De strijd in het Oosten
BINNENLAND
De rede van Roosevelt
V
82sie Jaargang VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1941 Ho. 249»
Duitsche successen
De veiligheid der V.St. bedreigd
Verduisteren:
Verspreide berichten
Horthy in hoofdkwartier
van den Führer
v..
20.03 uur
7.10 uur
Loonregeling in de
vleeschwarenindustrie
Kolenkaarten voor de
bewoners van pensions
en kamers
Clandestiene handel in
schoenen
Slechts kleinigheden en toch...
Zware aanval op groot
Britsch convooi
Gemengfl Nieuws
STADSNIEUWS
LE1DSCH mDAGBLAD
Directeur: J. w. Henny Telef.
D25Mt{0(in.«An<l?)1!l8tIatle DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Telef. Redactie 21507. pfverv6^ K^Been8 LeldW>
In aanvulling op het weermachtsbericht ver
neemt het D.N.B. van militaire zijde het vol
gende: Het Duitsche weermachtsbericht is in de
afgeloopen dagen weer zeer terughoudend ge
weest met betrekking tot mededeelingen over
de operaties in het Oosten.
De reden hiervan is weer, dat men den Sov
jets geen aanknoopingspunten wil geven over
de in feite reeds bereikte doelen.
Volgens Britsche berichten zou er een z.g.
groot ontlastingsoffensief der Sovjets van Smo
lensk tot Gomel aan den gang zijn om de Duit
sche bedreiging van Moskou op te heffen.
Naar aanleiding hiervan kan worden opge
merkt, dat Smolensk evenals voorheen in Duit
sche handen is en ongeveer 70 kilometer achter
het Duitsche front ligt.
Hetzelfde geldt voor Gomel, dat nog verder
achter het Duitsche front ligt.
In de sectoren van het front ten Oosten van
Smolensk en ten Oosten van Gomel hebben
de Sovjets meermalen aanvallen met formaties
van verschillende sterkte ondernomen, welke
echter zijn gestaakt.
Deze aanvallen hebben op geen enkele wijze
de groote Duitsche operaties gestoord, die da
gelijks terrein winnen en leiden tot de vernie
tiging van vri) groote onderdeelen der Sovjets.
Het beste bewijs hiervoor is de omsingeling
van Leningrad.
Overeenkomstige bewijzen kunnen binnenkort
ook uit de andere deelen van het front ver
wacht worden. De Sovjets weten nauwkeurig, dat
zij voor het aanbreken van den winter zware
Duitsche slagen kunnen verwachten, waaraan
zij in htm tegenwoordigen toestand het hoofd
niet meer zullen kunnen bieden.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben, naar het
D.N.B. meldt, opnieuw aanvallen gedaan op
het aan alle zijden ingesloten Leningrad. In
alle wijken braken groote en vele kleine bran-
de uit, die de Duitsche troepen voor de stad
nog lang konden zien woeden.
Naar de Britsche berichtendienst uit Moskou
meldt, wordt in Leningrad en Odessa de mobi
lisatie van de geheele bevolking in het belang
der verdediging voortgezet.
Tijdens de gevechten der afgeloopen dagen
aan het Finsche front hebben Duitsche troe
pen, een uitgestrekt moerassig terrein veroverd.
Hierbij werden acht pantserwagens, 13 tractors.
415 stukken geschut. 27 vrachtauto's deels met
aanhangwagens, alsmede 83 andere voertuigen,
veldkeukens en platboomde vaartuigen buitge
maakt.
Bij de gevechten aan het Karelische front
werd op 8 September een groote Sovjetformatie
omsingeld. De Sovjets trachtten in hevige te
genaanvallen de Duitsche linies te doorbreken,
om zoodoende te kunnen terugtrekken. Onder
zware verliezen voor de Sovjets werden deze
doorbraakpogingen afgeslagen. De Sovjets lie
ten meer dan 900 dooden op het slagveld ach
ter. Bij andere gevechten verloren de Sovjets
300 dooden en een groote hoeveelheid oorlogs
materiaal.
Ook van de andere sectoren komen berichten
over terreinwinst het maken van gevangenen
en van oorlogsbuit.
Het eskader Mölders schoot zgn 2000ste toe
stel neer. In het Oosten werden 1357 toestellen
neergehaald.
