gebracht om
loopgraven aan te leggen in een omtrek van 25.
vervolgens van 15 en 10 mylen en thans nog
dichter rondom de stad.
Het middageten, dat deze op zich zelf reeds
verzwakte arbeiders krijgen, bestaat uit een
soep van zoute visch en een half pond brood.
In de straten en parken van de stad worden
de inwoners door middel van groote luidsprekers
door de communistische leiders aangespoord,
zich tot den laatsten druppel bloed te verdedi
gen. Brood wordt in den sluikhandel gekocht.
Een brood kost het loon van een geschoolden
monteur, dat hy in twee dagen ^verdient Open
bare byeenkomsten zyn verboden. In het hoofd
kwartier van de Gepeoe moeten des nachts
massa-executies plaats vinden. De ellende in
Leningrad is thans grooter dan ooit. Tiendui
zenden zyn reeds dood, honderdduizenden loo-
pen met den dood in de schoenen. De vluch
telingen vertellen, dat de demonstranten, die
den moed hadden hun stem te verheffen tegen
de terreur, tezamen met de toehoorders om
singeld werden, op vrachtauto's gezet en wegge
voerd werden, zonder dat men ooit meer iets
van hen heeft gehoord. Op de markten vertel
len de menschen elkaar, dat het z.g. onover-
wlniyke bolsjewistische leger overal verslagen
is. Zij lachen bitter over de enkele Engelsche
vliegtuigen, die in Moermansk zyn aangekomen
en maken grappen over de ..Britsche hulp".
Hun angst, voor de Duitsche soldaten is ver
dwenen. Zy wachten met een Oostersche kalmte
en onverschilligheid op de inname van de stad.
tD.NB.)
NED. HERV. KERK.
Beroepen. Te Haulerwijk (toez.) cand. W. G.
Meljerlng, thans hulpprediker te Markelo Te
Scblngen en Slappeterp*(toez.) ds. A. R. Scholten
te Lippenhulzen en Hemrlk.
GEREF. KERKEN.
Beroepen. Te Zuldhorn (Gr.) ds. W. J. van Ot-
terlo tc Oosterend (Fr.).
Tweetal Te Hallum (Fr) ds. W. J. van Ot-
terlo te Oosterend (Fr.) en ds. G. R. Visser te
Monnikendam
Drietal. Te Dedemsvaart. ds. G. Morsink, te
Bergentheim, ds. K. J. Schaafsma te Gameren
en ds. H. van der Wey te Munnekenzill.
Aangenomen. Naar Hoek van Holland, cand. A.
Sybrandy, thans hulpprediker te Cubaard.
GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt. Voor Genemulden,
te Opheusden.
ds. T. Dorresteyn
GEBOREN.
Susanna, dr. van A. Kühn en S. v. d. Berg
Nlcollne Magdalene, d. v. N. P. Vergunst en M.
Bunn Hendrik "Franclscus. z. v. H. Rlebeek en
M. Naber.
Cornelia Catharina Magdalena. d.. v. L. v. d.
Berg en C. lc Maltre David, z. v. R. Siykhuls
en J. Noest Elisabeth Cornelia, d. v. M. G D. J.
de la Rle en E C. Ernst Susanna Clazlna Ca
tharina. d v. G. C. A. v. d. Blom en D. C. J.
Meyers Leendert Abraham, z. v. H. Bultendyk
en S. Boot Adrlana, d, v. S. Rietveld en A. de
GruilLeonardus, z. v. H. M. J. wuiemse en E.
v. Marls Johanna, d. v. P. den Heyer en J. J.
Taal Marljntje, d. v. C. Hogewonlng en M. E.
v. d. Wijngaard Dorothea Cornelia Maria The-
resia. d. v A. H. Bergers en D. C. M. Hoppezak
Wlllebrordus Bonlfaclüs Joseph Antonlus Maria,
z. v. H. J. Nijhuis en C. de Geus Leonardus
Franclscus Maria, z. v. J. A v d. Kroft en Th. C
Borst Robert Jan, z. v. p. c. RJJn6burger en C,
LabordU6 Johannes, z. v. J. v. d. Linden en W
M. Louwrler Allda Jacobs Angenlta Maria, d,
v. J. v. Tongeren en A. J. Dlstelvelt.
