V
DONDERDAG 21 AUGUSTUS 1941
No. 24970
Zware nederlaag der sovjets
bij Gomel
V
Interview met
dr. Goebbels
82ste Jaargang
78000 gevangenen
gemaakt
De Duitsche superioriteit
Drie „Duinkerkens"
Episoden uit den strijd
De kruistocht tegen
het ongeloof
VBUWÏLI
NI
EGIOEM
D
So vj et-wreedheden
Zware verliezen der
Britsche luchtmacht
Onze brave plotselinge
patriotten
Duitschland zeker van
de overwinning
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: J. W. Henny
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: B. W. Menkhorst, Lelden
Pl.verv.. K. Been, Lelden.
PRIJS DER ADVERTENTIES
32 ets. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad zyn gevestigd. Andere advertenties 37 ets. per regel. Minimum
5 regels. - Verplicht bewijsnummer 5 ets. - Incassokosten volgens postrecht.
„Kleine Advertenties" (hoogstens 30 woorden) uitsluitend bij vooruitbetaling,
alleen 's Woensdags en 's Zaterdags 55 ets. - Voor toezending van brieven
wordt 10 ets. berekend.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindsplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS «DEZER COURANT
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maandenƒ2.47
per weekƒ0.19
Franco per post 2.47 per 3 maanden 4- portokosten
(voor binnenland ƒ0.80 per 3 mnd.)
Victorie - Duitschland
wint voor Europa op
alle fronten.
Het opperbevel van de Duit-
sohe weermacht maakt bekend:
In Get gebied rondom en ten
Noorden van Gomel is een slag
geleverd, die met een zware
nederlaag der sovjet-weermacht
is geëindigd:
Onderdeelen van 17 divisies
infanterie, een gemotoriseerde,
twee pantser- en vijf divisies
cavalerie, benevens twee briga
des luchtlandingstroepen wer
den verslagen, vernietigd of
gevangen genomen.
Ons vielen 78.000 gevangenen,
144 gepantserde vechtauto's, 700
stukken geschut en twee pant-
sertreinen in handen.
In aanvulling op het weermachtsbericht
van gisteren verneemt het D.N.B. van mili
taire zijde:
Een overzicht omtrent de in de laatste
veertien dagen uitgegeven berichten aan
gaande de gevechten in de Westelijke
Oekraine toont aan, dat de thans op zoo
vernietigende wijze verslagen sovjets ook
daar zeer talrijke en sterk uitgeruste af-
deelingen hadden gereed staan om het gou
vernement-generaal binnen te rukken. Een
résumé laat zien, dat tot nu toe in alle daar
geleverde gevechten meer dan 2500 pant
serwagens en meer dan 3700 stukken ge
schut werden vernield of buit gemaakt. Ge
lijk bekend is hechtte het sovjetleger er bij
zondere waarde aan om technisch en vooral
met pantserwagens het best uitgeruste le
ger te zijn. Er is thans echter bewezen, dat
nieuwe wapens te bezitten, men moet daar
ook mee kunnen omgaan. In de Duitsche
weermachtsberichten is telkens weer de na
druk gelegd op de buitengewoon bloedige
verliezen der sovjettroepen. Telt men de
ramingen van de verliezen bij de gemelde
aantallen gevangenen, dan blijkt dat de
mensdhenmassa al evenmin als het mate
riaal stand kon houden tegen den Duit-
schen druk. De Duitsche soldaat is ook aan
het Oostelijke front in zijn moreel even on
dubbelzinnig de meerdere van zijn tegen
stander als tot nu toe aan alle fronten en
dientengevolge ook in staat het steeds weer
met de tegenover hem staande menschen-
massa's klaar te spelen. Ook de superioriteit
der beweeglijke Duitsche leiding boven die
der sovjets is zonneklaar gebleken, waarvoor
de verovering der Westelijke Oekraine het
beste bewijs is. Dat zijn de lessen van den
veldtocht in de Oekraine. Ook aan andere
deelen van het sovjetfront zullen deze zeer
het er niet alleen op aankomt dergelij ke spoedig worden bevestigd.
De Duitsche leiding heeft de formaties der
sovjets op drie plaatsen in de hopelooze
„Duinkerkensituatie" gebracht en wel bij
Reval, aan het Ladogameer en in Odessa.
