SPORT
Qtkmmt
Ctfbumona
GELDEN BESCHIKBAAR
STENO -TYPISTE
ABONNEERT U OP HET LEIDSCH DAGBLAD
UIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Maandag 15 September 1941
Om de Nationale
Jollenkampioenschappen
H.B.C.-U.V.S. 3-6
A. S. C.-Hollandia 5—6
Uitslagen van tournooien
Dwars door Alphen
Nederlandsche Korfbalbond
Idema zegeviert in de twaalfvoetsjollenklasse
Ju l Bier favoriet in
Olympiajollen
Alleen bij Fa. A. ALT - Mare 112
STENO
mui
Houdt uw schoenen JONG!
VOETBAL'.
S DE BLAUW WITTEN NA RUST OP DREEF.
HBC Is direct ln den aanval en UVS moet alle
zeilen bijzetten om onheil te voorkomen, UVS
tracht op haar beurt door te dringen tot de
HBC-veste, maar het spel van de blauwwitten is
te peuterig om tot succes te komen. Na ongeveer
20 min. opent HBC de score door haar rechts
buiten. UVS is dit toen te bar en zij tracht een
beter resultaat te verkrijgen, maar het spel blijft
te kort om tegen een hechte defensie succes op
te leveren. In jjeze periode ls het spel van Van
Oosterom wel heel zwak. Bij een goeden aanval
van de thuisclub weet de UVS-verdediging maar
half weg te werken, waardoor de bal terecht komt
bij Kick Smit, die met een hard doch o.i. wel
houdbaar schot de score verhoogt.
Even voor de rust weet P. Kantebeen met een
goed schot van ongeveer 25 M. den achterstand
te verkleinen 21.
Na de rust komt een herboren UVS-elftal in
het veld en van den aftrap af gaat de bal afge
meten van man tot man en daarbij worden de
vleugels niet vergeten. Binnen 7 minuten zijn de
rollen omgekeerd en heeft UVS de leiding geno
men (23), De UVS-ploeg sluit als een bus en
HBC komt er letterlijk niet meer aan te pas.
UVS voert het tempo behoorlijk op en wel voor
namelijk door den bal snel af te geven. Van
Weerlee maakt er 42 van. Even daarna forceert
HBC een corner waaruit Kick Smit met een
kopbal doelpunt. UVS blijft den toon aangeven
en voert den stand nog op tot 63. Na de rust
speelden alle UVS'ers een goeden wedstrijd met
als uitblinker^ Kantebeen en Van Weerlee.
EEN NUTTIG OEFENPARTIJTJE.
Op een glad doch goed bespeelbaar terrein
heelt A-S.C. haar laatste oefenpartij tegen De
Hollandlaan gespeeld. Snel en goed combinee
rend ging het aan beide zijden herhaaldelijk op
het doel af, waar het in de verdedigingen vaak
niet vlotte zoodat de keepers er nagenoeg in el-
ken aanval aan te pas moesten komen.
Reeds spoedig leverde een aanval van de gasten
succes op, waarna Snelleman 11 maakte met
een onhoudbaar schot. A.S.C. veroverde daarna
door Van Duyn de leiding doch wederom werd de
stand gelijk doordat van Berge Henegouwen
door een mooi schot verrast werd (22). De
rust ging met een 32 stand in. Wijziging in de
opstelling van A S.C bleek na de rust geen aer-
betering te zijn. Toch was het eerste doelpunt
voor A.S.C. Van Nierop wist van een corner ge
bruik te maken (42). De middenvoor der gas
ten maakte er echter 43 van. A.S.C. raakte nu
eenlgszlns uitgespeeld waardoor de stand op
45 kwam. Nogmaals werd de Vlaardlnger
doelman gepasseerd door van Duyn, maar de
midvoor der gasten wist den strijd met een zesde
en winnend doelpunt tp beëindigen (56) ln
het voordeel van Hollandiaan.
Zllvdfcm Bal: Spart*—NEC 2—3: Heracles—
Feljenoord 3—2. Finale: NECHERACLES 11
(NEC wint met strafschoppen). NEC wint het
Zilveren Bal Tournool.
Arolbeker: DWSHBS 32; AjaxHercules
20; finale- Ajax—DWS 31.
