Leidsch Dagblad | 1941 | 27 augustus 1941 | pagina 3

LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad

Woensdag 27 Augustus 1941

V=

Buitenland

Italiaansch
W eermachtsbericht

De overval op Iran

22ste sovjetleger
vernietigd

De stad Welikije-
Loeki genomen

De Finnen veroveren
Kiestinki

Het is zoo eenvoudig

BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN

LAND- EN TUINBOUW

FAILLISSEMENTEN

Uit de Omstreken

BEURSOVERZICHT

ONEERLIJKE POSTAMBTENAAR
GEARRESTEERD.

Hü stal aangeteekende stukken.

Reeds verscheidene maanden het be
gon ln April j.l. werden te Amsterdam
aan het spoorwegpostkantoor Centraal Sta
tion aangeteekende zendingen vermist. Het
aantal was weliswaar niet groot slechts
af en toe verdween er een maar het viel
op, dat het steeds zendingen waren met aan
gegeven geldswaarde, welke een tamelijk
groot bedrag aan bankpapier bevatten, bijv.
f. 1000.— of meer, die niet op de plaats van
bestemming kwamen.

Aanvankelijk viel de verdenking op een
ander dan dengene, die later bleek de da
der te zijn. Het onderzoek, dat door de in de
zaak betrokken recherche werd ingesteld,
braoht echter de onschuld van den eersten
verdachte aan het lloht en tevens, dat de
thans gearresteerde ambtenaar aanzienlijke
uitgaven deed, welke zijn salaris hem niet
konden veroorloven. Dit deed de verdenking
op hem vallen, hoewel hij niet op de afdee-
ltng aangeteekende stukken werkzaam was.
Zijn gangen werden nauwkeurig nagegaan
en het bleek, dat de man sommige uitgaven
met groot bankpapier betaalde. Met behulp
van gemerkte bankbiljetten slaagde men er
ten slotte in, den dief te ontmaskeren, waar
na hij werd gearresteerd.

Hoeveel de ambtenaar, die 39 jaar is, in
het geheel verduisterd heeft, kon nog niet
worden achterhaald, doch vermoedelijk zal
dit een aanzienlijk bedrag zijn.

OMRUILING VAN MELKKAARTEN.

De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherij maakt
het volgende bekend in verband met de
i.uniting van groene melkkaarten:

Hoewel de officieele termijn,, waarin ge
legenheid werd geboden om de groene melk
kaarten van kinderen tot een leeftijd van
14 jaar, te ruilen tegen blauwe kaarten
reeds eenigen tijd verstreken is, worden nog
herhaaldelijk verzoeken daartoe bij den
plaatselijken dlstributiedienst gedaan. De
aandacht wordt er op gevestigd, dat de
gelegenheid tot inruilen in bijzondere ge
vallen nog open wordt gesteld tot 1 SeDt
as. Na genoemden datum kunnen onder
geen voorwaarde meer oude melkkaarten
tegen nieuwe worden geruild.

SOEPELER TOEPASSING VAN DE
STEUNREGELING.

De persdienst van het N.V.V. deelt ons
mede:

Volgens de bestaande steunbepalmgen
werd bij het berekenen van den steun f2.
van de verdienste van ieder inwonend min
derjarig kind en f.4.van de verdienste
van ieder meerderjarig kind vrijgelaten.
Artikel 10 sub a. van de steunregeling, de
zoogenaamde lVs-maal-berekening, bleef
ondertusschen van kracht.

Een werkloos gezin, bestaande uit man,
vrouw en zoon van 19 jaar, in een groote
gemeente b.v.. waarvan de zoon f. 17.— per
eek verdiende, zou, indien alleen 2/3 van
™,et loon van den zoon gekort zou worden,
olgens de oude regeling f. 3.35 plus 5 pro
mt duurtetoeslag is f3.50 steun ontvangen.
Lit was echter in de practijk niet het geval.
Dit gezin ontving door toepassing van arti
kel 10 sub a f. 1 35 plus 5 procent is f 1.95
steun.