Martina, d. v. I. Pouw en M, v. Wijngaarden
ONDERTROUWD:
A. P. van Blezen. 25 J. en G. a j. Rodenburg,
29 J. 0. van der Blom. Jm. en J. Plekaar. Jd.
J. P. van der Blom. 27 J .wedrn. en T. van der
Zwart. 26 Jr.. Jd. G. D. van der Henst. 32 J. Jm,
en J. Hlllebrand, 30 Jr., jd. P. Hockx, 23 j.. Jm.
en M. KeJJezr, 20 Jr.. Jd P. M. Lamboo, 28 Jr.,
Jm en L. G. M. Stolk. 22 Jr.. Jd.
OVERLEDEN:
H. v. d. Mark, M 52 J. A. E. Moerkens, Dr.
6 Jaar.
Ph. D. J. v. d. Drift. Dr.. 31 Jaar J- Bavelaar,
wedn.. 79 Jaar J. Koet, M., 83 Jaar R. Wlebes,
Zn 12 Jaar.
F. van Geen. Zn., 9 J. S. W L. Prook, wed
van D. Hannaart, 71 J. M. J. Smlt, Vr.. 80 J.
GEVESTIGD.
H. P. Anlba en fam.. smid bankwerker, Leven
daal 145 a A. van Assen en fam.. constr. fabr.
Voorstraat 40 G. Bakker, betonwerker. Const.
Huygenslaan 55 F. C. Bedaux, Korevaarstr. 8 a
W. v. Beest, Jan van Goyenkade 2 P. v. d
Berg. verpleegster, Rynsb.weg 10 H. J. van
Beusekom. voorproefzuster, Rljnsb weg 10 W.
M. Biegnolé en fam., radlohandelaar, de Goeje-
straat 45 H. G. de Boer, coupeuse. Meezen-
straat 1 H. J. Bösecke, ambtenaar A.C. Dop
Kernstraat 1 J, J. Brutel de la Rlvlère, Witte
Singel 99 Wed. J. G. KlelaBulteraar, Kapteyn-
straat 20 A. M. C. BuIJs. onderwyzeres, Hooi
gracht 31 A. G. Carel. assistente. Rynsb.weg 141
C. Dlederlks. schoenmaker. P. Krugerstraat 25
E. v. d. Dool. 1.1. verpleegster, Witte Singel 27
A. v. Drongelen, dienstbode. L. RUndyk 76 a
Wed. J. Verslootv. DulJn, huishoudster, Suma-
trastraat 22 a C. W. Berstman, Fagelstraat 55
H. J. Franken. Leeuwerikstr. 25 N. Gulttart,
Groenhovenfitr. 11 L. M. D. Gusdorf, apoth. ass.,
Boerhaavelaan 16 J. H Haakman, Marlënpoel
straat la B. v. Helden, Hooigracht 95 C. M.
Devlleev. d. Hoeven, Marlslaan 39 C. Hoog-
zaad, timmerman, Heerenstr. 118 S, J. Hoog
zaad. Idem. Idem J. Jansen en fam., venter in
rletw.. Pleterskerkkoorsteeg 24 D. de Kler,
dienstbode. Heerensingel 16 S. de Koning,
dienstbode. Prlnsenstr. 75 a A. J. M. Kranen
burg, dienstbode. Heerengracht 83 C. J. Kui
per. hulp In de hulsh., Nieuwe Ryn 97 W. A.
Meijer, dienstbode. R. Vlsscherstr. 26 P. J.
Smeltde Minjer. RJJnsb.weg 105 P, de Mooy,
los werkman. Ververshof 12 J. N. Munk, Zoe-
terw. Singel 102 P. Nleman. dienstbode. R.
