MAANDAG 13 OCTOBER 1941
No. 25015
Naar het einde van den
bolsjewieken-weerstand
Duitsche Weermachtsberichten
Verduisteren:
82ste Jaargang
Victorie Duitschland ivint voor
Europa op alle fronten
.J
Italiaansch
Weermachtsbericht
Uit de Diplo
Het vertrek van het
W.A.-bataljon naar het
Oostfront
Rede van minister Funk
EERSTE BLAD
-4-
Verspreide berichten
Gemengd Nieuws
18.51 uur
8.02 uur
„Aan de lijders
der Engelsche ziekte"
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: 'J.W.Henny
Telef. Directie en Administratie
25041 (2 lijnen)
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Telef. Redactie 21507.
Hoofdredacteur: B.W. MenXhorst. Lelden
Pl.verv.: K Been. Lelden
Het Duitsche opperbevel deelde in de
weermachtsberichten van Zaterdag en
Zondag en in extra-berichten het vol
gende mede:
Zaterdag:
Ten Noorden van de Zee van Azof slaat
de vernietiging van den vijand, die in een
zeer klein gebied is samengedrongen, voor
de voltooiing. Op het slagveld is het lijk
van den opperbevelhebber van het 18de
bolsjewistische leger gevonden. De vernie
tiging van de strijdkrachten, die in het ge
bied van Brjansk en Wjasma zijn inge
sloten. maakt eveneens snelle vorderin
gen. Wanhopige doorbraakpogingen van
den vijand werden overal in den aanval
van de Duitsche troepen gesmoord. Het
aantal gevangenen en de hoeveelheid buit
nemen voortdurend toe.
Voor Leningrad mislukten ook gisteren
alle uitvalspogingen van den vijand. In
gevechten van drie dagen werden alleen
in den sector eener divisie infanterie 28
zeer zware pantserwagens stukgeschoten.
Gevechtsvliegtuigen bombardeerden van
nacht belangrijke militaire doelen te Mos
kou en Leningrad, alsmede spoorlijnen.
In een haven der Faroër bracht een
gevechtsvliegtuig overdag twee koopvaar
dijschepen met te zamen ruim 2500 bj-.t.
tot zinken en trof twee andere schepen
ernstig. In den nacht van 10 op 11 October
bombardeerden gevechtsvliegtuigen een
belangrijke haven aan de Britsche Oost
kust. alsmede havenwerken in Zuid-West
Engeland.
In Noord-Afrika vielen Duitsche ge
vechtsvliegtuigen in den nacht van 9 op
10 dezer het Britsche vliegveld Aboer
Smeit aan. Een andere krachtige lucht
aanval was gericht op het Britsche pe-
troleumcentra Haifa in Palestina. Bij
luchtgevechten in Noord-Afrika werden
zonder eigen verliezen drie Britsche vlieg
tuigen neergeschoten. x
Britsche bommenwerpers wierpen van
nacht brisant- en brandbommen op ver
schillende plaatsen in Noord-West en
W est-Duit schl andDe burgerbevolking
leed geringe verliezen. Op enkele plaatsen
werden huizen verwoest of beschadigd.
Luchtdoelartillerie schoot zes der aanval
lende bommenwerpers neer.
Daarop volgde als extra-bericht:
De slag aan de Zee van Azof is geëin
digd. In samenwerking met de luchtvloot
van General-Oberst Löhr heeft het leger
van den generaal der infanterie Von
Manstein, het Roemeensche leger van den
corpsgeneraal Dumitrescu en het pantser-
leger van General-Oberst Van Kleist het
gros van het negende en achttiende
bolsjewistische leger verslagen en ver
nietigd.
Bij zeer zware, bloedige verliezen heeft
de vjjand 64.325 gevangenen, 126 pantser
wagens, 510 stukken geschut en onover
zienbare hoeveelheden ander oorlogsma-
terieel verloren.