Thans is aan deze onbillijkheid een einde
gemaakt door een beslissing van den secre
taris-generaal van het departement van
sociale zaken. Deze heeft namelijk goedge
keurd. dat de berekening van den steun voor
bepaalde categorieën werkloozen op soepeler
v.iize zal geschieden. Dit komt ln de practijk
hierop neer. dat in gevallen, waarin zoo
genaamde l'/.-maal-berekening moet wor
den toegeDast, de f2 en f. 4 van de verdien
sten der inwonende kinderen worden vrij
gelaten. In bovengenoemd voorbeeld zal het
gezin voortaan niet f. 1.95 steun ontvangen,
doch f. 3.50.

JONGEN WILDE OP RIJDENDE
AUTOBUS SPRINGEN.

Hij werd overreden en gedood.

Gistermiddag wilde de 13-jarige scholier
E Gelaudi, wonende in de Herculesstraat te
Haarlem, op het stationsplein op een rij
dende autobus springen. Hij stapte mis. viel
en werd door het rechtervoorwiel van de
bus overreden, waardoor hij ernstige inwen
dige kneuzingen opliep. Nadat een Duitsche
militaire arts en een lid van den ongeval-
lendienst de eerste hulp hadden verleend,
is de knaap naar het ziekenhuis St. Joannes
de Deo overgebracht, waar hij eenige uren
later is overleden. Den autobusbestuurder
treft geen schuld.

WIELRIJDSTER IN EEN GREPPEL
GEREDEN.

Gisteren is de huisvrouw H. in de buurt
schap Panningen, gemeente Helden, toen
zij per rijwiel huiswaarts keerde, in een
greppel gereden. Met het hoofd kwam zij in
het water terecht. De vrouw is gestikt.
Voorbijgangers vonden haar lijk.

MEISJE ONDER PERSONENAUTO.

Gisteren is te Susteren het 8-jarig meisje
J D., wonende te Valkenswaard. dat bij fa
milie logeerde, door een personenauto aan
gereden en zoo zwaar gewond, dat zij kor
ten tijd later is overleden.

URUGUAY NIET VOORNEMENS
LUCHTBASES AF TE STAAN.

Volgens een bericht van United Press uit
Montevideo heeft generaal Roletti tegen
gesproken dat Uruguay voornemens zou zijn.
aan een vreemde mogendheid luchtbases
ai te staan. Roletti, die minister van defen
sie is, verklaarde, dat de Urugaansche
vliegvelden slechts voor het eigen land be
stemd zijn. (D.N.B.).

VERKLARINGEN VAN SMUTS.

I De minister-president van de Zuid-Afri-
llaansche Unie, Smuts, heeft in een rede
l'oor het congres van de eenheidspartij,
I raar Reuter uit Pieter Maritzburg meldt,
I 'erklaard, dat hij nog steeds aan het ideaal
l'an den Volkenbond gelooft, bij welks op-
1 Duw Zuid-Afrika heeft medegeholpen. Ook
u hij, naar hij zelf verklaarde, steeds een
I -tnhanger van de ,,Pan-Afrlkaansche stel
laag" geweest. (D.N.B.).

Het 449ste communiqué van het Italiaan-
sche hoofdkwartier luidt:

„In den sector Tobroek in Noord-Afrika
actie der artillerie tegen Britsche gepant
serde strijdkrachten. Engelsche vliegtuigen
hebben talrijke bommen op Tripolis en
Benghazi laten vallen. Er zijn eenige slacht
offers gevallen, terwijl er eenige schade is
aangericht. Het afweergeschut te Benghazi
heeft een vijandelijk toestel neergeschoten.

In Oost-Afrika heeft de vijand een hevi-
gen aanval geopend op onze vooruitgescho
ven stellingen bij Wolsjefit, die de heldhaf
tige verdedigers, gesteund door onze vlieg
tuigen. hardnekkig aan de numeriek ster
kere Britsche strijdkrachten betwisten. In
andere sectoren bij Gondar levendige ge
vechten tusschen onze troepen en sterke
vijandelijke af deelingen, die gevoelige ver
liezen hebben geleden.

In het centrale gedeelte der Middelland-
sche Zee hebben onze jachtvliegtuigen een
gevecht gevoerd tegen een numeriek ster
kere vijandelijke af deeling. Twee Hurrica
nes werden neergeschoten. Het vliegveld
Micaba op Malta is opnieuw door Italiaan-
sche vliegtuigen aangevallen".

