Rusland als voortdurende
bedreiging van Finland
Woensdag 13 Augustus 1941
AVONTUREN VAN BARON VAN MÜNCHHAUSEN
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Italiaansch
Weermachtsbericht
Duitschland strijdt
voor Europa
Duitsch
weermachtsbericht
Uit de Omstreken
BEURSOVERZICHT
Dagbladrecl ame
is niet te vervangen
MAIKÏ
3—1
In zijn weermachtsbericht no. 435 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende
oekend:
Formaties der Italiaansche luchtmacht
hebben een aanval gedaan op het eiland
Cyprus, Zij bombardeerden het vliegveld
Xicosla en troffen schepen en haveninrich
tingen van Famagosta.
Voord-Afrika: aan het front van Tobroek
dreef het vuur van onze artillerie de Brit-
sche detachementen terug, die versterkt
varen door pantserwagens, welke onze stel
lingen probeerden te naderen. Onze artil-
Irrie veroorzaakte schade en ontploffingen
de vijandelijke vestingwerken. Onze
rilegtuigen bleven de verdedigingswerken
tan de vesting bestoken. In de zone van
gersa-Matroe raakten andere Italiaansche
iliegtulgen verscheidene doelen, waaronder
ten vliegveld, waarbij zware verwoestingen
en branden werden veroorzaakt. Engelsche
vliegtuigen vielen Tripolis, Derna en Bar-
dia aan. Tijdens een aanval op Benghasi.
waarvan melding gemaald is in het weer-
Imachtsbericht van gisteren heeft ons lucht
doelgeschut twee vijandelijke toestellen
neergehaald.
Oost-Afrika: activiteit van artillerie en
patrouilles in de sectoren Woltsjeflt en
|Cnlquabert. Brltsche vliegtuigen bombar
deerden en beschoten met machinegeweren
|Gondar en Azoro.
Een van onze duikbooten heeft op den
lAtlantischen Oceaan, onder bevel van den
corvettenkapitein Francesco Murzl, een
Engelsch schip en een Engelsche tankboot
tot zinken gebracht, t.w. de Macon en de
Hom Shell, met een gezamenlijken inhoud
Iran 12.272 ton.
het verre oosten.
Naar de International News Service uit
(Melbourne meldt, heeft de Australische
loremier, Menzies, verklaard, dat de veilig-
lieid van Australië thans op het spel staat.
kabinet heeft hem derhalve met alge-
|i.eene stemmen uitgenoodigd om zoo spoe-
mogelij'k voor defensie-besprekingen
Iriar Londen te gaan. De Australische oor
logsraad, waarin alle politieke partijen zijn
vertegenwoordigd, zal'mopgen bijeen komen
(D.N.B.)
DE AMERIKAANSCHE BEWAPENING.
De begrootingscommlssle van den Ame-
itjanechen senaait heeft met algemeene
oimen het aanvullende crediet verwor-
li ten bedrage van 1.234 milliard, dat was
l eievraagd door hot ministerie van oor-
I voor het vormen van een voorraad
Jtrs. pantserafweergeschut en luchtaf-
ergeschut voor het geval van een con
flict. Dit is de eerste maal sedert het uit
reken van den Europeeschen oorlog, dat
le begrootlngscommisrie credieten voor het
r::_.vterie van oorlog en marine met alge-
beene stemmen heeft verworpen. Het ver
werpen geschiedde naar de New York He-
hld Tribune meldt, op grond van het mo-
fief. dat Roosevelt deelneming van de Ver.
|S:aten aan den oorlog en uitzending van
een groot expeditiecorps voorbereidt. Deze
lepvatting vam de commissieleden was in
iet bijzonder gegrond op de interpretatie
f.in de verklaringen, die de onderstaats-
f'cretaris in het ministerie van oorlog. Pat-
lerson, in een geheime zitting heeft af-
elegd. (D.N.B.)
DE VERLENGING VAN DEN
AMERIKAANS CHEN DIENSTTIJD.