Zilveren Pont: VriendenschaarBFC 72; Vo-
lewljckersHilversum. 31. Vriendenschaar win
naar van den hoofdprys.
Spaarnebeker: VSV—Haarlem 2—1; HDVS
EDO 3—1; EDOHaarlem 2—1: finale VSV—
HDVS 1—0.
Zilveren Dom: DOS't Gooi 31; VeloxDWS
11. VerllezersrondeDWS U't Gooi 02. Fi
nale: DOS—Velox 1—0.
COMPETITIE VAN DEN N.Y.B.
In de Zuidelijke eerste klasse werden gisteren
de volgende uitslagen verkregen:
NAC-BVV 5—2; Helmond—Roermond 1—1; PSV
Plcus 01; NO ADJuliana 02; MWLon-
ga 3—1,
BLAUW-ZWART.
Blauw Zwart I speelde thuis een vriendschap-
pelljken wedstrijd tegen U.V.S. II uit Lelden en
verloor met 32.
ATHLETIEK.
m
DE A.V. '36 WINNAAR.
Onder zeer groote belangstelling werd Zaterdag
de door Alphia gerganlseerde estafette Dwars
door Alphen" gehouden. Het parcours van 2600
meter leidde van de Stevlnstraat naar het station
en terug, via het Raadhuis. Aan de start kwamen
Alphia met 2 ploegen; A.V. '36 met 2 ploegen;
Holland met 2 ploegen; KB.O. en Vires et Cele-
ritas met 2 ploegen.
Stuyvenberg (Holland) gaf na 800 M. als eer
ste over vóór Heemrood (A.V. '36) en de Ruyter
(V. et C.) Daarna nam A.V. '36 de leiding om
deze niet meer af te staan, hoewel bij een der
wissels het estafette-stokje door een der A.V.'ers
werd verloren. V. et C. passeerde Holland op de
tweede 400 meter en eindigde als tweede, terwijl
Holland derde werd. Sinds haar oprichting heeft
A.V '36 nu steeds deze estafette gewonnen. Bur
gemeester ColJJn reikte de prijzen uit en deelde
ln zijn speech mede, een wisselbeker als eersten
prys beschikbaar gesteld te hebben. Deze trofee
zal voortaan „Burgemeester-Colljnbeker" heeten.
Niet vreemd aan het feit dat Holland derde
werd, was het gemis aan eenlge van haar beste
krachten. Doch ook A.V. '36 miste haar beste
twee loopers De totale uitslag werd; 1. A.V. '36 1,
I min. 56.8; 2. Vlres et Celerltas I, 5 min. 58.3;
3. Holland I, 5 min, 59; 4. Alphia I, 6 min. 1.3; 5.
Holland II, 6 min. 10.5; 6. A.V. '36 II: 7. Vlres
II; 8. Alphia 2; 9. K.B.O.
OSENDARP WON IN DEN HAAG.
Op de slntelbaan aan de Laan van Poot in Den
Haag zyn Zaterdagmiddag de wedstrijden om de
Haagsche athletiek-kamploenschappen gehouden.
Osendarp, die eerst op de 400 meter zou uit
komen, voelde zich voor dezen afstand niet ln
conditie en ging nu over naar de 100 meter. Dit
nummer werd door hem gewonnen ln den mooien
tijd van 10.6. sec., doch hij kreeg de overwinning
niet cadeau. Spree van V. en L. volgde hem op
de hielen en kwam met minimaal verschil als
tweede binnen (10.7sec.)
BIJ de dames werd de 100 meter gewonnen door
mej. EefJe Piel van de H.H.Y.C. Ook haar tyd
van 12.6 sec. ls een goede prestatie te noemen.
De 400 meter heeren was voor Haagh van De
KORFBAL.
UITSLAGEN.
Zuid-Holland I: H.S.V.Gymnasiasten 21.
Gelderland I: SOS—Hellas 1—0.
Zuid Holland II A: O.D.I.—Vlcus Orlëntis 0—3.
Zuid Holland III B: DJC.C. II—HB.V. II 0—7
■Trekvogels.
ODI—VICUS ÖRIENTIS 0—3.