DE TOESTAND IN TEHERAN.

De hoofdstad van Iran biedt een geheel
kalmen indruk. De bevolking van Teheran
vervult, zooals gewoonlijk, in volledige dis
cipline haar werkzaamheden, zonder zich
het hoofd door geruchten op hol te laten
jagerf. Het is duidelijk, dat de bevolking
het volste vertrouwen in de regeering stelt,
welke de ravitailleering van de hoofdstad
heeft beveiligd. Het verkeer op straat is
geheel normaal.

Maandagmiddag heeft een klein aantal
uit het Zuiden komende vliegtuigen bove
de buitenwijken van Teheran pamfletten
uitgeworpen, waarin beweerd wordt, dat de
militaire acties niet tegen het Iraansche
volk zijn gericht, doch alleen tegen het z.g.
.Duitsche gevaar". Des avonds werd de
stad verduisterd, zonder dat ergens inci
denten ontstonden. Betrouwbare berichten
van de grenzen van het land, alsmede over
de aan den gang zijnde gevechtshandelin
gen waren gistermorgen nog niet ontvan
gen. (D.NB.).

COMMUNIQUES VAN HET
IRAANSCHE OPPERBEVEL

Het Iraansche opperbevel heeft de vol
gende zes communiqué's gepubliceerd.

1. Op 25 Augustus om vier uur des och
tends hebben bolsjewistische strijdkrachten
bij een aanval onze grenzen in het Noorden
overschreden, terwijl de Engelschen in het
Westen en Zuiden van Iran de grens over
trokken.

2. De volgende open steden zijn vanuit
de lucht gebombardeerd: Tabris, Ardebil,
Rezayeh, Khoy. Cher. Miandob, Makou,
Mahagan. Benab. Rescht, Haasankyadeh,
Mianoh. Ahwas, Benderpahlavi. Vergeleken
met de militairen wier kazernes o.a. als
militaire doelen werden gebombardeerd,
waren de verliezen onder de burgerbevol
king groot. Eén sovjet-vliegtuig werd bij
Tabris neergeschoten.

3. Gemotoriseerde troepen zijn in de stre
ken rondom Djoelfa, Marand, Poldascht,
Makou, Kharaziaeddin en Engelsche troe
pen in de streek van Khanekin, Kassri-
schiran, Daftcheneh, Abadan, Benderscha-
put en Kassrisjah tot den aanval overge
gaan.

4. Sovjet zeestrijdkrachten hebben de
kusten van de Kaspische zee aangevallen,
terwijl Engelsche zeestriidkrachten Ben-
derschapur en Khorramchahr hebben aan
gevallen.

5. Alle eenheden van het keizerlijke
Iraansche leger hebben overal waar zij den
vijand ontmoetten, met de grootst moge
lijke hardheid gestreden en de grenzen
verdedigd. Aan het Westelijk front werden
twee pantserauto's door het Iraansche leger
vernietigd, waardoor de Britsche opmarsch
vertraagd werd.

6. In alle sectoren van het front in het
Oosten, Noorden en Westen is het moreel
van de bevolking prachtig. Allen wenschen
in het leger te worden opgenomen om aan
de verdediging van het vaderland te kun
nen deelnemen.

JAPAN EN DE SOVJET-UNIE.

Volgens de Sovjetradio heeft de Japansche
ambassadeur te Moskou, Tatekawa, den
commissaris van buitenlandsche zaken Mo-
lotof een verklaring overhandigd, waarin
hij verklaarde, dat de Japansche regeering
door het zenden van petroleum en benzine
van Amerika naar de sovjet-unie in een
zeer delicate en moeilijke positie is ge
bracht, vooral omdat deze transporten
zeer dicht onder de Japansche kusten ver
voerd moeten worden. De Japansche am
bassadeur verzocht de sovjetregeering deze
kwestie ernstig te bestudeeren.