Het feit, dat het Huis van Afgevaardig-
len het decreet over de verlenging van
■n diensttijd slechts met een stem meer-
rheid 203202 stemmen heeft aan-
enomen, heeft bij de Amerikaansohe open-
are meening het grootste opzien gewekt.
schrale stemniingsuitslag wordt in Ame-
"ikaansche kringen een sensatie en een
iriositelt van den eersten rang geacht,
coals in het parlementaire leven van Ame-
ika nog slechts zelden is voorgekomen.
De bladen maken ondar vette koppen
de stemming melding en schrijven in
'in berichten uit Washington, dat de ult-
ig van deze stemming ook in het congres
grootste verrassing heeft verwekt. De
pcaker van het Huls van Afgevaardigden
ivft gejast de binnengekomen stemmen
og eens te teilen. De tweede telling beves-
vce echter de juistheid van de eerste.
(D.N.B.)
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Ih de Zuidelijke Oekraine achtervolgen
divisies infanterie en snelle troepen van
het Duitsche leger en van de bondgenooten
den naar de havens van de Zwarte Zee
wykenden vijand. De sovjets werden tot
den strijd genoopt en leden zware verliezen
Aan de overige deelen van het Oostelijke
front brachten aanvallen van Duitsche
troepen nieuwe successen Vrij sterke for
maties gevechtsvliegtuigen bestookten m
den afgeloopen jaacht belangrijke spoor
wegknooppunten m het gebied ten Westen
van Moskou op doeltreffende wijze met
brisant- en brandbommen.
In den strijd tegen de Britsche ravitail-
leeringsscheepvaart vernietigden- gevechts
vliegtuigen overdag bij de Faroer-eilanden
twee vrachtschepen, met te zamen 14.000
b.r.t. en brachten in den afgeloopen nacht
voor de Oostkust van Schotland een koop
vaardijschip van 5.000 bjr.t. tot zinken.
Succesvolle nachtelijke aanvallen van het
luchtwapen waren voorts gericht op wa
penfabrieken in Birmingham, alsmede op
havenwerken van Great-Yarmouth en
Ramsgate. Andere gevechtsvliegtuigen bom
bardeerden verscheidene vliegvelden op het
eiland.
Bij den in het weermachtsbericht van 12
Augustus gemelden aanval van torpedomo-
torbooten in het Kanaal werd nog een
schip van 4.000 b.r.t. getorpedeerd.
In Noord-Afrika hebben Duitsche tor
pedovliegtuigen concentraties voertuigen
en auto's van den vijand ten Zuidoosten
van Solloem vernietigd. Bij een luchtaanval
op het Britsche vliegveld Abu Suelr in den
nacht van 11 op 12 Augustus werden door
bomtreffers groote branden en hevige ont
ploffingen in hangars en munitie-opslag
plaatsen veroorzaakt.
Pogingen van het Britsche luchtwapen
om gisteren overdag West-Duitschland en
de kust van het bezette gebied aan te val
len, mislukten op den Duitschen afweer.
Jagers, luchtdoelartillerie en marine-artil
lerie schoten hierbij 42 Britsche vliegtuigen
omlaag. Er ontstonden geen eigen verlie
zer Britsche bommenwerpers lieten van
nacht op verschillende plaatsen van West
en Noord-Duitschland bommen vallen. De
burgerbevolking leed eenige verliezen. Ner
gens ontstond schade aan bedrijven van
militairen aard of bedrijven die van belang
zijn voor de oorlogvoering.
Nachtjagers, luchtdoelartillerie en ma
rine-artillerie schoten 16 der aanvallende
Britsche vliegtuigen omlaag.
LEIDSCHENDAM.
ZWARE HERSENSCHUDDING.
De gehuwde schipper H. uit de buurt
schap, die onder Delft zijn schuit voort
duwde, kreeg daarbij de schuifboom tegen
zijn hoofd, met het gevolg dat hij met een
zware hersenschudding in het ziekenhuis
aldaar moest worden o"pgenomen.
VOORSCHOTEN.
GEMEENTERAAD.
Voorstal machine-installatie en filterge
bouw waterbedrijf aangehouden - Gronden
verbreeding Leidschewcg aangekocht - Be-
bouwingsvoorschriften bebouwde kom.
Verbeteringen Wilhelmlnapark.
In de gistermiddag gehouden Raadsver
gadering werd besloten het voorstel Inzake
de machine-installatie en filtergebouw wa
terbedrijf aan te houden tot een volgende
vergadering.