Met de genoemde legers en de verbon
den Italiaansche, Hongaarsche en Slo-
waaksche troepen heeft de legergroep van
generaal-veldmaarschalk Von Rundstedt
sedert 26 September thans in totaal
106.365 gevangenen gemaakt, alsmede 212
pantserwagens en 672 stukken geschut
buitgemaakt.
Zondag:
De zware vernietigingsslagen, die sedert
het begin van deze maand aan de Sovjet-
weermacht zjjn toegebracht, hebben ge
leid tot een nieuw hoofdstuk in de opera
ties. Van de Zee van Azof tot het Waldaj-
gebergte, ten Zuid-Oosten van het Ilmen-
meer, d.w.z. over een breedte van 1200
K.M., zijn de Duitsche en verbonden
troepen in volle aanvalsbeweging naar het
Oosten. De slagvelden van Brjansk en
Wjasma liggen reeds verder achter het
front. Ondanks wanhopigen tegenstand,
voortdurende doorbraakpogingen en de
hoogste offers aan bloed, vermogen de hier
ingesloten strijdkrachten van den tegen
stander geen wijziging meer te brengen
in hun lot. Reeds thans zijn ruim 200.000
gevangenen gemeld. Dit aantal neemt
voortdurend toe.
Gevechtsvliegtuigfn hebben in den af-
geloopen nacht met goed gevolg vijande
lijke colonnes en spoorwegtrajecten in den
centralen frontsector bestookt. Andere
succesvolle luchtaanvallen waren gericht
op ravitailleeringsinstallaties te Lenin
grad.
In den strijd tegen de Britsche ravi-
tailleeringsscheepvaart hebben duikboo-
ten op den Atlantischen Oceaan drie
schepen van 23.000 b.r.t. tot zinken ge
bracht. Een gevechtsvliegtuig bracht bij
de Faroër drie vijandelijke koopvaarders
met in totaal ongeveer 3000 b.r.t. tot zin
ken. In den nacht van 11 op 12'October
heeft het luchtwapen in de wateren om
Engeland twee koopvaarders tot zinken
gebracht met te zamen 9000 bj.t. Een
groote koopvaarder werd in brand ge
worpen. Andere doeltreffende luchtaan
vallen waren gericht op vliegvelden en
op voor den oorlog belangrijke .installaties
aan de Zuid-Oost- en Zuid-Westkust van
het Britsche eiland.
Eenige Britsche bommenwerpers heb
ben in den afgeloopen nacht op ver
scheidene plaatsen in Noordwest-Duitsch-
land brisant- en brandbommen neerge
worpen. die slechts onaanzienlijke schade
veroorzaakten.
Terwijl in Engeland en Amerika de pers den
ernst van de situatie voor de bolsjewieken er
kent, meldt het D.N.B. nog in aansluiting op
bovenstaande:
De operaties aan het Oostelijk frbnt hebben
reeds thans de omsingeling en vernietiging van
de legers van Boedjenny en Timosjenko ten ge
volge gehad. Men kan niet meer spreken van
legers van Boedjenny, want zijn hoofdmacht is
reeds in den geweldigen omsingelingsslag ten
Oosten van Kief vernietigd. Maarschalk Boed
jenny hield nog met enkele bolsjewistische troe
pen buiten het gebied van den slag in de bocht
var. den Dnjepr en Desna een aantal divisies
ten Noorden van de Zee van Azof bereid om
vooral het Donet-sbekken tegen een Duitschcn
aanval te beschermen. Deze groep van Boed-
jenry is thans eveneens vernietigd. Hierdoor is
de laatste bolsjewistische troepenmassa voor het
Donetsbekken uit den weg geruimd. De bolsje
wisten kunnen alleen nog snel bijeengetrom-
melde vervangende formaties tegen de Duitsche
troepen in den strijd werpen. Een geregeld leger
of legergroep bestaat hier niet meer. Den bolsje
wisten wordt thans door de spoedige uitscha
keling van het Donstsbïkksn het vooruitzicht
ontnomen, ooit ook maar slechts een gedeelte
lijke vervanging van het verloren oorlogs-
materieel te kunnen produceeren. Ook de ver
nietiging van de in het gebied van Brjansk en
Wjasma ingesloten sterke bolsjewistische troepen
legt een ander groot industriegebied voor de
bewapening der bolsjewisten bloot, n.l. Moskou
en het gebied rondom Moskou. Rekent men
hierbij nog de omsingeling van Leningrad, dan
ziet men. dat de laatste groote operatie van
de Duitsche weermacht zich sinds 2 October van
dit jaar niet alleen beperkte tot de vernietiging
van de drie nog geheel voor den strijd geschikte
legers van Boedjenny, Timosjenko en Worosji-
low, doch tevens ook de drie groote bewape
ningscentra der bolsjewisten omvatte.