De Duitsche ring om Reval wordt steeds
nauwer samengetrokken, zoodat den bolsje
wiki slechts de vlucht naar de Finsche Golf
overblijft, waar zij door de Duitsche en Fin
sche marine worden opgevangen. Aan het
Ladogameer hebben de sovjets geprobeerd
voor de Finsche formaties van den Noorde
lijken naar den Zuidelijken oever te vluch
ten. Ze hebben hierbij hun bootjes zoo zeer
overladen, dat duizenden sovjetsoldaten den
dood in de golven vonden, waardoor de
vlucht naar den reddenden spoorweg aan
den Zuidelijken oever van het Ladogameer
mislukte.
De catastrofe der sovjets in Odessa heeft
den grootsten omvang bereikt. Het Duit
sche luchtwapen heeft hier reeds meer dan
30 schepen van ruim 170.000 ton tot zinken
gebracht. Een zware kruiser der sovjets,
toipedobooten en torpedobootjagers pro
beerden tevergeefs de transporten te be
schermen. Deze oorlogsbodems werden
eveneens door de Duitsche bommen zwaar
getroffen. De bolsjewiki, die in Odessa zijn
opgesloten, vinden geen uitweg meer over
de Zwarte Zee. Hun oorlogsmaterieel kun
nen zij evenmin weg krijgen. Het Duitsche
luchtwapen laat hun dag noch nacht ge-
l6gennheid voor een vlucht over de Zwarte
Zee. (D.N.B.)
Ten Westen van den benedenloop van den
Dnjepr hebben de Duitschers groote succes
sen behaald, een afdeeling van elf gevechts
vliegtuigen vernielde bij een vlucht op 15
Augustus 90 vrachtauto's, twee pantserwa
gens, verscheidene wagons van een vollen
troepentransportrein en een goederentrein
van 35 wagons. Deze trein ontspoorde ten
gevolge van een bomtreffer voor de locomo
tief. Vervolgens ontstond brand. Tien tank
wagens vlogen in de lucht, waardoor de ge-
heele trein in brand geraakte.
De gevechten in het gebied van Kief heb
ben den bolsjewiki de laatste dagen buiten
gewoon groote verliezen gekost. Oprukkende
Duitsche afdeelingen stootten in de sovjet
stellingen op een groot aantal door de bols
jewiki gedolven massagraven. Dicht daarbij
telde men nog ongeveer 2000 gevallen sovjet
soldaten op een kleine oppervlakte. Bij een
punt, waarom hevig was gevochten, vond
men meer van zulke groote graven en in de
nabijheid zoo wat 1000 gesneuvelden, die de
bolsjewiki niet meer hadden kunnen be
graven.
Dinsdag hebben de bolsjewiki getracht
van hun weinige bruggehoofden aan den
Dnjepr uit het verder oprukken der Duitsche
troepen door een aanval van pantserwagens
te verhinderen. Er ontwikkelde zich een
heftig pantsergevecht, waarbij de sovjet-
Dezen kruistocht is Adolf Hitler begonnen
toen zijn weermacht de Oostelijke gTenzen
van Duitschland overtrok.
Een kruistocht tegen het ongeloof, dat is
de veldtocht in het Oosten en daarom juist
heeft deze veldtocht de volle sympathie en
medewerking van allen, die het wel mee-
nen met het geloof.
Het feit, dat de bolsjewistische macht
hebbers kerken hebben verwoest, priesters
hebben doodgemarteld, het Geloof hebben
bespot, kortom, dat zij alles wat ons heilig
is met den ondergang hebben bedreigd, dit
alles dwingt ons tegen hen den strijd aan
te binden en dezen voort te zetten, totdat
het bolsjewisme van den aardbodem zal
zijn weggevaagd.
Aan dezen kruistocht tegen het ongeloof
dient een ieder die zich christen noemt
deel te nemen. De jongeren metterdaad, zij
die te oud zijn, door het versterken van het
thuisfront.
Afwachten is een misdaad. Tegenwerken
is verraad ten opzichte van christendom,
beschaving en cultuur, is volksverraad ten
opzichte van ons volk, is landverraad ten
opzichte van ons vaderland.