Odl verschynt met 1 heer en Vlcus Orlëntls
met 1 dame te weinig. Het veld is zwaar en de
bal zeer glad, waardoor vele kansen verloren gaan.
Toch heeft J. Kryger na pl.m. 15 minuten succes
(01). Door onzuiver schieten biyven verdere
doelpunten uit. Ongevéer een kwartier na de rust
vergroot mej. Stuurop den voorsprong tot 02.
Kort voor het einde maakt P. Koole uit vrye
positie het laatste doelpunt. (03).
WIELRENNEN.
SWIFT-COMBINATIE.
In de jaarvergadering ls ln de verschillende be-
stuursvacatures voorzien en zyn de heeren J. A.
Otten, A. J. Slingerland en C. de Vink gekozen.
De sportcommissie werd uitgebreid met den heer
H.Rlethoven.
In de Ronde van Haarlem-Noord bezette het
lid M. C. Segaar de vijfde plaats.
HET CAUBERG-CRITERIUM.
In Valkenburg is gistermiddag het derde Cau-
berg-criterium verreden, waarvan de uitslagen
waren: 1. Pellenaers (Ter Heyde) 3 uur, 1 min,
58 sec.; 2. Hofstede (Gouda) op 40 sec.; 3 Brss-
penninx Jr. (Princenhage) op 1 min. 20 sec.
De Cauberg-premle werd gewonnen door Pelle
naers met 49 punten; tweede werd Motke (41
punten) en derde Braspennlnx Jr. (33 punten).
Zate.Jag en gisteren zijn op de Kagerplassen
onder auspiciën van de Verbonden Ned. Water-
sportvereenlglngen de nationale kampioenschap
pen in de twaalfvoets- en Olymplajollenklasse
verzeild.
Al waren, vooral gisteren, de weersomstan
digheden verre van Ideaal het regende en
stormde vrywel den geheelen dag tocli kan
men zich bezwaarlijk eelt vlotter verloop wen-
schen dan dat van de wedstryden om het
kampioenschap in de Twaalfvoetsjollenklasse,
om een beslissing te verkrijgen. Die beslissing
waarvoor slechts vier wedstrijden noodig waren
viel ten gunste van den Leidenaar K. G.
Idema, die eigenlijk voor het eerst de aan
dacht op zich vestigde tydens de afgeloopen
Kaagweek, toen hy uit een sterk bezet veld
ln de 12-voetsjollenklasse A den tweeden
hoofdprijs wist te veroveren. De wedstrijden
van de afgeloopen dagen hebben bewezen,
dat zulks allerminst op een vergissing be
rustte, maar dat hy wel degeiyk behoort tot
de beste zeilers In deze klasse, al moeten wy
daaraan onmiddellijk toevoegen, dat zyn
lengte en lichaamsgewicht hem by de heer-
schende weersomstandigheden een aanzlen-
ïyken voorsprong bezorgden op zijn concur
renten.
Drie van de vier wedstrijden won Idema even
wel op zóó overtuigende wyze, dat er aan zijn
superioriteit niet valt te twyfelen; alleen de eer
ste race werd door een ander gewonnen, n.l. A,
H. Mastenbroek, die eerlijk gezegd zijn over
winning dankte aan een blunder van Moerman,
die zich by de laatste boel op het Zweiland ver
giste en daardoor zijn eerste plaats verspeelde.
Het begin van die race was trouwens wel heel
slecht geweest en candldaat-kamploenen ten
eenenmale onwaardig: slechts drie van de zeven
deelnemers maakten een eenlgszlns behooriyken
start; de overige vier waren bij het vallen van
het startschot nog in geen velden of wegen te
bekennen. De tweede race van den Zaterdagmid
dag nam Idema van start af aan voor zyn reke
ning en gistermorgen, toen dé wind nog aanmer
kelijk krachtiger was dan den vorigen dag, was
het pleit spoedig beslist. Idema startte tweemaal
heel goed en won onbedreigd de belde wedstrijden
en den kampioenstitel. Bravo, Idema!