Door nog onbekende oorzaak zijn eenige dagen
geleden in een woonwijk van Leningrad groote
hoeveelheden ontplofbare stoffen geëxplodeerd,
waardoor verscheidene huizen zijn ingestort en
talrijke slachtoffers onder de burgerbevolking
gemaakt zijn. Daar dergelijke catastrophes den
laatsten tijd veelvuldig voorkomen, valt een toe
nemende ongerustheid onder de bevolking waar
te nemen. Deze ontploffingen zijn waarschijnlijk
veroorzaakt door de vroegtijdige explosie van
ladingen ontplofbare stoffen, die de bolsjewieken
in de stad hebben gebracht. (D.NB.).
Het vertrek van het W.A.-bataljon na de plechtigheid der beëediging te Den Haag.
Foto Polygoon.
BRITSCHE AANVAL BIJ TOBROEK
MISLUKT.
Het weermachtsbericht van gisteren van het
Italiaansche hoofdkwartier luidt als volgt:
In Noord-Afrika heeft de vijandelijke infan
terie, gesteund door gemechaniseerde strijd
middelen, onze stellingen in een sector aan het
front van Tobroek aangevallen. Onze troepen
deden het optreden van den tegenstander vol
komen mislukken. Hij werd met verliezen terug
geslagen.
Italiaansche en Duitsche vliegtuigen hebben
opnieuw met bommen van zwaar en middelbaar
kaliber doelen aangevallen in de zones van
Tobroek en Mersa Matroeh, waarbij nieuwe en
aanzienlijke verwoestingen werden aangericht
aan de installaties en de vijandelijke verdedi
gingswerken. Alle toestellen, waarvan sommige
zonder ernstige gevolgen getroffen waren, zijn
op hun bases teruggekeerd.
Britsche vliegtuigen hebben een aanval gedaan
op Derna; eenige niet-inilitaire gebouwen zijn
beschadigd. Twee door het afweergeschut ge
troffen toestellen zijn brandend neergestort.. Drie
andere vijandelijke machines zijn door Duitsche
jagers neergeschoten boven de Marmarische
woestijn en boven zee.
In Oost-Afrika hebben onze koloniale batal
jons, die ter offensieve verkenning uit de redoute
Celga waren getrokken, een ontmoeting gehad
met een groote vijandelijke formatie, die na,
door onze detachementen krachtig te zijn aan
gevallen, uiteengedreven werd en talrijke doo-
den op het slagveld achterliet.
Op Sicilië hebben bij het aanbreken van den
llden October vijandelijke vliegtuigen verschei
den malen over het plaatsje Vittoria Ragusa
gevlogen, waar zij bommen van klein kaüber
lieten vallen. Er ontstond schade aan woningen
en vier gewonden vielen onder de bevolking.
Op de Middelandsche Zee hebben torpedoboot-
jagers, die onze konvooien escorteerden, drie toe
stellen neergeschoten: de vijandelijke vliegers
werden gevangen genomen of kwamen om het
leven.
VERKLARING VAN LORD BEAVERBROOK.
Lord Beaverbrook heeft gisteravond voor de
Engelsche radio gesproken over de Engelsch-
Amerikaansche besprekingen te Moskou met de
bolsjewisten.