Vlsscherstr. 26 C. E. Noorduyn, Rapenburg 122
J. M. Pols, Industrieel, Rynsb.weg 144 F.
Porthelne, Noordeinde 52 G. Pot, verpleegster.
3 Oct.straat 68 C. W. F. v. Ren esse van Dui-
venbode. analiste, Boerhaavelaan 13 J. J, A.
M Roozen. koopman. Franchlmontlaan 27 Th.
E. Rueb, Steenschuur 13 H. R. Ruys, Burg-
stceg l E, Slockers, Oude Singel 72 C. C.
Straathof, dienstbode, Zeemanlaan 13 A. S.
Talma. Oude Singel 12 J. Velthuyzen, Prin
senstraat 14 J. de Vlieg. Oude Singel 154
C. Vroiyk, Sumatrastraat 110 J. C. de Vroom
en fam.. advoc. en proc., Marlënpoelstraat 2
H. J. M. v. d. Wedden, cand. notaris, Ryn- en
Schlekade 115 Jkvr. F. A. von Weller, ver
pleegster. Rynsb.weg 31d. A. H. A. van Cleef
Wltteveen, Haarlatraat 172 M. H. v. d. Zwaan,
hulp ln de hulsh., De Sltterlaan 89.
VERTROKKEN:
J. H. Aitink en fam., Deventer, Rozengaarde-
weg 38 G. M. Baars, Haarl.meer, Aalsm.ayk 440
L. Backer. Oegstgeest, de Kempenaerstr. 22
P. M. Bakker. Midaelburg, Lonaenschekaal 9
C. v. Beek, Noordwyk, Vllia de Drulf A. B. Be-
kius, wonseradeel, Kimswerd No. 32 M. A. W.
Spruytv. Berkel, den Haag, Havenkade 33 L.
G. Berkhulzen, Voorschoten, Staüwykstr. 13 O.
J. Damen, Tilburg, Korenbloemstraat 129 L.
N. Delsasso, den Haag, Jac. Marlsstr. 41 H.
Dirkzwager. Koog a. a. Zaan, Raadhulsstr. 80
N. H, de Dreu, Rotterdam, Gr. Florlsstr. 45 J.
Jj. Favler, Oegstgeest, Rhyng^traatweg 12 S.
.Viphen Geboren: Barbera Sophia, d. v. D. I rrens. A'aam. ie Helmersstr. 104 A. H. A. Gold-
gisteren de besprekingen over de wijziging van
de neutraliteltswet voortgezet. Er ontstonden le
vendige debatten tusschen den voorzitter, Bloom
en een republikeinsche afgevaardigde, waarby
de laatste hevig protesteerde tegen de beperking
der debatten tot slechts twee dagen.
Als eerste vertegenwoordiger van de oppositie
sprak de New Yorksche advocaat John Finerty.
Hy verklaarde, dat gewapende koopvaardysche-
pen een middel vormen om Amerika by den
oorlog te betrekken. De tot dusver tot zinken
gebrachte drie Amerikaansche schepen hadden
alle contrabande aan boord en waren niet zon
der voorafgaande waarschuwing vernietigd.
Aan het begin der vergadering deelde de re
publikein Mundt mede, dat hy een teleg am
ontvangen had van den vroegeren Amerikaan
sche ambassadeur te Brussel, Ludahy, waarin
deze verzocht de commissie zyn meening ken
baar te maken.
Ook de New-Yorksche econoom Flynn werd
telegrafisch om zijn meening verzocht' Hij ant
woordde. dat de wyziging van de neutraliteits-
wet niet bestemd was om de Amerikaansche
schepen te beschermen, doch om Amerika bij
den oorlog te betrekken. De president van de
Haverford Universiteit. Felix Morley, weigerde
zich voor de commissie uit te spreken en wel
cmdat, naar hy zeide, de regeering reeds veel
te ver gegaan is. Zyn mededeelingen zouden
daarom geen zin meer hebben.
