IHhl.I'.'JJrf
1
Uit de Rijnstreek
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Vrijdag 1 Augustus 1941
SPORT
Geldige bonnen voor Voedingsmiddelen
In de week van 3 f:.m. 9 Augustus
Euwe wint wederom van
Bogoljubow
RECHTZAKEN
Dagbladreclame
is niet te vervangen
Afscheid van
burgemeester Mumsen
AUTOMOBILISME.
DE N.A3LU.-SPORTCOMMISSIE
GEÏNSTALLEERD.
Een dezer dagen heeft te 's-Gravenhage de
Installatie plaats gevonden van de sportcom-
mlssie der Nederlandsche Auto- en Motor Unie.
In zijn openingswoord wees de voorzitter der
commissie, de heer G. van Twist te Dordrecht,
op de wenschelijkheid van concentratie in de
auto- en motorsport, daar in tal van opzichten
de belangen van beide sporten parallel loopen.
Bfj de voorbereiding en de organisatie van toe
komstige wedstrijden zijn eenheid en vereen
voudiging concentratie in den besten zin des
woords zeer gewenscht en het streven van de
NAM.U.-sportcommissle moet, aldus de heer
van Twist op het bereiken daarvan zijn ge
richt.
Spreker eindigde met het uitspreken van den
wensch, dat een groot aantal wedstrijden spoe
dig de resultaten der thans aangevangen nau
were samenwerking tusschen K.N.A.C. en K.N.-
M.V. kan aantoonen.
Te dezer vergadering werd o.m. gesproken
over de samenstelling van een nieuw standaard
reglement bevattende de algemeene bepalingen
met betrekking tot deelname aan automobiel
en motorsportevenementen. In verschillende
bijlagen zullen richtlijnen voor baan- en weg
races, betrouwbaarheidsritten, behendigheids
wedstrijden enz. worden opgenomen.
Voorts werd behandeld de invoering van het
verplichte sportlidmaatschap voor leden van
aangesloten vereerd gingen-" en clubs, welke
„open" wedstrijden, van welken aard ook, orga-
niseeren.
Tenslotte werd van gedachten gewisseld om
trent het standpunt, dat de N-A-M.U.-sportcom-
missie zal innemen ten opzichte van de clubs,
welke zich van tijd tot tijd noodgedwongen
bezighouden met niet onder de N.AM.U. ressor-
teerende sporten.
Een definitieve uitspraak in deze kwestie kan
worden verwacht nadat het advies van het col
lege van gevolmachtigden voor de sport is
gewonnen.
mesjes bevorderen een
goed humeur, omdol zij
beter en sneller scheren!
832
(Ingez. led.)
WATERPOLO.
H.U.S. I—DE ZIJL m 9—9.
De Zijl III speelde in Den Haag tegen H.U.S I
voor de competitie van den kring Den Haag.
Onze stadgenooten wonnen dezen wedstrijd
met 9—0. Rust 40.
WEDSTRIJDEN TE BOSKOOP.
De te Boskoop voor de competitie van den
N.Z.B. gespeelde wedstrijd tusschen Boskoop I
en Gouwe I eindigde met een 30 overwinning
voor de gasten.
Boskoop H legde het met 0—1 af tegen Gouwe
II in een wedstrijd voor de competitie van den
Goudschen Zwemkring.
CRICKET.
LEIDSCH XI—
LEIDSCH/HAAGSCHE JEUGD XL
Morgenmiddag op het Ajax-terrein.
In het kader van „Jeugdcricket 1941" wordt
morgenmiddag om "halfdrie op het Ajaxterrein
een wedstrijd gespeeld tusschen het Haagsch—
Leidsch jeugdelftal en een Leidsch elftal.
Het Jeugdelftal is als volgt samengesteld: B.
Harkink (VCC), J. Jaspers <VCC), G. Kors
(VOC), T. Kantebeen (LOC), Th. Stikvoort
(LCC), A. Rietbergen (LCC), A. Strauss (VUC>.