Alle pantserwagens en vliegtuigen, welke Sta
lin verlangd heeft, zoo verklaarde lord Beaver
brook. zijn „beloofd". Ook stukken geschut en
grondstoffen zullen gestuurd worden. Beaver
brook gaf toe, dat de bolsjewistische legers zich
thans in „het grootste gevaar" bevinden. De
doodstrijd van de sovjetunie is „hartverscheu
rend", doch het moreel der bevolking, zoo be
weerde hij, is ongebroken. Vervolgens zeide
Beaverbrook, dat Groot-Brittannië zijn bond
genoot niet in den steek zal laten.
Na erop gewezen te hebben, dat de gevechts
kracht van de Duitsche pantserdivisies „gewel
dig is" legde Beaverbrook den nadruk op de
noodzakelijkheid om pantserwagens en vlieg
tuigen te produceeren en wel in een omvang,
die nog grooter is dan men ooit geraamd heeft.
(D.N.B.).
De Deutsche diplomatisch politische Korres-
pondenz herinnert eraan, dat de beschouwin
gen en verwijten, welke thans in de Engelsche
pers verschijnen over de vraag, hoe de Britsche
regeering de bolsjewistische catastrophe had
kunnen vermijden, de beëindiging van alle tot-
dusver gevoerde veldtochten hebben vergezeld.
Deze Engelsche gesprekken, zoo schrijft de Kor
respondenz. verdienden nauwelijks de aandacht
wanneer zij niet in de laatste vierentwintig uur
een heel ongewonen draai hadden genomen. De
verklaring van lord Halifax n.l. dat Groot-
Brittannië niet in staat is een invasie in West-
Europa te ondernemen, stempelt den Britschen
ambassadeur te Washington, volgens de mee
ning der Engelsche pers, tot een „herboren erf
genaam van de wereldbeschouwing van Cham
berlain" De Korrespondenz wijst erop, dat de
scherpe toon. waarop deze politiek gevoerd
wordt, verre uitsteekt boven die welke anders
in de Engelsche pers gebruikelijk is. Naar de
meening van de Korrespondenz moet het ini
tiatief voor dezen aanval op Halifax bij Chur
chill zelf gezocht worden. Dit is slechts een
voorspel voor een binnenkort te verwachten
ontslag van den Britschen ambassadeur te
Washington.
Het valt niet moeilijk te raden, zoo schrijft
de Korrespondenz verder, waarom juist Halifax
aan den dijk ^zal worden gezet. Churchill moet
zich tegenover zijn volk rechtvaardigen, wan-
nee» het vraagt, waarom de sovjet-unie onvol
doende is ondersteund. Halifax is de man. dien
Churchill als zondebok heeft uitgezocht. Hali
fax is diegene, die door Churchill persoonlijk
en op politiek gebied wegens zijn autoritaire
positie in de conservatieve partij en bij het
Britsche volk wordt benijt en gehaat. Hij is een
van dc heel weinigen, die in staat zijn het per
soonlijke regiment van Churchill te bedreigen.
Het werk. dat Halifax in de Vereenigde Staten
doet, is den Engelschen premier reeds sedert
langen tiid onaangenaam. Juist aan het werk
van Halifax moet het volgens dc meening der
Korrespondenz toegeschreven worden, dat men
in Amerikaansche kringen Churchill beschouwt
als een meer tijdelijke verschijning in de Brit
sche politiek. Derhalve wenscht Churchill zich
klaarheid te verschaffen. Rest nog de vraag,
zoo schrijft de Diplo ten slotte, wie in plaats
van Halifax naar Washington zal gaan Reeds
thans worden de namen van Eden en Beaver
brook als eventueele candidaten genoemd.
(D.NJB.)
BRITSCHE VLIEGTUIGEN
NEERGESCHOTEN.