Senator Wheeler deelde mede, dat elf sena
toren van de oppositie besloten hebben een ..ge-
organiseerden strijd" tegen de wijziging van de
Jieutraliteitswet te voeren. Uit hetgeen de pre
sident en de leden van het kabinet gezegd heb
ben. blykt. dat de werkelyke wensch van dc
regeering uitsluitend is, het land in den oorlog
te storten. (D.N.B.).
DE VERDEDIGING VAN MOSKOU.
Volgens een bericht uit Londen in Goeteborgs
Pesten zijn ln Moskou wapens uitgereikt aan de
j burgerbevolking, en niet alleen aan de mannen,
maar ook aan de vrouwen; In de straten van Mos
kou worden barricades opgeworpen. Artillerie en
afweergeschut zijn op pleinen ln Moskou opge
steld en op dc hoeken der straten, op de hulzen
en de barricades zyn machinegeweren geplaatst.
Treinen met evacueerende vrouwen en kinderen
blijven van de Moskousche stations vertrekken.
(D.N.B.)
HANDELSOVEREENKOMST TUSSCHEN
VEREENIGDE STATEN EN ARGENTINIË.
De Amerikaansche minister Kuil heeft op de
persconferentie medegedeeld, dat te Buenos
Aires een handelsovereenkomst met Argentinië
is gesloten. Hy gaf indirect toe. dat deze over
eenkomst den Vereenigden Staten niet geeft,
wat zy trachtten te verkrijgen in Januari 1940.
toen de onderhandelingen moesten worden af
gebroken. Hy zeide.' dat het acooord althans een
vooruitgang beteekent (D.N.B.L
F. B. te L. ji.cn opleiding voor modeteeken-
onderwijs bestaat, voor zoover ons bekend, hier
ter stede niet. Reclameteekenen wordt op diverse
vakavondscholen beoefend.
Geringer stroomverbruik is plicht
Doe ook de gaskraan eerder dichtl
Gelderblom en Cornelia Aaltje van Wijk Cor
nells, z. v. August. Grljpma en Jansje Janna
Boomsma Willem Johannes, z. v. Pleter Adrla-
nus van Vliet en Wijntje Kornella van Zanten
Leiderdorp Geboren: Bernardus Franclscus
Leonardus z. van H. C. Broxterman en W. Naber
Johannes Evert z. van W. H. v. d. Wal en P.
V. d. Hoek.
Lelmulden Geboren: Catharina Agatha, d
van J. M. Moore en W. M. van Dlemen Diewke.
d. van J. S. de Boer en A. B. Heil Margaretha
Maria, d. van C. J. Hoogervorst en C. Wildenburg
Wassenaar Geboren: Antonlus Johannes Leo
nardus, z. v A. J. Schrama en L. M. Wassenaar
Leldschendam
Getrouwd. H. J. Kleyweg en A. M. van der
8teen.
NoordwUk Geboren: Claslna Cornelia Maria,
d. van W. A. Alkemadc en A. Peschler Wilhel
mus Nicolaas Clemens, z. van P. J. Pesschier en
J. Oranje Hestera Alida Maria. d. van L. H. M.
Steenvoorde en J. C. Th. van der Raad Maria
Johanna, d. van J. A. Schumacher en J. C. H. v.
Straalen Martlena Elisabeth, d. van J. Noppe
en J. v. d. Zeeuw Krijn Johan Herman, z, van
K. Dekker en H. Waal Pleter Johannes Gerar-
dus. z. van P. Th. J. Verhoeven en M. C. van
Denzen.
Overleden: Pleter Vink, gehuwd met A. Steen-
r/oorden. 83 J. Cornelia BedUn. gehuwd met
P Duyndam, 31 J.
Ondertrouwd: A. Dekker en W. F. Lübbart
F. C. G. van Barle en J. G. L. Gul J. C. P
van Went en F. M. Rotteveel B. Koudijs en T
van der Lullt A. Ammeraal en 8. E. van 't
Wout.