J. Langhout (AJax). G. Schwencke (AJax). G.
v. Boven (NLCC) en J. W. van Boven (NLOC).
terwijl het Leldsche elftal sal uitkomen met
Metsch (capt.). P. Kantebeen. mr. E. Versteeg.
Chr. Wenting, mr. J. Zwanenburg, M. Boeae-
man, A. van Es, H. Boebergh. D. Wagner, J.
Bergsma en J. Hop.
Elk der
volgende
bonnen
Geeft recht op het koopen van:
3 t/m 9 Augustus 1941
29-4 Brood
29 Brood
29 Vleesch
29 Vl.waren
29 Kaas
29 Eieren
29 Melk I
29 Reserve
4 Rants. 1
1 Rantsoen j Brood of Gebak
Vt Rantsoen I vleesch of vieesohw.
1 Rantsoen J
100 Gram Kaas
1 stuks Eieren
1 3/4 Liter Melk
3 K.G. Aardappelen
3 t/m 9 Augustus 1941
105 Algemeen 250 gram
21 Juli t/m 10 Aug. 1941
104 Algemeen 250 Gram
14 Juli t/m 10 Aug. 1941
Suiker
Koffie-Surrogaat
103 Algemeen
10 Bloem
102 Algemeen
A Rijst
A Havermout
500 Gram
y2 Rantsoen
250 Gram 1
250 Gram j
250 Gram
16 Juni t/m 10 Aug. 1941
44 Algemeen
45 Algemeen
54 Algemeen
55 Algemeen
230 Oram
250 Gram
100 Gram
100 Gram
3 t/m 20 Augustus 1941
26-27 Boter
26-27 Vet
250 Oram
250 Gram
Jam
Bloem, Brood of Gebak
Rijst
Havermout of Gort
Havermout of Gort
Gort
Vermicelli
Malsena
Boter
Boter met reductie
Beschikbaar per persoon
li
8
SS
G
Eenheid
In tijdvak van één week
10
20
24
20
Rants.
2
3
3
3
Rants.
100
100
100
100
Graan
1
1
1
1
Stuks
7
3V2
Liter
3
3
3
3
KG
In tijdvak van vier weken
1
1
1
1
KG
250
250
250
250
Gram
500
500
50Ö
500
Gram
4
4
4
4
Rants.
500
250
250
250
Gram
2$0
-
-
Gram
In tijdvak van acht weken
250
250
250
250
Gram
250
250
250
250
Gram
100
100
100
100
Gram
100
100
100
100
Gram
ïn tijdvak van 18 dagen
250
500
500
500
Gram
250
500
500
500
Gram
ÉÉN RANTSOEN
Brood
100
Gram
Gebak
75
Gram
140
Gram
300
Gram
400
Gram
500
Gram
600
Gram
Bloem
70
Gram
RUst
250
Gram
Havermout
250
Gram
Gort
250
Gram
Vermicelli
100
Gram
Maizena
100
Gram
100
Gram
Vleesch
100
Gram
Vleeschwaren
75
Gram
75
Gram
100
Gram
125
Gram
150
Gram
Jam
500
Gram
Voor de overige artikelen Is 1
Brood
Beschuit, Wafels, Biscuits, Koekjes, of
Speculaas, Koek, öf
Cake, öf
Gevuld klein Koretgebak, öf
Gevuld groot Korstgebak, öf
Taart, Gebakjes
Tarwebloem, -meel, Roggebloem, -meel,
zelfrijzend Bakmeel
Rijst, Rijstemeel, -Bloem, -Gries, Gruttemeel
(gemengd meel)
Havermout, -vlokken-, -bloem, Aardappel-
vlokken
Gort Gortemeel, Grutten
Vermicelli, Macaroni, Spaghetti
Maïzena, Sago, Aardappelmeel óf
Zetmeel, verwerkt in Puddingpoeder of
Puddingsauspoeder
Vleesch, gewicht van been Inbegrepen
Gerookt of Gekookt Vleesch, öf
Gerookte Worstsoorten, öf
Gekookte Worstsoorten, óf
Leverarttkelen, Tongeworst, Nierbrood, öf
Bloedworst,
Jam, Siroop, Honing, enz.
melde hoeveelheden.