De sovjet-commissaris Molotof heeft
hierop, naar de sovjetradio verder meldt,
den Japanschen ambassadeur medegedeeld
dat de sovjetregeering op 23 Augustus door
haar ambassadeur te Tokio, Smetanin. den
Japanschen minister van buitenlandsche
zaken, Tojoda. de volgende mededeeling
heeft doen toekomen:

De sovjetregeering is van meening, dat er
voor de Japansche regecring geen aanlei
ding tot ongerustheid bestaat. Ds sovjet
regeering zou een poging van de Japansche
regeering om de normale handelsbetrekkin
gen van de sovjet-unie met Amerika te be
lemmeren, als een onvriendelijke daad be
schouwen. (D.N.B.).

Naar Domei meldt, is door Tokio ook te
Washington een dergelijké stap gedaan.

HET KABINET-MENZIES TREEDT
NIET AF.

Naar Reuter uit Canberra meldt, heeft
de plenaire vergadering der Australische
arbeiderspartij het voorstel tot vorming
eener nationale regeering afgewezen en het
aftreden der regeering-Menzies geëischt.
Menzies zou dan voor de arbeiderspartij
plaats moeten maken.

Na een bijeenkomst van het kabinet,
welke vijf uren geduurd heeft, is officieel
bekend gemaakt, dat het kabinet-Menzies
niet zal aftreden om de macht aan de
Labour-partij af te staan.

Victorie - Duitschland
wint voor Europa op
alle fronten.

Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelt mede:

„In gevechten tusschen Smo
lensk en het Ümenmecr, die ver
scheidene dagen duurden, is ten
Oosten van Welikije-Loeki het
gros van het 22ste sovjetleger
ingesloten en vernietigd. De stad
Welikije-Loeki is na heeten
strijd genomen. Meer dan 30.000
gevangenen en 400 stukken ge
schut vielen in onze handen. De
ongewoon bloedige verliezen van
den vijand bedroegen ruim
40.000 dooden".

Naar van welingelichte Finsohe zijde wordt
wordt gemeld, is het plaatsje Kiestinki in
den Noordelijken sector van het Finsche
Oostelijke front in Finsche handen. Tijdens
de gevechten tusschen Sohjena en Kistinki
hebben de sovjets, die daar dikwijls tot den
laatsten man tegenstand hebben geboden,
tweehonderd man verloren.

Kiestinki ligt aan een zijlijn, welke bij
Louhi op den Moermansk-spoorweg aan
sluit en ligt op ongeveer zestig kilometer af
stand van den Moermansk-spoorweg. De
spoorlijn was aangelegd voor een aanval op
Finland. Het plaatsje Kiestinki vormde het
belangrijkste en sterkste steunpunt voor een
sovjet-aanval op Karelië aan de Witte Zee.
Het plaatsje telt verscheidene honderden
houten huizen, waarvan het grootste deel
door de sovjets bij hun aftocht in brand is
gestoken, zoodat het centrum van het
plaatsje geheel vernield is.

Bij de gevechten om Hyrsyla in de uiterste
Oostelijke punt van het oude Finland zijn
de Finsche troepen, voortdurend strijdende,
waarbij zij groote terreinmoeilijkheden
moesten overwinnen, in twee dagen mee
dan veertig kilometer opgerukt. De buit is
aanzienlijk. Een spqqrbrug en een houten
brug vielen onbeschadigd in Finsche han
den, hoewel de bolsjewisten reeds ladingen
dynamiet hadden aangebracht. De vijand
heeft op een plaats een doorbraakpoging
ondernomen, welke echter werd afgeslagen.
De sovjets lieten hierbij ongeveer 500 ge
sneuvelden op het slagveld achter (DNB).

DE TOESTAND IN FRANSCH-
SOMALÏLAND.

De Fransche radiozender van Djiboeti
heeft in zijn laatste uitzending opnieuw de
van Engelsche zijde verspreide bewering,
dat er in Fransch Somaliland een typhus-
epidemie zou zijn uitgebroken, tegenge
sproken. In dit verband werd van Fran
sche zijde opnieuw gewezen op den onhoud-
baren gezondheidstoestand in deze kolonie,
die door het toepassen van "ben onverbid
delijke blokkade door Engeland is ontstaan.

Radio-Djiboeti heeft in dit verband ver
klaard, dat de verantwoordelijkheid voor
den toestand uitsluitend en alleen bij de
Engelsche autoriteiten berust, die iedere
hulp weigeren en deze afhankelijk stellen
van een overgave van Somaliland. (D.N.B.)