Volledigheidshalve dient vermeld, dat Bob Mar
kus, die ongetwijfeld een van de zwaarste con
currenten van den kampioen 1941 zou zyn ge
weest, door ziekte verhinderd was deel te nemen,
Men kan bezwaarlijk hebben verwacht, dat bij
een deelneming van zoovele gelijkwaardige krach
ten ln de Olymplajollenklasse ook hier de beslis
sing even snel zou worden verkregen. De Zater
dagmiddag was geheel ln beslag genomen door
de drie voorwedstrijden, welke noodig waren om
het aantal deelnemers terug te brengen tot het
reglementair vastgestelde aantal van tien. T. Bak
ker en Rlni Kagchelland behaalden ln deze wed
stryden de minst gunstige resultaten en werden
derhalve van verdere deelneming uitgesloten, zoo
dat Zondagmorgen ln de vroegte met de eigenlijke
wedstryden kon worden begonnen. Borgerhóff
Mulder won de eerste race, voornamelijk door zijn
uitstekend manoeuvreeren op het eerste kruls-
rak van het Zweiland naar het Norremeer, waar
hy zich van de zesde naar de tweede plaats op
werkte om ln het volgende rak ook den leider
van het veld, van Helvert, te passeeren en daarna
onbedreigd te winnen. In de tweede race ging
aanvankelijk andermaal van Helvert aan den kop,
maar opnieuw zag hij zich gepasseerd, eerst door
Flemming en later ook door Jack van den Berg
en Proper. Flemming bleef ln deze race meester
van het terrein. Borgerlioff Mulder en Jan Bier
zagen zich gedwongen ontijdig den stryd te sta
ken. De derde race bracht al weer een anderen
overwinnaar, n 1. Jan Bier, die voor Sijmen de
Wit, Fleming en J. v. d. Berg door de finish ging,
terwyi niet minder dan vier deelnemers onder
weg opgaven; van. Helvert, E. v. d. Berg, wiens
schip door een aanvaring zóó ernstig werd be
schadigd, dat hy voor den verderen dag van
deelneming was uitgesloten, Recourt en Borger-
hoff Mulder. De laatste race van dezen dag
bracht eindeiyk eenlge teekenlng in den stryd
doordat Jan Bier voor de tweede maal won met
een „straat" voorsprong op Borgerhoff Mulder,
Flemming en Proper. Ditmaal staakten van Hel
vert, J. v. d. Berg en Daan Kagchelland de
laatste deed deze dagen wel héél weinig van zich
spreken! onderweg den stryd wegens aanva
ringen cf avery.
In verband met het slechte weer werden geen
verdere wedstryden gehouden en zullen deze a.s.
Zondagmorgen om halftlen worden voortgezet.
De voornaamste uitslagen van Zaterdag waren:
12-voetsjollenklasse: 1ste race: 1. a. H Mas
tenbroek; 2. P. P Moerman Jr.; 3 K. G. Idema-
4. H. C- M. Heslenfeld.
2de race: 1. Idema; 2. Moerman; 3. G. Gerdt-
4. Mastenbroek.
Gisteren waren de uitslagen als volgt:
12-voetsjollenklasse: 3de race: 1. Idema- 2
Mastenbroek; 3. Gerdt; 4. Moerman.
4de race; 1. Idema (kamploèn); 2. Moerman;
3. Mastenbroek; 4. Gerdt,
Olymplajollenklasse: lste race: 1. Borgerhoff
Mulder; 2, Recourt; 3. J. R. v. d. Berg; 4. Th
van Helvert.
2de race: 1. C. C. Flemming; 3. R. v. d. Berg- 3
Proper; 4. van Helvert.
3de race: 1 Bier; 2. de Wit; 3. Flemming;
4. J. R. v. d. Berg.
4de race: Bier; 2. Borgerhoff Mulder; 3. Flem
ming; 4. Proper.
BILJARTEN.
NED. BILJART BOND, AFD. LEIDEN.