ATTENTIE! De volgende bonnen zijn na Zaterdag 2 Augustus niet meer geldig!
28 Brood
28 Vleesch, Vleeschwaren
28 Eieren
N.B. De Bonnen 26, 27.
28 Melk
28 Reserve (Aardappelen)
Vetkaartrt I na Zondae 3 AufUStUS
en 29 voor KAAS blijven geldig t/m 9 Augustus 1941.
De Bonnen, welke van 3 Aug. 1941 af zijn geldig verklaard, met uitzondering van
die voor Vleesch of Vleeschwaren, mogen reeds op Zaterdag 2 Aug. 1941 worden
HeTkoopen van Vleesch of Vleeschwaren bij den kleinhandel op Maandag en
Dinsdag ls niet geoorloofd.
SCHAKEN.
De negende partij in den schaakwedstrijd tus-
scheën dr. Euwe en Boboljubow werd door Bo
goljubow met de damegambiet geopend. Het
scheen aanvankelijk, alsof Bogoljubow in het
voordeel was. doch ondanks dat gelukte het toch
aan onzen landgenoot door een serie goed-
doordachte en interessante verdedigingszetten
van den 33en zet af het initiatief tot den aanval
over te nemen: Bogoljubow zag het dreigende
gevaar te laat in en geraakte langzamerhand
m een hopelooze stelling, daar dr. Euwe er in
slaagde met de dame en een looper door te
dringen. Na een nauwgezet uitgevoerden aan
val won ten slotte onze landgenoot na 49 zetten.
De stand voor de laatste partij ls nu dr. Euwe
614 pnt.. tegen Bogoljubow 2\i pnti
PROMOTIEWEDSTRIJD
RESIDENTIE SCHAAKCLUB I—L.S.G. I
WORDT NIET GESPEELD.
In één week tijd is het bestuur der Residen
tieschaakclub tweemaal van houding veranderd.
Het laatste besluit is, dat het den promotie
wedstrijd niet wil spelen. Het bestuur van den
Nederl. Schaakbond heeft op deze mededeeling
den wedstrijd voor het Leidsch Schaakgenoot
schap I met 10—0 gewonnen verklaard en dit
tiental tevens toegelaten tot de 1ste klasse. Er
ls echter nog één ..maar": de Bondsraad, die
eind September bü elkaar komt. moet eerst nog
de nieuwe pldnnen van het bestuur goedkeuren.
LEIDSCHE SCHAAKBOND.
Schaakclub „Woerden" vraagt overschrijving.
m Verband met het feit, dat Woerden voor
het spelen van wedstrijden veel gunstiger ligt
ten opzichte van Utrecht dan van Leiden en
omgeving, heeft het bestuur der club te
Woerden aan het bestuur van den Leldsohen
Bond verzocht overschrijving toe te staan naar
denS.GJB.-Bond.
RIJWIELDIEFSTAL.
Terzake diefstallen van drie fietsen heeft
voor de Haagsche Rechtbank zich te verant
woorden gehad D. S. uit Leiden, thans ge
detineerd ln het Huls van Bewaring. Tegen
verdachte die al eerder was veroordeeld, had
de Officier een jaar gevangenisstraf ge-
ëlscht. De rechtbank heeft uitspraak ge
daan en verdachte veroordeeld tot een jaar
gevangenisstraf.
DIEFSTAL VOOR DE KERK.
Op 18 Juni van dit jaar had H. van L. uit
Leiden een rijwiel gestolen, dat onbeheerd
stond voor de R.K. kerk aan de Kamer-
lingh Onneslaan.
Thans stond van L. voor dat feit terecht
en hij bekende hetgeen ten laste was gelegd.
De Officier meende echter dat het juister
was deze zaak te verwijzen naar de volle
kamer der rechtbank, mogelijk ook in vel
band met verhooging van de strafmaat. Hij
verzocht echter de onmiddellijke gevangen
neming van verdachte. De Politierechter
was het met den Officier eens, en beval de
gevangenneming van verdachte.