Ten behoeve van de verbreeding van den
Leidscheweg werd besloten tot aankoop van
grond van den heer A. Bins, mevr. O. W.
Pen-Egglnk, de heeren G. J. Yperlaan en
H. N. van Ameron, mevr. wed C. J. A.
Boom-Geel en van mevr. wed. M. van Os-
Waardenburg en de heeren R. de Ruyter,
J. F. N. van Os, A. A. Abbenbroek en G.
Lam boo.
De bebouwingsvoorschriften voor de be-
I.
Men schrijft ons van Finsche zijde:
De toeschouwer van 1941 heeft aan den
dagelljkschen stapel van groote gebeurte
nissen op het wereldtooneel al zooveel te
verwerken, dat hem de tijd ontbreekt, om
acht te slaan op het decor en de coulissen.
Dag aan dag fluiten hem schokkende
nieuwsberichten als kogel6 om de ooren en
voor hij gelegenheid heeft gevonden om
ergens tot den achtergrond van de feiten
door te dringen, bespringen hem alweer
nieuwe gebeurtenissen. Zoo wendt hij den
blik rusteloos van Moermansk naar Tokio,
van Saigon naar Tobroek, van Berlijn naar
Londen, gulzig de beelden van den dag in
zich opnemend, doch niet in staat, ergens
halt te houden en zich in een bepaalde
scène van het ontzaglijke drama te ver
diepen. Maar ofschoon die haast en de
daaruit voortvloeiende oppervlakkigheid
van oordeel, niemand tot verwijt gemaakt
mogen worden, een oogenblik van stilstaan
en scherper toezien blijft niettemin onont
beerlijk voor ieder, die op ten zuiver oor
deel, op inzicht meer dan op indruk, prijs
stelt.
Voor hem kan bijvoorbeeld Finland's
nieuwe oorlog met de sovjets niet alleen
maar aanleiding zijn tot het maken van
een korte notitie in het boordevolle dag
boek van 1941, neen, in de vijandelijkheden
tusschen Russen en Finnen ziet hij een
strijd herleven, begonnen schier in de da
gen van een historisch-vaag verleden,
waarin beide volken elkander voor het
eerst ontmoetten.
Finland in oorlog met de sovjets." Wie
denkt in deze dagen niet terug aan die nu
alweer ver af schijnende, maar nog zoo
dichtbij liggende wintermaanden van 1939
-1940? Wie herinnert zich niet de bijna on
dragelijke spanning, die in November van
dat Jaar de laatste ónderhandelingen voor
het uitbreken der vijandelijkheden bege
leidde, en de verbluffende hardnekkigheid,
waarmee de Finnen bijna vier maanden
lang hun overweldigers weerstonden? En
wie weet niet meer, hoe diep zijn teleur
stelling en hoe sterk zijn moegevoel met
de Finnen was, toen een militair niet ver
slagen Finland het harde dictaat van Sta
lin en Molotof niettemin te verduwen
kreeg? Er waren, toen al, beoordeelaars, die
in dien vrede geen einde van een boek,
hoogstens het slot van een hoofdstuk kon
den zien, die vreezend vermoedden, dat de
vraatzucht van den Ritssischen beer niet
gestild zou blijken te zijn met de brokken
van Hangoe en de Karelische landengte.
Bladerend in het lij vige boek der geschie
denis ontmoetten zij telkens opnieuw een
Russischen ..drang nach Westen" en zij
gingen begrijpen, dat alle Fin ich-Russische
bouwde kom werden aangenomen. Tegen
de heer J. Braggaar.
Voor kennisgeving werden aangenomen
het verslag van den schoolartsendlenst
over het jaar 1940 en de rekening over
1940. Hieruit bleek dat de bijdrage is vast
gesteld op f. 773.95.
Besloten werd de kosten van de deelne
ming van jeugdige werkloozen uit deze ge
meente bij de Centrale Werkplaats te Lei
den voor rekening van de gemeente te ne
men (per leerling f. 295.20).
Goedgevonden wordt bij het electrici-
teltsbedrljf een tweede monteur aan te
stellen op een weekloon van f24f. J8 on
geacht eventueele kindertoelage en duur-
tetoeslag.