De einduitslag ln de 3de klasse was:
I. van Ryzen6 2.85 12 2.49
J. Bonnet 2 3.70 14 2.36
R. de Jong 2 2.92 13 2.26
W. Dool 2 2.70 18 2.95
De barrage partyen hadden tot resultaat:
W. Dool 94 52 7 1.80
R. de Jong 100 52 18 1.94
J. Bonnet 100 47 23 2.12
R, de Jong 92 47 8 1.95
W. Dool 72 38 9 1.89
I. Bonnet 100 38 12 2.63
De uitslagen van de eerste ronde om den Am.
stelbeker waren:
Vierkantje I—DSS I 6—2; OSL IITOG IV 5—3
In de 2de ronde zijn de uitslagen:
VSL I—OG n 6—2; Poort van Cleef I—TOG
III 08; OSL IIDOS I 44, gew. door OSL
volgens moyenne; SDO IVierkantje I 44, gew.
door SDO volgens moyenne; SDO IIITOP H
6—2.
PAARDENSPORT.
Concours-Hippiqup
te Waddinxveen
GEORGANISEERD DOOR DE LANDELIJKE
RIJ VEREENIG IxVGEN.
Op het landgoed van den heer A. v. d. Breggen
te Waddinxveen vond Zaterdag onder auspiciën
van de N. F. van landelijke rijvereenlglngen en
het centraal comité voor concoursen-hlpplque ln
Nederland een goed geslaagd concours-hlpplque
plaats, aldus de N.R.C.
De dressuurproeven, zoowel individueel als voor
viertallen, werden des morgens verreden. Hierbij
bleek dat het paardenmaterlaal vooruitgaande ls
en over het algemeen ln goede conditie verkeert.
Na een uitgebreide koffietafel ten huize van de
familie v. d, Br eggen, waaraan ook de burge
meester van Waddinxveen en' diens echtgenoote-
aanzaten, werd om halftwee het programma
voortgezet. Een extra vermelding by de vele
goede nummers verdient de parade der landeiykO
riV'ereenigingen onder leiding van den Instruc
teur van de Gouwerulters, den heer van Waard.
De uitslagen van dit concours waren de vol
gende:
I. Indiv. dressuuxproef. KI. N. voor dames: 1.
mej A v. d. Stoel met Ada. L. R. Koningin Emma
Wassenaar, 7 p., 2. mej. T. A. VonkNoordegraaf
met Willy IV, L. R. Nassau Ouderkerk a/d. IJssei
6 4 p. 3, mej. M. Dam met Jans, De Develrulters,
Ridderk. 6.5 p4. mej. D. Stynis met Zottlna,
Koningin Emma, Wassenaar 5.4 p,
n. Indivldueele dressuurproef. KI. N. Afd. A:
1 A. van Wijk met Napoleon H, kapt. v, d. Wal,
Hoofddorp 7 4 p., 2. A. Verbeek Jr. met Friedrich,
De Valleiruiters, Woudenberg, 7.3 p., 3. J. Dam
met Puck, De Develrulters, Ridderkerk 7 p. 4. W.
Blom, met Annie I, kapt. v. d. Wal, 6.6 p. Eer
volle vermeldingen S. de Geus met Tanja 6.6 en
J. P. Roos met Polly 6.5 p., belden J. W. Frisco,
Strijen. Afd, B: 1. P. C. v. d. Waerdt met Ola,
Nassau, Ouderkerk a/d. IJsel, 7 9 p„ 2. J. Kooy-
man met Corry II, De Dewelruiters, 7.85 p., 3. A.
VonkNoordergraaf met Ukwlera, 7.6 p., 4. J.
VonkNoordegraaf met Willy TV 7.5 p., belden
Nassau.
III. Indiv. dressuurproef, handicap 1. J. van
Leeuwen met Corrie I kapt, v. d. Wal, 7.7 p., 2.
D. Bodegom met Llng, Nassau 7.25 kapt. v. d.
Wal., 7.15 p., E. V. A. Ph. v. d. Breggen met Pl-
rinska. De Gouwerulters 7.1 p.
IV. Dressuurproef voor viertallen. 1. kapt. v. d.
Wal, Hoofddorp 138 p., 2. Nassau, Ouderkerk a/d.
IJssei 128 p., 3. De Develrulters, Ridderkerk en De
Valleiruiters, Woudenberg, beiden 123 p., E. V. J.