AMERIKAANSCnE MILITAIRE MISSIE
NAAR TSJOENGKING.

Roosevelt heeft in een verklaring tegen
over journalisten bevestigd, dat een Ameri-
kaansche militaire missie naar Tsjoengking
zal worden gestuurd. Deze missie zal over
ongeveer twee weken vertrekken, teneinde
aldaar den militairen toestand te bestudee
ren. Verder zal de missie vaststellen, wat
Tsjoenking voor materiaal noodig heeft en
hoe dit het beste verkregen en geleverd kan
worden. Roosevelt voegde hieraan toe, dat
deze missie hetzelfde doel beoogt als de
Amerikaansche militaire missie, welke on
langs naar Moskou is gezonden.

Betreffende het vervoer van het naar
Tsjoengking te zenden materiaal zal de
Amerikaansche regeering, naar Roosevelt
zeide, met Engeland onderhandelen over den
Burma-weg.

Generaal Magruder is benoemd tot leider
van deze missie. Magruder is militair
attaahé van de Vereenigde Staten in China
geweest. (D.N.B.)

DE STRIJD TEGEN HET COMMUNISME
IN FRANKRIJK.

De Fransche minister van binnenlandsche
zaken Pucheu heeft gisteren aan de Parij-
sche politie richtsnoeren gegeven voor den
strijd tegen het communisme, dat hij als
een „moreele schurkerij" brandmerkte, dat
de wortel is van al het kwaad, dat Frankrijk
is overkomen. Pucheu heeft gisteren boven
dien met den minister van justitie Barthe-
lemy en ambassadeur de Brinon besprekin
gen gevoerd over maatregelen om de com
munistische kuiperijen te onderdrukken.

Naar de bladen melden, heeft gistermid
dag ambassadeur de Brinon tegenover jour
nalisten verklaard, dat de Fransche autori
teiten een communistisch complot hebben
ontdekt, dat ten doel had incidenten uit te
lokken tusschen de bevolking en de bezet
tingsautoriteiten. teneinde zoodoende een
politiek van samenwerking onmogelijk te
maken.

Het speciale gerechtshof te Parijs, dat
vandaag met zijn werkzaamheden begint
zoo voegde de Brinon hieraan toe, zal zich
onmiddellijk in zijn eerste zitting met deze
ernstige gevallen bezig houden. (DNB).

Het is zoo eenvoudig.

U neemt een girobiljet en vult even in:

8 7 6 0 0
Nederlandsche ambulance, Koninginne
gracht 22. 's-Gravenhage.

Dan vult u het bedrag in, dat u wenscht
te besteden als bijdrage voor de uitzending
van de Nederlandsche ambulance, die straks
naar het Oostfront zal vertrekken.

Want u zult natuurlijk ook aan de tot
standkoming van deze ambulance willen
medewerken. Daarvoor bent u Nederlander,
daarvoor weet u te goed, dat ons land niet
achter kan blijven als het gaat om de ver
zorging van gewonde strijders, die vielen
op het slagveld van Oost-Europa.

Daarom neemt u uw giroboek en vult in

8 7 6 0 0
Nederlandsche ambulance Koninginne
gracht 22, 's-Gravenhage.

GEBOREN:

Maria Paulina Antoinetta d. van P. J. v. d.
Berg en J. G. J. Bosman Alida Maria dr.
van C. v. d. Meel en A. M. Neuteboom.

OVERLEDEN:

J. J. Nfjssen wed. van Th. Lubbe 88 Jr.

GEVESTIGD:

W J. van Aller, bakkersknecht, Hooigr. 72

B. W. v. d. Berg. kok, Morschweg 38 A. M.
Blokker," winkeljuffr. Schelpenkade 45 C.
Brinkman, bibliografe. Plantsoen 51 Wed. J.
M. Hllarius-Endert. J. de Wittstr. 55 C. de
Graaff en fam., adj. comm RDB. Tesselsch.str.
7a J Jansen en fam.. timmerman. Lfjsterstr.
4 S. van Luik-Koperberg, huishoudster. L.
Diefsteeg 6b J. Landsman, Merelstr. 41 J.
v. d. Linden, bruineuse. Vaartlcade 10 J. A.
M. Mikx. kloosterbr., Haagweg 13 P. Nie'hot.
spoelster L. Rijndijk 68 L Posthumus cn
fam., sjouwerman. Cosijnstraat 25 H. Heid-
stra-Rikse en fam Cosijnstraat 18 W. de
Roode en fam. pensionhouder, Verdamstr. 24
H. H. Smith, kapster. Hoogewoerd 19 N. Spek
verpleegster, Rijnsb.weg 10 S. Arbóuw-Starre
Binnenin. 4 P. Tuijtel. Cosljnstr. 25 T. J.
Willeboer, dienstbode. Zoeterw.singél 26.