Aan de Ver. voor Veilig Verkeer wordt
een subsidie verleend van f, 25.
Het bestuur van den Oranjepolder is om
uitbaggering van het verlengde van de
Oranjekade verzooht, waarbij de gemeen
te 50°/i der kosten zal bijdragen.
Besloten werd in plaats van f3500, f 4500
beschikbaar te stellen voor het maken van
brandslooten.
Ten slotte was er een voorstel om f. 710.20
uit te trekken voor het afgraven van het
gazon van de heuvel, het Opbrengen van
beteren grond en 't maken van een eiland
je in den vijver van het Wilhelminapark.
Hiertoe werd besloten met uitzondering
van het maken van het eilandje.
Hierna volgde sluiting.
Daar de beren niet van plan schenen te zijn, de bijen met rust
te laten, besloot ik een afschrikwekkend voorbeeld te sn-llen.
Van een boerenwagen bestreek ik den disselboom namelijk dik
Biet honing, waarna ik 's nachts op .den loer ging liggen. Aan
gelokt door den boninggeur kwam er weldra een monsterachtig
groote beer aan Deze begon zoo gretig te likken aan den dissel
boom, dat deze door z'n keel, Ja, door z'n geheele lichaam drong.
Dat was het oogenblik pm me van hem meester te maken.
conflicten herleid moeten worden tot dien
drang, niet. zeker niet hoofdzakelijk, tot
kwesties van „regime" Naar het Westen,
naar de Finsche en de Bothnische golf.
wilde tsaar Peter even hartstochtelijk als
later tsaar Alexander of tsaar Nicolaas het
wilden, en Stalin en Molotof evenaren in
dit opzicht hun voorgangers. In aHe eeuwen
van hun gevaarlijk bestaan ervoeren de
Finnen den Russischen druk. De heerschers
in het groote Slavische rijk mochten wis
selen. St. Petersburg mocht in Leningrad
verdoopt en het tsarisme door het bolsje
wisme vervangen worden, voor de grond
slagen van de Russische buitenlandsohe
politiek gold en geldt het „plus ca change
plus ca roste la même chose": De drang
naar het Westen overleefde aile persoons-
alle systeefnwisseüngen. De Finnen bleven
altijd een uit het Oosten bedreigd volk.
vormden alt lid de eerste linie tegen een
naar het Westen strevend Russisch impe
rialisme met het panslavisme als ideolo-
gischen achtergrond.
Ziedaar de politieke „zin" van hun be
staan, een zin, waarvan het besef onder
hen te alten tijde levendig ls gebleven, en
die hen heeft gesterkt in een verzet, dat
in der eeuwen loop alle denkbare vormen
heeft aangenomen zonder nochtans een
dag te veranderen van karakter: het was,
het is, het blijft verdediging tegen den
teugeloccen drimg naar het Westen van
allen, die ooit in Rusland den scepter
zwaaiden. Alleen een knagend geweten kan
Molotof, den lmperiallstischen bolsjewist,
er toe verleid hebben de Finnen met bijna
komische verdraaiing van de waarheid, te
beschuldigen van een „Drang nach Osten".
van een oogje op Leningrad of, wie weet,
op Wladiwostock Wie nog twijfelen mocht,
hetzij aan de klaarheid van Flnlands be
grip. voor zijn eeuwig bedreigde situatie,
hetzij aan Ruslands werkelijke bedoelin
gen, geneze zich aan de Finsche literatuur,
de oorlogsliteratuur vooral, en voorts aan
de bepalingen van het brutale vredesver
drag, dat In den ongeluksnacht van 12 op
13 Maart tusschen Helsinki en Moskou
werd gesloten. De literatuur concentreer
de zich niet op een heftig anti-bolsjewis
me, maat veeleer op een alarm tegen de
Russische, nimmer aflatende, machtspoli
tiek in Westelijke richting. En de bepalin
gen van het vredesverdrag zeiden geen
woord Over de vernietiging van het „mis
dadig uitbuitingsstelsel", waaraan vol
gens Molotof wel te verstaan het arme
Finsche volk was overgeleverd (een ver
nietiging, die. nota bene. de inzet heette
van den strijd aan Russische zijde) maar
vergrepen zich alleen maar aan strategisch
vitale deelen van het Finsche grondgebied:
aan Hangoe, aan Sredni en Rabatsji in het
Noorden, aan Kuolajaervi, aan Sortavala,
aan Viipurl, de oude koopstad, aan het
eiland Suursaarl in de Finsche Golf, en
aan de Karelische landengte, historisch zoo
Finsch als de Betuwe Nederlandsch.