Aan den kruistocht tegen het ongeloof
nemen, behalve de Duitsche weermacht en
de verbonden legers van Finland, Honga
rije, Roemenië en Italië de legioenen uit
alle beschaafde landen van Europa en
reeds duizenden Nederlandsche mannen
deel. Binnenkort vertrekt weer een contin
gent naar het Oosten. Laten zij die er
aanspraak op maken Nederlander te zijn,
beseffen, dat zij dan ook plichten te ver
vullen hebben, laten zij zich aanmelden bij
het
Vrijwilligerslegioen Nederland,
Koninginnegracht 22, 's Gravenhage.
aanval totaal mislukte. Slechts kleine resten
konden zich over de rivier in veiligheid bren
gen. Verscheidene duizenden bolsjewiki wer
den gevangen genomen. In den midden
sector van het Oostelijke front ondernamen
de bolsjewiki Dinsdag verscheidene aanval
len, gesteund door pantserwagens. De Duit
sche troepen sloegen deze aanvallen af
onder bloedige verliezen voor de sovjets.
(D.N.B.).
In het gebied ten Noord-Oosten van Smo
lensk zijn Dinsdag Duitsche soldaten dood
gevonden. Uit het soort verminkingen was
op te maken, dat ze waren gewond toen ze
in handen der bolsjewiki vielen. De gewonde
Duitsche sdldaten zijn later vermoord met
schoten van zeer dichtbij door hoofd en hals
gelost. Van enkele soldaten was het hoofd
gekloofd. Twee Duitsche pioniers zijn van
achteren ongeveer vijftien keer met een
bajonet doorboord. Zij vertoonden geen an
dere doodelljke verwondingen. De gevonden
Duitsche soldaten waren door de bolsjewiki
uitgeplunderd. Ze hadden geen dingen van
waarde meer bij zich en ook gebruiksvoor
werpen, zooals zakmessen, aanstekers en
dergelijke waren door de bolsjewiki mede
genomen. Enkele dooden misten zelfs de
herkenningsplaatjes. (D.N.B.).
Van Duitsche militaire zijde wordt, aldus
het A.N.P. opgemerkt, dat de Britsche lucht
macht bij haar vruchtelooze aanvalspogln-
gen In het Westen niet alleen gevoelige ver
liezen aan vliegtuigen heeft geleden, maar
ook aan personeel. Indien men als sterkte
der bemanning van elk vliegtuig een gemid
delde van slechts drie personen aanneemt,
heeft men uitgerekend, dat de Britten sedert
22 Juni ongeveer 2700 vliegers hebben ver
loren bij hun pogingen om Duitschland en
de bezette gebieden aan te vallen. Een groot
gedeelte van dit aantal kon gevangen wor
den genomen, doch velen hebben den dood
gevonden.
Van Duitsche zijde heeft men vastgesteld,
dat de Engelschen sedert het begin van
hun pogingep om de sovjets door middel van
aanvallen in het Westen te ontlasten, ln,
totaal 80S vliegtuigen hebben verloren. Hier
bij moet in aanmerking worden genomen,
dat de Engelschen verscheidene dagen en
nachten in het geheel geen aanvalspogingen
hebben ondernomen.
Max Blokzijl zal hedenavond voor de
microfoon van den Nederlandschen omroep
(Hilversum 2) van 19.4520 uur spreken
over: „Onze brave plotselinge patriotten."
Het Spaansche blad Informaciones pu
bliceert een Interview, dat rijksminister dr.
Goebbels aan den plaatsvervangenden
hoofdredacteur van het blad, Marquerie,
heeft verleend.