VERTROKKEN:

N. Brosius-Arnoldus, Amsterdam. Aalsmeerw.
113 III J. P. Boelee, Voorschoten, Lcidsche-
weg 210 J. Boom en fam., Leiderdorp, Ko
ningstraat 2 M. J. v. d. Bos. Amsterdam,
Obisstraat 4 K. W. Cuperus, Den Haag, Ma-
lakkastraat 204 C. L. Deelder, Heemstede, J.
Vermeerstraat 40 J. V. G. van Diggelen en
fam.. Rotterdam. Erasmusstraat 75 M. J van
Dijk. Rotterdam. Soetend.weg 86b M. C.
Egberts, Ter Aar. Kanaalweg C 68 G. M. v.
d. Engh, Wassenaar, v. Z. v. Nyeveltstr. 17
Wed. K Steffin-Gerling. Pforzheim LI. C. C.
de Groot, Den Haag. Bussumschestr. 38 L.
van Halm. Katwijk. Zuidstraat lib E. M. de
Hees, Amsterdam Zeedijk65 N. A. ten Hope.
Voorburg. Laan v. N.O. Einde 240 M. E.
Houthoff, Oegstgeest, Endeg.str.weg 5 A. S.
van Ingen en fam., Den Haag, v. d. Veldenstr.
49II F. van Kampenhout, Oegstgeest, Soem-
bastraat 28 C. H. Kastercum, Wassenaar,
Bremhorstlaan 6 D. C Kuenen. Kapelle Z.,
Goesschestr.weg A 359 W. Lubbinge, Hooge-
veen. Alteveerstraat 53 M. Th. v. d. Meer,
Zoetermeer, Voorw. 10 A. v. d. Meij, Valken
burg Z.H., Middenw. 24 J B. M. Vosters-
Molkenboer, Alkmaar, v. Houtenkade 31 A.
W. Mookhoek, Schiedam. Maasdamschestr. 14b
M. Nicolaas-Mulder. Haarlem. Rozenpoelstr.
39rd J. F. de Nie en fam.. Alkemade, F 28b
J. Noordcrmeer, Breda. Amerstraat 5 A. R.
Nusink Maassluis, Rochekade 1 C. W. Oost
veen, Oldemarkt, Wijk IV N 30 J. F. Ouwer-
kerk, Deventer, Vonderstraat 65 T. E. Pals-
graaf, Gouda. Markt 3 A, Ruighaver en fam.,
Warmond, Dorpstraat 9Gb J. L. P. Scheffer,
Rotterdam. Mijnsheerenlaan 13a F. C. R. de
Vet-Schimmel. Oegstgeest. Abspoelweg 3 J.
Schweers, Rotterdam. Zwart Janstraat 116
J. Sierat en fam Leiderdorp. Dw. Wetering
kade 4 Th. C. M. J. Uittenhout. Hilversum,
Eemnesserweg 29 V. A. Venema. Wassenaar.
Schouwweg 72 M. Vermeer, Amsterdam,
Hoofdw. 491 III T Vermooten, Den Haag,
Copernicusstraat 270 H. Th. A. C. Versteeg
Arnhem. St. Anthoinelaan 229 J. van Vliet
Rilnsburg. Brouwerstraat 62 J. de Vries-van
Vliet Tilburg, v. d. Coulsterstraat 53 K. A.
de Vries, Winschoten, Engelschelaan 25 E. H.
J. van Wijhe, Oegstgeest. Terweeweg 74 H.

C. van Wijk. Amsterdam Nassaukade 69hs.
M. P. A van Zantvliet, Wymbritseradecl, West-
hem 68 J. J. G. Zöllner. Rhenen U., Stations
weg 26 H. H. Zonderop, Amsterdam, Ortheli-
usstraat 150.