Het DN.B. meldt: Twee Britsche bommen
werpers. die Zondag in de ochtendschemering
trachtten de Nederlandsche kust te naderen,
werden door den Duitschen afweer neergescho
ten. Één vliegtuig werd door het luchtdoelge
schut neergehaald, het andere^ door jagers. Een
afzonderlijk vliegend vijandelijk toestel, dat de
Belgische kust naderde, is eveneens door lucht
doelgeschut neergehaald; de bemanning werd
gevangen genomen.
In den middag zijn twee Britsche bommen
werpers en vier Spitfires aan de Nederlandsche
kust en boven Het Kanaal door Duitsche ja
gers neergeschoten. Aan Duitsche zijde werden
geen verliezen geleden.
De persdienst van den Nederlandschen om
roep meldt: Maandagavond zal van 19.4520.15
uur over den zender Hilversum I een uitgebreide
reportage gegeven worden van de beëediging
van het eerste bataljon van het W.A.-regiment,
dat naar het Oostfront is vertrokken.
Ter gelegenheid van de opening der Duitsche
„Ostmesse" te Koningsbergen heeft de minister
van economische zaken, Funk, gesproken over
de Duitsche economie in het Oosten en de Oost-
Europeesche economische vraagstukken in het
kader der nieuwe ordening.
De Europeesche oorlog tegen het bolsjewisme,
aldus zeide hij, zal de wereldgeschiedenis voor
eeuwen bepalen. Door den weergaloozen zege
tocht van de Duitsche weermacht en haar bond-
genooten is de weg geëffend voor een politieke
en economische reorganisatie van Oost-Europa.
Een taak van dezen omvang kan slechts worden
volbracht door een volk, dat, zooals het Duit
sche, krachtens zijn wereldbeschouwing vol
energie is en het pionierswerk in Oost-Europa
altijd als zijn historische zending heeft be
schouwd. Voor de economische politiek .an
Duitschland vloeien uit de reorganisatie van
Oost-Europa zeer belangrijke nieuwe doelen
voort. Voorloopig moeten natuurlijk alle krach
ten van dit uitgestrekte gebied, dat rijk is aan
grondstoffen, aan de oorlogvoering dienstbaar
worden gemaakt. Duitschland zal nog sterker
zijn, indien het de beschikking krijgt over de
economische kracht van het verworven gebied
in het Oosten. Later zullen zich echter voor de
Duitsche economische politiek geheel nieuwe
perspectieven openen, doordat het Oost-Euro-
peesche grondstoffengebied een magnetische
aantrekkingskracht zal uitoefenen op de grond
stoffen verwerkende industrie.
Minister Funk zeide, dat de bolsjewisten de
zware verliezen, die aan hun industrie zijn toe
gebracht, niet zullen kunnen te boven komen.
Daaraan kunnen ook hun zeer kapitalistische
bondgenooten te Londen en Washington met
hun vele mooie woorden en weinig practische
hulp niets veranderen. Dit bondgenootschap is
overigens het dwaaste, dat de wereld ooit ge
zien heeft. Zuiver economisch beschouwd be
staan er tusschen het Britsch-Amerikaansche
en het bolsjewistische economische gebied geen
ruilmogelijkheden van eenige beteekenis, vooral
doordat de sterke neiging tot isoleering in de
Sovjetunie en het vrijhandelsbeginsel van En
gelschen en Amerikanen in het geheel niet in
overeenstemming te brengen zijn.
Door de bevrijding van het Oost-Europeesche
gebied, aldus Eunk, iz de toegang tot rijke afzet-
en aankoopmarkten geopend. Het Europeesche
gebied is uitgebreid, want het economische le
ven der Sovjetunie stond buiten Europa. Het
Europeesche vasteland heeft nog lang geen vol
lediggebruik gemaakt van zijn aanvullingsmo
gelijkheden. Duitschland is ongetwijfeld voor
stander van den wereldhandel. Wat het be
strijdt, is vooral het misbruik van handel, cre-
diet en kapitaal voor een machtspolitiek, zooals
Engeland die langer dan een eeuw gevoerd heeft
en die de belangrijkste oorzaak van de beide
groote oorlogen van onzen tijd heeft gevormd.