W. Friso, Strijen 117 p,
V. Eenspannen, open klasse, type landbouw-
tulgpaard. 1. Glansman elg. J. M. de Vry, Leld-
schendam, 2. Corata elg. A. v. d. Breggen. Wad
dinxveen, 3. Rlngla, elg. G. v. d. Marei, Wasse
naar, E.~ V. mevr. R. A. KooymanOosthoek,
IJsselmonde met Amazone, P. Ripping, Wad
dinxveen met Cuka.
VII. Eenspannen, type landbouwtuigpaard, fok-
merrién. 1. Ancle elg. H. G. v. Straaten, Utrecht,
2. Amazone elg. mevr, R. A. KooymanOost
hoek, IJsselmonde, 3. Uperla elg. M. P. Vry, Noot
dorp, 4. Purnea elg. P. Ripping, Waddinxveen, E.
V. Boressa, elg. M. P. Vry. Leidschendam.
VII. Eenspannen, open klasse, type landbouw
tuigpaard. 1. Ancle elg. H. G. van Straate. Utrecht
2. Corata elg. A. v d. Breggen, Waddinxveen, 3.
Glansman elg. J. M. Vry, Leidschendam, E. V.
Peter, elg. H. G. van Straaten, Utrecht.
VIII. Tally Ho. 1. A. Verbeek met Frieda m, 2.
W. C. Minnen met Friedrich, belden van de Val
leiruiters, Woudenberg, 3. W. Plalsier met Max
en eervolle vermelding J. Kooyman met Corry II,
beiden van De Develrulters, Ridderkerk.
IX. Tweespannen landbouwtuigpaarden, mer-
rleën aangespannen voor boerenwagen. 1. M. P.
Vrij. Nootdorp met Uperla en Boressa, 2. T. Bur
ger. Reeuwijk met Amira en Wlsta, 3. A. v, d.
Breggen en P. Ripping, Waddinxveen met Cuka
en Purnea. Eervolle vermeldingen: A. v. d. Breg
gen. Waddinxveen met Amelia en Plrlnska en
mej. A. ,7. d. Stoel en mej. D. Stynis, belden Was
senaar met Ada en Zottlna.
X. Keuring op type landbouwrij'paard. 1. J. van'
Nleuweniiulzen met Tama, kapt. v. d. Wal, 2.
G. v. d. Marei met Rlngla. Koningin Emma, 3. A.
VonkNoordgraaf met Willy IV, Nassa. 4. A. Ver
beek met Friedrich, Valleiruiters,
Eervolle vermeldingen: A. Ph. v .d. Breggen met
Plrlnska De Gouwerulters, R. C. Dam met Jan
en J. Dam Wzn. met Nonda. beiden van de De
Develrulters.
XI. Eenspannen ponies, open klasse, 1. H, v.
d. Kuil, de Bilt. 2. en 3. A. Versloot en Zn., Wad
dinxveen met Bobby en Plet.
HOCKEY.
ZUIDWIJCK TE GORINCHEM.
Te Gorlnchem won Zuldwyck (dames) in een
vrlendschappeiyken wedstryd met 30 van Ra
pid I.
BOKSEN.
DUITSCHE BOKSWEDSTRIJDEN
TE 's-GRAVENHAGE.
Knoek-out overwinning van Edcr.
Das Truppenbetreu belm Relchskommlssar, dat
hier te lande een middengewicht-competitie
bracht had gisteren in Den Haag wedstryden ge
organiseerd in de open lucht, welke gehouden
werden op het Malieveld. Het weer werkte echter
niet mee, zoodat de talrijke toeschouwers naar
schatting ruim 20 000 het by de eerste open
bare wedstrijden, na de opheffing van het boks-
verbod aldaar niet bijster troffen. Voortdurend
viel de regen ln stroomen neer. veel weru
vergoed door de fraaie partyen welke de Duitsche
mlddengewichtboksers te zien .gaven.
De eerste party tusschen Frltz Reppel (Beriyn)
en Kurt Stary (Berlijn) werd door eerstgenoemde
op punten gewonnen.
De strijd tusschen Scheder (Weenen) en den
vlieger Jakubowsky eindigde ln een overwinning
op punten voor Jakubowsky.