VOOR ZATERDAG 2 AUGUSTUS.
Hilversum I, 415.5 M. —*6.45 Gr am.muziek
6.50 Ochtendgymnastiek 7.00 Gram .muziek
7.45 Ochtendgymnastiek 8.00 B.N.O.; Nieuws
berichten 8.15 Gram.muziek 9.15 Voor de
hulsvrouw 9.25 Orahumuziek 10.00 Ernstige
muziek (e.o.) 12.00 Zang met pianobegeleiding
12.40 Almanak 12.45 B.N.O.: Nieuws- en
economische berichten 1-.00 Gram.muZiek
2.00 Voor het gezin 2.20 Gevarieerd program
ma 4.00 Bijbellezing (Voorbereid door de Chr.
Radio Stichting) 4.20 Pianovoordracht en
gram.muziek 5.00 GrammUziek 5.30 Orgel
spel 6.00 Gram.muziek 6.15 Voor de binnen
schippers 6.30 Ramblers 7.00 Ernst van t
Hoff en zijn 15 solistèn 7.45 Voor den boer
6.00 B.N.O.: Nieuwsberichten 8.15 Variété
programma 9.30 Berichten (Engelsch) 9.45
B.N.O.: Nieuwsberichten 10.00 B.N.O.: Uitzen
ding in de Engefsche taal: „Dutch news reel".
Hilversum II, 301.5 M. 6.45 Gram.muziek
6.50 Ochtendgymnastiek 7.00 Gram.muziek
7.45 Ochtendgymnastiek 8.00 B.N.O.: Nieuws
berichten 8.15 Gram.muziek 10.00 Morgen
wijding (Voorbereid door het Vrfjz. Protest.
Kerkcomité) 10.20 Kinderkoorzang 10.50
Gram.muziek 11.00 Revue (e.o.) 12.00 Be
richten 12.15 Romancers 12.45 B.N.O.:
Nieuws- en econpmlsche berichten 1.00 Cello
met pianobegeleiding en gram.muziek 1.40
Voor de rijpere Jeugd 2.00 Rotterdamsch Phil-
harmonlsch orkest en solist Om 2.45 Voor de
plattelandsjeugd 4.00 Omroeporkest en solis
ten 5.00 Cursus: Over Godsdienst bij kinderen
(Voorbereid door het VriJz. Protest. Kerkcotnlté)
5.15 B.N.O.: Nieuws-, economische en beursbe
richten 5.30 Viool, piano en gram.muziek
6:15 Het Hollandsch A Cappellakoor 6.43
Reportage 7.00 B.N.O.: Gronlngsch Praatje
"7.13 Grammuziek 7.30 De plaats van de Uni
versiteit ln de Nationaal Socialistische Maat
schappij. causerie 7.45 Gram.muziek 8.00
B.NO.: Nieuwsberichten 8.15 Spiegel van den
dag 8.30 Nederlandsch Kamerorkest en solist
en gram.muziek 9.45 B.N.O.: Nieuwsberichten
10.00 Dagsluiting (Voorbereid door de Chr.
Radio Stichting) 10.05—10.20 Brandende
kwesties, causerie.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Voor Zaterdag 2 Augustus.
Ie programma: 6.4522.15 Hilversum I 22.15
—24.00 Duitsch programma.
2e programma: 6.4522.15 Hilversum II
22.1523.00 Hollandsch programma alleen voor
Radio Centrales 23.00—24.00 Duitsch pro
gramma.
3e en 4e programma: 7.0024.00 Duitsch pro
gramma.
ALPHEN.
VLET GEZONKEN.
Nabij de Heul is gisteren in den Rijn
een vlet, geladen met puin, gezonken ten
gevolge van den hevlgen golfslag van een
tweetal sleepbooten. De bemanning wist
zich bijtijds in veiligheid te stellen De ge
zagvoerders der sleepbooten zijn bekend.