Naar van welingelichte zijde vernomen wordt,
is een bevel aan de bolsjewistische troepen in
handen van een Duitsche afdeeling gevallen. In
dit bevel wordt gezegd, dat een aantal com
mandanten den ernst van den toestand der
Sovjet-Unie niet heeft begrepen. Ofschoon het
bestaan der Sovjet-Unie op het spel staat, heb
ben deze commandanten, aldus het bevel, ge
faald en hun afdeelingen niet tijdig voor den
strijd gereed gemaak. Op bevel van Timosjenko
en den bevoegden politieken commissaris zijn
vier generaal-majoors gearresteerd en voor den
krijgsraad gebracht.
Naar van militaire zijde wordt medegedeeld,
heeft een bolsjewistisch luitenant der pioniers,
die bij Garmanja gevangen was genomen, ver
klaard, dat thans alle strijdkrachten van het
Sovjetleger in den strijd zijn gebracht. Ook in
Siberië heeft men geen reserve meer. In geval
van een Japanschen opmarsch zou tegenstand
daar volkomen onmogelijk zijn. (D.N.B.)
ZWITSERSCHE NEUTRALITEIT DOOR
BRITTEN GESCHONDEN.
De Engelsche luchtmacht heeft gisterennacht
bij haar aanvallen op Italiaansch gebied op-
nieuw^ de Zwitsersche neutraliteit geschonden,
naar lilt mededeelingen van het Zwitsersche
telegraafagentschap en bevoegde Zwitsersche
militaire zijde blijkt.
In beide mededeelingen wordt gezegd dat in
genoemden nacht verscheidene golven vliegtui
gen van vreemde nationaliteit het westelijke
deel van Fransch Zwitserland hebben overge
vlogen, eerst in de richting NoordwestZuid-
Oost, later in omgekeerde richting. Eenige vlieg
tuigen hebben, naar verder wordt verklaard, ge
durende zekeren tijd boven Genève gevlogen.
(D N.B.)
RADIOREDE VAN BARDOSSY.
De Hongaarsche ministerpresident von Bar-
dossy heeft in een radioboodschap aan het Hon
gaarsche volk o.a. het volgende gezegd:
Hongarije is thans voor de tweede maal in
een strijd met het bolsjewisme gewikkeld. Doch
terwijl het den eersten keer, 22 jaar geleden
verzwakt door de bloedoffers van den wereld
oorlog, in het eigen land hiermede moest af
rekenen, strijdt Hongarije dit keer aan de zijde
van de Duitsche weermacht tesamen met de
zonen van vele andere volken. Vergezeld van
den dank en den zegen van de geheele natie,
weten de Hongaarsche soldaten zeer wel, waar
voor zij strijden.
Zij zien toch in dezen tweeden oorlog, welk
een leed en ellende de Sovjet-heerschappij met
zich brengt. Het doel van deze worsteling is de
bescherming van het Christelijke Avondland.
Geheel Europa staat tegenover den duivel der
godloosheid en vernieling. Onder de doelbewuste
leiding der spilmogendheden heeft de strijd der
Europeesche staten, zoo besloot von Bardossy.
ten doel een nieuw Europa in het teeken van
ware sociale rechtvaardigheid en gemeenschap
op te richten. (D.N.B.)
DIPLOMATEN IN HITLERS
HOOFDKWARTIER.
In tegenwoordigheid van den minister van
buitenlandsche zaken, von Ribbentrop, heeft
Rijkskanselier Hitier gisteren den nieuwen
Spaanschen ambassadeur Graaf Mayalde, den
nieuwen Portugeeschen gezant graaf Tavor de
Lemos, en den nieuwen Deenschen gezant
Mohr, ter overhandiging van hun geloofsbrieven
ontvangen. (D.N.B.)
LAVAL HEEFT ZIEKENHUIS VERLATEN.
Pierre Laval heeft het ziekenhuis verlaten,
waarin hij ongeveer twee weken heeft doorge
bracht. (D-NJB.)
Op uitnoodiging van den Fuehrer heeft
de Hongaarsche rijksbestuurder, Horthy,
van 8 tot 10 September een bezoek aan den
Fuehrer gebiaclit in zijn hoofdkwartier aan
het oostelijk fiont.
Horthy was vergezeld van den Hongaarschen
minister-president en minister van buitenland
sche zaken, Bardossy, en den chef van den
Hongaarschen generalen staf, luitenant-veld
maarschalk Szombathely, terwijl ook de Hon
gaarsche gezant te Berlijn, luitenant-veldmaar
schalk Sztojay, en de Duitsche gezant te Boe
dapest, von Jagow, aan de reis deelnamen.