Duitschl%nd wil het stelsel van het plutocrati
sche imperialisme breken en den internationa
len handel tot een gezond werktuig voor de eco-
DU Nummer bevat TWEE Bktdea
nomische betrekkingen maken. Verder wil het,
dat het zwaartepunt van den Europeeschen han
del. vooral op het gebied van de grondstoffen
voor levensmiddelen en andere belangrijke pro
ducten, binnen het bereik van Europa blijft.
Want in de toekomst zal een oorlog op de beste
wijze onmogelijk worden gemaakt, wanneer eco
nomische oorlogsmaatregelen geen kans meer
hebben. De economische orde in Europa zal or
ganisch groeien. De landen zullen productie en
behoefte aan elkander aanpassen om dan op de
meest doelmatige wijze de aanvullingsmogelijk
heden te verwezenlijken (DNB).
SABOTAGE-VONNISSEN.
De afdeelingschef in het ministerie van land
bouw in het protectoraat, dr. Frankenberger, is
standrechtelijk wegens economische sabotage ter
dood veroordeeld. Alle maatregelen der Duitsche
overheid in het belang der voedselvoorziening in
het protectoraat heeft hij gesaboteerd. Door per
soonlijke verordeningen heeft hij het aanleggen
van voorraden landbouwproducten alsmede een
billijke verdeeling der aanwezige voorraden
levensmiddelen verhinderd. Voorts heeft hij met
succes geprobeerd de uitvoering ,der maatregelen
ter bestrijding van den sluikhandel onmogelijk
te maken. Frankenberger heeft de hem ten laste
gelegde overtredingen toegegeven. (D.N.B.)
In het proces in Bulgarije tegen Anton
Prudkin c.s. die waren aangeklaagd wegens
spionnage en sabotage ten gunste van een
vreemde mogendheid (de sovjet-unie) werd te
Warna vonnis geveld. Anton Prudkin en een
tweede beklaagde werden ter dood veroordeeld.
Prudkin's vrouw kreeg levenslange gevangenis
straf. Drie andere beklaagden werden veroor
deeld tot vijftien resp. tien jaar gevangenisstraf.
Twee beklaagden werden vrijgesproken. In het
requisitoir werd gezegd, dat de beklaagden han
delingen bedreven hadden die er op gericht
waren, Bulgarije in den oorlog met een anderen
staat te storten. Daartoe hadden de beklaagden
daden van sabotage en aanslagen georganiseerd
en zich van ontplofbare stoffen voorzien.
(D.N.B.).
DRIE JAPANSCHE SCHEPEN NAAR
AMERIKA.
Naar het Japansche ministerie van Buiten-
landsche Zaken mededeelt, -heeft de Japansche
regeering besloten, drie schepen naar Amerika
te sturen. De drie schepen zouden, naar ver
luidt, bestemd zijn voor het terugbrengen van
Japanners uit verschillende streken langs de
kust van den Stillen Oceaan, alsmede voor het
postverkeer naar en van Japan, doch niet voor
goederenverkeer.
DE BEWAPENING VAN AMERIKAANSCHE
KOOPVAARDERS.
Associated Press meldt uit officieele kringen
te Washington, dat voor het geval Amerikaan
sche koopvaardijschepen bewapend zullen wor
den, opgeleide manschappen van de marine
met de bediening van het geschut zullen worden
belast. Op ieder koopvaardijschip zullen waar
schijnlijk een officier en tien manschappen
worden gestatlonneerd.
DE PALINGVERKOOPER.
HU verkocht tegen te hoogen prys.
Ambtenaren van de Prijscontrole hebben ook
wel eens trek in iets lekkers. Het behoeft daar
om geen verwondering te baren, dat een hunner
op een middag een Haagschen koopman be
naderde om over den aankoop van een halven
kilo paling te onderhandelen. Het werd hem
daarbij nogal gemakkelijk gemaakt, want de
kreten van den venter, die juist voor het bureau
van den gemachtigde voor de prijzen had post
gevat, waren binnen gehoord.