De fa. Kempers heeft de vlet later gelicht.
Voor de acte Hoogduitsche taal (lager
onderwijs i slaagde te Den Haag de heer P.
Krult alhier.
ALKEMADE.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Cornells Adrianus. Z. van C. Bouw
meester en A. J. Vis Lambertus Hendrikus
Benedlctus, 2. van L. J. Kerkvliet en A. A de
Prie Ella Johanna, D. van C. J. de Jong en
H. C. Bakker Maria Adriana, D. van C. J.
Koek en C. M Schakenbos Cornelia Theo-
dorra, D. van J. M. Akerboom en M. A. v. d.
Meer Wilhelmus Antonius RoelindUs Maria.
Z. van J. W. Peek en H. G. A. Linthorst Ennle
Wietske. D. van J. v. d. Mark en J. Medema
Petrus Albertus Maria. Z van A. Lens en C. G.
van Amsterdam Marianna Apolonia Wil-
helmina, D van Th. H. Witteman en H. M. J.
Hoogenboom Maria Anna Theresia. d. van J.
C. Warmerdam en M, A. M. Rodewijk.
Overledeh: J. M. v. d. Star 33 J, echtgen. van
C Seemp J. Gortzak 87 J. J. M. A. Kou-
wenhoven 2 J., Z. van O. Kouwenhoven en M.
M. v. d. Broek G. Th. Strijk 1 j.. Z van J.
P. Strijk en L M. Th. Bakker A. v. Zanten.,
echtgen. van E. c. v. d. Klugt P. J. Rotteveel,
Z. van A. D. Rotteveel en E. Straathof.
Gehuwd; G P. B. Maas 29 j. van Uithoorn
en C. Bosman 26 j.
Ondertrouwd: A. v. d. Pouw Kraan 23 j. van
Woubrugge en M. H. Zoetemelk 22 J.
Voor het examen Engelsch akte L.O.
slaagde te Utrecht mej. C. J. van der Meer
te Roelofarendsveen.
BODEGRAVEN.
DOODELIJK ONGEVAL.
Meisje door vallende autoband getroffen,
Gisteren omstreeks 12 uur speelden twee
kinderen van den autoslooper R. aan den
Goudscheweg op het erf. Het waren een
jongetje van nog geen twee Jaar met een
iets ouder zusje en een buurmeisje. Op het
erf scheen niets aanwezig wat gevaar
scheen te kunnen opleveren en de ouder»
meenden dus gerust te kunnen zijn. He
laas was -die rust niet gewettigd. Onder de
daar staande voorwerpen was ook een
zware trailer-autoband, die plotseling om
viel, toen de kinderen in de omgeving er
van speelden en die het kleine ventje met
het volle gewicht op het voorhoofd trof. De
kleine was vrijwel onmiddellijk dood.
BOSKOOP.
Zondagdienst voor doktoren.
Voor Zondag 3 Augustus, zal de Zondag-
dienst worden waargenomen door dr. P. du
Buy, telef. 40.
Te Goiula, zijn voor het Muloexamen,
Diploma A geslaagd onze plaatsgenooten:
W. Kersbergen, M. van Kleef, A. Sekeris, M.
Brune, M Rosbergen, M. M. van Groos, C.
J. van Oostrom, S. E. Dortland en J. Rad
der allen leerlingen van de openbare Ulo
school alhier.
HAZERSWOUDE.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Evert Wilhelm z. van E. W, Baer-
veldt en W. van Stigt Josina Maria Elizabeth
d. van P. J. Rietveld en A. E. Loomans Cor
nelia Martha Maria d. van A. H. Uljeé en C.
M. Witteman Gerardus Cornells z. van C.
Ammerlaan en A. C. van Schaik Jacob z.
van B. A. Bol en A. Blemond.
Gehuwd: J. A J. Wortman 27 Jr. en J. C.
van de Ven, 25 Jr.
OPENLUCHT-UITVOERING
„HOU VAST".
Gisteravond gaf op het plein der Chr.
school de gymnastiekvereeniging „Hou
Vast" onder groote belangstelling haar
jaarlijksche uitvoering.