De Fuehrer en de rijksbestuurder hebben
besprekingen gevoerd over den politieken
en den militairen toestand. Deze besprekin
gen waren gekenmerkt door den geest van
de traditioneele wapenbroederschap van
beide volken, die thans in den gemeen-
schappelijken strijd tegen het bolsjewisme
bekrachtigd wordt.
Aan deze politieke en militaire besprekingen
werd van Duitsche zijde deelgenomen door den
minister van buitenlandsche zaken, von Rib
bentrop. en den chef van het opperbevel van
de weermacht, generaal veldmaarschalk Keitel,
van Hongaarsche zijde door Bardossy en Szom
bathely.
Gedurende zijn verblijf in het hoofdkwartier
van den Fuehrer heeft Horthy een bezoek ge
bracht aan den opperbevelhebber van het leger,
generaal-veldmaarschalk von Brauchitsch.
Voorts bracht hij een bezoek aan rijksmaar
schalk Goering in diens hoofdkwartier.
De besprekingen tusschen den Fuehrer en
den Hongaarschen rijksbestuurder eindigden op
10 September. De Fuehrer verleende den rijks
bestuurder in diens hoedanigheid van opper
sten bevelhebber der Hongaarsche weermacht
in een plechtigheid het ridderkruis van het
IJzeren Kruis. Hij eerde daarmede de dapper
heid der Hongaarsche troepen, die in trouwe
en beproefde wapenbroederschap schouder aan
schouder met de Duitsche soldaten tegen den
bolsjewistischen vijand der Europeesche be
schaving strijden.
President Roosevelt begon zijn radiolezing
met een herhaling van de Noord-Amerikaansche
lezing van het incident met de Greer. In strijd
met de officieele Duitsche constateering ver
klaarde hij, dat de Duitsche duikboot het eerst,
zonder waarschuwing, op den torpedobootjager
had gevuurd. De Amerikaansche torpedoboot
jager bevond zich in wateren, die de Ameri
kaansche regeering had uitgeroepen tot wate
ren der eigen defensie.
Uit deze handeling, zoo beweerde Roosevelt,
spreekt een politiek van ongebreideld geweld
tegen ieder schip, dat de zeeën bevaart, onver
schillig of het oorlogvoerend of niet-oorlogvoe-
rend is. Het betrof een daad van „zeeschuimerij"
Het was niet de eerste Duitsche zeeschuimers
daad in dezen oorlog tegen de Amerikaansche
vlag. Aanval is gevolg op aanval. Roosevelt
noemde in verband hiermede het geval van de
Robin Moore. het geval van de Sessa. en het
geval van de Steel Seafarer. Bovendien beweer
de hij, dat in Juli.j.l. eën Amerikaansch oorlogs
schip in Noord-Amerikaansche wateren gerui-
men tijd door een duikboot was achtervolgd.
Vier van de schepen, die tot zinken gebracht
of aangevallen zijn, voeren onder de Ameri
kaansche vlag.
In het vijfde geval betrof het een schip, dat
onder Panameesche vlag voer.
Roosevelt zeide verder, dat de Ver. Staten des
ondanks hun zenuwen meester bleven en niet
hysterisch werden. Het zou een groote natie
onwaardig zyn een enkel incident te overdrij
ven. Het zou echter een niet te verontschul
digen dwaasheid zijn, wanneer men dergelijke
incidenten wilde bagatelliseeren. gezien het be
wijsmateriaal. dat er duidelijk voor spreekt, dat
dit incident niet op zichzelf staat, maar veeleer
een „deel vormt van een algemeen plan".
In het verdere verloop van zijn rede sprak
Roosevelt over „Nazicomplotten" op het geheele
Westelijke halfrond en verklaarde, dat zoodra
de wereld buiten het Amerikaansche continent
onder de heerschappij der spil zou staan, de
spilmogendheden aan scheepsbouwmogelijkheden
de Ver. Staten verre zouden overtreffen.
De Ver. Staten, zoo zeide Roosevelt, hebben
een zeer eenvoudige fundamenteele politiek,
n.L die, dat geen enkele natie het recht
heeft de oceanen der wereld op grooten af-
Munitietransport. Munitie voor de wapens der Duitsche infanterie wordt door een bran
dende stad in het Oosten naar het front gebracht. (Orbis-Holland)
stand van het eigenlijke oorlogstooneel voor
den handel van andere landen onveilig te
maken. De tijd is gekomen, dat het Ameri
kaansche volk moet inzien, dat „de veilig
heid der Ver. Staten wordt bedreigd" en
dat het zoo niet kan doorgaan.