De koopman echter had het moeilijk ongun
stiger kunnen treffen. Want reeds dadelijk bleek
den kooper, dat paling van derde soort, die f0.58
mag kosten, verkocht werd voor f. 0.89. zijnde
dit de prijs van tweede soort. Een controleur
constateerde zoowel verkoop in strijd met de
prijsvoorschriften als overtreding van het Prijs-
aanduidingsbesluit. En hoewel de venter zich
verdedigde met de verklaring, dat' hU eigenlijk
bloemenkoopman was, thans voor het eerst in
visch deed zijn verweer mocht niet baten en
ter plaatse werden twee processenverbaal opge
maakt. Natuurlijk wilde de koopman snel de
plaat poetsen, doch dit belette hem de controle
ambtenaar.
.Neen vriend, je stond hier te verkoopen tegen
te hoogen prijs, nu blijf je hier doorgaan met
den verkoop tegen den vastgestelden prijs".
Zoo de koopman zich hierover al weinig
enthousiast betoonde, het publiek was het des
te meer en de zaken gingen van dat oogenblik
af bepaald vlot. Nu en dan trachtte de venter
de vetste palingen steelsgewijze onder een paar
kranten te verwerken, maar ook dit had de
van hedenavond
tot morgenochtend
De maan ging heden onder te
15.13 uur' en komt vannacht om
0.24 uur weer op. Het is heden
Laatste Kwartier.
Max Blokzijl spreekt hedenavond voor de
radio van 19.45 tot 20.00 (Hilversum II) over:
„Aan de lijders der Engelsche ziekte".
controleur spoedig in de gaten. Klachten over
buikpijn werden evenzeer als onaanvaardbaar
motief om huiswaarts te keeren, ter zfjde gelegd.
Zoo werd het zeven uur in den avond. Daar
verscheen een agent van politie ter. tooneele.
Deze constateerde overtreding van het vent-
verbod. Hij haalde zijn boekje al te voorschijn,
doch tot geluk van den koopman werd de prijs -
controleur nu zijn beschermer.
Als wij dezer dagen trek in paling krijgen,
weten wij wel op welke plaats wij niet naar een
koopman behoeven te zoeken
ERNSTIG BEDRIJFSONGEVAL
TE OVERSCHIE.
Twee arbeiders gedood.
Zaterdag is onder de voormalige gemeente
Overschie een ernstig ongeluk gebeurt, waarbij
twee arbeiders om het leven zijn gekomen.
Een ijzeren zg. zandtrechter van zware con
structie. is bij een in aanbouw zijnde fabriek
van de firma E.. aan den Schledamscheweg,
plotseling ineengestort.
Hierbij zijn de 30-jarlge arbeider J. Duimel,
afkomstig uit Den Haag en de 39-arbeider P.
Rommers, afkomstig uit Rotterdam, die zich
ender dezen trechter bevonden, door het vallend
gevaarte getroffen en vrijwel op slag gedood.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
BRAND IN FIRESTONE FABRIEKEN.
Door een grooten brand te Fall River (Mas
sachusetts) zijn de installaties van de Fireston
Rubber Company vernield. Vijf groote gebou
wen alsmede ongeveer 30.000 ton rubber gin
gen in de vlammen op. Drie andere groote ge
bouwen werden beschadigd. De totale schade
wordt op rond 13 millioen dollar geraamd. De
fabriek was druk bezig met het vervaardigen
van bewapeningsmateriaal.
ONTPLOFFING IN KRUITMAGAZIJN
IN ALASKA.
In een vliegtuigbasis van de Amerikaansche
marine in Alaska is een onderaardsch kruit
magazijn in de lucht gevlogen. De oorzaak is
nog onbekend, aldus een Associated Press be
richt uit Sitka. Zes personen werden gedood en
talrijke gewond. Verder werden verscheidene
huizen in de omgeving min of meer ernstig be
schadigd.