Na den opmarsch sprak de voorzitter, de
heer M. Jansen, een hartelijk welkomst
woord. De demonstraties werden geleld
door den directeur der vereenlglng den
heer W. B. v. d. Laan, uit Waddlnxveen.
Ale eerste nummer werden algemeene
vrije oefeningen gehouden, welke heel goed
waren.
Met het attractie-nummer tremplin bok
springen met lijn voor Jongens werd een
hoogte van 2.10 meter bereikt.
Brug heeren was zeer lofwaardig, er wer
den prachtige prestaties geleverd, terwijl
hoogrek heeren algemeene bewondering
afdwong, ln dit nummer viel de heer D.
Buitenhuis bijzonder op, eveneens gaf de
heer v. d. Laan enkele buitengewone fraaie
demonstraties.
Ook de andere nummers waren zeer ge
slaagd.
De heer M. Jansen sloot deze samen
komst met een dankwoord aan den direc
teur.
Op het Nationaal zangconcours te
Zeist gehouden, behaalde de Chr. Zangver.
„Zang en Vriendschap" den len prijs, in
de 2e afdeeling met 309 punten.
Aan de modevakschool St. Maria te
Boskoop slaagden voor het diploma Lin
gerie de dames M. de Groot, M. van Meurs.
M. Koot, M. van Zwieten. M. van Zuylen
en J. Stolwijk.
LEIDERDORP.
Burgerlijke Stand.
Oeboren: Hubertlna Antonla Maria d. van H.
v. a. Berg en J. M. Matze Jacoba Maria
d. van M. Th Hoogeboom en W D. van Vliet
Marljtje d. van O. Vet en O. J. Trevel.
Ondertrouwd: W. G. Th. Kriek Jm. 30 jr en
W Boot jd 25 jr.
Jaarvergadering D.E.9.
De Lelderdorpsche Mlddenstandsver. DES
hield de Jaarvergadering ln café Ramaker on
der leiding van den 2en voorzitter, den heer
FK. Los die een kort openingswoord sprak
De secretaris, de heer C. van Tol las de notu
ltn an hat Jaarverslag waarna de
meester de heer P. J Roscnboom het financieel
verslag uitbracht.
Bij monde van den heer Dompeling bracht
de kascommlssie verslag uit. Tot nieuw lid der
kascotamlssie werd benoemd de heer Molema.
Het aftredend bestuurslid de heer Rosenboom
werd herkozen.
Na bespreking over te roeren actie volgde
sluiting.
GYMNASTIEK VEREEN. „SPARTA".
Afscheid van den directeur.
In het lokaal der Ned. Herv Gem. a. d.
Kerklaan nam de directeur H. M. Zaalberg
afscheid van genoetpde rereeniglng. zulks
wegens zijn vertrek naar de Bilt, waar hi)
werd benoemd tot leeroar ln de lichame
lijke opvoeding aan verschillende onder
wijsinrichtingen. Er was voor dit afscheid
groote belangstelling.
De voorzitter van „Sparta", de heer M.
Splinter, noemde dit vertrek voor de ver
eenlglng een groot verlies en memoreerde
dankbaar de groote verdiensten van den
scheldenden directeur. Als herinnering
bood hij den heer Zaalberg een fraai boek
werk aan.
Hierna voerde de eere-vooraltter, burge
meester Brug, het woord. De2e herinnerde
nog aan de prachtige uitvoering, kort ge
leden ln „De Munnik" door „Sparta" ge
geven.
De heer M. Zaalberg wees bovenal op
den goeden geest in de vereenlglng. die er
steeds was, dank zij de prettige leiding van
den directeur.
De scheidende directeur sprak hierna
woorden van dank, waarna de nieuw be
noemde directeur, de heer A. Zandee van
Voorburg nog het woord voerde.
Hierop sloot de voorzitter deze afscheids
bijeenkomst.
NIEUWKOOP.
Burgerlijke SUtid.