Op de opmerking van den journalist, dat
de Engelschen zeggen, dat zij den oorlog
zullen winnen, omdat hun economische re
serves grooter zijn dan die van het Duit
sche rijk, antwoordde de minister: „Hoe
kan Engeland gelooven den oorlog op
grond van een economische superioriteit te
kunnen winnen? Het kan zonder beper
kingen slechts over de productie van het
eigen eiland beschikken. De directe leve
ranties uit Amerika komen in Engeland
aan, wanneer de Duitsche duikbooten en
vliegtuigen dit toestaan. Hetzelfde geldt
voor de leveranties uit het empire. Terwijl
Engeland te lijden heeft van de gevaren,
voortspruitende uit de langere zeeroutes,
heeft Duitschland zich acht jaar lang voor
bereid op het geval, dat men een econo-
mischen oorlog tegen het Duitsche rijk zou
kunnen gaan voeren en het heeft thans
bijna het geheele economische potentieel
van Europa tot zijn beschikking. Duitsch
land heeft vergeleken met Engeland 't voor
deel, dat zijn leveranties vla den korteren
en veiligeren weg te land aankomen,
Resumeerend: geheel Europa werkt prac-
tisch en daadkrachtig voor de spilmogend-
heden.
Op de vraag of het waar Is, dat de En
gelschen het Duitsche rijk door hun lucht
aanvallen in een oorlog op twee fronten
hebben verwikkeld, antwoordde Goebbels:
Men kan alleen op het land van een
„front" spreken, doch niet van een front
op zee en in de lucht. Wanneer wij deze
Engelsche opvatting zouden willen overne
men, dan zou men kunnen zeggen, dat En
geland aan een dozijn fronten moet strij
den Op zee. op den Atlantischen Oceaan,
in de Noordzee, op de Middellandsche Zee,
in de lucht, in het Noorden, Westen en
Zuiden van Europa, in Klein-Azië en
Afrika.
De Britsche stelling Duitschland in een
oorlog op twee fronten verwikkeld te heb
ben, is onjuist. De Engelsche bomaanval
len op Duitschland zouden ook zonder den
oorlog tegen de sovjet-unie ondernomen
zijn.
Goebbels zeide voorts: de Duitsche lucht
macht heeft het Engelsche eiland steeds
opnieuw aangevallen, zonder dit een oogen-
biik te staken, doch de oorlog tegen de
sovjet-unie dat mag niet vergeten wor
den Is de voorwaarde voor den beslls-
senden strijd tegen Engeland. De oorlog te
gen de sovjet-unie was noodzakelijk en
eens zal de dag komen, waarop Engeland
zijn nachtelijke aanvallen op Duitsche
woonwijken duur moet betalen.
Een andere vraag, of de Stalin-linie be
staat of niet, beantwoordde de minister in
den geest van zijn jongste artikel in het
weekblad „Das Reich" en voegde hieraan
toe: dit behoort tot de Britsche leugen
campagne, waarvan men een eindelooze
serie voorbeelden zou kunnen opnoemen.
Een ander voorbeeld is de Britsche bewe
ring, dat de sovjets duizenden tonnen ex
plosieve bommen boven Berlijn hebben
neergeworpen. Wanneer men „duizenden"
zegt, dan moet zulks minstens tweeduizend
of drieduizend beteekenen en daar een
bommenwerper over een zoo langen af
stand slechts ongeveer een ton kan vervoe
ren, moeten dus 3000 sovjet-vliegtuigen bo
ven Berl-n hebben gevlogen. De waarheid
ls, dat er slechts drie sovjet-bommenwer
pers zijn geweest, die niet eens de lucht-
versperring hebben kunnen doorbreken.
Vergelijkt u dat eens met de zwaarste Duit
sche luchtaanvallen op Londen, waar op
een enkelen dag meer dan 600 000 kilo
brandbommen werden neergeworpen. U
zult ook de geïllustreerde Engelsche tijd
schriften wel gezien hebben met de docu
mentaire en aanschouwelijke bewijzen van
de doeltreffendheid van onze bombarde
menten.
Vervolgens verzocht de Spaansche jour
nalist om een verklaring over de onver
wachte en verrassende religieuze vroom
heid in de sovjet-propaganda.
Dr. Goebbels verklaarde hierover het vol
gende: de religieuze propaganda der sov
jets behoort bij de algemeene leuger.cam-
pagne. Wat de animositeit der sovjets te
gen den godsdienst betreft, hiervoor heb
ben wij hun eigen getuigenissen. De sovjet
ambassadeur te Londen, Maisky, was eere
lid van de godloozenliga. De belangrijkste
sovjet-figuren zijn lid van atheïstische ver-
eenigingen. De bolsjewisten hebben, zooals
de geheele wereld weet, duizenden geeste
lijken vermoord. De reden voor deze reli
gieuze leugencampagne is gelegen" in het
feit, dat Churchill en Roosevelt zich in
de pijnlijke situatie bevinden hun volken
een verklaring te moeten geven over hun
betrekkingen met de sovjets en derhalve
hebben zij er groot belang bij te kunnen
beweren, dat dit noch godloozen, noch
communisten zijn.