De „twee bolwerken der defensie" zullen
in stand gehouden worden, en wel ten
eerste de leverantielijn voor materiaal aan
de vijanden van Hitler en ten tweede de
vrijheid der zeeën. De tijd voor de „actieve
verdediging" is thans gekomen. Ook de pa
trouille ter zee en in de lucht van de Ver.
Staten heeft den plicht de Amerikaansche
politiek van vrijheid der zeeën ten uitvoer
te leggen en wel nu. Dat beteekent zeer
eenvoudig en duidelijk, dat de patrouillesche
pen en vliegtuigen alle koopvaarders zullen
beschermen en wel niet alleen Amerikaan
sche schepen, maar schepen onder alle
vlaggen, die handel drijven in Amerikaan
sche „verdedigingswateren".
Het is geen oorlogsdaad van den kant van
Amerika, wanneer men de zeeën verdedigt, die
voor de Amerikaansche verdediging belangrijk
zijn.
„Van nu af aan", zoo zeide Roosevelt
woordelijk, „loopen Duitsche of Italiaansche
oorlogschepen in deze wateren, welker be
scherming voor de Amerikaansche defensie
belangrijk is, alleen op eigen risico binnen.
De bevelen, die ik als opperbevelhebber van
het Amerikaansche leger en de vloot heb ge-
gegeven, houden in, dat deze politiek moet
worden uitgevoerd en wel terstond. De uit
sluitende verantwoordelijkheid berust bij
Duitschland. Het zal niet tot een schiet
partij komen, tenzij Duitschland daar naar
blijft streven."
Roosevelt beweerde ten slotte dat dit de
eenige mogelijkheid is om den defensiemuur in
stand te houden, dien de Ver. Staien verplicht
zijn rondom het Westelijk halfrond in stand te
houden. Hij maakt zich geen illusies ten aan
zien van den ernst van dezen stap. (D.N.B.)
van hedenavond
tot morgenochtend
De maan komt hedenavond op
om 23.17 uur en gaat morgenmid
dag om 14.56 uur onder. Het is
dan Laa ste Kwartier.
ER ZIJN 15000 ARBEIDERS BIJ
BETROKKEN.
De persdienst van het N.V.V. schrijft ons:
In afwachting van de tot standkoming van
een collectieve arbeidsovereenkomst voor de
vleeschwarenindustrie, waarover onderhandelin
gen gaande zijn tusschen werkgevers en werk
nemers, heeft het college van rijksbemiddelaars
zijn goedkeuring verleend aan een loonregeling
voor de jeugdige arbeidskrachten Volgens deze
regeling wordt het personeel verdeeld in onge
schoolden, geoefenden en geschoolden. De on
geschoolden, wier leeftijd loopt van 14 tot 25
jaar, verdienen voortaan achtereenvolgens f 4.50
f 5.50, f6, f7, f8. f10, f 12, f 15, f 16. f 17. f 18
en f 19.20. Deze cijfers gelden voor de stedelijke
bedrijven. Voor het platteland zijn ze tot op
18-jarigen leetijd daaraan gelijk, doch bedragen
verder resp. f 9, f 11.50, f 14, f 15, f 16, f 17 en
f 18.—.
Voor geoefenden bedraagt het loon op 25-ja-
rigen leeftijd resp. f21.60 en f21.12; voor ge-
geschoolden op 23-, 24- en 25-jarigen leeftijd
resp. f 18 en f 18.en f 20.50 en f 20.en
f 23.52 en f 22.56.
Met de tot standkoming van deze regeling is
niet alleen ordening bereikt in een groot aantal
zeer uiteenloopende loonstandaarden, maar te
vens een belangrijke loonsverhooging bereikt.
Het betreft hier ongeveer 15.000 arbeiders.