Getrouwd: L. Tb. van Haaater en A. J. van
Schooten.
Noorhout
Maria. d. v.
Antoni.
Voorschoten Geboren: Adam Jacobus Cor
nells z. van G. B. Parlevllet en J. G. Toussalnt
Maria Johanna Clazlna d. van A. C. van Vliet
en P. E. Berg Hendrikus Jacobus z. van S C.
Bunnlk en A. M. van den BergRudolf Johannes
z. van H. C. Elaggaar en M. H. Schumacher
Christianus Antonlus z. van C. G. Boon en G E.
Lan geveld.
Gehuwd: Cornells Jacob van Rooyen 28 Jr. en
Adriaantje Kruijf 26 Jr.
Jan Jacobus Maarten, z. v. L. A. Hubscher en
J. M. J. van der Tang Hendrikus Marlnu6
Adrianus, z. v. A. M. van der Ham en M. van
Leeuwen Hendrik Wouter, z v. D. Hubers en
L. Scheuffler Car la Iris, d. v. D. Slem en M, I.
R. Roderwald Johannes Antonlus Michael Bavo
Maria, z. v. W. F. C. M. Smeets en E. W. M.
Meys Alice Eugenie, d. v. F. P. Groeneveld en
M. A. Guepln Ignatius Wilhelmus, z. v. W. N.
Bellekom en L. H. Grohsschedl.
Overleden: Joslna van den Berg, 18 J. Pleun
van der Griend. 75 J.. wed van C. W. Quist
Jeaunette Pauline Luljt, 47 J ongehuwd Ca
tharina Allda Bal, 56 J., ongehuwd Johannes
Theodorus Marinus Verheul, 87 J., echtgenoot van
- Geboren: Catharina Gerarda Julia
G. A. J. Heereveld en C. A M. L.
oerg, den Haag, Suezkade 127 J. C. van Heu
kelora, de Bilt (U.), Schubertlaan 2 L. den
Hoed. Amsterdam, v. d. Waalsstr. 41 G. J. de
WeerdHoogland, Utrecht, Roerstr. 31 C. de
Kemp, Amsterdam, Nobelweg 7 J. A. A. Kete
laar en fam., Amsterdam, J. Luykenstr. 47b S.
Koolstra, "s-Gravenzande, Langestr. 189 M.
Koolhaas, Goirle, Kleuterlaantje 4 A. C. M.
Kortmann, Oegstgeest, Zoutkeetlaan 1 B. Kris-
tensen, Amsterdam, P. C. Hooftstr. 810 G.
Krlstensen, Idem, IdemP. E. S. O. Nelsingh
Krom, Groningen, v. Starkenb-str. 15 M. M.
van EgmondKrijnen, Alkmaar, Magdalenastr. 17
L. Kuster, den Haag. Fr. Hendrikloan 45
A. S. v. d. Lip en fam., den Haag, Nw. Parkiaan
191 H. J. Alar6elje, Gouda, Klezerstr. 04 E.
E. M. Melchers, Schiedam. Waranda 211 C. L.
J. Meuikcns, Rotterdam, Voorschoterlaan 130 b
H. Naayor, Wlldervank, F 149 G. J. Eikhuizen
Nederlof, Oegstgeest, Rhyng.straatweg 167 H. de
Noo, Veisen, Stationsweg il3 C. Ober, Wasse
naar, St. van "s-Gravenzandeweg 93 S. J. E. H.
de Jongvan Polanen, Leiderdorp, Spanjaardlaan
9 H. J. de JongPopken. den Haag. p. Pot
terstraat 09 H J. Roosenburg. den Haag, Laan
C. van Cattenb. 135 W A. Kajken, Sen Haag,
Bentlnckstraat 22 A. M. Salman, Oegstgeest.