De sovjet-unie kan het niets schelen
haar eigen doctrines voor propagandisti
sche doeleinden te verloochenen. Dit is een
symptoom voor haar verval. Vergelijkt u
eens deze revolutie met het nationaal-so-
cialisme, dat in twee oorlogsjaren niet een
enkel punt van zijn programma heeft ver
loochend. Geen mensch in Europa, die ook
maar een beetje verstand heeft, zal, be
halve dan de vol van vertrouwen zijnde
Engelschen, aan de vroomheid .van de bols
jewisten gelooven.
Vervolgens sprak de minister over de
houding van Amerika tegenover Ibero-
Amerika.
Wanneer Roosevelt, zoo zeide dr. Goeb
bels, een interventionistische positie in
neemt, dan doet hij dit niét uit sympathie
voor Churchill doch om goede zaken te
doen. Hij is een typisch kapitalistische,
plutocratische verschijning. Roosevelt ziet
thans een geschikt moment om voordeel
te trekken uit de strijdende partijen. Wat
betreft zijn bedreiging van Zuid-Amerika,
dit zou in normale tijden niet mogelijk zijn.
Thans kan hij zooiets doen, waar de gren
zen zwak zijn, Roosevelt wil militaire, po
litieke en economische steunpunten ver
overen. Of hij hiermede succes heeft,
hangt er van af of de Zuid-Amerikaansche
landen de leugenachtige propaganda over
een zoogenaamde bedreiging door de niet
bestaande „vijfde colonne" van de hand
weten te wijzen, In het tegenovergestelde
geval zullen zij echter gevaar loopen door
de Vereenigde Staten „gekoloniseerd" te
worden.
Vervolgens zeide Marquerie, dat hij tij
dens zijn verblijf in Duitschland het hooge
moreel en de buitengewone kalmte der
Duitschers bij vijandelijke luchtaanvallen
heeft leeren waardeeren en vroeg, welke
gevolgen voor de teekemst de Engelsche
luchtaanvallen op het Duitsche achterland
kunnen hebben.
De Engelsche bewering, zoo antwoordde
dr. Goebbels, dat het moreel van het Brit
sche volk beter is dan dat van de Duit
schers, berust op een verkeerde inbeelding.
Totdusver heeft het Duitsche volk in den
tegenwoordlgen oorlog nog geen gelegen
heid gehad te toonen wat het kan verdu
ren. Doch wel heeft het hiertoe in den vo-
rigen oorlog ruimschoots gelegenheid ge
had, toen het 4'/« jaar lang honger en nood
heeft verdragen. En dit is veel zwaarder
dan drie of vier uur met overeenkomstige
onderbrekingen luchtaanvallen te door
staan. De grondslag van onzen strijd is, dat
wij het volgende weten:
Wij strijden een strijd om Duitschland's
leven of dood. God zij dank heeft onze
vijand er geenerlei twijfel over laten be
staan: Duitschland kan dezen oorlog nooit
verliezen, want het zou anders volkomen
vernield worden. Terwijl het Duitsche volk
overwint, weet het, dat het in de geheele
wereld die machtspositie zal innemen, die
het toekomt. Sedert 400 jaar heeft zich
voor Duitschland geen gelegenheid voorge
daan als deze. Wij zijn altijd te idealis
tisch geweest, wij hebben teveel gewerkt
voor wetenschap en cultuur, en ons niet
bezig gehouden met de politiek. Thans zul
len zich de gebeurtenissen van 1918 niet
herhalen, toen het Duitsche volk de val
sche beloften van de evenzeer valsche vre-
desaanbiedingen geloofde.
Duitschland heeft de leerschool van het
nationaal-sociallsme doorloopen en het
weet, dat zijn leiders uit het volk zijn
voortgekomen en dat zij zijn rechtmatige
belangen behartigen.