In de kringen van pension- en kamerbewo
ners heerscht eenige ongerustheid over het
feit, dat zij nog niets over hun brandstoffen
voor den a.s. winter hebben gehoord. Wij ver
nemen thans echter van officieele zijde aldus
het Vad. dat zeer binnenkort en in ieder
geval nog voor het einde der maand ook deze
categorie in het bezit van de noodige kolenbon-
nen zal worden gesteld. Bizonderheden omtrent
hoeveelheid, eenheden e.d kon men ons op het
oogenblik nog niet meedeelen. Dan is er nog een
categorie, die op toewijzing zit te wachten en
dat zijn de menschen. die centrale verwarming
hebben en die extra bonnen moeten hebben voor
kantoorlokalen, winkels, lesruimten e.d. De hier
voor vereischte bonnen zullen de volgende week
bekend gemaakt worden, zoodat ook zij zich
niet ongerust behoeven te maken.
VIJF SCHOENFABRIEKEN GESLOTEN.
Bij een in samenwerking met het rijksbureau
voor huiden en leder te Amsterdam gehouden
controle bij schoenwinkeliers, kwam de gemeen
tepolitie te Zwolle een uitgebreiden clandestie-
nen handel in schoenen op het spoor.
Bij den schoenwinkelier O. werd geconsta
teerd, dat schoenen in den handel gebracht
waren op andere wijze dan 'n bonafide schoen
fabriek deze onder de thans geldende voor
schriften behoort af te leveren. Dit leidde tot
aanhouding van O., die daarna bekende een
kleine twee duizend schoenen frauduleus ge
kocht te hebben.
Niet alleen voor den schoenwinkelier zul
len de gevolgen onaangenaam zijn. doch
ook de schoenfabrikanten, 5 in getal, pluk
ken thans reeds de wrange vruchten van
hun bedrijf, daar zg onmiddellijk na het
bekend worden van hun handelwijze hier
omtrent gehoord zijn, terwijl hun fabrieken
gesloten zullen worden. Verdere arrestaties
staan nog te wachten. De voorraad van
den winkelier O. is in beslag genomen.
Tevens zullen de koopers, die schoenen
zonder bon van dezen winkelier hebben be
trokken. hiervoor worden vervolgd.
MAXIMUM-STATIEGELD.
Naar de „Tel." verneemt is er een regeling
in voorbereiding, waarbij maximum-prijzen voor
statiegeld worden vastgesteld. Deze prijzen zul
len beneden die van nieuwe flesschen liggen,
aldus rekening houdend met de kosten van
schoonmaken en/of retourvracht. Door daar
naast de toewijzing van nieuwe flesschen aan
zekere beperkingen binden, blijft het op die
maier mogelijk, de animo voor het innemen
van de oude verpakking levendig te houden.
Wie 's avonds na zonsondergang door onze
steden en dorpen loopt, bemerkt bijna overal,
dat de lange lichte zomeravonden de menschen
hebben doen vergeten, dat verduistering
plicht is.
Er brandt nog licht in een achterkamer,
waar men in een donkeren hoek van een kast
iets moest opruimen. Een uur later schijnt het
felle licht door de ramen voor de voorkamer op
straat
Het was een gezellige avond. De sombere
sfeer, veroorzaakt door den regen, werd al om
acht uur door de schemerlampen verdreven.
Onder het gesprek werd het tijdstip van zons
ondergang vergeten en ongehinderd straalde
in het donker het licht naar buiten.
Het was binnen warm geweest. Tot laat in
den avond had men achter.goed verduisterde
ramen bijeengezeten. Niemand had echter ge
dacht aan het groote tuimelraam, dat open
stond en waaruit het licht als uit een baken
naar buiten stroomde.
De gasten werden uitgelaten. Een oogenblik
slechts draaide de vriendelijke gastheer het
licht aan om zijn bezoekers een dienst te be
wijzen. Gedurende een enkel moment scheen
liet felle licht op straat en verblindde iedereen.
Zij verduisterden hun slaapkamer niet, want
daar had men immers toch geen licht noodlg.
Het was voldoende de dunne gordijnen te slui
ten. 's Nachts kwam er luchtalarm. Zij staan
op en... draaien het licht op, dat duidelijk
zichtbaar door de dunne gordijnen naar bui
ten dringt.
Een lange reeks vergissingen, nalatigheden
en onbedachtzame handelingen leidt tot ern
stige overtredingen van de verduisteringsvoor
schriften. Al deze tekortkomingen vormen een
groot gevaar voor de omgeving.
Vergeet men dat?
Nu het weer vroeg donker wordt, is het tijd,
alvorens men licht aansteekt, zich er van te
overtuigen, dat ramen en deuren lichtdicht zijn
gesloten.