In dit opzicht vergeefsch was dezen keer
de Finsche verdedlrin» trgen den ..erf
vijand" geweest, Een ontzaglijk belangrijk
stuk Finland de landengte met haaf
agrarischen rijkdom, met haar moderne
houtverwerkings- en papierindustrie en
met haar grootsche waterkrachtwerken
werd met Oost-Kareliê dat allang in Rus
lands vangarm geknepen zat, tot de Kare-
lisch-Finsche Sovjet-republiek vereenlgd.
Het bittere lot, dat bij den vrede van Dor-
pat de Oostkarellsche districten Repola en
Porajaervl trof, toen zij door de Finnen
aan de Russen werden overgedragen, viel
verleden jaar Maart zoo belangrijke centra
als Viipurl en Sortavala ten deel.
„En nog kon Molotof van den honger
niet slapen".
Een goed jaar van gespannen wachten
en waken verliep. De houten verduisterings
luiken in de Finsche Winkelstraten bleven
bewaard, de schuilkelders werden Intact
fielaten. In Europa was de oorlogsvlam
aalend uitgeslagen, en wie durfde verze
keren, dat net vüur van den strijd niet ook
Finland opnieuw zou bespringen? Achter
eenvolgens verdwenen als gevolg van de
sedert September 1939 ingetreden nieuwe
politieke verhoudingen in Noord-Europa.
Polen, Estland, Letland in Jjithauen van
de kaart.
Zou de Russische drang naaT het Westen
zich ook jegens Finland voor den zooveel-
sten keer gaan openbaren? Den 22sten Juni
ging de lont ln het kruit. Duttschland's le
gers stormden Rusland binnen Nog hoop
ten de Finnen dat de verschrikkingen van
eeh nieuwen oorlog aan hen voorbij zouden
gaar. al wisten zij, dat Rusland al in No
vember 1940 van Duitschland de „vrije
hand" had verlangd om Finland te liqui
deeren en de verminkingen van Maart met
een algeheele inlijving van het land bij de
Sovjet-Unie te bezegelen. De hoop was IJdel.
Konden de Finnen enkele aanvankelijke
uitdagingen van de Russen nog onbeant
woord laten, op 25 Juni, drie dagen na het
uitbreken van de Russisch-Duitsche^ vijan
delijkheden bombardeerde de Russische
luchtmacht opnieuw Finsche steden en
dorpen: de teerling was geworpen.
Finland aanvaardde wederom de bittere
consequentie van zijn ligging naast een
begeerigen buurman, wiens drang naar het
Westen ten grondslag lag aan alle opeen
volgende Flnsch-Russlsche conflicten Weer
woedt de oorlog om Hangoe, om het wijde
Ladogameer, op de Karelische landengte,
vanwaar verleden laar honderdduizenden
Finnen de wijk namen om aan den Russi
schen gTeep te ontkomen. Weer rijst ln
Oost-Karelie de hoop op éénwording met
het Finsche volk, waarmede de Kareliërs
'.Tijwei alles, en op bevrijding uit de over-
heersching door de Russen, met wie zij en
de Finnen vrijwel niets nóeh taal, nóch
godsdienst, nóeh ras, nóch cultuur, nóch
regime gemeen hebben. En ook nu gaat
het om niets anders dan waarom het altijd
ging: een onafhankelijk volksbestaan, om
het vry behoud van streken, die de Fin
eeuwen lang als de zijne bezeten, bestuurd.
bewerkt en liefgehad heeft. En het is. alsof
de „Kalevala". dat wonderbaarlijke monu
ment van Plnsch'-Karelische epiek, waarin
lloht en duisternis op leven en dood elkaar
bekampen, door de wilde Jacht der heden-
aaagsche gebeurtenissen een nieuwe, een
heftige actualiteit verkrijgt.