Op de vraag van den Spaanschen jour
nalist, of de „Europeesche veldtocht" tegen
het bolsjewisme een fiasco is, zooals de
Britten beweren, antwoordde dr. Goebbels:
De naam „kruistocht" is niet van ons af
komstig, doch inderdaad gaat het hier om
een kruistocht. De Europeesche volken zijn
er zich van bewust geworden, wat het voor
hen beteekend had, wanneer het bolsjewis
me overwonnen zou hebben. Dit ^vordt wel
het duidelijkste bewezen door het feit, dat
er zich duizenden vrijwilligers hebben aan
gemeld om aan onze zijde te strijden.
Duitschland heeft deze vrijwilligers wat
hun getalsterkte betreft niet noodig, doch
desondanks is de ontvangen steun zeer
waardevol. De belachelijke bewering der
sovjets, dat er in Noorwegen slechts veer
tig werkloozen zich zouden hebben aange
meld, behoeft wel nauwelijks te worden te
gengesproken, De moreele zijde van dezen
steun heeft echter een aanzienlijk grootere
waarde. Voor de eerste maal in de geschie
denis was het mogelijk een gevoel van een
heid op het Europeesche continent te sme
den. En dit gevoel leidt ons tot een daad,
welke Europa als een moreele eenheid
toont: met zijn bloed verdedigt het zijn be
staan en de toekomst zijner zonen. Dit is
het beste voorteeken voor de toekomst van
Europa dat men zich denken kan.
Vervolgens sprekende over het deelnemen
aan den strijd van Spaansche vrijwilligers,
verklaarde de minister:
Het Spaansche volk ls voor het Duitsche
volk een van de meest geliefde volken.
Nooit zijn er tusschen ons beide volken bot
singen of belangenconflicten voorgekomen.
De Spaansche cultuur ls geworteld ln het
geweten van het Duitsche volk. Deze sym
pathie voor Spanje werd tijdens den vrjj"-
heidsstrijd nog versterkt, doordat Spanje
door het brengen van ontzaglijke offers
streed voor zijn geestelijk en nationaal be
staan. Deze strijd ontmoette ln het princi
pieel anti-bolsjewlstlsche Duitschland le
vendige bewondering. Iedere soldaat van
het Condor-legioen, die naar Duitschland
terugkeerde, was vol van bewondering en
lof over de dapperheid van de Spaansche
soldaten. Wanneer de Spaansche vrijwilli
gers thans aan onze zijde tegen het bolsje
wisme strijden, dan ls dit het meest door
slaggevende bewijs voor het feit, dat Span-
je's vrijheidsstrijd uitsluitend uit geestelijke
en ideëele motieven ls gestreden. De oorlog
ln Spanje bracht de overwinning van poli
tieke en moreele beginselen en van een doc
trine. Ik geloof, dat ik de gevoelens van
het Duitsche volk vertolk, wanneer lk ver
klaar, dat de sympathie van het Duitsche
volk voor het Spaansche volk voor zijn le
ven, zijn cultuur, zijn hooge geestelijke
waarde en zijn schitterende houding tij
dens den wereldoorlog van 1914 nog grooter
zal zijn na deze ridderlijke geste van het
zenden van een vrijwilligerscorps naar het
sovjet-front.
Bij het einde van het interview sprak dr.
Goebbels over de Britsche propaganda, die
hij ln dezen oorlog zeer slecht noemde. De
Engelsche minister van propaganda, Bran
den, heeft zooveel onhandige leugens de
wereld ingestuurd, dat Duitschland zonder
meer ontslagen ls van de verplichting tot
het voeren van een polemiek en het geven
van dementis. Vervolgens herinnerde Goeb
bels aan de Engelsche propaganda over
Smolensk. Het zenden van enkele journa
listen naar Smolensk was voldoende, zoo
verklaarde Goebbels, om het geheele ge
bouw van leugens in een te doen storten.
Met valsche berichten, zoo besloot de
minister, kan men misschien moede vol
ken tijdelijk mobiliseeren. Voor sterke vol
ken is het in ieder geval niet noodig tot
dergelijke middelen zijn toevlucht te nemen.
.(D-N.B.15