Wllhelminapark 9 L. Schenkeveld, Voorschoten
RIJndyk 238 W. Schouten, den Haag, Herde-
rlnnestr. 27 J. M. van Slsseren, Katwyk, Noord
Boulevard 8 B. W. Snyder, Leeuwarden, Naauw
1 N. Spaargaren, Oegstgeest, Schoutenb.str. 9
A. Spruijt en fam., den Haag. Havenkade 33
M. Stalenburg, Schoonhoven, J. Kortlandatr. 15
A. H. C. M. ötikkelman, Zoeterw., Ommédijkeche-
weg F 177 J. PassierTegelaar en fam.. Kat
wijk. Kon. Wilhelmlnastr. 3d S. Tol, Vlaar-
dingen, Joubertstr. 10 L. E, M. Valk, Maas
tricht, v. Heyicrhoiflaan 20 Wed. B A. vVinckei
Veenstra. den Haag, Haringkade 145 M. A. v.
d. Velde, den Haag, Tasmnnstr. 149 A, Velt-
huysen, den Haag, KozemaHjnntr. 22 J. M. Ver-
kade en fam.. Alphen a. d. RUn. N. Naasaustr. 23
M Vogt, Schiedam. Nw Maasstr. 114 b J.
Vonhögcn, Oegstgeest, Endcgatraatweg 9 J. H.
de Vos tot Nedt-rveen Cappel. Alkmaar, Verdoes-
straat 9 L. P. M. Walter. Maarssen. Llnnaeus>
laan 38 J. Th. Wlesener, den Haag. Suldwal 83
N. de Wilde, Oegstgeest. Rhyng.straatweg 10
J. A. Wlsslnk, Voorburg. Effathalaan 28 C.
W. Zlrkzee. Alphen a. d. Rijn, Raadhulsstr. 183
Amsterdam, 1 October.
Ten opzichte van de effectenbeurs werd heden
een afwachtende houding aangenomen. Kr rijn
momenteel geen factoren, welke een goede aatf-
wyzing kunnen vormen voor de koersontwikke
ling in de naaste toekomst en onwillekeurig cai-
dervindt de markt daarvan den invloed. De aan
kondiging van de nieuwe staatsleenipg miste
haar uitwerking op de beleggingsmarkt eenter
niet.
Hoewel men op deze leening was geprepa
reerd en alles daarop wees. dat reeds eenigen
tyd dienaangaande maatregelen werden geno
men, hadden de beleggingsfondsen meerendeels
nog van eenig aanbod te lijden, doch na bêt
officieel bekend worden van een leening van
eenigen omvang is zulks meestentyds het ge
val. Van de staatsfondsen werd de gestaffelde
leening niet onbelangrijk lager ingezet en zelfs
werd gehandeld tegen 9213/16.
Vrij spoedig daarna echter werd weer gehan
deld tegen 93 1/16 93 1/8% en het verdere ver
loop gaf geen groote mutaties meer te zien De
obligaties uit de eerste 4% leerling 1941 golden
vrywel aanhoudend 1001/16—1001/8. Ook de
andere leeningen van jongeren jaardatum wer
den wat lager afgedaan.
Ook de Oude Schuld kon zich aan den he-
staanden tendens niet onttrekken, evenmin als
de Indische leeningen. De provinciale en ge-
meenteiyke obligatiën ondervonden hiervan, den
weeromslag en lagen mede ongeanimeerd in do
markt, waarby de affaire echter van geringen
omvang was.
Pandbrieven waren Iets luier. De handel in
Duitsche waarden was van geringen omvang.
De koersen waren weinig veranderd. In kerke-
Ujke leeningen ging het heden zeer kalm toe.
Op de aandeelenmarkt werd de aandacht
vandaag in de eerste plaats getrokken door
Aku's, die geregeld in een open hoek werden
verhandeld en geregeld flinke omzetten te zien
gaven.