De gewoonte eerst even licht te maken, een
verschijnsel, dat zoo dikwijls kan worden waar
genomen, alvorens alles lichtdicht wordt afge
sloten, is een groot gevaar voor de geheele
omgeving, juist omdat het licht, dat ongehin
derd naar buiten straalt, in dergelijke oogen-
blikken. zoo fel is.
Waarschuwt elkander als goede buren, als
..per ongeluk" licht mocht branden. De politie
heeft strenge instructies. Zij waarschuwt niet
meer. lederen avond staat in uw krant, hoe
laat er verduisterd moet worden. Vergeet het
dan niet.
Een gewaarschuwd man telt voor twee.
Victorie - Duitschland
wint voor Europa op
alle fronten.
In een extra bericht uit het hoofd
kwartier van den Fuehrer, word he
den gemeld:
In het Noorden van den Atlanti-
schen oceaan hebben duikbooten een
groot, door corvetten en torpedoboot-
jagers zwaar beveiligd vijandelijk
convooi aangevallen. Het convooi be
stond uit ruim veertig schepen. In
taaien, verscheidene dagen durenden
strijd hebben de duikbooten tot dus
ver 22 schepen met in totaal 134.000
b.r.t. tot zinken gebracht. Nog twee
schepen met een inhoud van 11.000
b.r.t. zijn getorpedeerd Verwacht kan
worden, dat ook zij verloren zijn. De
aanvallen op het vijandelijke convooi
duren voort.
DOODELIJKE AANRIJDING TE
ZALTBOMMEL.
Te Zaltbommel is de 55-jarige J. S.. uitvoer
der van de rioleringswerken aldaar, terwijl hij
met iemand stond te praten, door den 14-jari-
gen H. J., die hem per fiets vrij hard passeerde
aangereden, met het noodlottig gevolg, dat J.
S. na enkele uren in het gasthuis, waarheen
hij vervoerd werd, is overleden.
KINDERVERLAMMING TE GRONINGEN.
In de gemeente Groningen zijn in den laat-
sten tijd. evenals in velschillende andere plaat
sen dier provincie, gevallen van kinderverlam
ming van ernstigen aard waargenomen. In de
laatste week zijn twee gevallen met doodelijken
afloop geconstateerd en wel by een 17-jarigen
jongen en een 22-jarig meisje uit hetzelfde
gezin.
ERNSTIGE VAL VAN EEN STEIGER.
Bij een in aanbouw zynde fabriek te Oister-
wyk kreeg de 19-jarige metselaars-leerling J
Sneller een balk tegen het hoofd, waardoor hij
van den steiger, waarop hy werkzaam was, viel
en neerkwam op een hoop steenen. In zorgwek-
kenden toestand werd de jongeman, nadat hem
ter plaatse voorloopig geneeskundige hulp was
verleend naar het r.-k. ziekenhuis te Tilburg
overgebracht. Hier bleek, dat hy door den val
een schedelbasisfractuur had gekregen. In den
loop van den avond was de toestand van den
jongen vrywel hopeloos.
EERVOLLE ONDERSCHEIDING.
Firma Ballego.
Gistermiddag is op de Polyantha te Schie
dam. de permanente vollegronds-bloementen-
toonstelling in het Volkspark, de laatste perio
dieke expositie van dit seizoen geopend. Even
als verleden jaar is het wéderom de Neder-
landsche Dahlia Vereeniging. welke deze laat
ste bloemenshow heeft verzorgd.
Er is een aantal zeer byzondere kweekpro-
ducten te bewonderen, waarvan in de eerste
plaats dient genoemd de prachtig geslaagde
grootbloemige decoratieve dahlia „Bergers Meis-
terstueck" fyn-rose getint, een inzending van
de fa J. G. Ballego alhier, welke den zilveren
beker voor de beste buitenlandsche nieuwigheid
verwierf. Dezelfde firma werd voor een decora
tief opgestelde groep afgesneden dahlia's on
derscheiden met een verguld zilveren medaille,
uitgeloofd door mr. T. J. T. Noyon, waarne
mend voorzitter van de Ned. My. voor Tuin
bouw en Plantkunde.
Dinsdag a.s. zal de heer J. Hakkaart. Lan-
gebrug 46. alhier den dag herdenken dat hy 25
jaar geleden de schoenmakery overnam van
zijn toenmaligen patroon, den heer Verstraaten.
Bezuiniging komt steeds van pas
Dus ook bij electriciteit en gas.