VRAGEN EN ANTWOORDEN.

Vraag: Hoe kan ik mijn aardappelen het
best bewaren en er zoo lang mogelijk profijt
van hebben?

D. E. R. te O.

Antwoord: De Bevelanders kuunt u van
de drie genoemde soorten het langst bewaren.
Vul voor geleidelijk gebruik de kist. die u heeft
en zorg op de een of andere manier dat deze
vorstvrij staat. Bijv. door te dekken en om
ringen met kleeden, zakken, stroo e.d. Bewaar
die soort, welke daarvoor in aanmerking komt,
in een kuil in den tuin. We schrijven hierover
ln de volgende maand uitvoeriger.

Vraag: Hoe is de bewerking van zeekool?
Is die als van de Brusselsch lol?

Joh, E. te A.

Antwoord: Neen, die culturen zijn geheel
verschillend en wel omdat de zeekool niet één
jarig maar overblijvend wordt gekweekt. Deze
groente kan vele jaren oud worden. In April
buiten gezaaid op rijen, ongeveer 50 c.M. uit
een v/orden de planten later Uitgedund door om
de 2 rijen één geheel weg te nemen. In het
voorjaar worden de planten óf met groote bloem
potten óf met tuinaarde gedekt. De bleeke dee-
len worden geregeld geoogst. Alles lijkt veel op
de aspergeteelt. Dit gewas is het beste thuis op
zandgrond.

Vraag: We hebben veel last van witte vlieg
jes in de tomaten in de kas. Wat daartegen te
doen?

Joh. E. te A.

Antwoord: Uw planten zijn aangetast door
de zoogen. witte vlieg. Dit lastige en voor de

El anten gevaarlijke insect kan alleen in kassen

estreden worden door gebruik te maken van
giftige gassen. Hiervoor wordt aangewend Te-

WERKING VAN DE STROMBOLI.

De vulcaan Stromboli vertoont sedert
eenige dagen weer werking. Een asch- en
steenregen, vergezeld van een hevig onder-
aardsch gerommel, veroorzaakte enkele
branden in de wijnbergen.

trachloorethaan en ook wel het blauwzuurpra»
paraat Calcid. Zooals we opmerkten zijn belde
voor mensch en dier giftig en geven we u den
raad u te wenden tot den Plantenziektekundigen
Dienst, waarvan een ambtenaar in uw ge
meente woont.

Vraag: Hierbij een blad van een plant,
waarvan we een pit vonden in het kippenvoer.
Is de vrucht of het zaad geschikt voor kippen?

W. C. D. te L.

Antwoord: Het blad is afkomstig van een
pompoen. De zaden hiervan kunt u gemakkelijk
drogen, door de vruchten rijp te laten worden
en ze daarna te openen. Spoel de zaden in water
uit en droog ze in de zon. Hoe groot de waarde
is als kippenvoer is ons niet bekend.

Vragen op Tuinbouwgebied aan de
Redactie onder motto „Tuinbouw".

Uitgesproken:

C. van Hal, Wassenaar, Schoolstraat 39. R.-c.
mr. F. Donker Curtlus; eva*, mr. J. van der
Veen Vonk. Wassenaar.

VOORSCHOTEN.

Burgerlijke Stand.

Geboren- Agatha Christian d. van G. Stam
mers en E. Ravensbergen Gerardus z. van
J. G. Luynenburg en C. A. van Diemen.

Overleden: Johanna Maria Lelieveld 6 Jr. d.
van H. J. Lelieveld en C. M. van der Burg.

Ondertrouwd: Jan Oosterom 27 jr. en Hin-
derklcna Roelfiena Kuiper 22 jr. Klaar Pie
ter Gerard de Bruin. 22 Jr. en Jannetje de
Groot 19 Jr.

Gehuwd: Henri Jozephus Marie Schouten 31
jr. en Hendrina Drewes 36 jr. Pieter Jacobus
HoogteUllng 27 jr. en Johanna Dek 24 Jr.

Gevonden voorwerpen.