By opening werd gehandeld tegen 144 3/4
maar daarna liep de koers spoedig achteruit tot
142 3/4 Toen kwamen koopers in de markt
en onder levendige omzetten liep de koers ln
korten tyd een vijftal punten naar boven tot
147 V» waarna halt werd gehouden. Uniljvers
waren goed pryshoudend, evenals de Philips-
aandeelen.
Calvé Delft, en Van Berkels. De overige
Industrieaandeelen hadden een stille markt,
maar waren door elkaar genomen prijshoudend.
De Scheepvaar taf deeling was stil.. Scheepvaart
Unies werden pryshoudend ingezet, op 206
maar zakten geleideiyk aan een paar punten
in. Hetzelfde viel waar te nemen voor Oude
Vaarten. Oude Booten waren pryshoudend. De
omzetten in Olies waren van kalm en aard. De
koers schommelde voornameiyk tusschen
3Ö8'4 en 311V4
In Suikerfondsen was byna niets te doen.
H.V.A.'s waren in doorsnee byna onveranderd,
evenals Vorstenlanden. De Tabaksmarkt was
zeer stil; slechts nu en dan kwam een notee
ring tot stand. Oude Deli's kwamen daarbU iets
lager te liggen. Van de Rubberfondsen bewo
gen Amsterdam Rubbers zich tusschen 308
en 314%, waarby later op den middag op on
geveer het laagste peil van den dag werd ge
handeld.
De mindere courante soorten waren lusteloos,
in verscheidene gevallen lager. Indische Tram
wegwaarden waren prijshoudend. De Lappen
Müller gaven dederom een vry drukke affa'.re tc
aanschouwen, waarby de prijs zich bewoog tus
schen f. 138.—f 143. <A.N.F.>
Prolongatie 21/4%.
(2 lijnen)
G. T. van Houten Daniël Petrus van den
Dries. 47 J.
Getrouwd: H. Koopman en C. E. Donker
B. Slngeling en C P. E. Engelen T. J. Heijstek
en A. Jacobs.
Zevenhoven Ondertrouwd: Johannes Ber
nardus van Mastwyk Jm. 23 Jr. en Johanna Anna
Maria van Leeuwen Jd. 29 jr. uit Reeuwljk.
Zoctenvoudc Geboren: Wilhelmus Cornells,
z. van P. C. Paardekooper en W. M. P. de Vette
Bernardus. z. van H. A. van Amsterdam en C. A.
v. HeUnlngen Cornells Petrus Maria. z. -van
H. W. Turk en G. J. Akerboom JTilmcn. z. vsr.
A. H. DompellnK en E. Blom Jacobus Theodo
ras Maria, z van J. M. Straathof en C. P Berg
Cornelia Maria Gerarda. d. v^n W. N. Loos en
J. M. Beilersbergen Henrico Ccmeils Maria. z.
van L. van der Geest en C. Th. Braxtermsn
Jannetje, d. van B. Bette ca L. Trocst Maria
Christina Camlla Joseph*- Wiinelmlna, d. w.
A. J. M. J. Kortman eu A. X. a M. Koulec.
BOSKOOP. 14 Oct. Coöp. Ver. ..De Boskoop-
se he Velling". Rozen per bos: Brlarclif 6690 ct..
Edlth Helen 120150, Qüeen Mary 80110, Rosa
Mundl 5286, Ellen Poulsen 4066. Butterfly
70140, Poly&ntharozen 90120. Rosalandla 90
120. Pcchtold 5070. August Noach 45—70, Florex
1.30150, Ingar Olsaon 80110, Else Poulsen 38
52. Vlerlanden 85130, Better-Times 60—^5. Ge
mengde rozen 2035. Diversen per boe: Clematis
Mevr. le Coultrc 160170, idem Prins Hendrik 80
100. Physalis-Francettl 1825. Chrysanten, gr.-
bloemlg 80110, Idem kl.bloemlg 4570. ide-m,
troe 8—15.