Amsterdam, 13 Augustus.
Evenals de laatste dagen had' de effecten
beurs te Amsterdam eeiv vrij opgewekt voor
komen. Begin beurs waren de omzetten van
matigen omvang, maar de markt als geheel
maakte reeds den indruk, goed gedispo
neerd te zijn. Onder beurstijd kwamen
klaarblijkelijk kooporders los, want gaan
deweg ontwikkelde zich in enkele rubrieken
een flinke affaire, waarbij een vaste stem
ming kon worden waargenomen.
Allerwegen bewogen de koersen zich ln
opwaartsche richting. Vooral voor Scheep
vaartpapieren werd ruime belangstelling
aan den dag gelegd. En de koopers waren
verreweg in de meerderheid, terwijl het ma
teriaal slechts schoorvoetend werd afga-
geven Vooral Seheepvaartunies onder
scheidden zich door een vaste tendenz, en
geleidelijk aan liep de koers op van l88>/a
tot 19114 De aanverwante aandeelen
waren eveneens hooger; aandeelen Stoom
vaart Mij Nederland rezen tot 154 °/«-
Ook was veel te doen in Japanlijnen,
waarvan de koers zich verbeterde van
153 3/4% tot 15914%Oude Booten lieten
zich evenmin onbetuigd en gingen naar
boven van 178 tot 181%; ook diverse anders
soorten waren hooger. Ook in Olies ging
het tamelijk druk toe. Het toonaangevende
Pelroleumaandeel bewoog aich voorname
lijk tusschen 257 en 258%.
Het waren in hoofdzaak weer dezelfde
huizen, welke het materiaal uit de markt
namen.
In Nederlandsche Industrieelen was ook
flink te doen. Unilerers lagen stevig in
de markt, en liepen op van 13814 tot 138
Van Berkels waren goed prijshoudend,
evenals Calvé, echter zonder variatie. De
Philipsaandeelen zetten bij kalmen handel
de opwaartsche koersbeweging verder voort
en rangeerden tusschen 20 en 2431'2
Zooals veelvuldig voorkomt, w&ren Aku's
tegen de algemeene richting ln èri filet
prijzen van 142 3/4 en 143 1/4een klei
nigheid lager. De affaire ln de minder cou
rante soorten was van beperkte afmetin
gen. maar meerendeels kwamen hooger no
teeringen te voorschijn. De koloniale fond
sen waren eveneens goed van toon. Op de
Buikermarkt liepen H.V.A.'s op van 438 tot
440%.. Van de Rubberfondsen bewogen Am
sterdam Rubbers zich binnen enge gren
zen.
Zij golden 284 tot 285%. Eenige incou
rante soorten waren een tikje luier. Voor
de Tabakken kwamen slechts sporadisch
noteeringen tot stand vergeleken met gis
teren ondergingen de koersen maat weinig
wijziging.
Tegelijkertijd met de aandeelenmarkt was
ook de belêggtngsmarkt vast gestemd. Voor
de nieuwe vieren Nederland bestond goede
belangstelling en dit fonds steeg van
99 15/16 tot 100 1/16.
r it is de eerste maal, dat dit fonds boven
den parlkoers kwam. De gestaffelde leening
gold 93 1/4% nadat in het begin eerst 93%
was gedaan. De overige Jongere leeningen
waren meerendeels een fractie beter. De
Oude Schuld en de Indische leeningen wa
ren bijna onveranderd. Gemeentelijke en
"rovlnclale obligatiën trokken maar ma
tige attentie, doch profiteerden van de
vaste stemming voor de Nederlandsche
staatspapieren. Pandbrieven waren in en
kele gevallen Iets luier, maar toch was de
algemeene toon voor deee stukken niet
slecht. (A.N.P.)
Prolongatie 8 1/4%.