Geboren: Wlllempje d. van W. van Llth en
J. L. Lekx Henrika Irene. d. van A. Plaisler
en C. de Wit.
Ondertrouwd: W. Cassee 61 Jr. won. te Am
sterdam en E. C. Zaal 46 Jr,
WOUBRUGGE.
IN EEN BUITENGEWONE
RAADSVERGADERING
In een buitengewone raadsvergadering
heeft burgemeester Mumsen gisteren
afscheid genomen van onze gemeente.
BU deze vergadering waren aanwezig
een aantal genoodigden en het ge-
meentepersoneel.
Na opening met ambtsgebed werd op
voorstel van B. en W. aan burgemeesu
Mumsen eervol ontslag verleend als amb
tenaar Van den burgelijken stand.\Na be
handeling van de Ingekomen stukken,
waaronder het besluit van den secretaris
generaal van het departement van binnen-
landsche zaken, Waarbij burgemeester
Mumsen werd benoemd tot burgemeester
van Waddlnxveen, hield dè scheidende
burgemeester een rede, waaraan het vol
gende ls ontleend.
De benoeming te Waddlnxveen ls voor
mij, aldus spreker, een bevordering en lk
kan dus niet zeggen, dat ik noode mijn
nieuwe betrekking ga aanvaarden. Maar
wel kan lk zeggen, dat lk noode van deze
gemeente, van U allen afscheid neem. Ik
heb hier met mijn vrouw Jaren beleefd, die
als de teekenen niet bedriegen tot de ge
lukkigste van mijn leven behooren. Ook ln
ambtelijk opzicht waren deze jaren Voor
spoedig. De verhoudingen ln het gemeen
tebestuur waren goed en bij alle verschil
van meening was, meen lk, toch steeds de
toon der beraadslagingen aangenaam. Ik
meen. dat gedurende mijn verblijf hier,
dank zij Uwe medewerking, wethouders,
leden van den raad en ambtenaren, meenlg
voor de gemeente nuttig besluit is geno
men en uitgevoerd.
Het ls vanzelfsprekend, dat geen burge
meester gedurende zes Jaren zijn .ambt kan
uitoefenen zonder ook belangen te schaden
n.l. daar, waar particuliere belangen met
de algemeene ln botsing komen. Maar
steeds heb lk mij toch ln de eerste plaats
door de belangen der gemeente ln mijne
beslissingen laten lelden.
Spreker bracht vervolgens dank aan de
wethouders, leden Van den raad, den ge
meente-secretaris, gemeente-ontvanger,
het hoofd van den luchtbeschermings
dienst, ambtenaren ter secretarie, het
polltle-jjersoneel en de vele vrienden en
trouwe werkers voor de betoonde IJver en
waardeering. Dat het de gemeente Wou-
brugge, U allen en de overige ingezetenen
wel moge gaan, aldus besloot spreker, in
Uw persoonlijk zoowel als ln Uw ambtelijk
leven en Uwe bedrijven!
Wethouder L. Donker richtte vervolgens
een gelukwensch tot den burgemeester en
zijn echtgenoote.
Spreker gaf uiting aan de waardeering,
die steeds voor het werk van den burge
meester heeft bestaan. Zijn stuwende
kracht heeft veel tot stand gebracht.
Ik spreek het vertrouwen uit, aldus ein
digde spreker, dat gij met en onder Gods
zegen in Uw nieuwe gemeente, gesteund
door Uw echtgenoote, een prettigen werk
kring moogt hebben, waarbij de ruime er
varing uit deze gemeente U zeker goede
diensten zal bewijzen, en Uw taak belang
rijk zal verlichten.
Hierna volgde sluiting dezer vergadering,
waarna ln hotel Swama gelegenheid be
stond, persoonlijk afscheid te nemen van
den heer en mevrouw Mumsen.
ZWAMMERDAM.
Aan de Ned. Herv. School alhier (Hoofd'
de heer W. v. d. Brink), ls tot kweekeling
met akte aangesteld de heer D. Albada, uit
Gouda. -
3—2