KATWIJK .AAN DEN PJJN, 14 Oct. Groenten-
veUlng. Bloemkool I f. 11.6014.50. idem n f. 6.10
9.60; Bospeen f, 5.607 per 100 stuks. Was-
peen f. 5 607; Kroten f. 24 per kist van 20
kg. Roode kool f. 3.60: Gele kool f. 3.40-r3.50;
Groene kool f. 3—3.50: Uien f.3J50 AndUvie f.4—5
per 100 kg.
LEIDSCHENDAM. 14 Oct. Engelsche komkom
mers le srt. f. 13.50, 2e art. f. 11. 3e srt. f. 8.60,
wankleurige f.3. stek f. 1—1.50: Gele komkom
mers le srt. f.11, 2e srt. f. 8.50, 3e art. t. 5.50,
stek f11.50; Kropela le srt. f.3, 2e srt. f. 2.50;
Stoofsla f. 47; Peen f. 6; Bloemkool lo 3rt.
f. 1.50 ,2e srt. f. 8.60, uitschot f. 1.507.20; To
maten mldd. f. 8 .groote rondo f. 8. 2o srt. f. 8. 3o
srt. f.8 .bonken f.6, uitschot fi8.50, rilP f-6; An-
dUvle per 10 kg. f. 0.50; Spinazie per 4 kg. f0 40.
glas f. 0.6C; Poetsleln f15; Rabarber per 100 kg.
i. 5; Snilboonen f17, glas f. 35; Spercleboonea
f.17, stok f.25: Radijs f. 1—1.60; Prei f.68: Sel-
dery f. 1.20.
NAALDWIJK, 14 Oct. MlddenprU» Westl. val
lingen. Alicante 4045, Colman 00, Champion
5000; dubb. boonen 14; pronkboonen 11 per
kilo; tomaten 12.8016.80; roode kool 2.80—3.50;
sav. kool 3.50 per 100 kilo; bloemkool 811; kom
kommers 13.50, A 11, B 8.50. C 5.50 per 100.
NOORDWIJKJSRHOUT, 14 Oct. Velling „De
Eendracht" Breekpecn A f 4.806.00; idem B
f. 3.40; Idem C f.3.40; idem stek f.2.72 per 100
k.g.; bloemkool I f. 11.50; Idem n f. 8.50; Idem
afw. f. 6.80 per 100 stuks; stokprlncesseb. f. 2.50;
Idem afw. f.2dubb. heerenb. z. dr f. 1.70; Idem
afw. f. 1.36. Alles per zak van 10 kg.
RIJNSBURG. 14 Oct. GroeateEneillng. Kervel
f.1160; Peterselie f. 1.201.30; Selderie f1JSO
2.20; Itadhs f. 1.502; Bospeon f.6 per 100 bos.
Tomaten f. 16; Anddvle f.6; Witte kool f.2; Groe
ne kool f. 3.50; Roode kool f. 3.50; Gele kool
f. 3.50; Kroten f.4; Grove Peen f.3.40: Waach-
peen ƒ.6; Kasboonen f.35 per 100 kg. Bloemkool
A f. 14.50; I f. 11.60; II f. 8.50 per 100 stuk».
RIJNSBURG. 14 Oct. Bloemenveiling. Groote
cnrysanthen: Speat f.18; Blanche partout f.9-
Rayonant f.89; Treschrrsanthenbruin 1822,
wit 18—24. geel 16—13; Phenlx 13—16; Norman-
die 18—26; Trltoma f. 1,101.60: Flcalas 2380'
Herfstasters :*lta 610; Climax 812; Dahlia's
pompon f. 0.801.
WOERDEN. 15 Oct. Aanvoer 122 partijen kaas.
Met niksmerk le kw. f.6262.50, 2e kw. f 60.
Handel vlug.
Redactie-staf; E. W. Menkhorst, Buitenland
en Tooncel; K. Been. -Bmnenland en Sport;
J. Brouwer, Stadsnieuwe; Th. J. Hannema.
Omgevfctt e»