BOSKOOP, 12 Aug. Coop. Ver De Boskoop-
schc Veiling: Rozen per bos: Eiïen Poulsen 40
—60 Ct.; BTlarclif 56—90 Ct.; Edith Helen 70—
160 ct.; Rosalandia 59—70 ct.; Pechtold 40—75
ct.; August Noaöh 25—40 ct.; Dorus R111ttfi
86 ct.; Butterfly 38—53 ct.; Hadley 90—140 cV;
Ingar OlSson 46—64 ct.; Else Poulsen 36—52
ct.; Wendland 35—47 c.; Orange Triumph 80
ct.; Polyantharozen 33—42 ct.; Florex 70 ot.;
Better Times 120—160 ct.; Vlerlanden 45 ot.;
Paul Orampel 3243 ct.; gemengde rozen 26
31 ct.
Diversen per bos: Clematis Durandi 65 ct.;
Idem Nelly Moser 60 ct.; lftem PHns HèndrlE
90—170 ct.; idem Mevr. Ie Cottltae 120—150 et-
Lelies 2432 ct.; Perziken per stuk 812 ct.
katwijk a. D. rijn. 12 Aug. Qroenten-
velllng: Vroege Aardappelen per 100 kg. Oroote
f.5; Drielingen f.250; Eigenheimers groote 1.6
f. 5.20; Tuinbooneh f. 6.10—7; Uien f. 6.40—7;
Sla per 100 st. f. 2.10—4; Bospeen f. 4.60-5;
Bloemkool If. 11.50—12; Idem ii f. 7.90—9"
Kroten f. 0.70—150; Peen per kl6t f. 1.20—1.40.
LEIDSCHENDAM, 12 Allg. EllgelsChe kom
kommers AA f 13.50; Idem 1® art. Ml; Idem
2e srt. f. 8.50; idem 3e art. f.560; Idem wan
kleurige f.2.50—4.60; idem stek f.2—5; Gele
Komkommers le srt. f. 8.50; idem 2e srt f.550;
idem 3e srt. f.2.10—5.60 per 100 kg.; Idem stek
f. 14; Kropsla 1* srt. f.4; idem 2e srt. f,2.50
f.3; Stoofsla f.8; Peen f.5; Bloemkool le srt.
f.12; idem 2e srt. f.9; idem uitschot f. 4.10—7.20
Tomaten mldd. f.8 50; idem groote ronde f. 8.50;
idem 2e srt. f.8.50; idem 3e srt, f.8.50; Idem
bonken f. 6.50; idem uitschot f.29; Andijvie
per 10 kg. 80 ct.; Spinazie per 4 kg. f,0.751.80;
Postelein f. 10; Rabarber per 100 kg. f.6; Snij-
boonen f.14; Spercieboonen f.14; Radijs f. 2.50
f.3.20; Prei f. 2.80—3.50; Seldery f. 1.40—3.60;
Peulen f.14; Tuinboonen f.6; Doperwten f.14;
Appelen f. 15; Peren f.15; Meloenen f.16—70;
Druiven f.32—50.
NOORDWIJKERHOUT. 12 Aug. Veiling De
Eendracht. Aardappelen f.2.50—5.40 per 100 kg.
Bossen Peen f.4—5 per 100 kg.; Stokheerenbóo-
nen s. dr. f.2; Stamheerenbooncn m. dr. 1.1.20;
Dubbele heerenboonen z. dr. f. 1.40; 6tokaniJ-
boonen f. 1.40; Stamsnijboonen f. 1; Tuinboo
nen 60 ct. Alles per zak van 10 kg.
ROELOFAREND6VEEN. 12 Aug. Tomaten
8—17 ct. per kg.; Bramen 24 ct. per doosje; Sla
f.3.20 -4; Bloemkool f.12 per 100 st.; SnlJboo-
ndn f. 1.40; idem stek f. 1.12; Dubbele stamb.
z. dr. f. 1.40; Wage naars boonen f.1; Spekboonen
Princebooneh f.2; Pronkboonen f.1 per 10 kg.;
Augurken O f. 2.48; idem D f. 1.75; idem E
75 ct.; Stippel CD 75 ct. per 25 kg.
WOERDEN, 18 Aug. Aanvoer 270 partijen
kaas: Met rijksmerk le kw.f.62—62.50 2e kw.
f.59—61. Handel vlug.
Redactie-staf B W Menkhorst Buitenland
en Tooneel; K Been, Binnenland en Sport;
J. Brouwer, Stadsnieuws; Th, J. Hannema,
Omgeving en Mludek.