Een middelmatig groote zwarte hond
(setter)een paar kinder-gymnastlekschoen-
tjes, een kettinkje met kruis, een sleutel, een
roodgeruit regenkapje, een rijwiel.

Inlichtingen bij de politie.

ZOETERWOUDE.

De verduisterlngspllcht.

Gedurende de laatste dagen is door de
politie een strenge controle gehouden op
het verduisteren der woningen. Reeds zijn
verscheidene bewoners voor het niet vol
doende verduisteren bekeurd.

M. v. L. deed bi] de politie aangifte
van mishandeling door Ch. R. H. Van L.
werd zoodanig boven het oog gewond, dat
hij zioh onder geneeskundige behandeling
moest stellen.

AMSTERDAM, 27 Aug.

Ter beurze van Amsterdam bestond
heden bij de opening een gedrukte stem
ming en verscheidene aandeelensoorten
werden beneden de vorige slotprijzen ver
handeld. Waaraan dit moest worden toege
schreven was niet met juistheid na te gaan.
Van den inhoud van de heden door mr.
Rost van Tonningen uitgesproke rede aan
het adres van de deviezenbanken scheen
men in vage trekken op de hoogte te zijn,
maar of hiervan invloed uitging, kon moei
lijk worden bepaald.

Op het lagere peil waarop verscheidene
fondsen zich bewogen, werd ongetwijfeld
de kooplust geprikkeld. Want onder beurs-
tijd werd in de meeste rubrieken een op
gaande lijn gevolgd, waarbij zich ln eenige
specialiteiten een drukke affaire ontwikkel
de. Evenals gisteren werd de aandacht in
de eerste plaats getrokken door Unilevers
en Calvé Delft. Eerstgenoemden, op 153 in
gezet, stegen onder drukke affaire een zes
tal punten; Calvé's, die eveneens levendige
omzetten te aanschouwen gaven, liepen na
op 111 te zijn verhandeld in het verdere ver
loop naar boven tot 118!/«.

Tot het slot toe werd in deze beide aan-
deelen zeer druk zaken gedaan. De Philips -
aandeelen waren kalm, maar verbeterden
tooh onder beurstijd van 248Vi tot 254; Van
Berkels gingen omhoog van 96J/2 tot 99.

Aku's werden minder druk verhandeld,
maar bewogen zich in overeenstemming
met de algemeene beurstendenz, waarbij
de koers schommelde van 147'/t tot 149 3/4.
De minder courante Industrieelen waren
verdeeld. Ook in Scheepvaartpapieren kon
nog een flinke handel worden waargenomen

Scheepvaart Unies waren in het begin
niet onbelangrijk lager en golden 192, maar
konden naderhand een drietal punten meer
bedingen. Vaarten konden zich verbeteren
van 142y2 tot 144V2. Japanlijnen waren stil
Op de Petroleummarkt bestond behoorlijke
belangstelling voor Olies, die op 276V2 inge
zet, opliepen tot 281y2. De Indische Cultuur
fondsen werden op bescheiden voet verhan
deld. Van de Rubberfondsen waren de Am
sterdam Rubbers zelfs stil. waarbij de koers
zich bewoog tusschen 295 Vi en 297 Vz. De
minder gangbare soorten waren verdeeld,
maar nadeelige koersverschillen waren toch
in de meerderheid.

De Tabakken lagen wat luier in de markt.
Senembah's kregen zelfs een vrij groot ver
lies te boeken. De Suikermarkt was stil.
H.V.A.'s waren lager en werden afgedaan
tegen 455457.

De Beleggingsafdeellng had een rustig
voorkomen. Nederlandsche Staatspapieren
waran weinig veranderd. De Gestaffelde
•Leening gaf echter kleine teekenen van
verzwakking, waarbij de koers echter niet
veel afweek bij die van gisteren (92 3/4
92 9/16). De Oude Schuld was mede iets
trager. Indische Leeningen bleven op peil.

Voor Gemeentelijke en Provinciale lee
ningen was de animo geringer. Pandbrieven
waren prijshoudend.

Prolongatie 2 1/4%. (A.NP.).

Redactie-staf 8 W Menkhorst Buitenland
en Tooneel; K Been. Binnenland en Sport;
J Brouwer. Stadsnieuws; Th. J Hannema.
Omgeving en Muziek.