Hierna volgde de party tusschen den kam
pioen van Europa, Gustaf Eder en Frltz Quoss
uit Munster. Spoedig bleek, dat Eder geen partij
voor Quoss was en de eerste maakte dan ook
korte metten met zijn tegenstander. Tweemaal
werd Quoss gevloerd en toen hy voor den derden
keer tegen de vlakte ging werd hy uitgeteld en
Eder door knock-out tot overwinnaar uitgeroepen.
Vlftsefltoos vandaag,
toch brengt 't mtno
De allerbeste
..biefstuk"*]os.
De vrouw des huizes
lacht maar wat.
Met ^Albumona"
deed ze dat.
In dit
receptenboekje
Met ALBUMONA doet de huis
vrouw wonderen in de keuken met
vele gerechten. Onovertroffen in
uitwerking. Ook U kunt dat boekje
met 70 recepten gratis bij Uw
winkelier ontvangen.
Hei nouuve IV.A. ScAoCten pbvdibct!
v w a. scholten s aardappelmeelfabrieken - groningen foxhol
2677
stopt de maakt met draait de
nlug in de priem schroef
het gat een gaatje er in
PHILPLUG, de kneedbare muurplug - Philplng breekt niet of
schiet niet uit, doch verhardt zich in den muur - De schroef
roest niet, kan er altijd uit, want Philplug bevat geen zuur.
In verpakkingen van 45 - 115 - 225 en 450 ct. 2408
Hypotheekbank NOORD-HOLLANDSCH GRONDCREDIET N V.
te ALKMAAR, heeft 2698
voor eerste hypotheken. - Zeer billijke voorwaarden.
De AMSTERDAMSCHE BANK N.V., Bijkantoor LEIDEN,
Rapenburg 39, verstrekt inlichtingen.
VOLLEDIGE praktijkopleiding
kantoorstenoigraaf
10 min. 130 lettergr.
TvnCU "blind" en „rhybhmisch'"
11 r til tot Practijkdiploma
DEZE WEEK
c jaar. o
AANVANG
'V» Lesgeldf30.totaal
VOAAO VR/JBUJVÊNO ÏAOSPÊCTUS
üi.Md.i.v-L'w.i.i.a.N-m.T.R
Te LEIDEN: uitsluitend BREESTR. 89a - Tel. 2.37.57
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN V1SSCHERIJ.
Vervoer van ongeperst graanstroo.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd
maakt bekend, dat van 8 September ai het vervoer van onge
perst graanstroo ls verboden, indien hiertoe geen geleidebiljet
is afgegeven door of vanwege de N.I.OA. of P.I.C.A.
Uitgezonderd van dit verbod is slechts het vervoer van on
geperst graanstroo door den teler:
a. langs den kortsten weg van het land naar de bedrijfsgebou
wen van den teler;
b. langs den kortsten weg van het land of de "bedrijfsgebouw
wen naar de dorschplaats en terug;
c. langs den kortsten weg van het land of de bedrijfsgebouwen
naar de laadplaats van den afnemer, tenzij deze een uit
eindelijke verbruiker is.
Alle vervoer van ongeperst graanstroo door niet-telers en
het vervoer door telers naar uiteindelijke verbruikers is der
halve van 8 September af alleen toegestaan, indien dit vervoer
gedekt is door een geleidebiljet. 2690
2676
2—2
Wat doet een vrouw, wanneer ze met 'n goede crème
haar huid verzorgt? Zij „voedt" via de poriën het huid
weefsel en houdt daardoor een mooie jonge huid. Feitelijk
moet U t doodgewone „schoenenpoetsen" ook zoo
beschouwen. Tenminste: als
U met overleg poetst. Natte
schoenen b.v. moeten eerst
drogen, op spanners of
gevuld met proppen papier
(nooit in de zon of bij de kachel!) Daarna de schoenen -
ook de randen! - schoonmaken en pas dèn insmeren
met ERD AL. Doe dit vooral met maar héél weinig ERDAL
'n Klein beetje Erdal houdt reeds het leer soepel en
buigzaam (en dus barstvrij!) Zoo doet U langer met Uw
schoenen en ook langer met Uw kostelijke Erdal
(want ook met Erdal moet U zuinig zijn!)
Direct na het insmeren de doos goed sluiten: daardoor
alleen al doet U langer met Uw Erdal!
NEDERLANDSCH
FABRIKAAT
